Relevé Épidémiologique Hebdomadaire Weekly Epidemiological Record

Rekvé épidém. hebd. l „ .. N° 6 Wklyn /t; Epidem. E- J Ree. O ]/ 1964, 39, 61-68

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ WORLD HEALTH ORGANIZATION

GENÈVE GENEVA

RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD

Notifications et infoimations se rapportant à l’application Notifications under and information on the application of the da Régiment sanitaire international et notes relatives à la Interaational Sanitary Regidations and notes on current incidence Iréquence de certaines maladies of certain diseases

Service de la Quaranttmte Ittlernationale International Quarantine Service Adresse télégraphique: EPIDNATIONS, GENÈVE Tetegrt^Uc address: EPIDNATIONS, GENÈVE

7 FÉVRIER 1964 39» ANNÉE — 39"* YEAR 7 FEBRUARY 1964

MALADIES QUARANTENAIRES — QUARANTINABLE DISEASES Territoires infectés an 6 février 1964 — Infected areas as on 6 Febraiy 1964

Notifications reçues aux termes du Riglement sanitaire international Notifications received under the International Sanitary Regulations relating concernant les circonscriptions infectées ou les territoires où la présence to infected local areas and to areas in which the presence of quarantinable de maladies quarantenaires a été signalée (voir page 8). diseases was reported (see page 8). a = C&conscriptions ou territoires notifiés aux termes de l’article 3 à la a = Areas notified under Article 3 on the date indicated. date doimée. Autres territoires où la présence de maladies quarantenaires a été notifiée Other areas in which the presence of quarantinable diseases was notified aux termes des articles 4, S et 9 a); under Articles 4,5 and 9 (a): A = pendant la période indiquée sous le nom de chaque maladie; A = during the period indicated under the heading of each disease; B = antérieurement à la période indiquée sous le nom de chaque maladie; B = prior to the period indicated under the heading of each disease; * = territoires nouvellement infectés. * = newly infected areas.

PESTE — PLAGUE Asie — Asia Tenasserim, Division Nizamabad, District . . ■ 5.XH.63 Amherst, District .... A 2S.I Srikakulam, District . . ■ 11.VI.60 19.I-6.II INDE — INDIA Visakbapatnam, District . ■ S.V.63 Karen, Stale .... ■ 20.IX.63 Warangal» District . . . ■ 10.Vm.63 Afrique — Africa Andhra Pradesh, State West Godavari, District . ■ 27.xn.59 CONGO (Léopoldville) Chittoor, District .... ■ 17.Vni.63 Kivu, Province Madras, State CAMBODGE — CAMBODIA Nord-Kivu, District Salem» D istrict...... ■ 30.V.62 Bihar, State Lubero, Terr...... B 26.X1 Pbnom-Fenh (excl. FA) . B ll.I Bhagalpur, District . . . ■ 3.vm.63 Mysore, State Kandal, Province .... ■ 12.XH.63 Champaran, District. . . ■ 25.V.61 Orientalct Province Kolar» D istrict...... ■ ll.Vn.61 Kompong-Cham, Province A I.n Darbhanga, District . . ■ 1.VI.61 KlbalUIturU District . Kompong-Cbhnang, Gaya, D istric t...... ■ I8.V.63 Mahagi. Territoire . . . B 16.XI Province ...... A l.II VIET-NAM, RÉP. DU Hazaribagh, District . . ■ 28.vn.61 Kompong-Thom, Province A l.n Monghyr» District . . . ■ 31.vm.63 SUD-OUEST AFRICAIN VIET-NAM, REP. OF Kratié, Province .... A 2S.I Muzaffarpur, District . . ■ 9.V.61 SOUTH-WEST AFRICA ♦ D a la t(A )...... A l.II Takéo, Province .... B 18.1 Patna» D istrict...... ■ 20.V.63 Ovamboland, District . . B 2.1 Nhatrang(PA)...... A l.Il Fumea» District .... ■ 23.XI.63 Santal Farganas, District. ■ 3.Vm.63 Khanh-Hoa, Province Amériqoe — America Shahabad» District . . . ■ 7.1X.63 Camlan» District .... A 2S.I INDE — INDIA BRÉSIL — BRAZIL Dien-Khanh, District . . A I.n Vinhxuong, District , , A 25.1 Calcutta (PA) ‘ ...... ■ 17.m.56 CearOf State ...... Tuyen~Duc, Province Kerala, State Crato, Dep...... B 30.IX.63 Lucknow ( A ) ...... ■ 5.Xn.63 ♦ Tungnghia...... A l.II Madras (PA)...... ■ 14.IX.63 Trivandrum, District . . ■ 5.X.63 Nagapattinam (P) . . . ■ 21.Di.63 ÉQUATEUR — ECUADOR Tiruchirapalli (A ). • • ■ ■ 21.Xn.63 El Oro, Province Madras, State Pinas, Canton CHOLÉRA — CHOLERA Andhra Pradesh, State Chingleput» District . . . ■ 30.XI.63 Balzas, P a rr...... B 14.X1I 19.I-6.U Adilabad, District . . . ■ 2.XI.63 Coimbatore, District . . ■ 14.IX.63 Marcabeli, Parr...... B 7.X1I Chittoor, District .... ■ 9.X1.62 Kanyakumari, District . ■ 28.IX.63 Loja, Province Asie — Asia Cuddappah, District . . ■ 10.vni.63 Madurai, District .... ■ 24.V1I1.63 Guntur, District .... ■ 31.XII.59 North Arcot» District . . ■ 25.X.62 Lojot Canton Hyderabad, District. . . ■ 7.U.63 Ramanathapuram, Vilcabamba, Farr. . . . B 14.XH BIRMANIE — BURMA Karimnagar, District . . ■ 21.IV.63 D istrict...... ■ 26.X.63 Manabl, Province Akyah (PA) Khammam, District . . ■ 24.vni.63 Salem, D istrict...... B 4.1 Kumool, District .... ■ 21.VUI.62 South Arcot, District . . ■ 31.1.63 Montecristi, Canton (excl. airport) .... ■ 10.Vm.63 Moulmein ( P ) ...... ■ 20.IX.63 Mahbubnagar, District . ■ 12.X.61 Tanjore, District .... ■ 10.vm.63 Montecristi, Parr. . . . B 21.XI1 Rangoon (PA) (excl. air Medak, District .... ■ 28.Vni.61 Tiruchirapalli, District. . ■ 10.vni.63 port) ...... ■ 4.VI.63 Nalgonda, District . . . ■ 14.Di.63 Tirunelveli, District . . . ■ 10.Vm.63 Portoviejo, Canton NeUore, District .... ■ 31.vm.63 Portoviejo, Parr. .... ■ l.Xn.62 Arakan, Division Akyab, District...... ■ 20.IX.63 Sucre, Canton ^ A IVxclusion de la circonscription de Maharashtra, State Charapoto, Parr. .... ■ 1.XÜ.62 Irrawaddy, Division l’aéroport de Dum-Dum. — Excluding Ahmednagar, District . . ■ l.Vn.63 San Vicente» Parr. . . . ■ 1.XU.62 Bassein» District .... B 18.1 1 local area of Dum Dum airport. Bhir, District...... ■ 19.X.63 — 62 —

