EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 3 Anuario

Sumario Editorial

Ricardo Lacasa nos acerca a las La sombra de la frontera del Tarajal, en toda la extensión de la palabra curiosidades de la Ceuta de 1967, hace 50 años ha sido, desde luego, la noticia repetida del año. Si finalizamos con 3páginas 6 a 8 atascos kilométricos a la espera de la apertura del Tarajal II, tampoco el inicio de funcionamiento del mismo ha supuesto un respiro para el comercio denominado atípico. Porque hasta con el Tarajal II se han La frontera y el producido muertes en el lado marroquí como consecuencia de las complejo ‘tortuga’ Por Carmen Echarri avalanchas que se producían para poder entrar lo más rápidamente 3página 9 posible. Sin embargo, a medida que ha ido avanzando el año, el problema se ha complicado aún más. De los vehículos patera hasta el mismo Juan XXIII hemos pasado a la mezcla de vehículos patera y El año, mes a mes Toda la información del año porteadores, todos queriendo salir por la frontera del Tarajal. Y 2017 resumida a lo esperando una ciudad que se está apagando poco a poco, debido a que no largo de los doce meses. 3páginas 12 a 74 se han tomado medidas adecuadas por parte de las autoridades. Empresarios y sindicatos han llegado a un principio de acuerdo, han efectuado una concentración y están recogiendo firmas porque entienden 2017: El año en el que se que Madrid no se está preocupando de un problema que está ahogando a rompió el espejismo Por Juan Luis Aróstegui nuestra ciudad. Los políticos piden paciencia y unidad, dispuestos a 3 página 53 luchar contra el fraude con el objetivo de que llegue el menor número de bultos hasta los polígonos y sus alrededores. Tampoco podemos dejar de nombrar el conocido como ‘caso Emvicesa’, la mayor operación judicial que se ha producido en nuestra ciudad contra la El año en imágenes posible venta de viviendas de VPO y que todavía mantiene en prisión 3 páginas 34-35 desde hace más de diez meses a quien fuera el director gerente de la empresa municipal, Antonio López. Una operación que terminó también con la dimisión de dos integrantes del Gobierno del presidente Vivas y donde varias decenas de personas están investigadas en la causa.

Reportaje La macrocausa judicial y un protagonista, Antonio López 3páginas 48-51

España en sus aceros Por Manuel Castillo Sempere 3páginas 61 Colaboraciones: Carmen Echarri, Ricardo Lacasa, Francisco Olivencia, Septem Nostra, José María Campos, Juan Luis Aróstegui, Aureliano Martín Segura, José Manuel Adán, Vicente Álvarez, Jorge Uriel, Belén Abad, Ana Isabel Espinosa, Mohamed Mustafa Ah- med y Manuel Castillo Sempere. Redacción: Beatriz García Blasco y El Faro de Ceuta. Fotografía: Quino, Reduan Ben Zakour, Mauro Mancebo, Úrsula Alcázar, Mohamed Ben Todo el deporte de 2017, Zakour, Antonio Sastre, Cristian Marfil, Ricardo Lacasa, Archivo El Faro y Cedidas. mes a mes Publicidad: El Faro de Ceuta Portada: Laura López. 3páginas 83 a 94 Edición técnica: El Faro de Ceuta. EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 4 Anuario SALUDAS “Ilusión y esperanza para afrontar retos, dificultades, problemas y desafíos”

stas son unas cer nuestros errores, capaces estabilidad; y de fiestas especial- de perdonar y disculpar, de ampliar, de una mente familia- mantener el espíritu de la manera muy nota- res y entraña- concordia, de la fraternidad y ble, los incentivos bles, y aunque para estar del lado de los que económicos y fis- en su celebra- sufren, como también es una cales de nuestro ré- E ción, si echamos fecha muy propicia para el gimen especial; la vista atrás, al- recuerdo, ese hueco que también de poner gunos hábitos han cambia- queda en el alma con las per- en valor nuestro ri- do, lo verdaderamente im- sonas que faltan… co patrimonio his- portante es que lo funda- También es una fiesta para tórico y cultural. mental no lo ha hecho: el es- la ilusión y la esperanza, para Por tanto, con- píritu de la Navidad sigue es- lo que nace auténtico y repa- fianza y unidad. tando presente. rador. Ilusión y esperanza pa- Juntos y unidos pa- Sus valores universales si- ra afrontar retos, dificultades, ra abordar la ina- guen estando vigentes. Unos problemas y desafíos, Algu- plazable moderni- valores capaces de superar el nos, de extraordinaria enver- zación de nuestra tiempo y el espacio, unos va- gadura, pero que necesitan frontera; para ofre- lores capaces de sacar a relu- ilusión y esperanza frente al cer oportunidades cir lo mejor de la condición abatimiento, el desánimo, el de formación y em- humana, capaces de com- espíritu destructivo y la re- pleo a nuestros jó- partir personas pertenecien- signación. venes, para hacer una apues- sociedad ceutí pueda que- margen de aciertos y errores. tes a distintas creencias y Ilusión, esperanza, y tam- ta decidida por la educación brarse por razones de índole En el plano de lo personal, culturas. bién confianza porque juntos y la herramienta digital; para política, social, cultural o reli- con el corazón en la mano, También la Navidad es, por hemos sido capaces de apoyar el comercio -nuestro giosa. mi deseo de salud, trabajo, tanto, una oportunidad para avanzar en infraestructuras comercio de siempre- y para Quiero aprovechar la opor- consuelo a quien lo necesite, evocar estos valores, para urbanas, en equipamientos fomentar el emprendimien- tunidad que se me brinda pa- paz y amor para todos. que nuestro corazón esté im- sociales, culturales y educa- to. Y, sobre todo, unidad para ra, además de apelar a esa Feliz Navidad y próspero pregnado de los mismos. Y tivos, en la calidad de los ser- preservar este bien tan pre- unidad, desear de todo cora- año 2018. para que hagamos el firme vicios públicos fundamenta- ciado de la convivencia. Uni- zón para Ceuta, en el año que propósito de que continúen les y en consolidar la presen- dad para que todos los ceutí- pronto se iniciará, bienestar, Juan Jesús durante todo el año. Merece cia de nuestra ciudad en los es juntemos las manos, y los progreso y prosperidad. Y la pena cultivar la humildad foros autonómicos de mayor corazones, en favor de la también para decir a los ceu- Vivas Lara para que nadie se considere relevancia. Juntos hemos si- convivencia. Unidad para tíes que aquí nos van a tener, superior a nadie, para que do capaces de dotar a nues- evitar, con alturas de miras y que pueden contar siempre Presidente de la Ciudad seamos capaces de recono- tra Hacienda de seguridad y con responsabilidad, que la con nuestro compromiso, al Autónoma de Ceuta “Señor, tú eres nuestra esperanza en ti confiamos”

