Geologia Del Massís De Les Gavarres
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Acta De La Sessió Ordinària De L'ajuntament Ple Celebrada En
ACTA DE LA SESSIÓ ORDINÀRIA DE L’AJUNTAMENT PLE CELEBRADA EN DATA TRENTA DE GENER DE DOS MIL CATORZE. A Forallac, trenta de gener de dos mil catorze. Essent les 21:05 hores es reuneix a la sala de sessions de l’ajuntament, el Ple de la corporació sota la presidència de l’alcalde Josep Sala Leal, amb l’assistència dels regidors: Marta Chicot Salgas, Santiago Muní Maureta, Jaime Teixidor Casas, Narcís Oriol Regencós, Salvi Ribas Font i Núria Lagraña Font assistits per la secretària de la corporació Carmen Bosch Guix, a l’objecte de celebrar sessió pública ordinària de primera convocatòria. Excusa l’absència el regidor Josep Antoni Masuet Pagès. No l’excusa la regidora Rosa Figueras Pibernat. 1.- APROVACIÓ DE LES ACTES DE LES SESSIONS ORDINÀRIA DE DATA 24 D’OCTUBRE I EXTRAORDINÀRIA DE DATA 12 DE DESEMBRE, DE 2013.- S’aproven per unanimitat. S’incorpora a la sessió la regidora Rosa Figueras Pibernat. 2.- APROVACIÓ INICIAL DEL REGLAMENT REGULADOR DELS RESIDUS DE FORALLAC.- Llegida per la secretària la part resolutiva, es sotmet a aprovació la següent proposta: «Vist l’avantprojecte de Reglament regulador dels residus de Forallac. Atès que els ens locals tenen la facultat reglamentària i en conseqüència poden dictar ordenances i reglament, de conformitat amb l’article 8 del Decret legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya i article 4 de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les bases del règim local. Atès que l’aprovació dels reglaments municipals és una competència atribuïda al Ple de la corporació, de conformitat amb l’article 22.2 de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les bases del règim local, i article 52.2 del Text Refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya. -
Mont-Ras, 150 Anys De Municipi, 1859-2009
Col·lecció Històries de Mont-ras Col·lecció: Històries de Mont-ras Núm 2 - Desembre, 2010 Tiratge: 1.300 exemplars © 2010, Ajuntament de Mont-ras Plaça de l’Ajuntament, 1 17253 Mont-ras E-mail: [email protected] Col·labora: D.L. Gi-1381-2010 Desembre 2010 Imprès a: Impremta Pagès, Anglès (Girona) Es prohibeix la reproducció total o parcial de la publicació per qualsevol mitjà mecànic, electrònic o fotogràfic (inclosa fotocòpia), sense l’autorització prèvia dels propietaris del cpoyright. Presentació Alcalde Benvolguts conciutadans i benvolgudes conciutadanes, A finals de l’any 2000, vaig tenir la sort i l’oportunitat, com a alcalde del poble, de fer la presentació del primer llibre que s’editava dins la “Col·lecció Històries de Mont-ras” dedicat al 75è Aniversari de l’Escola Pública Torres i Jonama. Ara, deu anys després, s’edita el segon exemplar d’aquesta col·lecció sota el títol Mont-ras, 150 anys de municipi, 1859-2009. Teniu a les vostres mans un document extraordinari que recull successos, anècdotes, llegendes i vivèn- cies dels mateixos vilatans i d’altres col·laboradors que, amb les seves paraules i records, s’han traslla- dat a les pàgines d’aquest llibre. Podem dir amb orgull que aquest és un llibre altament participatiu. A través de la recerca i la documen- tació cedida, tant per particulars com per institucions, s’ha aconseguit reflectir fidelment la història dels 150 anys d’independència de Mont-ras, per arribar a copsar amb claredat aspectes i situacions que sovint, sense aquests reculls, es perden en el temps i la memòria. -