Chanda, District .... a 30.VIII Mindoro Or. Prov. (exd. BRÉSIL — BRAZIL Equateur, Province . ■ 6.X.62, East Khandesb, District . ■ 13.VII Calapan (P) & Pinama> Kolaba, District .... ■ lO.X la y a n (P ))...... ■ 11.1 AmazottaSi State Kasal, Province . . . ■ 6.X.62! • Osmanabad, District . . a 4.U ♦ Nuove Ecija, Prov. : Sao Paulo de Olivença, Katanga Nord, Province B 4.1 • Parbbaiu, District . . . a 30.1 C abanatuan...... ■ 18.1 Dep...... B 27.XI.62 Poona, District...... a 26.X Pampanga, Province . . ■ 21JX Katanga Sud, Province B 4.1 Satara North, District . . a 16.XII Quezon, Province .... ■ 23.XI Kivu, Province Satara South, District . . a 13.XI Rizal, Prov. (excl. Manila COLOMBIE — COLOMBIA Sholapur, District. . . . a 27.VH (A ))...... ■ 6.VU Sud-Kivu, District Mysore, State Rizal, Prov. :Caloocan . ■ 13. VII Norte de Santander, Dep. Bukavu,Terr...... ■ 18.VUIÜ ♦ Tarlac, Province .... ■ 18.1 Bangalore, District . . . a 28.IX Satare, M...... B 12.X Léopoldville, Province a 18.Vni(l| Belgaum, District .... a 1S.XH Mindanao, Group Putumayo, Comisaria Bijapur, District...... a 13.VII Agusan, Prov. : Butuan . ■ 11.1 Orientale, Province , Puerto A s í s , M...... A 27.XII Oulbarga« District . . . ■ 3.V1I.61 Misamis Occid., Prov. Klbali-Iturl, District j Kolar, District...... ■ 7.IV (exd. Ozamiz (P)) . . ■ 21.XU Bunia,Teir...... a 29.IX.(i Mandya, District .... ■ 2.XI Visayas, Group PÉROU — PERU Mysore, District .... ■ 30.XI Capiz, Province .... ■ 21.X1I Orissot State ♦ Negros Occid., Prov.: Huanaco, Dep. COTE D ’IVOIRE — IVORY COASI Balasore, District .... ■ 1.XII.61 Bacolod ...... ■ 18.1 Huamaiies, Province Cuttack, District .... ■ 8.1I.S8 Man, Cercle THAÏLANDE — THAILAND Monzon, District .... B 22.VU1 Dhenkanal, District . . . ■ 19.X Duékoué, Subdiv. . . . B 8.XII Ganjam, District .... ■ 30.Vn.62 Chiangmai, Province . . B 18.1 Leoncio Prado, Province Puri, D istrict...... ■ 14.IV Chonburi, Province . . A 25.1 Alomias Robles, District B l.VIII Tripura^ Territory . . ■ 25.V.59 Nakhon Ratchsima, Pro Luyando, District .... B 22.VUI DAHOMEY vince ...... B 18.1 Rupa-Rupa, District. . . B 27.VU Uttar Pradesht State Phetchburi, Province . . B 18.1 Zagnanado, Cire. méd. . A 7.1 ; Baliia, D istric t...... ■ 27.VI1 Phichit, Province .... B 11.1 Junin, Dep. Basti, D is tric t...... a 12.XI Rayong, Province .... B 18.1 Tarma, Province Deoria, District...... ■ 15.Vin Samut Prakan, Province , ■ 24.VII ÉTHIOPIE — ETHIOPIA ■ 21.V.57 Ghazipur» District . . . ■ l.v n Samut Sakhon, Province . B 18.1 La Merced, District . . . B 26.VI Gonda, District .... ■ 12.X Samut Songkhram, Pro Jaunpur, District .... ■ lO.vm vince ...... A 2S.I GABON Luclmow, District . . . B 28.XI1 ♦ Suratthani, Province . . A 25.1 VENEZUELA Nyanga, Région...... A 2S.I Mathura, District .... ■ 17.VI1I ♦ Trat, Province...... A 25.1 Pratabgarb, District . . . ■ 2S.IX Bolivar, State West Bengali State VIET-NAM. RÉP. DU Heres, D istrict...... A 31.XU KENYA Bankura, District .... ■ IS.V VIET-NAM, REP. OF Central Region ... A ll.I Birbhum, District .... ■ 4.DC Smgon (PA) (aéroport ex Burdwan, District. . . . ■ 6.II.S8 clu) ...... A l.II Nairobi (excl. airport) . . A 11.1 Cooch Behar, District . . ■ 24.VIII An-Giang, Province . . . A l.II VARIOLE — SMALLPOX Nyanza, Region . . A 25.1 Hooghiy, District .... ■ 3.III Ba-Xuyen, Province . . . A l.II Central Nyanza, District. A 25.1 Howrah, District .... ■ 9.111.62 Biên-Hoâ, Province . . . A 1.11 5.I-6.U Kisii, D is tr ic t...... A 18.1 Malda, District...... ■ 2.XI ♦ Binh-Long, Province . . A l.II Norüi Nyanza, District . A 2S.I Midnapur, District . . . ■ 10.V m Chuong-Thien, Province . A l.II Murshidabad, District . . ■ 24.111 Dinh-Tuong, Province . . A 1.11 Afrique — Africa RifiVedley, Region . A 11.1 Nadia, District...... ■ 7.II1 Gia-Dinh, Province . . . A H I 24-Parganas, District . . a 25.11.63 Gocong, Province . . . A 25.1 Nakuru, District .... A 11.1 - ♦ Haunghia, Province . . . A 1.II Nandi, D istrict...... A LU INDONÉSIE — INDONESIA Kien-Giang, Province . . A l.H Narok, District...... A 11.1 AFRIQUE DU SUD Trans Nzoia, District . . A 11.1 M akasar(P)...... B 7.IV.62 ♦ Kicn-Phong, Province . . A l.II SOUTH AFRICA Uasin Gishu, District . . A 11.1 Djawa^Tengahi Province Long-An, Province . . . A 1.11 ♦ Long-Khanh, Province . A l.H Natal, Province Western Région . . B 21.XI1 S u ra k arta...... ■ 6.Xn Phong-Dinb, Province . . A l.II Ingwavuma, District . . B 26.XI Sulawesi Province Phuoc-Tuy, Province . . A 25.1 Ngotshe, District .... B 24JCU Baru, R egency...... B 10.1IT.62 LIBÉRIA — LIBERIA . ■ IIIILSS! Orange Free State, Province MALAISm — MALAYSIA FIÈVRE JAUNE — XEIXOW FEVER Ficksbuig, District . . . A 20.1 Malaya 10.XI-6.1I MALI Koala Lumpor (excl. Transvaal, Province Mopti, Régùm a irp o rt)...... • 26.X1 Afrique — Africa Knigersdoip, D.: CUawdo Bantu. . . . A 22.1 Koro, C erd e...... B 22.XII Kedaht State ANGOLA...... 27.V.59 Tenenkou, C ^ te .... B LXn Kota Star, District . . . ■ 6.XU Letaba, District...... B 29.X Pilgrim's Rest, District . B 21.XU Ségou, Région Perils, State .... ■ 2.X11 œNGO(LéopoIdvilie) Pretoria, District .... A 28.1 Singapore...... ■ 30.1 Territoire situé au nord du Wakkerstroom, District . A 28.1 Niono, C e r d e ...... B 15JCH 10® S. — Territory North Zoutpansberg, District . A 21.1 PAKISTAN of 10® S...... ■ 11.XU.56 East Pakistan MOZAMBIQUE Chittagong, Division ÉTHIOPIE — ETHIOPIA CAMEROUN — CAMEROON Gamu-Goffa, Province . ■ 9.IX.61 Sylhet, D istrict...... B ll.I Cameroun oriental Monica e Sofala, D, A 18.1 Tippera, District .... B 11.1 niubabor. Provìnce . . . ■ 1.VL62 Kaffa, Province ..... ■ 9.1X.61 Bénoué,Dep. . . : . . B 29.XU Niassa (Lago), Dacca, Division Sidamo-Borena, Prov.: District Bakarganj, District . . . B 4.1 Soddu...... ■ 1.VL62 Vila Cabrai, Conedho . ■ 29.VIL61 Dacca, District...... B 4.1 WoUega, Province . . . ■ 1.VI.62 CONGO (Brazzaville) Mymensingh, District . . B 4.1 Tete, District.... ■ 4.XL61 ' Rajshahi, Division GHANA ...... 1.X.56 Brazzaville (PA) (aéroport Zambézia, District ■ 28.DT.62 Khulna, District .... B 4.1 exclu)...... A 2.n NIGÈRIA — NIGERIA a 1.X.56 Pointe-Noire (PA) . . . a 26.XI.62 PHILIPPINES SIERRA LEONE . . . a 1.X.S6 Ukouala,Prif . . . a 16.X.62 NIGÈRIA — NIGERIA a 6.HA7 Manila (PA) (exd. airport) • IZVH SOUDAN — SUDAN Mossaka,S.Préf. iMzon, Group A u t ...... a 13.Vn.62 P asay ...... ■ 27.VII Tmitoiie situé au sud du NYASSALAND Q uezon...... ■ 13. vn 12® N. — Territory South Niari, Préf, NYASALAND » San P a b lo ...... ■ 18.1 of 12® N ...... ■ 17.XU.56 D o lis ie ...... A 12.1 Central, Province .... A 1.11 Bataan, Prov. (exd. Limay Kibangou, s. Frèf. . . . a S.X.62 Southern Province . . . A l.II (P))...... a 23.XI Amérique — America Batangas, Prov. Niari-Bouenza, Préf. BOLIVIE — BOLIVIA (excl. Bauan (P)) . . . ■ 14.XH M adingou...... A 2.II OUGANDA — UGANDA i Batangas, Prov. : Lipa . . ■ 28.XII La Paz, Dep, Buganda, Province 1 Bolacan, Province .... ■ 13.VII Larecaja, Province Pool, Pr4f. Camarines Norte, Prov. Tipuani, Canton .... B 16.IV Mindouli, S. Prèf. .... a 13.VII.62 Mengo, D. (exd. Entebbe (excl. José Panganiban (P) (A))...... a 11.1 & Larap (P))...... ■4.1 Nor Yungas, Province Mengo, D,: Kampala . . a 11.1 Camarines Sur, Prov. . ■ 4.1 Caranavi, Canton .... B 29.V CONGO (Léopoldville) Mengo, D, ; Mengo . . a 18.1 Camarines Sur, Prov. : Sud Yungas, Province Mubende, District. . . . a 4.1 N a g a ...... ■ 11.1 La Asunta, Canton . . . B 29.V Albertville (PA) .... a 7.V.62 » Catanduanes, Prov. . . ■ 18.1 Borna ( P ) ...... a 23.1.62 Eastern Province Cavite, Prov. (excl. Sangley Santa Cruz, Dep. Léopoldville (PA) .... a 20.IX.61 Bugisu, District .... a 11.1 Point ...... Ichilo, Province M atadUP)...... a 25.XI.61 Busoga, District .... a 4.1 Laguna, Province .... ■ 14.IX Puerto Viliarroel, Canton B 31.UI Stanleyville (A )...... a 27.1.62 Busoga, D.; linja . . . . a 4.1 63