inaliza- todos los hijos de esta misterio de la Encarna- nos la entregó desde la mos el muy noble y leal ciudad ción: Dios se ha hecho Cruz: Ahí tienes a tú año 2017 de Ceuta y a todos hombre y ha venido a madre (Jn 19,27) y nos y co- aquellos que habitan en habitar entre nosotros pide que la recibamos menza- este hermoso rincón es- en Aquel Niño nacido en en nuestra casa. Ella vi- F mos un pañol en el norte de Belén. En el día primero ve una relación única nuevo África. A todos, Paz y del Año recordamos a la con su Hijo y comparte año celebrando la fiesta Bien; en especial a los mujer por medio de la su misión salvadora en de Santa María Madre que atraviesan por si- cual el Hijo de Dios en- favor de toda la humani- de Dios. Contemplamos tuaciones difíciles y do- tró en el mundo: María dad. el misterio de la mater- lorosas. A todos os ten- de Nazaret, una “mujer El Verbo eterno de nidad divina, damos go presentes en mi ora- singular por haber sido Dios se ha hecho hom- gracias a Dios por el año ción y cada día os pongo llamada a realizar una bre para transformar que concluye y pedimos en las manos benditas misión que la pone en desde dentro la existen- la protección maternal de Nuestra Madre de una relación muy íntima cia humano y hacernos de la Virgen al comen- África y también os pido con Cristo; más aún, en partícipes de su ser Hijo zar el nuevo año. El que recéis por mi y por una relación absoluta- de Dios, somos hijos en tiempo pasa rápido, por todos los sacerdotes de mente única, porque el Hijo. “La Palabra de eso dirigimos nuestra Ceuta. María es la Madre del Dios, que habitó en el mirada llena de gratitud Estamos en estos días Salvador.” (Benedicto hombre, se hizo tam- a Dios, el Señor de la entrañables de Navidad, XVI, 31-12-2007). bién Hijo del hombre, Juan José historia y del tiempo. días de familia, días de Ella es la Madre de para habituar al hombre Mateos Castro Desde aquí quiero sa- intercambio de felicita- Dios, la Madre del Me- a percibir a Dios, y a ludar a todos los ceutí- ciones y de los mejores sías Salvador y también Dios a habitar en el Vicario General de Ceuta es, a las autoridades, a deseos. Recordamos el nuestra Madre, Cristo hombre, según el bene- EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 5 Anuario SALUDAS “Que esos sentimientos y “Nunca debemos perder emociones se mantengan la esperanza y confianza durante todo este año” en un mejor futuro” e es muy grato poder dirigirme a todos los ceutíes aprovechando la oportunidad que me concede el M diario “El Faro de Ceuta”, la cual agradezco profundamente, para dese- arles en mi nombre y en el de todos los que componemos esta Comandancia General una muy Feliz Navidad y que el año 2018 sea mejor para todos. En Navidad, cuando los sentimientos de afecto y de amistad se reavivan y nos recuerdan el gran patrimonio co- mún que compartimos todos los espa- ñoles, mi deseo es que sepamos prote- ger lo que tenemos y lo que somos y que esos sentimientos y emociones se mantengan durante todo este año que nirse con sus familias en estas Fiestas. va a comenzar. Muy especialmente quiero acordarme Los componentes de esta Coman- de todos los hombres y mujeres, civiles dancia, con la vocación de servicio a la y militares que, en este momento, lejos comunidad que caracteriza su trabajo, de sus familias y hogares, defienden al igual que el resto de los miembros de los intereses de España más allá de nuestras Fuerzas Armadas, garantizan nuestras fronteras, dando un ejemplo nuestras libertades, defienden nues- extraordinario de patriotismo, de soli- tros valores y velan por nuestra seguri- daridad y de compromiso con la paz y l tiempo es el me- a los ceutíes. Estamos atrave- dad, dentro y fuera de España, contri- la seguridad. jor autor, siempre sando un periodo complicado buyendo también en cierta medida, a encuentra un final pero como siempre hemos sa- que podamos celebrar estas fiestas na- perfecto", Charles bido hacer, encontraremos las videñas en paz y armonía. Javier Sancho Sifre Chaplin. soluciones a nuestros proble- No quiero finalizar sin tener un re- Que el tiempo mas y saldremos reforzados. cuerdo entrañable para todos aquellos Comandante E pasa deprisa es Somos capaces, tenemos ini- que por cualquier razón no podrán reu- General de Ceuta una realidad que ciativas, ideas y proyectos y vamos constatando a la largo juntos podremos reconducir de la vida, algo de lo que so- algunas de las situaciones que mos plenamente conscientes a todos nos preocupan. cuando ya disfrutamos de cier- Este es mi deseo para estas plácito del Padre” (San Ireneo de que está celebrando el 600 aniversa- ta edad. Casi sin darnos cuen- fiestas, un anhelo que confío Lyon, Contra las Herejías, libro rio de la creación de la diócesis y de ta ya estamos celebrando de ver cumplido en un futuro no 3,20,2). Se hizo como nosotros para la llegada a Ceuta de la imagen ben- nuevo estas fechas tan entra- muy lejano. hacernos como Él. dita de la Virgen de África. Ella es ñables de nuestro calendario, Quiero felicitar a todos los Este es el motivo fundamental de nuestra Madre y patrona, a Ella acu- la fiesta de la alegría, del her- ceutíes con motivo de estas nuestra acción de gracias a Dios. Y a dimos en nuestras necesidades. Que manamiento, de los buenos fiestas entrañables y este se unen los numerosos benefi- este año jubilar nos ayude a profundi- deseos... familiares, unos días en los que cios y la constante ayuda divina que zar y renovar nuestra fe haciéndola Si impone siempre al termi- valores como la solidaridad y hemos experimentado a lo largo del más viva y dinámica, comprometida nar un ciclo hacer una reflexión la fraternidad adquieren una año que termina. con la transformación de nuestro de todo cuanto ha acontecido connotación especial. Ojala Ayúdanos, Señor, con tu misericor- mundo y de nuestra sociedad. Que, a lo largo de este complejo año sepamos poner en práctica es- dia para que miremos el futuro con como nuestra Madre la Virgen, sepa- al que nos disponemos a des- tas virtudes a lo largo de todo confianza y podamos afrontar los mos vivir la fe y la caridad. pedir. Un año difícil que marca- el año. Que nuevo año que va a grandes desafíos con los que nos va- Señor, tú eres nuestra esperanza en rá sin duda el devenir de nues- comenzar venga repleto de ilu- mos a encontrar en el nuevo año, da- ti confiamos, no nos veremos defrau- tra nación. Sin embargo soy siones renovadas, de confianza nos fe y esperanza en la vida que de ti dados, haz de cada cristiano un testi- optimista y suscribo la máxima en nuestras propias posibilida- hemos recibido. Danos tu gracia para go valiente y humilde del Evangelio, de quienes dicen que lo mejor des, de trabajo y de salud para que podamos transmitir a las nuevas que sepamos comunicar a los demás está siempre por venir. Nunca todos. generaciones los valores fundamen- la alegría de la fe, que seamos autén- debemos perder la esperanza Felices Fiestas tales de la existencia y enseñarles un tico fermento de esperanza en medio y confianza en un mejor futuro, comportamiento correcto cumplien- de nuestra sociedad para que poda- logro que sólo conseguiremos do nuestros deberes como cristianos mos construir un futuro mejor y en con el esfuerzo y el trabajo de Nicolás y ciudadanos, respetando los dere- paz para todos. todos. Fernández Cucurull chos de todos para que podamos te- Santa María, Madre de Dios, Vir- Me gustaría desde estas lí- ner una convivencia pacífica. gen de África, ruega por nosotros pe- neas, aprovechando estas fies- Salva a tu pueblo, Señor, mira y cadores ahora y en la hora de nuestra tas navideñas, enviar un men- Delegado del Gobierno en la protege a tus hijos, bendice tu here- muerte. Amén saje de esperanza y confianza Ciudad Autónoma de Ceuta dad. Señor, mira a la Iglesia de Ceuta Feliz Año a todos. EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 6 Anuario ANUARIO DE LA CEUTA DE HACE MEDIO SIGLO

1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 > ANUARIO DE LA 1967 CEUTA DE HACE MEDIO SIGLO