Els Jaciments Arqueològics Del Quermany Gros I Petit (Pals-Regencós)
Estudis del Baix Empordà. INSTITUT D'ESTUDIS DEL BAIX EMPORDÀ (Ed.). Sant Feliu de Guíxols, 2015. Núm. 34, p. 153 a 201. ISSN: 1130-8524 ELS JACIMENTS ARQUEOLÒGICS DEL QUERMANY GROS I PETIT (PALS-REGENCÓS) Per Xavier Rocas (a) i Carles Roqué (b) (a) Terracotta Museu de Ceràmica, la Bisbal d’Empordà · [email protected] (b) Facultat de Ciències, Universitat de Girona · [email protected] RESUM: ABSTRACT : L’article fa una revisió de les restes This article revisits of the archaeological arqueològiques de diverses èpoques que remains dating from various ages located on es localitzen als turons del Quermany the hills of Quermany Gros and Quermany Gros i Petit (termes municipals de Pals i Petit (Pals and Regencós municipal areas). de Regencós). Al Quermany Gros hi ha Findings from Quermany Gros indicate restes que indiquen la freqüentació de that the area has been frequented since the l’indret des del neolític. Al Quermany Petit Neolithic period. An undocumented way es localitza una estació inèdita d’època station from the time of the Roman Republic romana republicana, així com nombrosos was discovered at Quermany Petit, as well vestigis de pedreres, probablement as numerous remains of quarries, probably medievals. dating from the mediaeval period. PARAULES CLAU: KEYWORDS : Època romana, neolític, Pals, pedreres Roman era, Neolithic, Pals, medieval quar- medievals, Quermany Gros, Quermany ries, Quermany Gros, Quermany Petit, Re- Petit, Regencós. gencós. Recepció: 11/05/2015 · Acceptació:10/06/2015 1. LOCALITZACIÓ GEOGRÀFICA A l’extrem nord del corredor de Palafrugell, entre els pobles de Pals i Regencós, s’alça el Quermany, un pujol de poca elevació situat a ponent de les muntanyes de Begur. -
Memòria 2003
La memòria d’activitats que ara teniu a les mans, és el resum d’un any de feina, el 2003, però també és la finalització del treball de la legislatura 1999/2003 i l’inici d’una altra, 2003/2007. En primer lloc, haig d’agrair l’esforç de tots els companys consellers comarcals, per haver aconseguit els resultats i objectius que ens vam proposar. També felicitar als alcal- des del Gironès, per la col·laboració que hem tingut en la gestió dels serveis i projectes. En segon lloc i fent referència a la nova etapa que hem començat, destacar que és engresca- dor aquest nou projecte, on per primera vegada es produeix un pacte entre partits per governar i on també, per primer cop, es constitueix oficialment el Consell d’Alcaldes com a òrgan de participació d’aquelles decisions de més importància pels municipis de la comar- ca. De ben segur que trobarem la complicitat i l’esforç de tots, per seguir el bon camí i millorar els serveis dels ciutadans de la comarca. Gabriel Casas i Soy President Aquesta memòria d’activitats del Consell Comarcal del Gironès que teniu a les mans, és la primera d’un sèrie de quatre, i podreu trobar-hi el recull de tot allò que s’ha dut a terme per part de les diferents àrees que el formen i que, per primera vegada, està dirigit per dues formacions polítiques que treballen en comú pel bé de la comarca. És la nostra intenció que aquest canvi a nivell polític, es vegi reflectit a la tasca diària que duem a terme en aquest Consell comarcal des del primer dia i és per això, que veureu força diferències en l’estructuració de les àrees que el formen. -