Western Province Mazat-i-Sharif, Pro Guna, D istrict...... ■ ll.VU.61 Dungarpur, District. . . • 13.VII Kigezi, District...... ■ 11.1 vince Indore, District...... ■ 19.1V.62 Ganganagar, IXsuict . . ■ 1SJUL56 Mazar-i-Sbarif...... B 4.1 Jabalpur, District .... ■ 29.XI Jaipur, D istrict...... ■ 14JCU.57 Jhabua, District...... ■ lO.UI Jaisalmer, District . . . ■ 2l.IV Mandia, District .... ■ 20. VU Jalore, D istrict...... ■ 28.IILS8 Jhalawar, District. . . . ■ 7.IV RHODÉS1E DU NORD INDE — INDIA Mandsaur, District . . . ■ 31.1.63 NORTHERN RHODESIA Nimar (Khargon), D. . . ■ 21.IV Jhunjhunu, District . . . ■ 21.XU.57 Ahmedabad (A) . . . . a 20.X.S9 Raigarh, District .... ■ 13.VU.57 Jodhpur, District .... ■ 7.IV Central Province Allahabad ( A ) ...... a 14.X.59 Satna, D istrict...... ■ 3.1U Kotah, District...... ■ 30.XU.57 Broken Hill, Distiiot . . A 2S.I Begumpet ( A ) ...... a 20.IV Saugor, District .... ■ 18.IV Nagaur, District .... ■ 1S.XU.S6 Lusaka, District .... A l.II Bombay (PA)...... m 18.1 Seonl, D istric t...... ■ 18.IV Pali, D istrict...... B 30.XI Mumbwa, District . . . A 2S.I Calcutta (PA) ‘ ...... ■ 6.1.61 Shajapur, District . . . ■ 21.XI.63 Sawai Madhopur, District ■ 2S.I.58 Delhi ( A ) ...... ■ 28.XI.62 Ujjain, District ..... ■ 16.UI.61 Sikar, D istric t...... ■ 9.U.57 Northern Province Gaya ( A ) ...... ■ 11.XI.62 Sirohi, D istrict...... ■ 2.UI.57 Jodhpur (A ) ...... a 17.VIU Madras, State Abwcom, District . . . A 1.11 Tonk, D istrict...... ■ 14.XU.57 Kanpur ( A ) ...... a ll.Xn.S9 Chingleput, District . . . ■ 21.X.62 Udaipur, District .... • 14.XU.57 CJiinsali, District .... A l.ll K a r ik a l(P ) ...... a 14.DC Isoka, D istrict...... A l.II Coimbatore, District . . ■ 8.1.61 Uttar Pradesh, State L u d au > w (A )...... ■ 21X60 Kanyakumari, District . ■ 13.XU.S8 Kasama, District .... A 1.II Madras (PA )...... a S.V.57 Mpika, District...... A 2S.I Madurai, District. . . . ■ 31.1.60 Agra, D is tr ic t...... ■ 14.XU.57 Nagapattinam (P) . . . ■ 20.V Nilgiris, District .... ■ 21.X.62 Aligarh, District .... ■ 25.1.58 Nagpur ( A ) ...... ■ 20.1.63 Southern Province North Arcot, District . . ■ 3.VUI Allahabad, District . . . • 30.XU.57 Pondicherry (P) .... ■ 18.XII.59 Almora, District .... ■ 31.1.59 Mazabuka, District . . . A 18.1 Ramanathapuram, District ■ 28.V.61 TinidiirapalU (A).. . . ■ 15.V1I.62 Salem, D istrict...... ■ 8.1.61 Azan^arh, District . . . ■ 4.XI.62 Bahraich, District. . . . ■ 10.L58 Western Province South Arcot, District . . ■ 17.XL62 Andhra Pradesh» State Tanjore, District .... ■ 1.VU.56 Ballia, D istrict...... ■ 4.VU.62 Kitwe, D istrict...... A 1.11 Adilabad, District . . . ■ 16.1.62 Tinichiiapalli, District ■ 28.ULS6 Bañaras (VaranasO, D. . ■ 10.L58 Ndola, D istrict...... A 2S.I Anantapur, District . . . ■ 13.XU.S7 Tirunelveli, District . . . • 29.1.61 Banda, D istrict...... • 23 JCU.58 Cfaittoor, District .... ■ 6.UI.S6 Bara Banki, District . . ■ 31.1U.59 Cuddappab, District . . a 20.I.S7 Maharashtra, State Bareilly, District .... ■ 16.XU.59 East Godavari, District . ■ ll.Xn.37 Ahmednagar, District . . ■ 20.1.63 Bastí, District...... ■ 13.1.60 RHODËSIE DU SUD Guntur. District .... ■ 13.XU.59 Bijnor, D istrict...... a 29.XI.62 SOUTHERN RHODESIA Akola, D istrict...... ■ lO.I Hyd^abad, District. . . ■ 20.IV.S9 Amraoti, District .... ■ 21.X Budaun, District .... ■ 30JC1L58 Eastern Province .... A 18.1 Karimnagar, District . . ■ 7.XU.60 Bhandara, District . . . ■ 21.IV Bulandshahr, District . . ■ 5.V Midlands, Province . . . A ll.I Khammam, District. . . ■ 17.VU.61 Buldana, District .... ■ 22.1 Debra Dun, District . . ■ 6.VU Northern Province . . . A 11.1 Krishna, District .... ■ 3.VU.60 Chanda, District .... ■ 16.1 Deoria, District .... ■ 16.XI.59 Western Province .... A 1.H Kumool, District .... ■ 2.VU.SS East Khandesb, District . ■ 18.XI.62 Etah, D is tr ic t...... ■ 20.1.63 Mahbubnagar, District . ■ 20.X.59 Kolaba, District .... ■ 21 .XU Etavráh, District .... ■ 19.1.59 Medak, District .... ■ 1S.XU.60 «Kolhapur, District . . . ■ 4.U Faizabcid, District . . . ■ 1ZXL56 Nalgonda, District . . . ■ 2.UI.62 Nagpur, District .... ■ 21.1 Famikhabad, District . . ■ 11.XI.62 SIERRA LEONE Nellore, District .... ■ 30.XI.S5 Nanded, District .... ■ 11.1 Fatehpur, District . . . ■ 10.U.58 Northern Province . . . A 11.1 Nizamabad, District . . ■ 18.UI Nasik, District...... ■ 16.XU Garhwal, District .... ■ 10.U.58 Srikakulam, District . . ■ 5JC.SS * Parbhaoi, District . . . ■ 25.1 Ghazipur, District. . . . ■ 2S.X1.62 Visakhapatnam, District . ■ 11 JQ.62 Poona, D istrict...... ■ U.XU.60 Gonda, District .... ■ 7JV Warangal, District . . . ■ 13.XU.58 Gorakhpur, District. . . ■ 2.XU.62 SWAZILAND Satara South, District . . ■ 9.1X.60 West Godavari, District . ■ 13.1.63 Sholapur, District . . . ■ 6.1.61 Hamiipur, District . . . ■ 16.L62 Manzini, District .... A 20.1 Thana, D istrict...... ■ 30.X Hardoi, District...... ■ 22.XI • Mbabane, District. . . . A 20.1 Assam, State Wardha, District .... ■ 28.XU Jalaun, District...... ■ 2.XU.62 Stegi, District...... A 20.1 Cachar, District .... ■ 7.XU « West Khandesh, District. ■ 3.U Jaunpur, District .... ■ 28.X.62 Goaipara, District. . . . ■ 4.1V.S9 Jhansi, D istrict...... ■ 10.I.S8 Kamrup, District .... ■ 24.U.S6 Manipur, Territory . ■ 16.IV Kanpur, District .... a 28.VI.62 Kheri, District...... ■ 27.IV.6l