1967. Preocupaban los conflictos bélicos que cierre del canal de Suez y el estallido de la otra Banco Hispano. Plantilla del Banco Hispano azotaban especial virulencia en diferentes fren- guerra, la del petróleo, de nefastas consecuen- Americano de hace medio siglo tes: intensos bombardeos de EE.UU. sobre Viet- cias para la economía de occidente. Paralela- José Zurrón José Zurrón Rodríguez fue nombra- nam, el golpe militar de los coroneles en Atenas, mente, el mítico Che Guevara era asesinado, y se do nuevo alcalde de Ceuta, una barriada lleva la que se dio en llamar guerra de los siete días decretaba el estado de excepción en Vizcaya y el hoy su nombre. entre árabes e israelitas en Oriente Medio con el Supremo declaraba ilegal el sindicato CC.OO. Tony Antonio de la Cruz, ‘Tony’, fue nombrado Ceuta, entre tanto, sumida en su tranqui- director de nuestro diario. lidad provinciana de siempre, conoció un nuevo ayuntamiento, las elecciones para A finales de agosto un relevo en la procuradores en Cortes con las que presidencia colocaba a José Zurrón arrancaba su carrera política Serafín Rodríguez, hasta entonces delegado Becerra, un urgente plan de apertura de sindical, como nuevo alcalde por designa- nuevas aulas y colegios, junto otras noti- ción de Madrid, sucediendo así a Alberto cias menores que, como siempre, tenían Ibáñez, que lo había sido en los anterio- reflejo en este diario decano que aquel res cinco años, y al que el gobierno año estrenaba nuevo director: el inolvi- ascendía ahora a gobernador civil de dable Antonio de la Cruz Agustí, Teruel. ‘Toni’. Noventa y dos millones de pesetas En febrero se constituía el nuevo de presupuesto tenía aquel ayunta- ayuntamiento bajo la presidencia de miento de 1967. Ahí es nada comparado Alberto Ibáñez Trujillo, con Ernesto Weil con cifras que maneja hoy nuestro con- Seguido como primer teniente de alcalde sistorio. y por este orden los restantes: Eduardo La actividad institucional del año se Hernández Lobillo, Jaime Alsina completó las elecciones procuradores Rodríguez, Santiago Ayora Alonso, en Cortes por representación familiar, Alfonso Sotelo Azorín, Miguel Durán escaño que se llevó Serafín Becerra Valencia, José Solera Barco, Teodosio Lago, al que siguieron por este orden de Vargas Machuca. Completaban aquella votos Alfonso Sotelo, Claudio Romero, corporación los concejales Antonio Lloret Francisco Ruiz Sánchez y Francisco Orts, Francisco Bernet Gatt, Santiago Muñoz Morales, comicios que arrojaron Ramírez López, Rafael Gil Durán, un 64,95 % de participación. Clemente Esteban Navalón, José de Y para completar el abanico de nom- Loma Esteve, Gregorio Blasco García, bramientos, el 1 de diciembre tomaba Juan Carrasco Pérez, Francisco Muñoz posesión el nuevo Comandante Morales y Antonio Guerrero González. General, Fernando Rodrigo Cifuentes. por RICARDO LACASA EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 7 Anuario ANUARIO DE LA CEUTA DE HACE MEDIO SIGLO

1967 1967 1967 1967 1967 1967 1967 ANUARIO DE LA CEUTA DE HACE MEDIO SIGLO Micro escuelas, nuevas aulas y colegios 1967 > ficitaria la ciudad de la calle Beatriz de Silva, al de colegios públi- tiempo que se levantaba ya Decos para acoger a el grupo escolar ‘Varela’, el una cuantiosa población en actual ‘Rosalía de Castro’, en edad escolar, a partir de 1961 la barriada de La Libertad. ministerio de Educación y Y aún más, en el Sarchal Ayuntamiento procedieron a los vecinos construían de la construcción y habilita- forma altruista, después de ción de unidades escolares. su jornada laboral, una es- En 1967 concretamente se cuela de dos unidades esco- crearon diez micro escuelas lares más, solidarizándose en las barriadas de Benzú, con su parroquia del Valle, Villa Jovita, García Valiño, promotora de esta iniciativa. Príncipe y Miramar con 20 aulas en total, así como sen- dos comedores escolares en Valiño, Miramar y en Benzú. En marzo se inauguraba el grupo escolar ‘Manzanera’ con seis unidades y capaci- dad para 222 alumnos y otro Colegio Manzanera Acto de inaugu- ración del colegio Manzanera. De iz- Otero también con seis au- quierda a derecha el P. Perpén, la di- las. Del mismo modo se rectora del centro, Luís Carvajal, admi- adaptaban en Erquicia dos nistrador general de Ceuta y Melilla, el barracones militares en es- inspector de la época Manuel Rico cuelas, al igual que tres loca- Vercher, el teniente general Muslera, les comerciales en un desa- gobernador general de las dos ciuda- parecido edifico municipal des, y el alcalde, Alberto Ibáñez. La sociedad caballa icas ataviadas con trajes típicos re- gionales dieron la bienvenida a Chquienes entraban con sus vehículos por la frontera del Tarajal o a bordo del tras- bordador para celebrar de esta forma, por pri- mera vez en Ceuta, el ‘Día del Turista’. El cinco de marzo se constituía de la Casa de Ceuta en Barcelona con la aprobación definiti- va de sus estatutos y la elección de la primera junta directiva presidida por el doctor José Na- varro Martínez, con unos cien socios. En diciembre abrieron sus puertas al público dos conocidos establecimientos: Ultramarinos Puerto Rico, ya desaparecido, y Joyería Blan- co. Muy sonadas fueron las vísperas navideñas de entonces con el pregón de Manuel Alonso Alcalde, la extraordinaria representación del Auto de los Reyes Magos, de Calderón, delan- te de la catedral, la exposición de belenes en la Plaza de África y otro flotante a bordo de tras- bordador ‘Victoria’, en su banda de babor. En septiembre, los abonados de Telefónica de nuestra ciudad quedaban integrados en la Frontera del Tarajal En la red automática provincial de Cádiz como ya lo frontera del Tarajal (en la fo- estaban los de Algeciras, La Línea, Jerez, San to) y en el puerto, los visitan- Fernando, el Puerto y Sanlúcar. Un avance en la tes fueron agasajados con automatización del servicio con la incorpora- presentes de la ciudad con ción del prefijo 51 a las cuatro cifras de cada te- motivo del I Día del Turista. léfono que permitía ya la llamada directa a di- chas localidades sin necesidad de operadora.

por RICARDO LACASA EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 8 Anuario ANUARIO DE LA CEUTA DE HACE MEDIO SIGLO

De los fallecimientos de Colegio de Abogados); sonal del cine ‘Apolo’; Jo- aquel año recordaremos Manuel Blasco García (co- sefa Alfaya Ramos (viuda los de José Antonio merciante e industrial), 55; de Matías Carmona), 86 y Montero Arriero (presi- Salvador Benzo Navarro Agapito Valriberas García dente de la Asociación (practicante en Medicina y (coronel de Infantería), el > de la Prensa, correspon- Cirugía y corrector de este niño Jorge Zapico y Borras

El obituario sal de RNE, agencia EFE y diario), 61; Manuel Díez de tres años y medio de de aquel año Maestro Nacional), 52; Muriel (Medalla al Mérito edad al precipitarse desde 1967 Rafael Benet Enrish (ti- al Trabajo y vicepresidente la ventana de su domicilio, tular de la firma de auto- del Sindicato de la Cons- y la niña María Carlota Za- móviles de su nombre), trucción), Pedro Foncuber- pico Martín- Grande, pri- 62; Francisco Vicente ta Cuenca, ex jugador del ma del anterior, de año y 1967 1967 1967 1967 1967 ANUARIO 1967 Rodríguez (decano del Ceuta y encargado de per- medio. DE LA CEUTA DE HACE MEDIO SIGLO En 1967 contrajeron matrimonio conocidas parejas como las de Ángel Muñoz Za- pata y Mari Blanca Vallejo Cernuda y Miguel Ángel Vallejo Cernuda y Conchita Gar- cía Moreno en la misma ceremonia. También Salvador Guillén Barrios y Alicia Ma- ría Blasco Martín; Diego Pérez López y Mª Teresa Rivera Fernández y Fernando Vi- dal Ureta con África Gran Élez-Villarroel. aquel año

