April 13 07 Page 1
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
TOLEDO SALES: 419-870-6565 Your Hispanic Weekly DETROIT, Since 1989. www. laprensa1.com FREE! TOLEDO: TINTA CON SABOR COLUMBUS CLEVELAND • LORAIN Ohio & Michigan’s Oldest & Largest Latino Weekly Check out our Classifieds! ¡Checa los Anuncios Clasificados! September/septiembre 4, 2009 Spanglish Weekly/Semanal 20 Páginas Vol. 45, No. 26 DETROIT SALES: 313-729-4435 I Pledge to Vote This Year!, page 3 DENTRO: Fiesta Mexicana .........4 $500,000 to assist MI neighborhoods struck by foreclosures ...........4 Leadership Awards ....5 Light & Mass in Art ...5 Mentalist Alain Nu brings mind-bending magic to Lourdes .......5 Hispanic Alliance, Inc.5 Horoscopes ..................6 BGSU Lively Arts Bankruptcy…No Credit… Reform Immigration for America Coalition hosted a rally on August 31, Calendar .....................6 Bad Credit…Divorce Estrellas del Buena Vista 2009 in Detroit, Michigan. In the photo are: Taleb Salhab, National Outreach Social Club van a Brasil 7 Ask about our Director for the Arab Community Center for Economic and Social Services; De Parte del Maestro .8 ✔ Monsignor Don Hanchon of Holy Redeemer/MOSES; and Ester López, Obituaries ....................8 Guaranteed La Liga de Las National Civil Rights Director, United Food and Commercial Workers Union. Credit Approval Jim Duran Gina Duran Americas .....................9 For more info, contact Ryan Bates, Michigan Director - Reform Immigration Credit approval – go to Deportes .......................9 citywidecreditapp.com FOR America at 248.787.6767 or [email protected] Cleveland Ward 14 City Council Seat .... 12 HOT BUY! The Wise Latina...... 18 Classifieds ............ 16-19 05 Dodge Stratus 55k 05 Dodge Grand Caravan 80k 00 Chevy Suburban 90k Honest Homemade AS LOW AS Mexican Food $99 DOWN DRIVES! Special Free Warranty! 04CITY Mercury Mountaineer WIDE 85k AUTO CREDIT 6th year in row—Toledo’s Everyone Gets Approved! Best Mexican Restaurant! Best Margaritas! 1-866-477-4361 —As judged by readers of Toledo City Paper City Wide West Toledo: Se Habla Español! Auto Credit Sylvania & Douglas 419-698-5259 419.472.0700 Wheeling Oregon: citywideautocredit.com Woodville Rd. I-280 2072 Woodville Rd. 2251 Woodville Rd. 419.693.6695 Brown Rd. Oregon, OH 43616 E. Broadway On August 21, 2009, Waite High School Spanish instructor Josh Flores received a 2009 Ann Arbor: Youth Empowerment Award from Toledo’s Board of Community Relations; also receiving Next to Briarwood Mall Guaranteed Credit Approval! awards were Gloria Johnson and Dr. Tyrone Bledsoe. 734-327-0500 ONE STANDARD. ONE SPIRIT. ONE NAME. ©2009 Mercy LORAIN SALES: 440-320-8221 CLEVELAND, Since 1989. www. laprensa1.com FREE! LORAIN: TINTA CON SABOR Ohio’s Oldest & Largest Latino Weekly Check out our Classifieds! ¡Checa los Anuncios Clasificados! September/septiembre 4, 2009 Spanglish Weekly/Semanal 20 Páginas Vol. 45, No. 26 Packed Race for Ward 14 Cleveland City Council Seat, page 12 LOW PRICES CLEVELAND SALES: 440-320-8221 EVERY DAY!! DENTRO: WE ARE A FULL SERVICE Fiesta Mexicana .........4 BUTCHER SHOP! Leadership Awards ....5 Custom Cut Meats No Extra Charge! Light & Mass in Art ...5 Fresh Picnic Mentalist Alain Nu ¢ brings mind-bending Pork Roast 89 LB. magic to Lourdes .......5 Assorted Hispanic Alliance, Inc.5 Horoscopes ..................6 Pork Chops $ 59 LB. BGSU Lively Arts Pork-Loin Bone-In 1 Calendar .....................6 Center Cut Estrellas del Buena Vista $ 99 Pork Chops LB. Social Club van a Brasil 7 Family Pack 1 De Parte del Maestro .8 Obituaries ....................8 Farmland Premium La Liga de Las $ 59 Pork Spare Ribs LB. Americas .....................9 Single Pack 1 Deportes .......................9 Beef Packed Race for Ward Ribeye Steaks $ 78 14 City Council Seat 12 6 LB. Sister Alicia Alvarado attends Fiesta de Luz. See story by Arooj Ashraf on page 13 ‘Convención 2010’ USDA Choice Boneless kicks off .................... 12 Beef UT’s Documentary film T-Bone Steaks $ 78 series addressing power USDA Choice Bone-In 6 LB. & authority .............. 13 2009 Toledo Memory Chicken Wings Walk ......................... 13 $ 99 15 LB Case CASE Lazo Cultural ..... 14-15 21 The Wise Latina...... 18 Bob Evans Pork Back Classifieds ............ 16-19 $ 99 Spare Ribs CASE 25 LB Case 19 BUY THIS 10 LB. Bag Packed race for new Ward 14 Cleveland City Council Seat. See story by Arooj Ashraf $ 99 on page 12. In the Ashraf photo are: Nelson Cintrón, Brian Cummins, James D’Amico, SPACE Potatoes Rick Nagin, and Moises Torres. All Purpose 1 EA. CONTACT RUBEN TORRES (440) 320-8221 Oscar E. Rodriguez, Esq. Attorney at Law Law Offices of Oscar E. Rodriguez Former Prosecutor/ Bilingual Services 75 Public Square Suite 1414 Cleveland, Ohio JANET GARCIA AGENCY 44113 (216) 622-2700 Se Habla Español Fax: (216) 622-2714 [email protected] 15705 Lorain Ave. Cleveland, OHIO 44111 ABOGADO El Kefón Office: 216-941-4400 • Incapacidad/Disability Fax: 216-941-4641 • Beneficios del Seguro Social / SSI • Casos de Worker’s Compensation Grand Buffet Mobile: 216-509-8844 • Lesiones de Trabajo The First Spanish Buffet in Town • Accidentes de Transito Established in 1998 E-Mail: [email protected] (auto, moto, camiones) • Lesiones serias y fatales Patrick Merrick El Kefón • Bancarrota El Kefón Buffet 3156 W. 25 St. 1836 Broadway www.amfam.com La consulta es GRATIS. Hablamos Español. Lorain, OH 44052 Cleveland, Ohio Access Anytime: (800) 309-7404 Tues.