Lakhimpur, District. . . ■ 26.X Mysore, State TANGANYIKA Sibsagar, District .... ■ 20.VU Lucknow, District . . . a 27.XI Dar-eS’Salaam (PA) • . B 14.XII Bangalore, District . . . ■ 6.X.61 Mainpuri, District. . . . a 26.IU.62 Coast« R e g io n ...... B 14.XU Bihar, State Belgaum, District .... ■ 7.IV.57 Mathura, District .... a S.U.S9 Dodoma, Region . • . A 11.1 Bhagaipur, District . . . ■ 11.1.63 Bellary, District .... ■ 30.XI Meerut, District . . . a 8.1.62 Mbeya, Region...... B 28.XII Darbhanga, District . . . ■ 18.IV.61 Bijapur, District .... ■ 19.IV.62 Mirzapur, District. . . . a 28.V.60 Mtwara, Region .... A 11.1 Dhanbad, District . . . ■ 2.U.63 Chitaidrug, District . . . ■ 29.XU.62 Moradabad, District. . . a 30.XU.62 Mwanza, Region .... B 4.1 Gaya, D istric t...... ■ 16.V.62 Hassan, District .... ■ 1.1.63 Nainital, District .... a 10.U.S8 Sbinyanga, Region . . . B 4,1 Hazaribagh, District . . ■ 11.IX.61 Mandya, District .... ■ 2l.XI.60 Pilibhit, District .... B 28.XU Tabora, Region .... A 11.1 Monghyr, District . . . ■ 28.V Mercara (Coorg), District ■ 16.IU.62 Rae Bareli, District . . . a 14.IV.60 Tanga, Region...... B 28.XII Muzaflfarpur, District . . ■ 16.V.62 Shimoga, District .... ■ 25.VU Rampur, District .... a 8.V Patna, District...... ■ 24.VIU South Kanara, District . ■ 30.IV.62 Saharanpur, District . . a 31.VUI Purnea, District .... »4.1 Tumkur, District .... ■ 19.XU.60 Shahjahanpur, District . a 20.1.56 Santal Parganas, District ■ 21.U.63 Sitapur, District .... a 22.XI.57 Orissa, State Sultanpur, District . . . a 15.XI.60 Amdrique - America Satan, District...... ■ 4.IU Shahabad, District . . . ■ 14.IV Balasore, District .... ■ 21.V.62 Tehri Garhwal, District . a 24.VI.59 Singhbhum, District . . ■ 20.XI Cuttack, District .... ■■ 14.X.62 Unnao, District .... a 15.V.59 Ganjam, District .... ■ 24.U.61 West Bengal, State BRÉSIL — BRAZIL > Delhi, Territory . . . ■ lO.VUl Kalahandi, District . . . ■ 27.U.63 Keonjhar, District. . . . ■ 28.IV Bankura, District .... ■ 19.X1I.62 Joao Pessoa (P) . . . . B 6.XII Koraput, District .... ■ 17.XU.56 Burdwan, District . . . ■ 2.UI.62 Natal ( P ) ...... B 30.XI Gujrat, State Ahmedabad, District . . ■ 23.U.60 Mayurbhanj, District . . ■ 10.11.63 Cooch Behai, District . . a 27.VII Recife ( P A ) ...... B 31.XII Puri, District...... ■ 18.V.62 Darjeeling, District . . . B 14.XII Rio de Janeiro (PA) . . B 29,VI Baroda, District .... ■ 27.T.63 * Bhavnagar, District . . ■ 25.1 Sundergarh, District . . ■ 30.XU.57 Hooghly, District .... ■ 20.1.56 Sao Paulo ( A ) ...... B 31.Xn.62 Howrah, District .... a 20.1.56 Panchmahals, Distnct . . ■ U.IV Pondicherry, State Pernambuco, State Rajkot, District .... ■ 2.UI.60 Jalpaiguri, District . . . a 24.XII Surat, District ..... ■ 3.UI Pondicherry, District . . ■ 27.1.56 Malda, District...... a 3.IU t Caruaru, Dep...... B 31.XU Midnapur, District . . . ■ 23.XU.62 Surendranagar, District . ■ 27.1.63 PuT\jab, State Sao Paulo, State . . B 31.XU.62 Murshidabad, District. . a 23.XU.58 Himachal Pradesh, Territory Ambala, District .... ■ 3.IU Nadia, D istrict...... ■ 11.1.63 Bilaspur, District .... ■ 8.1U Amritsar, District. . . . ■ 10.VU.58 24-Parganas, District . . ■ 28.X.62 Kinnaur, District .... ■ 2S.V1 Bhatioda, District . . . ■ 12.1V.61 PuruUa, District .... ■ 11.U.63 * Gurdaspur, District . . . ■ 3.U West Dinajpur, District . a 24.IV Asie — Asia Kerala, State Gurgaon, District . . . ■ 20.VU Allcppcy, District. . . . ■ 10.IU.62 Hissar, District...... ■ 2S.I.S8 INDONÉSIE — INDONESIA Caimanore, District . . . ■ 9.VUI JuUundur, District . . . ■ 22.DC.61 Eroakulam, District. . . ■ 16.DC.62 Kangra, District .... ■ 19.1.61 Palembang ( P ) ...... a 1.VU.61 AFGHANISTAN Kottayam, District . . . ■ 20.VU Kapurtbala, District . . ■ 7.X.61 DJawa-Barat, Province Kabul ( A ) ...... B4.1 KozhOrode, District. . . ■ 2.L60 Kamal, District .... ■ 21.1 Kandahar ( A ) ...... A 18.1 Palghat, District .... ■ 12.IU.60 Ludhiana, District . . . ■ 26.1.63 Bandung, R egent . . . a 13.X.62 Qnilon, District .... ■ 18.V.61 Indiamaju, Regent . . a 12.XI.62 * Mohindergarb, District . ■ 3.11 Purwakarta, Regency . . ■ 12.XI.62 Girishk, Province Trichur (Cochin), District ■ 3.1.57 Robtak, District .... ■ 17.XU.60 Trivandram, District . . ■ 11.1V Sangrur, District .... ■ 20.VU Tanggerang, Regency . . ■ 14JQ.62 G irishk...... B 28.XI1 Tasikmalaja, Regency . . a 12.XI.62 Madkya Pradesh, State Tjiamis, Regracy .... a 12.XL62 Kabul, Province Rajasthan, State (excl. Kabul (A)) . B 21.X11 B a la ^ t, District. . . . ■ 31.1U Ajmer, D istrict...... ■ 6.XI.61 Swnatera-Selatan, Province Bilaspur, District .... ■ 29.VI.62 Alwar, D istrict...... ■ 22.U.58 Damoh, District .... ■ 13.VII Ogan dan Komeiing Hilir, Kataghan, Province . 6 4.1 Banswara, District . . . ■ 23.UI.57 Regenor...... a 1.V1I.61 Drug, D is tric t...... ■ 1.1 Banner, District .... B 9.XI Baghlan ...... B 28.XII Pal^bang, Regency . . a 1.VU.61 Bbaratpur, District . . . ■ 10.1.58 Palembang, Municipality a 1.VU.61 Bhilwara, I>istrict. . . . ■ 14JQI.57 ^ A rexdusion de la drconscription de Bikaner, District . . . • m 26.VU ' Autres rapports courants pas reçus. — Paéropoit de Dum>Dum. — Excl. local Chitorgarh (Qiitor), D. . ■ 20.1.63 NÉPAL — NEPAL Other current reports not received. area of Dum Dum airport. Churu, District...... ■ 24.U.63 Katmandu (A ) ...... a 22.V 64 —