19671967 Las bodas de 1967 1967 1967 1967 19671967 1967 1967 1967 1967

Ceuta. Se botó el superpetrolero ‘Ceuta’, el mayor Barcos, por entonces de la flota mercante española, a cuyo Las fiestas y las diversiones de entonces acto asistieron nuestras primeras autoridades. Como cada 23 de enero, el Príncipe cele- muchos barcos braba todavía sus fiestas patronales en honor de San Ildefonso que se iniciaban con su anunciador repique de campanas, la tira de globos y palenques, la función te- atral para los niños de la parroquia, los fuegos artificiales y la obligada verbena popular. En el plano religioso el solemne triduo dedicado a su santo titular congre- gaba en su templo a numerosos feligreses como en la propia procesión de la imagen del santo por las principales calles de la barriada. La feria todavía tenía lugar en el arran- que de julio bajo el nombre de Fiestas de Veranoque aquel año nos acercó al cono- cido Circo Arriola y a ‘Los Yeyés Gadita- nos’ uno de los grandes triunfadores de las actuaciones del Real. Con un puerto en plena actividad zado en 1983 en Corea, una vez Ferias y fiestas, por cierto, con corridas por entonces, el 25 de abril se bota- agotada su vida útil. de toros. El empresario Roberto Tato fir- ba en los astilleros de Ferrol el pe- Hablando de barcos, aquel año mó un contrato con el ayuntamiento para trolero ‘Ceuta’, el mayor de España llegaron a nuestro puerto veinticin- la instalación en el muelle Dato de una de la época. Desplazaba 97.500 to- co cruceros con más de quince mil plaza de toros portátil que se mantuvo en Toros. En la plaza de toros del muelle Dato se ce- neladas, asistiendo a la ceremonia turistas. El primero, de bandera sue- lugar por espacio de algunos años. Dos lebraron dos grandes corridas de feria, las llama- el gobernador general y el alcalde. ca, Gris Holm, en marzo, cerrando la extraordinarios carteles, los días 2 y 5 de das por entonces Fiestas de Verano, en el arran- Perteneciente a la empresa ceutí temporada el Taras Shevshenko con julio, hicieron las delicias de los aficiona- que de julio. Fletamentos Marítimos S.A., el bu- cerca de 500 cruceristas italianos. dos con Amina Asís, Serranito y ‘El Cara- que lucía el escudo de la ciudad en Un flujo que se fue perdiendo años col’, y al día siguiente con las figuras de la drid y la Orquesta Sinfónica de Málaga, y lo alto de su proa, llevando entroni- después y que recientemente, como época Miguelín, Santiago Martín,‘El Viti’, y el de teatro a cargo de la compañía nacio- zado en su interior un cuadro de la sabemos, se ha recuperado merced Ángel Teruel. nal María Guerrero de Madrid con home- Virgen de África donado por el a la incansable labor desarrollada al A mediados de agosto llegaban los Fes- naje a Valle Inclán y dos representaciones Ayuntamiento. A su botadura, en efecto por la Autoridad Portuaria. tivales de España que, celebrándose des- de Luigi Piradello y Jardiel Poncela. Ferrol, acudieron las primeras auto- Se rodó igualmente el largometra- de 1959, habían tomado ya carta de natu- Y amenizando tantas veladas, el grupo ridades de la ciudad, arribando poco je ‘Cruzada en la mar’, que recogía raleza en nuestra ciudad. En esta ocasión local ‘Los Dingos’ en plena cresta de la después el buque a Ceuta, a cuyo el embarque de las tropas legiona- contaron con con el ballet gitano de Luisa ola, hacían de teloneros en figuras desta- puerto no pudo entrar por sus gran- rias en el ‘Ciudad de Ceuta’ en lo Ortega y Arturo Pavón y la Filarmónica de cadas del momento, al tiempo que actua- des dimensiones y la falta de cala- que se dio en llamar el paso del Sevilla, el ciclo de zarzuela con la compa- ban en conocidas salas de fiesta de Ma- do. El citado petrolero fue desgua- ‘Convoy de la Victoria’. ñía titular del Teatro de la Zarzuela de Ma- rruecos y Andalucía.

Por otro lado, el colegiado Ra- El At. de Ceuta un club de 2ª división fael Ibáñez Alarcón alcanzaba la internacionalidad como árbitro Atlético de Ceuta y Condal pug- rección del recordado José Casti- tras ser designado auxiliar en el naban por la permanencia en Se- llo Pérez ‘Juanele’, tras haber sido encuentro entre las selecciones gunda. Con la victoria, 3-1, sobre cesado el entrenador Paco Antú- de Rumanía e Italia. el conjunto barcelonés nuestro nez. Y mientras el Imperio descen- representante eludía el descenso Promoción que disputó contra día a Regional tras una aciaga automático, partido en el que A. el Real Unión de Irún con empate temporada, el Cigarra que presi- Murube registraba uno de sus a dos a la ida en el estadio de Gal, día Paco Luque Gallego, se pro- llenos históricos. En la última jor- con goles de Ortuño y Rivas, este clamaba campeón de Aficiona- nada ganaba 0-1 al Cádiz en el último cuando estaba lesionado. dos con recordados jugadores Carranza, pero no pudo eludir el A la vuelta el Ceuta venció por como Ronda, Lolo, Nolete, Rafa, tener que defender su perma- dos cero con tantos de Escudero Cabello… Cigarra El C.D. Cigarra se proclamó bri- nencia en la categoría bajo la di- y Mendi. llantemente campeón de aficionados. por RICARDO LACASA EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 9 Anuario DE NORTE A NORTE La frontera y el complejo tortuga

erramos un año complica- do. Si me obligo a hacer un Cejercicio de reflexión miran- do al pasado, creo que es uno de los peores para Ceuta. Nunca an- tes había existido esta inquietud sobre nuestro futuro y nuestro presente inmediato. Bien es cierto que siempre han existido esos te- mores, esas conversaciones de café en las que se hablaba sobre qué le deparará a esta ciudad, pe- ro ahora esos temores son un he- cho. No. No soy fatalista. Tenemos una dura realidad que nos devora poco a poco y unos gobernantes que solo saben pedir prudencia y que son incapaces de reaccionar como deben.

El delegado no nos concede entrevistas, no le gustamos, ha optado por rechazar estos encuentros

El presidente de la Ciudad, Juan Vivas, ha querido situarse en el centro de la polémica. Ha opta- do por un suicidio político, ha querido quemarse con tal de pro- teger a un delegado del Gobierno que no da la talla. Carente de ta- lante, de mano izquierda, de ca- pacidad... dicen de él que es muy trabajador, pero en esta plaza además de eso se requiere un El delegado del Gobierno ya no al ‘Séptimo de Caballería’ a cortar puestos a las decisiones fronteri- Que hoy cierre un comercio es mandatario sin complejos, sin concede entrevistas a este medio. cualquier atisbo de crítica, aun- zas de Marruecos sin respaldo al- una desgracia para todos, sus em- odios, sin inquinas y, sobre todo, No le gustamos. En la última que que lo intenta, vaya que si lo in- guno. Son carnaza de vídeos que pleados irán a la calle, se parará el sin estar preso de sus fantasmas. concedió, hace ya años, llegó a ro- tenta. se convierten en virales, en los consumo interno, se frenará el tu- Porque su fracaso repercute en zar el ridículo negando que hubie- Ceuta se encuentra en un ca- que les presentan peleándose con rismo, daremos una mala imagen todos. ra avalanchas en la frontera. Des- llejón sin salida, con promesas porteadores por quitarles una al exterior, Ceuta será visionada Vivas parece haber confundido pués optó sencillamente por re- que no tienen soluciones rápidas. maleta con mercancía. Cumplen en todos los foros como punto de el ‘feo’ que le hizo en su día con su chazar encuentros que le resultan La frontera nos está devorando órdenes políticas y terminan con- colapso sin solución... y las conse- defensa a ultranza, hasta el punto incómodos. Cree que tenemos al- poco a poco hasta el punto de vertidos en ‘memes’ mientras cuencias las pagaremos todos. de llegar a una situación de extre- go en su contra, no acepta la críti- matar el presente de nuestra ciu- desde la Delegación no se sabe Táchenme de radical. Prefiero mismos que no benefician a na- ca, debería haber aprendido algo dad y secuestrar nuestro futuro. reaccionar a tiempo. Más allá de serlo a vivir atrapada en este die. No hagas pagar a la población más de casi todos sus predeceso- Nos piden prudencia mientras a enviar a un asesor patea-bultos y complejo que nos va minando po- tu mala elección. No es un conse- res. Si pudiera sacaba su vena diario se suceden imágenes terri- de ocultar sus responsabilidades, co a poco, como ciudad, como jo, es una petición a los Magos de más radical a pasear, pero vivimos bles que debieran sonrojar a los no hacen nada por torcer la com- personas, como ejemplo de lo que Oriente, si consiguen cruzar la en una democracia y eso agota que las permiten. pleja situación en la que nos ve- deberíamos haber conseguido frontera. cualquier posibilidad de mandar Cuatro guardias contados ex- mos atrapados. cuando debimos. por CARMEN ECHARRI EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 10 Anuario COLABORACIÓN Aquella Navidad