Centre De Salut Desviament
CENTRE DE SALUT DESVIAMENT CL Castell d'Aro desviament al CAP a Platja d'Aro CL Santa Cristina d'Aro desviament al CAP a Platja d'Aro CL Fogars desviament al CAP de Tordera CL de Vilanna desviament al CAP Bescanó o Salt CL Estanyol desviament al CAP Bescanó o Salt CL Montfullà desviament al CAP Bescanó o Salt CL Aiguaviva desviament al CAP Salt CL Fornells desviament al CL Vilablareix CL Campllong desviament al CAP Cassà de la Selva CL LLambilles desviament al CAP Cassà de la Selva Cl Riudellots desviament al CAP Cassà de la Selva CL Bonmatí desviament al CAP Anglès CL Osor desviament al CAP Anglès CL Massanes desviament al CAP Hostalric CL Riells desviament al CAP Hostalric / Breda CL Canet d'Adri desviament al CAP Dr.JoanVilaplana (Girona) o CL Sant Gregori CL Sant Esteve de Llémena desviament al CAP Dr.JoanVilaplana (Girona) o CL Sant Gregori CL Sant Martí Vell desviament al CAP Celrà CL Sant Joan de Mollet desviament al CAP Celrà CL la Pera desviament al CAP Celrà CL Juià desviament al CAP Celrà CL Madremanya desviament al CAP Celrà CL Colomers desviament al CAP Sarrià de Ter CL Viladesens desviament al CAP Sarrià de Ter CL Medinyà desviament al CAP Sarrià de Ter CL Sant Jordi Desvalls desviament al CAP Sarrià de Ter CL Cervià de Ter desviament al CAP Sarrià de Ter CL Serinyà desviament al CAP Banyoles CL Mieres desviament al CAP Banyoles CL Fontcoberta desviament al CAP Banyoles CL Crespià desviament al CAP Banyoles CL Esponellà desviament al CAP Banyoles CL Palol de Revardit desviament al CAP Banyoles CL Sant Miquel de Campmajor -
Audiència Provincial De Girona
Llista provisional bianual dels candidats a jurat. Període de vigència: De l’1 de gener de 2011 fins al 31 de desembre de 2012. PR CMUN PROV. MUNIC. NUM. COGNOM 1 COGNOM 2 NOM 17 001 GIRONA AGULLANA BURGAS SALELLAS CLAUDI 17 001 GIRONA AGULLANA MOREJON ESTEBAN JOSEFA 17 001 GIRONA AGULLANA VIÑAS LOPEZ LUCIANO MANUEL 17 002 GIRONA AIGUAVIVA MALFEITOS MORENO MARIA JESUS 17 002 GIRONA AIGUAVIVA SORRIBAS JUVENTENCH ANGEL 17 004 GIRONA ALBONS CALVET POU CANDELARIA 17 004 GIRONA ALBONS MOTJE BARDERA MARINA 17 005 GIRONA FAR D'EMPORDÀ (EL) CASTELLON CASAMIQUELA M. CARMEN 17 005 GIRONA FAR D'EMPORDÀ (EL) ROMERO MALDONADO MARIA DEL PILAR 17 006 GIRONA ALP BUXADERAS SANS MARGARITA 17 006 GIRONA ALP FOSSAS ESTRAGUES VALENTI 17 006 GIRONA ALP MOLINA GUTIERREZ GEMA ISABEL 17 006 GIRONA ALP REYES PINEDA CARLOS ARTURO 17 006 GIRONA ALP VILADEVALL ANTOLIN CRISTINA 17 007 GIRONA AMER BOSCH ARBAT MERCE 17 007 GIRONA AMER COROMINOLA GUIX JOSEP MARIA 17 007 GIRONA AMER GARCIA GAMEZ JOSE RAMON 17 007 GIRONA AMER MARES CULLELL ANTONIA 17 007 GIRONA AMER PEREA RODRIGUEZ FLORENCIA 17 007 GIRONA AMER ROURA PALLARES ANTONI 17 007 GIRONA AMER TORRENT COLL JAVIER 17 008 GIRONA ANGLÈS ATRIO SANCHEZ ELISABET 17 008 GIRONA ANGLÈS BOSCH HERRERO MARIONA 17 008 GIRONA ANGLÈS CARREIRAS COLL JOAN 17 008 GIRONA ANGLÈS CORNELLA