DAS STADIONMAGAZIN VON RED BULL SALZBURG NR. 25 | 4. OKTOBER 2009 GEGEN AUSTRIA KÄRNTEN „DISZIPLIN UND EINSATZ“ SIMON CZIOMMER ÜBER SEIN ERFOLGSREZEPT FÜR RED BULL SALZBURG DIE WM-BULLEN: SIE SPIELEN FÜR SÜDAFRIKA DIE JUNGBULLEN: SIE HOLTEN FÜNF MEISTERTITEL TESTABO NEU: DREI HEIMSPIELE ZUM VORTEILSPREIS WWW.REDBULLS.COM 01-RBS_01_cover [001] 1 30.09.2009 19:14:57 Uhr 02-RBS_02-3_Ins_Inhalt [002]2 2 HEIMSPIEL | 4. Oktober2009 30.09.2009 19:17:46Uhr COverfOtO: WOlfgang lienbaCher; fOtOs: gePa PiCtures/sebastian Krauss, gePa PiCtures/hans simOnlehner HEIMSPIEL | 4. Oktober 2009 anPfIff 3 14 4 gelbe Woche. erst gegen Villarreal, dann gegen Kärnten. Simon Cziommer. „in Holland lernst du technik und taktik.“ EDItorIaL InHaLt EIn gutEr Start: ErStEr PLatz naCH ErStEM VIErtEL rbS : KÄr Neun Spiele sind vorbei, das erste Saisonviertel geschlagen, die rotEn buLLEn zwar noch nicht 14 DIE bEStEn bILDEr der Spiele gegen Kärnten ganz zur Höchstform aufgelaufen und doch 10 SPEaKErS’ CornEr Hier sprechen die Fans. schon auf PLatz 1. Wie wird das erst werden, 11 tHoMaS MorgEnStErn lobt Österreichs Fußball. wenn die Mannschaft perfekt eingespielt ist? 12 CHrIStIan SCHIEStEr stellt seine traumelf auf. R Zeit für eine Zwischenbilanz: Vor einem Jahr um setzt auf Disziplin und einsatz. ne 14 SIMon CzIoMMEr H nle diese Zeit lag Salzburg auf Rang 4, punktgleich spioniert für uns am Wörthersee. 19 agEnt SoCCEr O Sim mit dem LASK mit 15 Zählern. Heuer sind es Der Kärntner Kader 20 unSErE gÄStE S n A bereits 20, zwölf davon makellos in vier Heim­ über Walzer und „Gladiator“ 21 anDrEaS SCHranz /H S e R spielen geholt. Ja, Salzburg spielt nun defensiver Der trainer und die Roten Bullen 22 unSEr tEaM tu C Pi – und hat doch zWEI torE MEHr erzielt als 23 HEInz arzbErgEr erklärt uns Kärnten. PA , Ge im ersten Viertel der letzten Saison. Die Roten Das tor – nach 420 minuten 24 tEaMCHECK SS u RA Bullen kommen vor allem über die Flügel, kein Was geschah dann? unser Fußballquiz 26 SPIEL MIt! n K A Team flankt öfter als sie, und – das ist wohl Fahr mit zum match gegen Austria Wien! 30 SErVICE ti BAS das Geheimnis – bei keinem kommen die PÄSSE 31 WM-buLLEn unsere elf, die nach Südafrika wollen /Se S e R so oft an (57 %), zum Vergleich Austria Wien: Das schmeckt Christian Schwegler. 32 MaHLzEIt! tu C i P 38 %. Eine gute Ausgangslage für die nächsten Die Jungbullen holten fünf titel. 32 JüngStE MEIStEr PA PA e : G drei Viertel! Und für die ErfoLgE DEr zuKunft 33 taLEntE, bIttE MELDEn! Rote Bullen suchen dich. OS t O scheint bereits gesorgt. Denn die Jungbullen von Die lage der liga 34 tabELLE ; F R e der U10 bis zur U14 holten 2009 fünf Meister­ 34 tEStabo Drei Spiele zum Spitzenpreis BACH titel. Wir gratulieren und wünschen viel Spaß ien l G beim Lesen und beim Spiel! n FGA l O : W O t IMPrESSuM Herausgeber Salzburg Sport GmbH, Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, www.redbulls.com RFO e redaktion & Produktion Red Bulletin GmbH, Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Wien, +43 (0)1 90221-0, www.redbulletin.com OV C Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag Ges.m.b.H, Bayernstraße 27, A-5072 Siezenheim Schreib uns: [email protected] 03-RBS_02-3_Ins_Inhalt [003] 3 30.09.2009 19:18:06 Uhr 4 DIE ERLÖSUNG. Nikola Pokrivač wird von Marc Janko geherzt. Der Mittelfeld- mann hat gerade den allerersten Treff er der Roten Bullen in der Wörthersee-Arena überhaupt geschossen – und das nach FOTO: GEPA PICTURES/WOLFGANG JANNACH in Summe 420 torlosen Minuten. 