EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 3 Anuario Sumario Editorial Ricardo Lacasa nos acerca a las La sombra de la frontera del Tarajal, en toda la extensión de la palabra curiosidades de la Ceuta de 1967, hace 50 años ha sido, desde luego, la noticia repetida del año. Si finalizamos con 3páginas 6 a 8 atascos kilométricos a la espera de la apertura del Tarajal II, tampoco el inicio de funcionamiento del mismo ha supuesto un respiro para el comercio denominado atípico. Porque hasta con el Tarajal II se han La frontera y el producido muertes en el lado marroquí como consecuencia de las complejo ‘tortuga’ Por Carmen Echarri avalanchas que se producían para poder entrar lo más rápidamente 3página 9 posible. Sin embargo, a medida que ha ido avanzando el año, el problema se ha complicado aún más. De los vehículos patera hasta el mismo Juan XXIII hemos pasado a la mezcla de vehículos patera y El año, mes a mes Toda la información del año porteadores, todos queriendo salir por la frontera del Tarajal. Y 2017 resumida a lo esperando una ciudad que se está apagando poco a poco, debido a que no largo de los doce meses. 3páginas 12 a 74 se han tomado medidas adecuadas por parte de las autoridades. Empresarios y sindicatos han llegado a un principio de acuerdo, han efectuado una concentración y están recogiendo firmas porque entienden 2017: El año en el que se que Madrid no se está preocupando de un problema que está ahogando a rompió el espejismo Por Juan Luis Aróstegui nuestra ciudad. Los políticos piden paciencia y unidad, dispuestos a 3 página 53 luchar contra el fraude con el objetivo de que llegue el menor número de bultos hasta los polígonos y sus alrededores. Tampoco podemos dejar de nombrar el conocido como ‘caso Emvicesa’, la mayor operación judicial que se ha producido en nuestra ciudad contra la El año en imágenes posible venta de viviendas de VPO y que todavía mantiene en prisión 3 páginas 34-35 desde hace más de diez meses a quien fuera el director gerente de la empresa municipal, Antonio López. Una operación que terminó también con la dimisión de dos integrantes del Gobierno del presidente Vivas y donde varias decenas de personas están investigadas en la causa. Reportaje La macrocausa judicial y un protagonista, Antonio López 3páginas 48-51 España en sus aceros Por Manuel Castillo Sempere 3páginas 61 Colaboraciones: Carmen Echarri, Ricardo Lacasa, Francisco Olivencia, Septem Nostra, José María Campos, Juan Luis Aróstegui, Aureliano Martín Segura, José Manuel Adán, Vicente Álvarez, Jorge Uriel, Belén Abad, Ana Isabel Espinosa, Mohamed Mustafa Ah- med y Manuel Castillo Sempere. Redacción: Beatriz García Blasco y El Faro de Ceuta. Fotografía: Quino, Reduan Ben Zakour, Mauro Mancebo, Úrsula Alcázar, Mohamed Ben Todo el deporte de 2017, Zakour, Antonio Sastre, Cristian Marfil, Ricardo Lacasa, Archivo El Faro y Cedidas. mes a mes Publicidad: El Faro de Ceuta Portada: Laura López. 3páginas 83 a 94 Edición técnica: El Faro de Ceuta. EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 4 Anuario SALUDAS “Ilusión y esperanza para afrontar retos, dificultades, problemas y desafíos” stas son unas cer nuestros errores, capaces estabilidad; y de fiestas especial- de perdonar y disculpar, de ampliar, de una mente familia- mantener el espíritu de la manera muy nota- res y entraña- concordia, de la fraternidad y ble, los incentivos bles, y aunque para estar del lado de los que económicos y fis- en su celebra- sufren, como también es una cales de nuestro ré- E ción, si echamos fecha muy propicia para el gimen especial; la vista atrás, al- recuerdo, ese hueco que también de poner gunos hábitos han cambia- queda en el alma con las per- en valor nuestro ri- do, lo verdaderamente im- sonas que faltan… co patrimonio his- portante es que lo funda- También es una fiesta para tórico y cultural. mental no lo ha hecho: el es- la ilusión y la esperanza, para Por tanto, con- píritu de la Navidad sigue es- lo que nace auténtico y repa- fianza y unidad. tando presente. rador. Ilusión y esperanza pa- Juntos y unidos pa- Sus valores universales si- ra afrontar retos, dificultades, ra abordar la ina- guen estando vigentes. Unos problemas y desafíos, Algu- plazable moderni- valores capaces de superar el nos, de extraordinaria enver- zación de nuestra tiempo y el espacio, unos va- gadura, pero que necesitan frontera; para ofre- lores capaces de sacar a relu- ilusión y esperanza frente al cer oportunidades cir lo mejor de la condición abatimiento, el desánimo, el de formación y em- humana, capaces de com- espíritu destructivo y la re- pleo a nuestros jó- partir personas