Aquella Navidad se celebraba cuatro o cinco años después del final de la terrible Guerra Civil española. Era una época difícil, de lutos, de carencias de todo tipo… Pero era Navidad, y, de un modo u otro, reinaba el ambiente de fraternidad y de gozo propio de la celebración del nacimiento de Jesús

erían las diez de la noche. En apareció de nuevo Hamido, comien- un hogar ceutí de la calle Real do un hermoso bocadillo de queso, Sestaban sentados a la mesa habiéndole dado la “tata” otro de los padres y sus tres hijos, en plena atún (de aquel buen atún de una de cena de Nochebuena, cuando sonó el las fábricas de conservas que había timbre de la puerta. La “tata” (así so- por esas fechas en la barriada de la lían llamar a una chica gallega, María, Almadraba) que el niño llevaba, bien que realizaba todas las labores de la envuelto, en uno de sus bolsillos. Y en casa) fue a abrir, y momentos des- ese instante, con su grata y expresiva pués entró en el comedor para decir sonrisa, bastante menos tímida que que el visitante era un “morito” (ape- antes, el crío habló en el precario es- lativo cariñoso en aquellos años, aun- pañol de aquella época, para decir: que hoy día caiga fatal) que presenta- “Hombre misiano, mujera misiana, ba una tarjeta y, extendiendo la ma- ninios misiano”. Todos rieron y, ya no, pedía un aguinaldo. Al ver el pa- terminada la cena, se levantaron de la dre la tarjeta, rió y se la mostró a to- mesa para ir al cuarto donde tenían dos. Era la que por aquel entonces montado el Nacimiento para, si- entregaban los serenos con el mismo guiendo una costumbre familiar, can- fin, aunque ésta estaba bastante mu- tar allí unos villancicos. grienta. Tanta gracia hizo, que se de- Invitaron al chiquillo para que fue- cidió ver al chiquillo. se a ver aquel bonito Belén. Sobre el Momentos después, María lo tra- portal pendía un ángel que, con las jo al comedor, quedándose ambos en manos extendidas, mostraba una la puerta. Tendría unos doce años, cinta en la que se leía la frase “Paz en delgadito, y vestía pobremente, cal- la tierra a los hombres de buena vo- zado con babu- luntad”. Fue en chas. Sonriendo ese momento tímidamente, cuando el pa- pero con una “Estés donde estés, dre, medio en desenvoltura broma, le dijo al impropia de su Hamido, continúas chiquillo, sobre edad, se limitó a todo con ges- extender otra en la memoria de tos, que su cara vez su petitoria se parecía mu- mano. Al pre- aquella familia cho a la de guntarle el pa- aquel ángel. Le Tarjeta con la que los serenos pedían el aguinaldo por Navidad. dre si sabía ceutí” preguntaron quien era el que dónde y con rioridad se integraron en Regulares. jersey que se había quedado peque- Nunca más volvieron a ver a Ha- figuraba en la quien vivía, y Al cantar un villancico, oyeron con ño al menor de los hijos y también mido, pero cada año, mientras poní- tarjeta, se enco- contestó “Án- sorpresa cómo aquel chiquillo lo ta- unos calcetines de lana –obsequios an el Nacimiento, cuando salía de la gió de hombros, mientras continuaba gulo, madre de padre” ¿Abuela?, -Si, tareaba con una bonita voz. No sabía de la madre-, Hamido, con su mu- caja donde guardaban las figuras la con la mano extendida. Entonces, madre de padre- , fue la respuesta. la letra, como es lógico, pero la músi- grienta tarjeta de sereno, sus expresi- del ángel que pendía sobre el portal, preguntado por cómo se llamaba y Ciertamente, en aquella época había ca la tenía en la memoria, sin duda vos ojos y su agradable voz, bajó las lo recordaban con cariño y nostalgia. que edad tenía, respondió Hamido, una serie de casitas adosadas a las por haberla oído a los coros improvi- escaleras a saltos diciendo adiós con Fue como una aparición que nunca dando a entender que o no lo sabía o Murallas, donde estuvo el cuartel de sados que salían en estas fechas a la la mano Poco después, aquella bue- más se repitió no comprendía el resto de la pregun- los “Tiradores del Rif”, nombre de la calle. na familia cristiana salía, bien abriga- Estés donde estés, Hamido, conti- ta. Estaba claro que conocía poco el compañía formada por descendien- Se estaba haciendo tarde. Le ofre- da, para oír la Misa del Gallo en la núas en la memoria de aquella fami- español. tes de aquellos famosos “Moros mo- cieron uno de aquellos polvorones Iglesia de los Remedios, pues había lia ceutí, en la cual se relata esta his- Entonces, la madre le dijo a María gataces” que se asentaron en Ceuta “made in Ceuta” de tiempos de ca- que llegar pronto para poder ocupar toria a nietos y bisnietos, imaginando que lo llevase a la cocina para que to- después de la pérdida de Orán, a fi- rencia, pero lo rechazó, alegando “ja- un banco, ya que asistía muchísima que quizás fuiste la encarnación de mase allí algo. Pasado unos minutos, nales del siglo XVIII, y que con poste- lufo”, y llevándose puestos un viejo gente. aquel ángel que se le parecía. por FRANCISCO OLIVENCIA EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 11 Anuario EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 12 Anuario ENERO