04-RBS_04-9_Fotostrecke [004] 4 30.09.2009 19:18:42 Uhr 5 SCHARFSCHÜSSE Die besten Bilder der letzten Bundesligaspiele zwischen RED BULL SALZBURG und AUSTRIA KÄRNTEN. 05-RBS_04-9_Fotostrecke [005] 5 30.09.2009 19:18:44 Uhr 6 Keine GeschenKe. In der Red Bull Arena sind die Kärntner gern gesehene Gäste. In der Saison 2008/ 2009 gaben die Hausherren gegen sie kei- nen einzigen Punkt ab und geizten auch nicht mit Tref ern. Mit 4:1 und 6:0 gingen die Heimmatches klar an den Meister. r E oittn r lix fE s/ E ictur P foto: GEPA 06-RBS_04-9_Fotostrecke [006] 6 30.09.2009 19:18:48 Uhr 7 07-RBS_04-9_Fotostrecke [007] 7 30.09.2009 19:18:50 Uhr 8Stimmung Smacher. Letzte Saison hatte Salzburg gegen Kärnten vor allem auswärts größte Probleme. In vier direkten Duellen holten die Bullen nur sechs Punkte. Heuer sollten es mehr werden. Die Fans durften bereits im ersten Spiel einen Auswärtssieg bejubeln. r E oittn r lix fE s/ E ictur P foto: GEPA 08-RBS_04-9_Fotostrecke [008] 8 30.09.2009 19:18:55 Uhr 9 09-RBS_04-9_Fotostrecke [009] 9 30.09.2009 19:18:58 Uhr 10 FANKOMMENTARE HEIMSPIEL | 4. Oktober 2009 »STÜRMEN UND SIEGEN« Roland: Es ist schön, aber es war auch eine Überraschung, dass unsere Jungs da mit drei Punk- Manuel: Gegen Lazio hatten wir sicher ten aus Rom nach Hause gekommen sind. Gegen Sturm haben sie nochmals zugeschlagen – was ein bisschen Glück, doch ein Sieg ist möchte man als Fan mehr? Sieg ist Sieg! Mit der Aufstellung und Einstellung wie gegen Lazio ein Sieg, und das zählt. Deshalb zählt sollte man in Zukunft öfter spielen. Diese Strategie ist sehr gut! Mit Tchoyi hat man einen Mann gegen Kärnten, wie gegen Sturm, nur im Kader, der viele Spieler schwindelig spielt, und auf den sollte man voll setzen – aber auch ein Sieg zu Hause! Sekagya ist meiner aufpassen: Verletzen darf sich der Junge nicht. Meinung nach einer der Wichtigsten auf Markus: Kärnten ist für uns ein Punktelieferant. Das haben uns die vergangenen Spiele hier zu dem Platz. Seka sichert uns hinten ab Hause gezeigt. Deshalb zählt nur ein Sieg, denn man muss vor allem gegen die kleineren Geg- und hält die Mannschaft so im Lot. Ich ner souverän auftreten und Punkte für die Meisterschaft sammeln. Deshalb mein Tipp: 3:0. schätze, dass wir gegen die Schinkels-Elf hoch gewinnen werden, etwa 4:1. David: Der Sieg gegen Lazio war ein Wahnsinn und ein klein wenig unglaub- lich – aber wir haben gewonnen und Zählbares aus Rom mitgenommen. Doch auf die Meisterschaft darf man nicht ver- gessen und vor allem niemanden unter- schätzen. Dennoch bin ich fest davon überzeugt, dass wir die Kärntner aus unserem Stadion mit einem Kantersieg Roland (39) und Markus (14) Patrizia (18), Flachau, aus Nussdorf nach Hause schicken. Mein Tipp: 5:0. Nikole (22), Salzburg Wir haben uns für unsere Bullen extrem gefreut, dass sie diesen Sieg aus Rom nach Hause gebracht haben. Der absolute Oberhammer! Der Held