pertenecien- signación. venes, para hacer una apues- sociedad ceutí pueda que- margen de aciertos y errores. tes a distintas creencias y Ilusión, esperanza, y tam- ta decidida por la educación brarse por razones de índole En el plano de lo personal, culturas. bién confianza porque juntos y la herramienta digital; para política, social, cultural o reli- con el corazón en la mano, También la Navidad es, por hemos sido capaces de apoyar el comercio -nuestro giosa. mi deseo de salud, trabajo, tanto, una oportunidad para avanzar en infraestructuras comercio de siempre- y para Quiero aprovechar la opor- consuelo a quien lo necesite, evocar estos valores, para urbanas, en equipamientos fomentar el emprendimien- tunidad que se me brinda pa- paz y amor para todos. que nuestro corazón esté im- sociales, culturales y educa- to. Y, sobre todo, unidad para ra, además de apelar a esa Feliz Navidad y próspero pregnado de los mismos. Y tivos, en la calidad de los ser- preservar este bien tan pre- unidad, desear de todo cora- año 2018. para que hagamos el firme vicios públicos fundamenta- ciado de la convivencia. Uni- zón para Ceuta, en el año que propósito de que continúen les y en consolidar la presen- dad para que todos los ceutí- pronto se iniciará, bienestar, Juan Jesús durante todo el año. Merece cia de nuestra ciudad en los es juntemos las manos, y los progreso y prosperidad. Y la pena cultivar la humildad foros autonómicos de mayor corazones, en favor de la también para decir a los ceu- Vivas Lara para que nadie se considere relevancia. Juntos hemos si- convivencia. Unidad para tíes que aquí nos van a tener, superior a nadie, para que do capaces de dotar a nues- evitar, con alturas de miras y que pueden contar siempre Presidente de la Ciudad seamos capaces de recono- tra Hacienda de seguridad y con responsabilidad, que la con nuestro compromiso, al Autónoma de Ceuta “Señor, tú eres nuestra esperanza en ti confiamos” inaliza- todos los hijos de esta misterio de la Encarna- nos la entregó desde la mos el muy noble y leal ciudad ción: Dios se ha hecho Cruz: Ahí tienes a tú año 2017 de Ceuta y a todos hombre y ha venido a madre (Jn 19,27) y nos y co- aquellos que habitan en habitar entre nosotros pide que la recibamos menza- este hermoso rincón es- en Aquel Niño nacido en en nuestra casa. Ella vi- F mos un pañol en el norte de Belén. En el día primero ve una relación única nuevo África. A todos, Paz y del Año recordamos a la con su Hijo y comparte año celebrando la fiesta Bien; en especial a los mujer por medio de la su misión salvadora en de Santa María Madre que atraviesan por si- cual el Hijo de Dios en- favor de toda la humani- de Dios. Contemplamos tuaciones difíciles y do- tró en el mundo: María dad. el misterio de la mater- lorosas. A todos os ten- de Nazaret, una “mujer El Verbo eterno de nidad divina, damos go presentes en mi ora- singular por haber sido Dios se ha hecho hom- gracias a Dios por el año ción y cada día os pongo llamada a realizar una bre para transformar que concluye y pedimos en las manos benditas misión que la pone en desde dentro la existen- la protección maternal de Nuestra Madre de una relación muy íntima cia humano y hacernos de la Virgen al comen- África y también os pido con Cristo; más aún, en partícipes de su ser Hijo zar el nuevo año. El que recéis por mi y por una relación absoluta- de Dios, somos hijos en tiempo pasa rápido, por todos los sacerdotes de mente única, porque el Hijo. “La Palabra de eso dirigimos nuestra Ceuta. María es la Madre del Dios, que habitó en el mirada llena de gratitud Estamos en estos días Salvador.” (Benedicto hombre, se hizo tam- a Dios, el Señor de la entrañables de Navidad, XVI, 31-12-2007). bién Hijo del hombre, Juan José historia y del tiempo. días de familia, días de Ella es la Madre de para habituar al hombre Mateos Castro Desde aquí quiero sa- intercambio de felicita- Dios, la Madre del Me- a percibir a Dios, y a ludar a todos los ceutí- ciones y de los mejores sías Salvador y también Dios a habitar en el Vicario General de Ceuta es, a las autoridades, a deseos. Recordamos el nuestra Madre, Cristo hombre, según el bene- EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 5 Anuario SALUDAS “Que esos sentimientos y “Nunca debemos perder emociones se mantengan la esperanza y confianza durante todo este año” en un mejor futuro” e es muy grato poder dirigirme a todos los ceutíes aprovechando la oportunidad que me concede el M diario “El Faro de Ceuta”, la cual agradezco profundamente, para dese- arles en mi nombre y en el de todos los que componemos esta Comandancia General una muy Feliz Navidad y que el año 2018 sea mejor para todos.