EN TITULARES Golpe al radicalismo: dos Jueves 5 detenidos y armas incautadas Ceuta bate el récord en el número de afiliados asadas las 11.30 horas y después de una madruga- a la Seguridad Social con Pda de registros, detencio- nes, vigilancias y controles, la más de 21.000 afiliados” Guardia Civil daba con lo que estaba buscando: un zulo en el que había ocultas tres armas Sábado 7 blancas tipo machetes y un sub- fusil de asalto AK-47. Buscaban más armas, pero tras registrar al Podemos pide al detalle un descampado de Ar- cos Quebrados propiedad de Congreso ampliar la uno de los dos detenidos, mar- caron un único zulo que confir- bonificación al transporte maba las líneas de investigación para los ceutíes al 75%” trabajadas. Ministerio del Interior no des- un largo proceso de radicaliza- Mientras componentes de la cartaba la práctica de más de- ción y formaban parte un grupo Jefatura de Información de la tenciones relacionadas. cohesionado que había llegado Guardia Civil desplazados desde La Guardia Civil llevaba tiem- a un nivel muy alto de determi- Lunes 9 Madrid y del Grupo de Informa- po trabajando esta línea, contro- nación para el desarrollo de acti- ción de Ceuta peinaban todo el lando a los dos detenidos así co- vidades terroristas”, explicó en descampado, cavando, revisan- mo las zonas frecuentadas. Mu- un comunicado oficial, califican- El CETI albergó a cerca do huecos y chatarra o pasando chos meses de seguimientos, in- do a los dos de “afines a la orga- detectores de metales por todos dagaciones y conexión directa y nización terrorista Daesh”. Se de 2.500 inmigrantes durante los puntos posibles, los dos de- constante entre los componen- les conoce con los apodos de tenidos en la ya denominada tes del Servicio de Información ‘Stilike’ y ‘Barbarroja’. Hay que todo el año 2016, cifra mayor Operación Jabato permanecían de Ceuta (con un peso impor- señalar que en el marco de este al año anterior” custodiados en el interior de ve- tante de la investigación) y los importante golpe contra el te- hículos del Cuerpo. Tras el pri- de Madrid. rrorismo hubo un tercer deteni- mer día de esta importante ope- Según Interior que los deteni- do en Figueres (Girona), que pa- ración desarrollada entre el jue- dos, ambos de nacionalidad es- saron en pocas horas a disposi- Lunes 16 ves y viernes 12 y 13 de enero, el pañola, “habían experimentado ción judicial. La Junta de Andalucía quiere reeditar el convenio FALLECIDO POR INHALACIÓN DE GAS de apoyo con Ceuta que n hombre de 50 años, iden- existía en 2008” tificado como Miguel Moli- Una, fue hallado sin vida en su domicilio de Los Rosales el jue- Jueves 19 ves 18 de enero. Cerca del falleci- do se encontraba su madre, de 72 años, quien fue ingresada en la Unidad de Cuidados Intensivos Reunión Vivas- (UCI) del Hospital Universitario, Fomento: Las obras de la N- según Ingesa. La hipótesis que co- bró mayor fuerza desde un inicio 352 se iniciarán en el primer apuntaba a que la causa de la muerte podría ser la inhalación de determinó al día siguiente que da, en la segunda planta del portal trimestre” gas ya que el cadáver fue encon- Molina había muerto por asfixia, número 37 de Los Rosales. En el trado al lado de la bombona de fruto de este hecho accidental. lugar se personaron agentes de butano, en la cocina de la vivienda, Los vecinos avisaron al 112 debi- los Cuerpos y Fuerzas de Seguri- como narró la propia familia. No do al fuerte olor a gas que se per- dad del Estado así como dos am- Viernes 27 obstante, sería la autopsia la que cibía desde el exterior de la vivien- bulancias del 061. Detenido en el Recinto el conductor de un vehículo Tragedia en el Estrecho con seis muertos tras arrollar a varios l 14 de enero la tragedia de otros cinco cuerpos fueron la inmigración volvió a de- trasladados a Tarifa. ciclistas en Benzú” Ejarse varias vidas en el Es- La participación del helicóp- trecho de Gibraltar, con el res- tero de Helimer en el dispositi- cate de varios subsaharianos vo de búsqueda fue clave, ya que viajaban a la deriva en dos que localizó la embarcación Martes 31 pateras. Embarcaciones de las (una toy con capacidad para que algunos integrantes salie- tres personas) ocupada por 4 ron sin vida, contabilizándose hombres, dos mujeres, la fémi- Aróstegui: “No quiero un total de seis muertos. Uno na ya cadáver y otro compa- de ellos, una congoleña con fa- triota que dado su estado de que nos llamen ‘nazis’ por milia en Francia que días des- salud fue evacuado directa- pués viajó hasta Ceuta para mente a la Península. Una fecha dejar que mueran darle su último adiós, fue tras- más en el calendario de los dra- personas en la frontera” ladado a nuestra ciudad. Los mas de la inmigración. EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 13 Anuario ENERO

EN IMÁGENES Bomberos FUERON NOTICIA denuncian los apedreamientos Lunes 2. La primera madrugada del En los primeros días de enero, año fue complicada en y casi de forma diaria, este pe- el perímetro fronterizo. riódico informaba de continuas Más de mil personas, emboscadas hacia los efecti- según estimaciones de vos que, al acudir a las llama- la Delegación del das de alerta, eran víctimas Gobierno, intentaron su entrada por el mismo constantes de emboscadas y lugar por el que, desde apedreamientos. Por ello se meses antes, habían denunció que el protocolo de conseguido cruzar a acompañamiento policial no se Ceuta, aprovechándose de la permeabilidad del terreno y de la estaba cumpliendo. “Nada más existencia de una vaguada en donde la visibilidad es nula, cientos FELIPE VI VISITA EL STAND DE CEUTA EN FITUR que bajamos del vehículo so- de compatriotas. Las fuerzas de seguridad marroquíes y españolas 5 mos recibidos a piedras”, indi- estaban en alerta tras recibir avisos de los servicios de información El consejero de Turismo, Fernando Ramos, trasladó al rey Felipe el caban, “nos agreden pero ade- que operan a ambos lados de la frontera. Finalmente, 50 agentes afectuoso saludo de los ceutíes durante el acto de inauguración de Fi- más se cachondean, se enca- marroquíes y cinco guardias civiles resultaron heridos, de los tur cuando el monarca y su esposa visitaron el stand de Ceuta. ran e insultan”. Estas constan- primeros, un componente de las FAR perdió un ojo. Delegación tes denuncias públicas lleva- destacó lo violento. Cien inmigrantes se encaramaron, aunque ron a la Ciudad a repasar los finalmente sólo dos lograron quedarse en Ceuta. Días después el protocolos de actuación, pero Arzobispo de Tánger aseguraba a este medio que, entre los incluso con protección de la inmigrantes, este hecho se habría cobrado dos vidas. Policía Local a finales del mes se volvió a vivir otro episodio Sábado 7. Tras finalizar la Gran Cabalgata de los Reyes similar. Magos en Ceuta muchos ciudadanos no quedaron del todo contentos con el Detenciones y resultado del desfile por las calles del entradas en prisión Centro. La falta de por delitos graves caramelos se acusó al poco de iniciarse el A mediados de mes la informa- recorrido por las calles ción policial, con noticias de del Centro por la tarde, LA DEFENSORA EL PUEBLO, EN CEUTA DE VISITA e incluso la comitiva ya detenciones por hechos de gra- 5 no tenía golosinas que La Defensora del Pueblo, Soledad Becerril, visitó Ceuta el 19 de vedad, copaban las portadas. ofrecer a los ceutíes a enero. Entre sus conclusiones, indicó que pediría mayor refuerzo po- Por un lado, se había logrado su paso por la plaza de licial para la frontera del Tarajal. También visitó el CETI y también la detención y posterior entra- los Reyes. Esa fue una recorrió los centros de menores. da en prisión del conocido co- de las quejas más recurrentes que nuestros lectores nos mo Patanegra, quien desde di- comunicaron a través de las redes sociales del Grupo El Faro. ciembre de 2016 estaba siendo Además, estos mismos ciudadanos expresaron sus quejas sobre la investigado por la muerte de ‘autenticidad’ del Rey Baltasar que, efectivamente, iba pintado. Yassin. Fue reconocido en rue- “Mamá (Baltasar) es de mentira”, aseguran nuestros lectores que da por un testigo, quien dijo se escuchó en la Cabalgata. que le vio apuñalar a Yassin tras una discusión, una puñala- Martes 10. El da en el corazón que acabó con caos volvió a sacudir la vida de este joven. Fue la los aledaños de la clave para la decisión frontera del Tarajal, adoptada por el magistrado, tras dos semanas en pues ‘Patanegra’ optó por no las que el puente del declarar. Además, un día des- Biutz había pués, se logró la detención de permanecido cerrado ‘Mandinga’, otro de los presun- por las fiestas RECUERDO PARA LAS VÍCTIMAS DEL HOLOCAUSTO navideñas. El momento 5 tos implicados en el apuñala- La Comunidad Israelita de Ceuta conmemoró el 27 de enero el ‘Día miento ocurrido el 7 de diciem- de mayor inestabilidad internacional en memoria de las víctimas del Holocausto’ en la Plaza de bre en la cuesta Parisiana y tuvo lugar pasadas las la Constitución junto a autoridades y ciudadanos en general. que dejó un herido grave. 9:00 de la mañana, cuando entre 200 y 300 mujeres echaron a correr en avalancha desde la playa –donde el Grupo de Reserva y Seguridad de la Guardia Civil (GRS) las acumulaba–hasta la Aduana. Su objetivo: ser las siguientes en pasar mercancías por el Biutz. Una vez más COMPRAN ESCULTURA POR 165.000 EUROS se vieron imágenes de peligro para la vida de las cientos de personas que día a día cruzan el paso fronterizo para ganarse la vida.

