1 Przekąski / Apetizers Kanapki / Sandwiches
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Przekąski / APetizers PLN Talerz antipasti / Antipasti plate 36 Grillowana cukinia i papryka, szynka parmeńska z owocami kaparów, oliwkami i parmezanem Grilled zucchini and bell pepper, parma ham with fruit capers, olives and parmesan Carpaccio z wołowiny sezonowanej / Beef Carpaccio 46 Cienko pokrojone plastry wołowiny z płatkami parmezanu, suszonymi pomidorami i rukolą Thinly sliced aged beef with Parmesan cheese, sund-dried tomatoes and rocket salad Skrzydełka z kurczaka Luizjana / Louisiana Chicken Wings 30 Pikantne skrzydełka podane w sosie Luizjana z dodatkiem słupków z selera naciowego oraz sosu z sera pleśniowego Spicy chicken wings served with Louisiana sauce, celery sticks and blue cheese sauce Krewetki w oliwie czosnkowej / Prawns with garlic oil 42 Krewetki smażone na oliwie z oliwek, z czosnkiem, chili i kolendrą, serwowane z grzankami Fried prawns in olive oil with garlic, chilli and coriander, served with garlic bread Kukurydziane Nachos / Corn Nachos 25 Zapieczone z serem, podane z kwaśną śmietaną, salsą pomidorową i guacamole Gratin with cheese, served with sour cream, tomato salsa and guacamole Tatar z polskiej wołowiny / Polish Beef Tartar 49 Drobno posiekana wołowina z ogórkiem, cebulą i marynowanymi grzybami Finely chopped Beef Tartar with cucumber, onion and pickled mushrooms kAnAPki / sAndwiches PLN Club sandwich z grillowanym kurczakiem / Club sandwich with grilled chicken 48 Grillowania pierś kurczaka w tostowanym pieczywie z majonezem, chrupiącym boczkiem, pomidorem i sałatą, serwowana z frytkami Grilled chicken breast on toasted bread with mayonnaise, crispy bacon, tomato and lettuce, served with French fries Kanapka Reuben / Reuben sandwich 36 Peklowana wołowina w ciemnym pieczywie z kiszoną kapustą, serem szwajcarskim i sosem tysiąca wysp, podawana z frytkami ze skórką Corned beef in a rye bread with sauerkraut, Swiss cheese, Thousand Island dressing and French fries skin on Hamburger InterContinental 48 Doskonale doprawione mięso wołowe z odrobiną chili i kolendry, serwowane w bułce z frytkami criss cut Perfectly seasoned beef with a hint of chilli and coriander, served in a bun with criss cut fries Cheeseburger 50 Grillowane mięso wołowe najwyższej jakości, tostowana bułka z sezamem, warzywa i ser Gruyère, podawane z frytkami Highest quality grilled beef, toasted bun with sesame seeds, vegetables and Gruyère cheese, served with French fries Chicken Burger 42 Grillowana pierś kurczaka na sałacie lodowej i pomidorze, zapiekana z mozzarellą i guacamole, podawana z frytkami Grilled chicken breast on iceberg lettuce and tomato, baked with mozzarella cheese and guacamole, served with French fries 1 sAłAtki / sAlAds PLN Nicejska / Nicoise 38 Chrupiąca sałata, stek z tuńczyka, fasolka szparagowa i oliwki Crispy lettuce, tuna steak, green beans and olives Sałatka Cezar / Caesar salad 45 Sałata rzymska, grzanki, płatki parmezanu, sos cezar, grillowany filet z kurczaka lub krewetki Romaine lettuce, croutons, parmesan flakes, caesar dressing, grilled chicken or prawns zuPy / souPs PLN Krem z pomidorów / Tomato cream 25 Kremowa zupa pomidorowa z bazyliowym serkiem