PAKISTAN YEMEN Amiiique — America Asie — Asia Chalna ...... A 11.1 Hodeida ( P A ) ...... B 16J.63 Karachi (PA) (excl. BOLIVIE — BOLIVIA YEMEN a irp o rt)...... Hodeida, Province A 18.1 Sana, Province P e ^ w a r (A)...... A 18.1 A b s e ...... B 14.1.6$ Chuguisaca, Dep. Usapampa...... A 22.1 $anhan ' ...... B 9.X.6! East Pakistan La Paz, Dep. ChfiiogoRg, Divisfoa C u c u ta ...... A 17.1 Tlppera, District .... B 4.1 TYPHUS À POUXt Europe Dacca, Divbion LOUS&BOKNE TYPHUS FEVER f «Dacca, D istrict...... A 11.1 em u — CHILE Rajshaki, Dvishn 5.M.II Cautín, Province YOUGOSLAVIE — YUGOSLAVU «Khulna, District .... A lU Temuco, Dep...... B 4.1 Bosnie d Ilerz^govine West Pakistan Africpie — Africa Banja Luka, District. . . B21.XD Bahawalpur, Division ÉQUATEUR — ECUADOR Sarajevo, District .... B 7.XH Tozla, D istric t...... B2UCS Bahawalpur, D .: Bahawal* APRIQUB DU SUD Quito ( A ) ...... B 9.XI p u r ...... B 7 .x n SOUTH AFRICA Azuay, Province * Village 70 kms south of Sana. Dera Ismail Khan, Cepe, Province Division Cuenca, Canton Dera Ismail Khan, District B2S.XH Gira Grey, District . . . B18JO Cuenca, Pair...... B 7JOI Hörschel, District .... B 28.x n KaJat, Division Carchi, Province Kalat, D istrict...... A ll.I FIÈVRE RÉCURRENTE À POUXtl BtJRUNDI Tulcan, Canton Lahore, Division Tulcan, Parr...... B 7 .x n LOUSE-BORNE RELAPSING FEVEHf' Gujranwala, District. . . B 7.XU ♦ Bururi, Province . . A 17.1 Chimborazo, Province Lahore, D, (excl. Lahore Muramvya, Province I2.I-6.H B 14.XH (A)) ...... Mwaro, Sect, méd, . . . A 17.1 Coita, Canton Multan, Division Columbe, P arr...... B 30.XI Afrique — Africa Usumbura, Sect, méd. A 17.1 Montgomery, District B 7.XH Cotopaxi, Province Peshawar, Division Salcedo, Canton Kohat, District...... B 23.XI ÉTHIOPIE —ETHIOPIA ■ 17.K.60 ÉTHIOPIE — ETHIOPIA ■ 17.K.« San Miguel, Parr. . . . B23.XI Rawalpindi, Division (excl. Addis Ababa & Asmara) (excl. Addis Ababa & Asmara) Guirat, District...... B28.Xn Addis Ababa (A) .... A 18.1 Addis Ababa (A) .... A 18.1 Guj'rat, D.: Gujrat . . . B 16.XI PÉROU — PERU Rawalpindi, C ^ tt. . . . B 28X n Junin, Dep. t Deux cas ou plus au cours d’une f t Deux cas ou plus au cours d’n Sargodha, Division période de quatre semaines. — Two or Tarma, Province p6node de trois semaines. — Twoi Sargodha, District. . . . A 11.1 more cases during a four-week period. Palca, D istric t...... B7.XH more cases during a three*week peiioi