-Thurs. 11-6:30 440.246.6396 www.MiOhioAbogado.com Fri.-Sat. 11-7:00 Open 11 am-7 pm 1-800-MYAMFAM Closed Lunes Cada Día! We are a debt relief agency. We help people file bankruptcy. (800) 692-6326 Página 2 La Prensa September/septiembre 4, 2009 Analysis: Martínez departure part of GOP schism Miles se congregan en Boston para homenaje By LAURA WIDES-MUÑOZ, AP Hispanic Affairs MIAMI, August 23, 2009 grant language, and he bucked “What they see on televi- a Edward “Ted” Kennedy (AP): Florida Sen. Mel his party by voting for sion is a local or a state official Martínez’s resignation closes Sotomayor, who is of Puerto speaking very negatively about Por RAY HENRY y DENISE LAVOIE the latest chapter in the Repub- Rican descent. Yet, in the end, immigrants and then what they HYANNIS PORT, Massa- cuando se dirigían a sus ton que ayudó a crear y que lican Party’s tumultuous, de- few in Washington, D.C. fol- see is that that person is Repub- chusetts, el 27 de agosto del automóviles. Al partir la lleva el nombre de su madre; cade-long effort to woo the lowed his lead. lican,” said Diaz-Balart, who 2009 (AP): Miles de perso- caravana, Patrick Kennedy se y siguió por Faneuil Hall, nation’s Latino voters. “In the vast majority of their like Martínez supports a path to nas se congregaron a lo largo sentó en asiento junto al con- donde la histórica campana The Cuban-American’s values, this party resonates with citizenship for undocumented de más de 100 kilómetros ductor del coche fúnebre, con dio 47 repiques, una por cada impending departure could who I am—except they don’t immigrants. para ver el paso de la comitiva lágrimas en los ojos. año que Kennedy estuvo en leave no Latino Republicans want me,” lamented the Rev. But Diaz-Balart said Repub- con los restos del senador Ed- En la calle principal de el Senado. in the Senate and three in the Samuel Rodríguez, president lican leaders such as South ward M. Kennedy por los Hyannis, banderas, flores y Después la caravana House—compared to 21 Demo- of the National Hispanic Chris- Carolina Sen. Lindsey Graham, lugares que marcaron su vida notas personales fueron siguió por la legislatura de crats in U.S. Congress—and a tian Leadership Conference, who also voted for Sotomayor, y la de su familia. colocadas al pie de un mástil Massachusetts, donde está sense that the national GOP is which represents more than are helping to put the party on La caravana, que partió frente al Museo John F. una estatua de John F. at a major crossroads with the 25,000 Latino evangelical a new path. He predicted if desde su casa de Cape Cod, Kennedy, donde se Kennedy, de tamaño natural, nation’s fastest-growing demo- churches across the country. Democratic leaders allow an concluyó su recorrido en la congregaron unas 24 perso- accesible al público el jueves graphic group. U.S. Rep. Lincoln Díaz- immigration bill to reach the Biblioteca Presidencial John nas. por primera vez desde los Although most Latinos Balart, R-Fla., said Latinos floor, U.S.-Americans will hear F. Kennedy de Boston, donde Alguien colocó un viejo ataques del 11 de septiembre outside of Florida have long have a natural affinity with the a very different tone from his el senador por Massachusetts cartel de la campaña electoral del 2001. Luego cruzó frente leaned Democratic, the Repub- Republican Party’s principles party. permanecerá en capilla de Kennedy con una nueva al lugar del primer cargo lican Party earned the trust of but acknowledged the GOP “Without any doubt how ardiente hasta el sábado, inscripción: “Dios bendiga a público de Kennedy como many at the beginning of the has a lot of work to do. we handle that immigration cuando será enterrado. Allí el Ted, el último fue el primero”, ayudante del fiscal estatal. decade by tapping into socially “Republicans have to be debate is going to be very im- público se alineó desde las en referencia a su entrada en la Y finalmente se dirigió a conservative, religious and able to get the Hispanic com- portant,” he said. primeras horas del jueves a la política tras la muerte de sus la biblioteca presidencial, pro-business sentiment. munity to focus on issues where Republican National Com- espera de presentarle sus dos hermanos mayores. donde los restos de Kennedy Martínez both rode and pro- Republicans have the right mittee Spokeswoman Gail respetos.