mascarpone Creamy tomato soup with basil mascarpone Tom Kha Kai 27 Orientalna, pikantna zupa z kurczakiem i mleczkiem kokosowym Oriental, spicy chicken soup with coconut milk Żurek / Traditional Polish Żurek soup 25 Polska tradycyjna zupa z jajkiem i kiełbasą Traditional Polish soup with egg and sausage DaniA główne / MAin courses PLN Garganelli z łososiem i krewetkami / Garganelli with salmon and prawns 55 Podsmażony na oliwie z oliwek makaron z łososiem, krewetkami, szpinakiem oraz pomidorkami koktajlowymi Fried in olive oil pasta with salmon, shrimps, spinach and cherry tomatoes Pierogi / Polish dumplings 42 Polski specjał faszerowany kapustą i grzybami, mięsem lub serem i ziemniakami Traditional polish dumplings stuffed with cabbage and mushrooms, meat or cheese with potatoes Fish & Chips 44 Dorsz smażony w cieście, serwowany z frytkami i sosem Remoulade Fried cod served with French fries and Remoulade sauce Kurczak w sosie curry z ananasem / Chicken curry with pineapple 44 Plastry kurczaka w sosie curry z ananasem i papryką, serwowane z ryżem jaśminowym Slices of chicken in curry sauce with pineapple and peppers, served with jasmine rice Sznycel cielęcy / Veal Schnitzel 59 Delikatny, cienki, sznycel cielęcy podawany z sałatką ziemniaczaną i cytryną Delicate, thin Veal schnitzel, served with potato salad and lemon Stek z polskiej polędwicy wołowej / Polish beef steak 95 Stek wysmażony według uznania naszych gości, serwowany z frytkami i zieloną sałatą Fried steak grilled as you like, served with French fries and green salad 2 PoMiędzy… / Between… PLN Deska serów / Cheese plate 40 Wybór 6 rodzajów serów według Szefa kuchni serwowanych z grissini Chef Choice of 6 types cheese served with grissini desery / desserts PLN Szarlotka / Apple pie 23 Tradycyjny polski deser, serwowany z sosem waniliowym Traditional Polish dessert served with vanilla sauce Tiramisu 22 Delikatny deser o aromacie kawy Delicate coffee flavored dessert Tort czekoladowy / Chocolate cake 25 Doskonały smak czekolady i wiśni Delicious taste of chocolate and cherries wino BiAłe / white wine PLN Principe Chardonnay, Spain 2013 24 60 120 Riff Pinot Grigio, Alois Lageder, Italy 2012 26 70 140 Viña Esmeralda Muscat & Gewürztraminer Torres Spain 2013 32 90 180 Dog Point Sauvignon Blanc, New Zeland 2012 52 140 260 Chablis Laroche, France 2012 55 150 270 wino różowe / rose wine PLN Il Chiaretto Rosé, Italy 2012 40 110 220 wino czerwone / red wine PLN Principe de Viana Crianza, Spain 2009 24 60 120 Finca El Origen Reserva Malbec, Argentina 2012 34 95 180 Castiglioni Chianti, Frescobaldi, Italy 2011 35 100 190 TerraMater, Chile 2010 35 100 190 Lindeman’s Bin 50 Shiraz, Australia 42 130 260 3 kreAcje BArMAnów / +one BAr creAtions PLN Polish Mojito 34 Wódka Gorzka Żołądkowa, brązowy cukier, limonka, mięta, soda Gorzka Żołądkowa Vodka, brown sugar, lime, mint leaves, soda water Bison Grass 36 Wódka Absolut Gruszkowa, Żubrówka, świeże jabłko, syrop cukrowy, syrop wanilinowy Absolut Pear Vodka, Bison Grass Vodka, fresh apple, sugar syrup, vanilla sugar Ginger Spices 39 Rum Captain Morgan, Grand Marnier, syrop Caribbean, świeży imbir, piwo imbirowe Captain Morgan Rum, Grand Marnier, Caribbean Syrup, fresh ginger, Ginger