Territoires supprimés de la liste des territoires infectés entre les 31 janvier et 6 février 1964 Areas removed from the infected area list between 31 January and 6 February 1964

PESTE — PLAGUE PAKISTAN CONGO (Bra^ville) Amérique — America East Pakistan Arie — Aria Bouenza^Louesse, Pré/. Rajshaki, Division Sibiti BRÉSIL — BRAZIL Rajshahi, District VIET-NAM. RÉP. DU L^fini, Préf. VIET-NAM. REP. OF Pernambuco, State PHILIPPINES Djambala Khanh^Hoa. Province Altinbo, Dep. Visayas, Group Bom Conselho, Dep. Ninhhoa, District Negros Oedd. Prov.: Silay OUGANDA — UGANDA Buganda, Province CHOLÉRA — CHOLERA FIÈVRE JAUNE — YELLOW FEVER Masaka, District Arie — Asia Anririgue — America Arie — Aria Northern Province Adioli, District COLOMBIE — COLOMBIA BIRMANIE — BURMA CAMBODGE — CAMBODIA Caldas, Dep. Karen, State Battambang, Province La Dorada, M. RHODÉS1B DU NORD Pursat, Province Samana, M. NOR^THERN RHODESIA Siemiéap, Province INDE — INDIA Norte de Santander, Dep. Southern, Provin

Notifications reçues du 31 janvier au 6 février 1964 — Notifications received from 31 January to 6 February 1964

PESTE — PLAGUE C D C D C D C D C D

INDE — INDIA 19-25.1 26.I-1.II INDE (suite) 22-28.XH 29.Xn-4.l 5-U.l Asie — Asia INDIA (continued) C alcu tta (PA ) 1 . . . 13 12 16 4 K a r i k a l ( P ) ...... 17 3 1 2 C D C D Mysore, State Madras (PA) .... 16 0 7 0 Nagapattinam (P) . . 2 0 ...... Districts ]NDE — INDIA 22-28.XII 5-11.1 Tiruchirapalli (A) . . 7 3 3 1 Belgaum .... 19p 9p 7p 3p 2p Op Tuticorin (P) □ s.n Bijapur .... 32p 27p Ip Op ...... Andhra Pradesh, State * A l’exclusion de la circonscription de l’airoport de Chittoor, District . . 4 1 6p 2p Dum-Dum.— Excluding local area of Dum Dum airport. Orissa, State

Districts VIET-NAM, RÉP. DU 26.I-I.II 5-11.1 Balasore .... 0 0 ...... 12p 3p VIET-NAM. REP. OF Cuttack .... 6 2 ...... K a r i k a l ( P ) ...... 51 15 D alat ( A ) ...... 1 0 Madras (PA) .... 1 0 Nagapattinam (P) . . 2 0 Nhatrang (PA) ... 1 0 Uttar Pradesh, State Tiruchirapalli (A) . . 8 4 Districts Khanh-Hoa, Province Lucknow . . . 2 0 ...... C D C D C D Rae Bareli □ 31.1 Dien-Khanh, District

22-28.XH 29.XII4.I 5-11.1 Dienthanh, Village . . 1 0 West Bengal, State

Andhra Pradesh, State Districts Tuyen-Duc, Province Nizamabad» Burdwan. . . . 6p Ip ...... District ... 21 8 3lp U;» ...... Midnapur . . , 20p lOp 3p Ip ...... Tungnghia, Village . . 4 1 Murshidabad . . 24p 5p ...... N a d ia ...... Ip Ip ......