des Spiels war für uns Franky Schiemer – seine Leistungen stimmen im Moment einfach. Er schaut nicht nur gut aus, er kann auch gut spielen. Schiemer sollte deshalb in jeder Startformation stehen – als Prellbock macht er seine Arbeit ausgezeichnet. Vorne heizen den Kärntnern dann Tchoyi und Janko richtig ein. Und ganz wichtig: Leitgeb sollte auch mal zu seinem Torerfolg kommen. Es ist schade, dass er zurzeit, wenn er aufs Tor schießt, immer Pech hat. Er hätte es sich redlich verdient, denn wie sicher er spielt, sucht seinesgleichen. Er ist unser Mittelfeldmotor. Manuel (13), Eugendorf, David (14), Seekirchen Markus: Wir sind topmotiviert für die kommenden Spiele. Trotzdem bin ich etwas nachdenklich, weil unsere Elf am Feld erst ein Tor kassieren muss, um aufzudrehen und endlich gescheit zu spielen. Ich hoffe, dass Kärnten hier bei uns nicht in Führung geht, denn das kann auch schiefgehen – vor allem wenn die Kärntner anfangen zu mauern. Also, Jungs: Stürmen und siegen! Stevie: Für die Europa League bin ich optimistisch. Da ist alles möglich. Ich hoffe, dass wir den zweiten Platz erreichen, aber wenn wir so weiterspielen wie bisher, ist sogar der erste Platz möglich. Deshalb bin ich der Meinung, dass gegen die Kärntner nichts anderes als ein Sieg zählt. Sie sind Markus (15), Großgmain, unser Punktelieferant, und deshalb wünsche Stevie (16), Seeham SPEAKERS’ CORNER. Bei jedem Heimspiel bitten wir Fans ich mir ein eindeutiges Ergebnis, etwa ein vors Mikrofon. Falls wir dich nicht in der Arena getroffen haben, kein 4:0. Momentan stimmt einfach alles, und Problem. Schreib uns einfach an: [email protected] deshalb bin ich überzeugt, dass man hier FOTOS: KURT PINTER/RED BULL PHOTOFILES, PRIVAT; ILLUSTRATION: HERI IRAWAN oder diskutier mit im Forum auf www.redbulls.com. souverän auftreten und Gas geben muss. 10-RBS_10-11_Kommentare [010] 10 30.09.2009 19:21:48 Uhr HEIMSPIEL | 4. Oktober 2009 GASTKOMMENTAR 11 »UNSER FUSSBALL ENTWICKELT SICH ERFREULICH GUT« Doppeltes Daumendrücken für den KÄRNTNER ÜBERFLIEGER. Beim Spiel zwischen RED BULL SALZBURG und AUSTRIA KÄRNTEN treffen THOMAS MORGENSTERNS Lieblingsmannschaften aufeinander. Wieder ist es so weit, dass meine beiden Lieblingsklubs auf- einandertreff en. Austria Kärnten ist ein weiteres Mal bei den Roten Bullen in Salzburg zu Gast. Mein Herz schlägt für beide Mannschaft en, allerdings bin ich bereits seit meinem Kindesalter Salzburg-Fan. Zahlreiche Autogramme, Fan- schals und -kappen sind noch heute in meinem Elternhaus zu fi nden. In das Stadion werde ich es leider nicht schaff en, da fehlt einfach die Zeit. Momentan steht eine sehr inten sive Vorbe- reitung für die kommende Wintersaison mit dem ganz gro- ßen Ziel, den Olympischen Spielen in Vancouver, Kanada, auf dem Programm. Allerdings möchte ich unbedingt eines der Europa-League- Spiele von Red Bull Salzburg sehen. Den Sieg gegen Lazio Rom habe ich live im Fernsehen verfolgt und gemeinsam mit meinen Skispringerkollegen bejubelt. Die Stimmung im Sta- dion bei einem solchen Match möchte ich unbedingt mit- erleben, ich hoff e, ein Besuch geht sich aus. In Summe fi nde ich es sehr erfreulich, wie es derzeit um den österreichischen Fußball bestellt ist.