ROIG RAQUEL 17 008 GIRONA ANGLÈS EXPOSITO MOYANO RAFAEL 17 008 GIRONA ANGLÈS GAMELL COSTA MERCE 17 008 GIRONA ANGLÈS HERNANDEZ FRANCH JOAN FRANCESC 17 008 GIRONA ANGLÈS LOPEZ MORENO VANESA 17 008 GIRONA ANGLÈS MIRO CAMPOLIER ALBERT 17 008 GIRONA ANGLÈS PADIN PASTORIZA ANNA MARIA 17 008 GIRONA ANGLÈS PONS PIBERNAT ALBERT 17 008 GIRONA ANGLÈS RECASENS SIMON ANNA 17 008 GIRONA ANGLÈS ROYO BARNEDA PERE 17 008 GIRONA ANGLÈS SOLER COLOMER JAUME 17 008 GIRONA ANGLÈS VEGA DE LA SANCHEZ RAQUEL 17 009 GIRONA ARBÚCIES ALSINA RUIZ MARTI 17 009 GIRONA ARBÚCIES BAYE ROCA M. -
Catalonia, a Paradise for Ecotourism the Essential Destinations Of
Catalonia, a paradise for ecotourism Biosphere reserves, Natural parks, singular country- side... Catalonia has a territory full of natural areas for ecotourism. In a small stretch of land where it is The essential destinations 1 Serralada Litoral 12 Montgrí i Illes Medes possible to go from one end to the other in a single day, lovers of nature can find an infinity of ecotourist Hiking and educational activities. Under 50 km from the city of Bar- Diving in a protected area of the Mediterranean. On the Costa of ecotourism in Catalonia Brava, the Montgrí, Illes Medes i el Baix Ter Natural Park is one of the activities, like watching wild animals living in freedom, celona are the parks of the Serralada Litoral, Marina and Montnegre y Val d’Aran el Corredor, 3 hill areas with views of the Mediterranean where numer- best areas of Catalonia for controlled diving. The islands are considered snorkelling in a marine reserve and stargazing under ous educational activities are available, and which are traversed by the one of the largest marine reserves of the Mediterranean. Vielha 15 a totally clear sky. Listen to the deers bellowing in the ranges GR 92, the Grande Route track that follows the Catalan coastline from VAL D’ARAN one end to the other. 13 Garrotxa-Pla de l’Estany of the Catalan Pyrenees. Look for cetaceans in the Cap de Creus Natural Park. Or doing 2 Guilleries-Savassona Singular beech groves among volcanoes. The Zona Volcánica de 16 Valls de France la Garrotxa Natural Park is the best example of volcanic scenery of the l’Alt Pirineu Andorra birdwatching and scientific tourism in the two Nature photography in extraordinary scenery. -
AJUNTAMENT DE SERRA DE DARÓ (El Baix Empordà) SESSIÓ
AJUNTAMENT DE SERRA DE DARÓ (El Baix Empordà) SESSIÓ ORDINÀRIA 1 de febrer de 2011 ASSISTENTS: REGIDORS ELECTES: Sr. Josep Puig Ribas Sr. Jordi Molinas Cufi Sr. Carles Cruset Pujol Sra. Núria Cruset Pujol Sr. Miquel Cruset Martí Secretària Sra. Dolors Adroher Alabau. Serra de Daró, a u de febrer de dos mil onze A la Sala de Sessions de la Casa de la Vila, i sota la Presidència de l’Alcalde, Il·lm. Sr. Josep Puig Ribas, es reuneix la totalitat dels membres que composen la Corporació Municipal, per a celebrar sessió ordinària convocada per l’Il.lim. Sr. Alcalde d’acord amb allò que estableix l’article 46.b de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, Reguladora de les Bases de Règim Local i 95.b de la Llei 8/1987, de 15 d’abril, Municipal i de Règim Local de Catalunya. Essent les deu del vespre , i enregistrant-se l’assistència de quòrum suficient segons allò que estableix l’art. 46.c de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les Bases de Règim Local, i l’art. 95.c. de la Llei 8/1987, de 15 d’abril, Municipal i de Règim Local de Catalunya, la Presidència obre la sessió per tractar els punts que figuren en l’Ordre del Dia: PRIMER.