a obra de la escultora ceutí Martes 17. La plaza de los Reyes fue escenario de una nueva Elena Laverón, que tanta concentración de argelinos del CETI. Alrededor de 50 personas, Lcontroversia creó cuando la con permiso Ciudad anunció su intención de autorizado, volvieron a adquirirla, finalmente se quedó trasladar a la opinión en Ceuta por el precio que ini- pública su situación. cialmente se tasó, 165.000 eu- Porque ellos son los ros. La pieza pasó por mesa de invisibles, los que están contratación pública para ser ahí a la espera de partir gestionada por una sociedad a la península pero que cultural, como marca la legisla- permanecen ción para obras de arte. Fuentes bloqueados, meses y del Negociado de Patrimonio de de la Asamblea en septiembre rando que iba a ser adquirida meses, atrapados sin la Consejería de Cultura. Se ex- de 2015. para su ciudad natal, la redujo salida en el Jaral. plicó a El Faro que la decisión de Según fuentes de la Ciudad, la en un 50%, a 150.000 euros, Algunos han pedido adquirir una de las estatuas de escultora ceutí habría tasado que una vez sumado el IPSI se asilo, otros no lo hacen porque piensan que su marcha se retrasará la escultora ceutí respondía a un inicialmente su obra en quedó en los 165.000 euros fi- debido a la espera de la admisión de este trámite. Mostraban la acuerdo adoptado en un Pleno 300.000 euros pero, conside- nales”. tarjeta roja y protestaban porque nadie les haga caso. EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 14 Anuario ENERO

6F: LA AUDIENCIA ORDENA QUE SE SIGA INVESTIGANDO

gotar al máximo las líneas de forma íntegra los recursos de ban la devolución de la causa pa- de investigación para, tras apelación que contra el sobresei- ra que se siguiera investigando, Asaber realmente lo que miento de la causa habían pre- toda vez que hay diligencias que ocurrió el 6 de febrero de 2014 (o sentado tres oenegés, la Coordi- fueron acordadas y sobre las que, al menos intentarlo), valorar judi- nadora de los Barrios, CEAR y consideraba la Audiencia, aún ca- cialmente si hubo o no delito en la DESC. Los magistrados Fernando bía dar pasos para darlas por ter- actuación de la Guardia Civil fren- Tesón, Luis de Diego Alegre y minadas. te al intento de entrada de inmi- Emilio Martín firmaban un auto Y eso es lo que perseguía el tri- grantes que terminó con 15 de no exento de cuantioso debate a bunal, que la investigación judi- ellos muertos. Esa es la máxima cuyo contenido íntegro tuvo ac- cial llegase hasta unos extremos que pesó en el auto dictado en ceso El Faro y con el que dejaban tras los que se pueda dar el si- enero por la Sección VI de la Au- claro que no se habían agotado guiente paso que no era otro que diencia Provincial de Cádiz en todas las vías de investigación hacer la pertinente valoración ju- Ceuta para terminar estimando hasta su límite, por eso ordena- dicial sin que ésta quedase coja.

Historia de Pepe Caballa y la Pavana 333 3POR VICENTE ÁLVAREZ y ADRIÁN ÁLVAREZ EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 15 Anuario EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 16 Anuario EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 17 Anuario COLABORACIÓN El año que sacamos las banderas

i siquiera en el mundial de blo palestino mientras se defien- Sudáfrica habían lucido de la violencia contra el pueblo is- Ntantas rojigualdas en los raelí indica la verdadera razón de balcones. Nos salió el espíritu la demanda: el odio. promulgador no por los goles, ni Pero no pierda nunca la espe- las victorias, sino por la sensación ranza, ni tampoco aleje mucho de de robo, de una estafa que ade- su corazón a todos estos enemi- más provocaba el enfrentamiento gos de España, porque la victoria abierto entre hermanos. sobre todos ellos radica en ese España siempre ha sido mucho pequeño grano, en ese diminuto más grande que sus enemigos, in- esfuerzo, en ese basta ya, aunque cluso cuando nos han infligido lo hagamos con la boca chica. derrotas terribles. Derrotas no Volveremos a sacar más ban- tan perceptibles como las vetus- deras, banderas que no se ven tas con nuestros enemigos histó- con los ojos, banderas que se ricos, sino las más actuales frente perciben con el corazón, con el a enemigos que no deseamos mismo corazón con el que cada identificar. Enemigos como el hambre, la guerra y otras mil formas de mi- serias que empujan a miles de se- res humanos frente a nuestras Volveremos a sacar costas y vallas que separan la vi- da y la libertad, de la muerte y la más banderas, esclavitud por la vergonzante ne- cesidad de salvaguardar un Esta- banderas que no se ven con los ojos

España siempre ha sido mucho más grande que sus Enemigos de escasa enemigos talla moral que siempre enarbolan la bandera de la Enemigos como el violencia, la algarada y la pérdida de la paz comercio desleal y los QUINO “Pero no pierda nunca la esperanza, ni tampoco aleje mucho de su corazón a todos estos enemigos de España, trabajadores en porque la victoria sobre todos ellos radica en ese pequeño grano.” social como respuesta régimen de cuasi el sufrimiento humano, el resque- Enemigos como la pusilanimi- un gesto graciable, sino como un a sus propias mor y la desconfianza frente al dad para demandar de una vez miserable y escaso pago a las ser- esclavitud que que nos solicita ayuda. por todas derechos inalienables a vidumbres fronterizas, de presión incapacidades Enemigos como el comercio la hora de constituirnos como es- migratoria, y de insularidad que colapsan la frontera desleal y los trabajadores en régi- pañoles de primera sin las inqui- sufrimos día a día para que el res- men de cuasi esclavitud que co- sitoriales imposiciones de los to de España no tenga que hacer- lapsan la frontera y asfixian a un precios y escasez de calidad en lo. año, por estas fechas, cargamos comercio con más golpes que un los servicios de las navieras que Enemigos de escasa talla moral de tareas e imposibles, de volun- ajusticiado en el siglo de oro. más que facilitar el tránsito a la que siempre enarbolan la bande- tades y propósitos, que ya, por el do de Derecho, un supuesto Esta- Enemigos como la corrupción península, lo penalizan saquean- ra de la violencia, la algarada y la simple hecho de intentarlo, es do de Bienestar. de quienes trafican con el dere- do nuestros menguados bolsillos pérdida de la paz social como res- una pequeña victoria contra to- Enemigos como la indiferencia cho humano a la vivienda digna, a en impuntuales paquebotes. puesta a sus propias incapacida- do el mal que intenta vencer a la ante el anonimato de los que un empleo por meritocracia, o a Enemigos como la falta de des para dar réplicas sólidas y inmensa humanidad de paz y pierden la vida intentando hallar una gestión transparente de los arrojo para que las ventajas fisca- convincentes a quienes se las de- buena voluntad que inunda la un futuro mejor; la pasividad ante recursos públicos. les de Ceuta no sean vistas como mandan. Pedir la paz para el pue- tierra. por JORGE URIEL GÓMEZ EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 18 Anuario FEBRERO