Bihar, State c D Muzafifarpur» CHOLÉRA — CHOLERA D is tr ic t...... 17p I2p ...... 15-21.XU Bihar, State Asie — Asia Jammu Kashmir, State D istricts Kashmir Valley □ 9.1 C D B hagalpur ...... 43 13 P u m e a ...... 49 28 BIRMANIE — BURMA 26.I-1.II Madras, State Santal Parganas ... 9 6

Districts Rangoon (PA) (excl. a ir p o r t) ...... 5 0 Chingloput...... 34p Sp I5p 5p Madras, State Coimbatore . . 80p 23p ...... 40p l\p Kanyakumari. . 2p Ip ...... Madurai .... 18p 35p 5p 2lp 5p South Arcot, District . 167 69 North Arcot . . Î3p 6p ISp 8p ÎSp 6p CAMBODGE — CAMBODIA 26.I-1.II Ramanathapuram ISp 2p 6p Ip 2p Ip Salem ..... 22p 6p 21p 7p ...... Tanjore .... 42p 14p 54p 8p 57p 7p Mysore, State Provinces Tiruchirapalli. . 24p 7p 29p llp 26p lip Tirunelveli...... Ip Op G ulbarga, D istrict . . 15 9 K a n d a l...... 3 0 Kompong-Cham ... 1 0 Maharashtra, State Kompong-Chhnang 1 1 West Bengal, State Kompong-Thom ... 1 0 Districts D istricts Ahmednagar . . 3p Op 16p Ip 5p 3p Battambang ) East Khandesh . 4p Op 4p 2p 2p Ip B a n k u r a ...... 7 2 Pursat ) □ 27.XII Kolaba .... 17p 7p 2p Ip ...... Poona ...... Ip Ip 2p Op B i r b h u m ...... 28 17 Siemréap j Satara North . . Ip Qp ...... H o o g h l y ...... 30 12 Satara South . . 298p 42p 23p 5p 3p 2p Sholapur. . . . 6p Op ...... 14p 5p H o w r a h ...... 8 3 K om pot 1 J2 .I Osmanabad ■ 4.11 M a l d a ...... 18 7 Preyveng / Parbhani H 30.1 24-Parganas ...... 97 44 66 —

CHOLÉRA (suite) C D C D c í1

CHOLERA (continued) NIGÈRIA — NIGERIA 19-25.1 VIET-NAM, RÉP. DU* 26.M.H 12-18.1 19-25.1 VIET-NAM, REP. OF * A sie (suite) — A sia (continued) Lagos, Urban Area (P) (excl. airport) . . . 0 0 1 Saigon (PA) (aéroport i 507 > 33“ 1 0 O Sapele-Koko (P) . . . 2 exclu) ...... \ 881s 9> 0 c D

MALAISIE — MALAYA 26.1-i.n Provinces Northern Region Kano, Urban Area A n - G ia n g ...... 187s 49s 0 0 1 0 Sin g a po re ^ ■ 30.i 2 0 B a-X uyen ...... 31s 95 B i ê n - H o â ...... ' Choiera El Tor. 195 0 Provinces B inh-L ong ..... Ss 2s Chuong-Thien . . . 28s 27s B a n c h i...... 2 0 Dinh-Tuong ..... 14s l5 Kano (excl. Kano (A)) 18 0 PAKISTAN 5-lU G i a - D i n h ...... 37s 37 s K atsin a...... 1 0 Gia-Dinh: Thuduc . . 2s 2s S o k o to ...... 11 1 H au n g h ia ...... 2s 2 s E ast P akistan K ie n - G ia n g ...... 103s 14s Western Region K ie n - P h o n g ...... 5s 0 Chittagong, Division L o n g - A n ...... 52s 95 Provinces Long-Khanh .... 2s l5 Districts P h o n g -D in h ...... 12s l5 Ibadan ...... 3 0 Phong-Dinh: Cântho, O y o ...... 4 0 ...... S y l h e t ...... 7 3 U rb . D ...... 1* 0 T ip p e r a ...... 22 14 ^ Cholera El Tor. NYASSALAND — NYASALAND 26.1-i.n * Cas coniirmés/coniintted cases. Rajshahi, Division Provinces

Khulna, District . . . 0 2 C en tral...... 3 0 S o u th e rn ...... 3 0 VARIOLE — SMALLPOX

PHILIPPINES > Í2-18.I Aiiiqne — Africa OUGANDA — UGANDA 12-18.1 Manila (PA) (excl. air- Buganda, Province p o r t ) ...... 4 0 c D Districts CONGO (Brazzaville) 27.I-2.H L u z o n , G r o u p Mengo (excl. Entebbe (A)) 8 0 Brazzaville (PA) (aéro- Mengo: Mengo ■ I8.i 1 0 Q u e z o n ...... 2 0 port exclu) .... 2 1 Masaka □ 4.i S an P ab lo . . . ■ I8.i 1 0 Pointe-Noire (PA) . . . 5 0 Eastern Province Provinces Niari-Bouenza, Préfecture D istricts 4 0 B ulacan ...... 5 0 M a d in g o u ...... B u g is u ...... 1 0 C ata n d u an es . ■ is-i 8 1 B u so g a ...... 3 0 L ag u n a ...... 1 0 Busoga: Jinja .... 5 0 Nueva Ecija: Cabana- CONGO (LiopoMvffle) 1-4.1 tu a n 18.1 2 1 Rizal (excl. M anila (A)) 11 0 Northern Province Rizal: Caloocan . . . 1 0 Provinces Acholi, District □ H.i T arlac . . . . ■ i8.i 1 0 Katanga Nord 1 1 0 Katanga Sud / RHODfiSIE DU NORD 26.1-i.n Vba ya s, G r o u p NORTHERN RHODESIA

Negros Occid., Prov.: GABON 19-25.1 Central Province B acolod . . ■ 18.1 I 0 Lusaka, District . . . 23 0 Negros Occid., Prov.: N yanga, R égion . . . 8 0 S ilay . . . . □ 18.1 Northern Province KENYA 26.1-i.n Districts THAÏLANDE — THAILAND 19-25.1 Rift Valley, Region A b e ic o m ...... 12 0 C h in s a li...... 6 0 Provinces 1 0 N a n d i, D istric t . . . Iso k a ...... 7 I 19 1 C h o n b u r i ...... 1 0 Kasama ...... SamutPrakan .... 14 0 S am u t S ongkhram . . 4 0 MOZAMBIQUE 19-25.1 Western Province S u ra tth a n i ...... 1 0 T r a t ...... 1 0 Tete, District .... 2 0 Kitwe, District . . 4 1 67 -

V A R IO L E (suite) C D C D C D C D C D C D

S M A L L P O X (continued) INDE ^suiU) 22-28J01 29JOI-4.I 5-11.1 INDE (suite) 22-28.XH 29.XU-4.I S-ll.I INDIA (coHtbmed) INDIA (continued)

Afrique (sm te ) — A frica (continued) Andhra Pradesh, State Raiasthan, State

Districts Jodhpur, District ...... lOp Op C D Adilabad. . . . 2 0 tp ip ip Qp Anantapur ... 1 I 4p Ip ...... Uttar Pradesh, State RHODËSIE DU SUD 26.M .n Chittoor .... 1 0 ^ 2p Op Ip SOUTHERN RHODESU Cuddappah . . 14 4 22p 2p ...... Guntur .... 3 4 Ip Op 6p 2p Districts Hyderabad ... 4 1 Ip Op 8p Op Western Province . . 1 0 Karinmagar . . 4 6 4p 4p Ip A g r a ...... 2 0 ...... Krishna . . . . 5 0 3p Op ...... Aligarh .... 16 5 13p 6p Sp Op Kurnool .... 36 7 8p 2p Up. Ip Almora .... 0 0 ...... Ip Op Mahbubnagar . 0 Or ...... 3p 8p B ijnor...... 14 1 6p Ip 3p 4p SWAZILAND 14-20.1 Nalgonda . . . Or Or 8p 2p 8p 2p Budaun .... 0 0 ...... ip Sp Nellore .... 2 0 ...... Dcoria .... 2 1 ...... Warangal . . . 0 0 21p 2p Up Op Faizabad . . . 0 0 Ip Op ... Districts West Godavari . 0 0 ...... Ip Op Hardol .... 4 4 Op Ip ...... Kanpur .... 0 0 ip Op ...... M a n z i n i ...... 1 0 Lucknow . . . 3 2 Ip Ip ...... Assam, State Meerut .... 4 1 6p Op ...... M b a b a n e ...... 1 0 Moradabad ..SO ...... S t e g i ...... 1 0 PiUbhit .... 14 5 ...... • Districts Rampur .... 2 1 lOp Op 5p Op Sabaranpur ..00 ...... 7p Ip Laishlmpur...... Ip Ip Shahjahanpur .0 0 5p 2p ...... C D C D Sibsagar...... 6p Ip ...... Sultanpur . . . 5 3 ......