- APROVACIÓ SESSIONS ANTERIORS No havent-se trobat anomalia en l’acta de la sessió ordinària del dia 15 de desembre de 2010, i l’extreordinària del dia 29 de desembre de 2010, queden aprovades SEGON.- DONAR COMPTA DELS DECRETS ALCALDIA El Sr. -
Tancament Centres
CENTRE DE SALUT ESTAT CL Castell d'Aro TANCAT CL Santa Cristina d'Aro TANCAT CL Fogars TANCAT CL de Vilanna TANCAT CL Estanyol TANCAT CL Montfullà TANCAT CL Aiguaviva OBERT amb horaris adaptats CL Fornells OBERT amb horaris adaptats CL Campllong TANCAT CL LLambilles TANCAT Cl Riudellots OBERT CL Bonmatí OBERT amb horaris adaptats CL Osor OBERT amb horaris adaptats CL Massanes TANCAT CL Riells TANCAT CL Canet d'Adri TANCAT CL Sant Esteve de Llémena TANCAT CL Sant Martí Vell TANCAT CL Sant Joan de Mollet TANCAT CL la Pera TANCAT CL Juià TANCAT CL Madremanya TANCAT CL Colomers TANCAT CL Viladesens TANCAT CL Medinyà OBERT amb horaris adaptats CL Sant Jordi Desvalls OBERT amb horaris adaptats CL Bordils OBERT amb horaris adaptats CL Pont Major OBERT amb horaris adaptats CL Flaça OBERT amb horaris adaptats CL Cervià de Ter OBERT amb horaris adaptats CL Serinyà TANCAT CL Mieres TANCAT CL Fontcoberta TANCAT CL Crespià TANCAT CL Esponellà TANCAT CL Palol de Revardit TANCAT CL Cornellà del Terri TANCAT CL Escaules TANCAT CL Pont de Molins TANCAT CL Boadella TANCAT CL Biure TANCAT CL Agullana TANCAT CL Darnius TANCAT CL Cantallops TANCAT CL La Vajol TANCAT CL Colera TANCAT CL Selva de Mar TANCAT CL Campmany OBERT amb horaris adaptats CL Pontós TANCAT CL Garrigàs TANCAT CL Sant Mori TANCAT CL de Santa Eulàlia TANCAT CL Avinyonet de Puigventós OBERT amb horaris adaptats CL Cistella TANCAT CL Lladó TANCAT CL Llers OBERT amb horaris adaptats CL Ordis TANCAT CL Santa Llogaia TANCAT CL Siurana TANCAT CL Terrades TANCAT CL Borrassà TANCAT CL Vilanant TANCAT -
Explotacions Apícoles Del Gironès. 2017
TEL. NOM EXPLOTACIÓ MUNICIPI TITULAR TITULAR CAL VIDRIAIRE Girona EMILI GUILLEN CANALS 972213149 JUAN GARCIA REINA Girona JUAN GARCIA REINA 636688173 LIDARI APÍCOLA Girona ADRIÀ CASELLAS 639121197 Mas de la Torre Girona JUAN JOSÉ RUIZ CUELLAR 650860244 Pablo Antonio Pérez Girona PABLO ANTONIO PÉREZ 666159600 Joan Franch Aiguaviva JOAN MARIA FRANCH BATLLE 932312035 CAN GUBAU Aiguaviva JOAQUIN VIÑOLAS BENET 972221945 Can Mau Bescanó XAVIER SOLER MUÑOZ 972440778 Can Paraire Bescanó ALBERT SERRA CARANDELL 647404787 Can Coima Canet d'Adri PEDRO ANTONIO RABINAD ROYO APIFERRO Canet d'Adri FRANCESC XAVIER FERRO FALGUERAS 938711425 MAS PUIG Canet d'Adri JOSEP M. PLANAS PUIG La Pineda Cassà de la Selva ALBERT MARTÍ LLOVERAS 690704394 MAS VIADER Cassà de la Selva JAVIER VIRGILI SUREDA 972461870 CAN SACOT Cassà de la Selva JORDI CARBO MULLERA CAL TETEI Cassà de la Selva M. ROSA RIQUELME DOMINGO 972461516 Can Peric de Bosc Celrà LLUIS BOSCH MARTI 972209707 Can Figueras Celrà MANUEL MORAGÜEZ SÁNCHEZ 630942170 LES MURULLES Celrà ENRIC BISBE COMPANY 972492353 ELS PINS Flaçà MIQUEL FONT COLOMER CAN DALMAU Flaçà JAIME BURRISSE ADROHER L'OLIVET D'EN TONET