Beer Pear Passion 39 Wódka Absolut Gruszkowa, Żubrówka, Amaretto, świeża gruszka, miód Absolut Pear Vodka, Bison Grass Vodka, Amaretto, fresh pear, honey Strawberry Fields 36 Wódka Absolut Cytrynowa, Likier Bols Truskawowy, świeże truskawki, sok z limonki, sos balsamico Absolut Citron Vodka, Bols Strawberry Liqueur, fresh strawberries, fresh lime juice, balsamico sauce Lychee Martini 36 Gin Beefeater, likier Bols Lychee, świeże liczi, cukier wanilinowy Beefeater Gin, Bols Lychee Liqueur, fresh lychee, vanilla sugar Tennessee Love 44 Jack Daniel’s, Chambord, purée malinowe, syrop malinowy, sok z limonki Jack Daniel’s, Chambord, Raspberry purée, raspberry syrup, lime juice Ginger Bubbles 32 Gin Beefeater, piwo imbirowe, sorbet limonkowy, trawa cytrynowa Beefeater Gin, Ginger Beer, lime sorbet, lemongrass Little Orient 39 Wódka Absolut Gruszkowa, Cointreau, purée gruszkowe, sok z limonki, trawa cytrynowa Absolut Pear Vodka, Cointreau, purée gruszkowe, lime juice, lemongrass InterConti Iced Tea 38 Wódka Wyborowa, Havana Club 3 y.o., Olmeca Silver, Cachaca, Gordon’s Gin, Malibu, sok z limonki, syrop cukrowy, piwo imbirowe Wyborowa Vodka, Havana Club 3 y.o., Olmeca Silver,Cachaca, Gin Gordon’s, Malibu, lime juice, sugar syrup, ginger beer 4 klAsyki / clAssic PLN Aperol Spritz 38 Aperol, Prosecco Whiskey Sour 28 Whiskey Jamson, syrop cukrowy, sok z cytryny Jamson Whiskey, sugar syrup, lemon juice Classic Margarita 32 Tequila Olmeca, Cointreau, sok z limonki Olmeca Tequila, Cointreau, lime juice Daiquiri 30 Rum Havana Club 3 y.o., sok z limonki, syrop cukrowy Havana Club3 y.o., lime juice, sugar syrup Cosmopolitan 32 Wódka Absolut Citron, Triple Sec, sok żurawinowy, sok z limonki Absolut Citron Vodka, Triple Sec, cranberry juice, lime juice Caipirinha 32 Cachaca Cana Rio, brązowy cukier, limonka Cana Rio Cachaca, brown sugar, lime Pina Colada 34 Rum Havana Club 3 y.o., ananas, mleczko kokosowe, śmietanka Havana Club 3 y.o. Rum, pineapple, coconut milk, cream Manhattan 34 Bourbon Four Roses, Martini Rosso, angostura Four Roses Bourbon, Martini Rosso, angostura Mojito 36 Havana Club 3 y.o., brązowy cukier, limonka, mięta, soda Havana Club 3 y.o., brown sugar, lime, mint leaves, soda Mai Thai 36 Havana Club 3 y.o. i 7 y.o., Triple Sec, sok z limonki, syrop migdałowy, angostura, sok ananasowy Havana Club 3 y.o. & 7 y.o., Triple Sec, lime juice, almond syrup, angostura, pinapple juice Long Island Iced Tea 42 Havana Club 3 y.o., Wyborowa, Gin Beefeater, Tequila Olmeca, Triple Sec, sok z limonki, coca-cola Havana Club 3 y.o., Wyborowa Vodka, Beefeater Gin, Olmeca Tequila, Triple Sec, lime juice, coca-cola Espresso Tini 28 Wódka Wyborowa, Kahlua, espresso, syrop waniliowy Wyborowa Vodka, Kahlua, espresso, vanilla syrup Hemingway Daiquiri 38 Havana Club 3 y.o., Maraschino, sok z limonki, sok grejfrutowy, syrop cukrowy Havana Club 3 y.o., Maraschino Liquer, lime juice, grapefruit juice, sugar syrup Dark ‘N’ Stormy 38 Rum Captain Morgan, sok z limonki, piwo imbirowe Captain Morgan Rum, lime juice, ginger beer Gin Basil Smash 44 Gin Beefeater 24, cytryna, syrop cukrowy, bazylia Beefeater 24 Gin, lemon, sugar syrup, basil leaves Old Fashioned 36 Burbon Four Roses, brązowy cukier, skórka pomarańczy,