31.XII-6.I 7-13.1 BOtar, State iVest Bengal, State Districts M a n z i n i ...... 3 0 6 0 Districts G a y a ...... 16p 5p Hazaiibagh ...... 23p 6p Burdwan . . . 20p 9p Ip 4p 29p 14p Fumea ...... 25p 6p ...... CoochBehar . . 2p Ip ...... 2p Ip TANGANYIKA 5-11.1 Midnapur . . . 23p 4p Sp 2p ...... Purulia .... Sp 2p 3p 2p ...... Regions Delhi, Terr. 3 1 ...... Ip Op

D o d o m a ...... 15 1 Giyrat, State C D M tw a ra ...... 8 0 Bbavnagar ■ 2S.I T a b o r a ...... 6 0 is-2 i.x n Mehsana Q 21.1 Bihar, State

Jammu & Kashmir, Amérique — America D istricts State □ 9.1 ...... C D fihagalpur 24 3 ...... i Madhya Pradesh, State D h a n b a d o BRESIL — BRAZIL 1-31.XH Santal Parganas ... 31 12 Raigarh, District ...... 6p Op ...... Singh bh u m ...... 45 15 Recife ( P A ) ...... 2 2 Madras, Slate Madras, State Pernambuco, State Salem. District . Ip Op Ip Op Sp Ip Districts Caruaru, Dep ...... 1 0 Maharashtra, State South Arcot...... 3 2 Tanjore...... 5 1 Districts Tiruchirapalli .... 1 0 Asie — Asia Ahmednagar . . lOp 2p 2p Ip lOp Ip EastKhandesb...... 3p Op 18p Ip C D C D Kolaba .... 2p Op ...... West Bengal, State N a n d e d ...... 8p Op N a s ik ...... 8p Op 7p Op 2p Op INDE — INDIA 19-2S.I 26.M.H P oona...... 7p Op 21p Ip 2p 3p Districts Sholapur...... Ip Op Ip Op T hana...... 6p Op ...... H o o g h ly ...... 1 0 Bombay (PA) .... 0 0 3 0 Wardba .... 3p Op ...... Ip Op Calcutta(PA)i ... 4 8 3 1 H o w r a h ...... 21 9 Kolhapur 14.n Jalpaiguri...... 1 0 Gaya ( A ) ...... 2 1 ...... Parbhani ■ 2S.I ...... 1 Jodhpur (A ) ...... 0 0 2 0 West Khandesh ■ 3JD M a ld a 4 K anpur ( A ) ...... 1 1 ...... N a d i a ...... 3 4 24-Parganas...... 100 34 M adras ÇPA) .... 43 10 76 7 Mysore, State WestDinajpur ... 15 5 Dum Dum (A) □ 3i.i Bijapur, District ...... Sp Op * A l*excIusion de la drconscription de Taiiopoit de Dum-Dum.—Excluding local area of Dum Dum aiipoit. Purdah, State 8-I4JCU Kerala, State 5-11.1 Districts Amritsar. . . . Ip Op ...... Op Ip Districts Ahmedabad (A) . . . Or 1 r Gurgaon . . . 2p Op ...... Gaya ( A ) ...... 12 2 ...... Gurdaspur \ _ a rr P algh at 1 0 Madras (PA) .... 52 5 Mohindergarh } ■ Q u ilo n ...... 1 0 — 68 —

VARIOLE (suite) TYPHUS À POUX c

SMALLPOX (continued) LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER RÉPUBLIQUE ARABE UNIE 1-4.1 UNITED ARAB REPUBUC Asie (suite) — Asia (continued) Afiique — Africa Cairo, Gov. (excl. Cairo C D (A)) ...... 1 c PAKISTAN 12-18.1 BURUNDI A m élie — America Bururi, Province 11-17.1 10 Peshawar (A) .... • 0 c MEXIQUE — MEXICO Muramvya, Province 5-11.1 Aguascalientes, State E ast P akistan Mwaro, Sect. méd. 11-17.1 29 Aguascalientes . . . 1-7.XII 1 i 7-13.XH 3 9 1

Dacca, Division rr A 0 , A j ] 28.XH-3.I 16 1 San Luis Potosi, State Usumbura, Sect.med. { j ^ Dacca, District ... 3 0 M atehuala...... 24-30.XI 1 1 11-17.1 2 2 1 * Au total 93 cas dont 91 transftr6s d ^ o ta l 93 cases Sajshahi, Division including 91 transferred from: Mwaro, Sect. m£

FIÈVRE JAUNE — YELLOW FEVER

CENTRES DE VACCINATION HABILITÉS DESIGNATED VACCINATING CENTRES

Amendement à la publication de 1963 Amendment to 1963 publication

Allemagne) République fédérale Federal Republic of Germany

Dortmund: Public Health Office of the City

INFORMATIONS ÉPIDÉMIOLOGIQUES — EPIDEMIOLOGICAL NOTES

CHOLÉRA CHOLERA

Asie Asia

Malaisie: Sarawak. — L’ensemble du tenitoirc de Sarawak a Malaysia: Sarawak.— The whole territory of Sarawak was declar été déclaré indemne de choléra le 25 janvier 1964. Le dernier cas ed free of cholera on 25 January 1964. The last case was reported avait été signalé le 29 décembre 1963 dans la ville de Kuching on 29 December 1963 in the town of Kuching (P, A). Before (P, A). L’administration sanitaire a donc attendu 4 semaines pour declaring the territory free of infection, the health administration dàîlarer le territoire indemne, au lieu du minimum de 10 jours prévu waited therefore for a period of 4 weete instead of the minimum par le Règlement sanitaire international. period of 10 days laid down in the International Sanitary Regula tions. La poussée avait commencé le 13 juillet 1963, et seules la Première The outbreak started on 13 July 1963; only the First Division Division (Division de Kuching) et la Seconde Division avaient été (Kuching Division) and the Second Division were infected. The infectées, la Troisième restant indemne. En tout, 91 cas, dont Third Division remained free. A total of 91 cases, induding 7 7 décès avaient été rapportés. deaths, were reported.