Juià DOLORS CASAS TOMAS 972492305 CAL FERRO Juià MARTIRIAN BERTRAN CAPDEFERRO Rafael Aromir Arrey Llagostera RAFAEL ARUMI ARREY 615182201 Sara Noguer Martinez Llagostera XAVIER AMAT BARNES 972830098 Mas Boix Llagostera DAVID OLIVERAS MASNOU 616909102 Can Puig Llagostera ANTONIO RAFAEL MUÑOZ GARCÍA 629044152 Mas Domènec Llagostera GEMMA DE SOLÀ LACROIX 650448350 Mel des Massís de Cadiretes Llagostera MANUEL MANZANO MASIP 616720917 Mel St. Cristofol Llambilles GUILLERMO GUBAU ALCALDE 649240640 Jordi Teixidor Sancho Llambilles JORDI TEIXIDOR SANCHO 658141906 MAS PARERA Llambilles JOSE BOU BOU 972469033 Juan Baranera Hom St. -
Girona Ter Tordera - Spain
450000 460000 470000 480000 490000 500000 510000 520000 2°20'0"E 2°25'0"E 2°30'0"E 2°35'0"E 2°40'0"E 2°45'0"E 2°50'0"E 2°55'0"E 3°0'0"E 3°5'0"E 3°10'0"E 3°15'0"E ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! GLIDE number: N/A Activation ID: EMSR422 ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Int. Charter call ID: N/A Product N.: 01GIRONATERTORDERA, v1 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! GIRONA TER TORDERA - SPAIN ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 0 ! ! 0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Escala, L' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Flood - Situation as of 24/01/2020 !! ! ! ! 0 0 ! Albons ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Garrigoles ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 0 Vilopriu ! 0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Cornellà ! Vilademuls ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 0 ! ! 0 ! ! ! -
L'empordà Medieval
L’Empordà medieval L’Empordà Médiéval Rutas en coche Circuits en voiture L‘Empordà medieval / L’Empordà médiéval RUTAS EN COCHE CIRCUITS EN VOITURE Historia Histoire Entre los siglos IX y XIV Cataluña Du IXe au XIVe siècle, la Catalogne vivió su periodo de gestación, conso- a connu une période de développe- lidación y expansión. La conquista ment, de consolidation et d’expan- de la Cataluña Nueva, de Mallorca, sion. La conquète de la Catalogne Valencia y otras regiones del Medi- Neuve et la conquête de Majorque, terráneo, proporcionaron importan- de Valence et d’autres régions tes riquezas a los señores feudales de la Méditerranée ont supposé catalanes encabezados por el conde l’enrichissement des seigneurs de Barcelona. Entre estos señores, féodaux catalans sous l’égide du ricos y poderosos, los ampurdaneses comte de Barcelone. Parmi ces tuvieron un peso importante, dejando seigneurs riches et puissants, ceux Cruïlles. Castell de Requesens Aj. de CMSS huella en el patrimonio arquitectóni- (La Jonquera). de l’Empordà occupaient une place co de sus dominios. La época me- Fons CCAE/ importante. Ils ont profondément dieval fue un período muy importante Narcís Ribas marqué le patrimoine architectural para comprender l’Empordà actual. De de leurs domaines. Le Moyen Âge aquel tiempo, se conservan magníficas muestras que explican est une période essentielle pour comprendre l’Empordà cómo es en la actualidad. El pasado fue también un tiempo actuel. Ce territoire conserve de très beaux témoignages de de luchas entre señores feudales, sobre todo entre aquellos cette époque qui en ont fait ce qu’il est aujourd’hui.