nos con los que cuenta el CETI para atender a un gran Más de 800 subsaharianos saltan la número de personas. En esta segunda madrugada de en- trada en apenas 72 horas, más de 600 indocumentados valla tras dos entradas en pocos días intentaron alcanzar suelo ceutí, consiguiéndolo algo a madrugada del 17 de Varios de los inmigrantes más de la mitad de ellos, en- febrero volvió a ser resultaron heridos con diver- tre las que figuraban dos mu- L complicada en la fronte- sas contusiones producto de jeres originarias de Came- ra. Complicada para los la entrada; otros quedaron rún. Esa segunda noche una guardias civiles que presta- en el lado marroquí. Tres in- ban servicio así como para gresaron finalmente en el los inmigrantes que, en un Hospital y uno fue evacuado En ambos episodios grupo numeroso, intentaban a la península por un trau- varios guardia civiles aproximarse al vallado. Se- matismo craneal grave. Den- guían el mismo camino em- tro del CETI, el ERIE de Cruz resultaron heridos, prendido por sus compañe- Roja tuvo que atender a los ros en las últimas cuatro en- que presentaban heridas de algunos siendo baja tradas importantes que ya se menor consideración. Tam- han producido: enfilando ha- bién hubo muchas bajas en- cia la vaguada ubicada en el tre los agentes de la Guardia decena de guardias hacían entorno de Sidi Ibrahim, en Civil. 15 acudieron a curarse servicio en el perímetro y donde la vigilancia queda a la clínica Septem y tres tu- dos resultaron lesionados notablemente mermada. Ca- vieron que causar baja, que- causando baja. si 500 personas consiguie- dando uno de ellos ingresado Estas llegadas masivas ge- ron cruzar a Ceuta reventan- en el Hospital con el brazo neraron situación de colapso do las puertas y, en algunos fracturado. en el CETI, cuyo personal tu- casos, trepando por el valla- Una situación similar se vo que duplicar y triplicar es- do. Otros quedaron al otro produjo apenas cuatro días fuerzos. Además, se precisó lado de la valla y hubo casos después, con la llegada de un del apoyo del ejército en los de jóvenes enganchados a total de 356 inmigrantes días subsiguientes para la las concertinas o encarama- más. Una situación que, en instalación de carpas donde dos. Era el segundo intento los días siguientes, abrió alojar a todos los inmigran- de entrada importante del nuevamente el debate sobre tes pues se superó el millar año después del que se pro- la vigilancia en la valla y de residentes en los días si- dujo en Nochevieja. también los recursos huma- guientes a estos episodios.

Intentan colar FUERON NOTICIA33333 una tonelada de Miércoles 1. Los restos de hachís Ndigua Saw pudieron descansar en su país, Senegal, luego de que en febrero fueran exhumados. El 3Se detectó en el inmigrante se había ahogado en preembarque del octubre de 2015 y sus restos Puerto. La furgoneta estaban, desde entonces, en el nicho 62 del cementerio de Santa tenía droga en varios Catalina. dobles fondos Sábado 4. Se comprobó que l juez ni lo dudó al firmar el au- los tres camiones de primera to de entrada en prisión pre- salida para el Cuerpo de Eventiva para F.M.R., un sevilla- Bomberos que habían sido no de 63 años al que la Guardia Ci- presentados en diciembre no vil sorprendió el domingo 12 de fe- tienen la capacidad real de agua brero pretendiendo embarcar con que se certificó. Debían disponer casi una tonelada de hachís oculta de cubas de 1.500, 2.500 y 5.000 en su furgoneta. Fue directamente litros de agua respectivamente, a una de las celdas de Los Rosales a pero los propios componentes del la espera de juicio a la espera de en- Abren nuevo paso de mercancías SEIS habían comprobado en las frentarse a una pena superior a los distintas salidas que el agua se les 4 años por un delito contra la salud terminaba mucho antes de lo previsto. pública del que no cabe duda su en la frontera, el ‘Tarajal II’ implicación. Miércoles 8. El Juzgado de Los agentes detectaron la mer- a obra ideada cuatro años grantes de la Unidad de Inter- de acceso a las siete y media y Menores dictó sentencia cancía rápido. La furgoneta, de ma- antes por el entonces dele- vención Policial (UIP) a expul- sobre las ocho menos cuarto ya condenatoria por conformidad trícula nacional, estaba cargada de Lgado del Gobierno, Fran- sarles del lugar y obligarles a entraron los primeros por el pa- contra 4 menores que habían hachís con la droga repartida por cisco Antonio González Pérez, retirarse unos cincuenta me- so del Tarajal II para después de agredido sexualmente a una joven distintas partes, ya que se encon- para mejorar el tránsito de tros para que no estorbaran el recorrer unos 150 metros de- de 17 años en las inmediaciones traron dobles fondos en el piso, in- mercancías en la frontera del normal desenvolvimiento del sembocar en el aparcamiento del Polígono Virgen de África. Los terior de todas las puertas, huecos Tarajal fue inaugurada el 27 de operativo. Tal y como estaba que está justo al lado del CEIP cuatro adolescentes aceptaron su naturales de ambas aletas delante- febrero, no exenta de polémica. previsto, en los alrededores de Príncipe Felipe. En el control de responsabilidad en los hechos, ra, defensa delantera e interior de El paso del Tarajal II abrió sus la salida de los porteadores con entrada de los porteadores un asumiendo unas penas que las vigas del vehículo. Estaba com- puertas con más de tres años dirección a Marruecos se colo- total de cuatro puestos de poli- contaron con el visto bueno de la pletamente ‘forrado’ de droga y con de retraso, pero sin incidentes caron tanto el Cuerpo Nacional cías nacionales expertos en do- Acusación Particular que el mismo pretendía embarcar apro- durante sus primeros días de de Policía como la Policía Local. cumentación, con dos de apoyo representó los intereses de la vechando el último control del día. puerta en funcionamiento. La Alrededor de unos 40 agentes y además de seis agentes de la víctima en la vista judicial Pero resulta difícil burlar ese control mayor tensión se vivió durante entre los dos Cuerpos para UIP por si se producía algún al- celebrada a puerta cerrada. con tanta cantidad, en concreto las amenazas de los plantos a mantener el control de los más tercado. Una primera jornada 961.100 gramos valorados en los primeros porteadores que de 4.500 porteadores. que se saldó sin incidentes re- Domingo 12. El estudiante 150.000 euros. pasaron y que obligó a los inte- Marruecos abrió su puerta señables. ceutí Jorge Catarecha se alzó el con el tercer premio a nivel EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 19 Anuario FEBRERO

CEUTA, AISLADA POR TEMPORAL HISTÓRICO EN TITULARES

n fuerte temporal de Le- Jueves 2 vante visitó el Estrecho Ude Gibraltar entre el 20 y el 23 de febrero. Un temporal Ceuta gasta 41.000 euros calificado como ‘histórico’ tras dejar al Passió Per Formentera anuales en cada menor con casi tres días sin poder prestar servicio, ‘durmiendo’ en el enfermedades que es puerto ceutí. Se había adverti- do de la crudeza del temporal, abandonado” pero nada hacía sospechar que los efectos fueran tan im- portantes. Martes 7 En Ceuta, cientos de perso- nas se quedaron atrapadas sin poder salir a la península Denunciado por efectuar mientras que, al otro lado, fun- cionarios, clubes deportivos y disparos con arma simulada profesionales de toda condi- deportivas, de la pesca, de la más de 300 profesionales en ción permanecieron en Algeci- salida de barcos de recreo... términos absolutos, no acu- desde la ventana de su vivienda ras durante días esperando re- Escenas para ser captadas con dieron en esos días a sus res- en Parques de Ceuta” gresar a la ciudad sin éxito. las cámaras pero escenas pectivos colegios de Educa- Ceuta, más que nunca, mostró también temerarias. Incluso ción Infantil y Primaria (CEIP) esa cara que a nadie agrada, la muchos fueron los que difun- y a los Institutos de Enseñanza de una ciudad aislada del resto dieron mensajes en redes so- Secundaria (IES) tras haberse Lunes 13 por un fenómeno metereológi- ciales para evitar actitudes im- visto atrapados en la penínsu- co imposible de batir . Las tre- prudentes que pudieran tener la por el fuerte temporal de Le- mendas olas dejaban escenas consecuencias nefastas. vante. Comité Ejecutivo teñidas de peligrosidad a lo Uno de los sectores más Autocaravanas atrapadas en largo de los distintos paseos afectados fue el educativo, el puerto ceutí y la queja de Nacional del PP nombra a marítimos y zonas cercanas a pues entre un cuarto y un ter- una opositora atrapada por el la costa. Olas de altura que in- cio de los más de 1.200 maes- temporal fueron otras de las Yolanda Bel como Secretaria vadían la carretera, que impe- tros y profesores que compo- circunstancias que dejó este Sectorial de la Mujer” dían la práctica de actividades nen el cupo docente de Ceuta, episodio histórico.

Miércoles 15 333333333 EN IMÁGENES Primera detención. La nacional en el Concurso Hispanoamericano de Ortografía UDYCO arresta en su casa de que este año cumplió su XVII edición. Marbella a Antonio López por

Sábado 18. En total, 35 el caso Loma Colmenar” guardias civiles participaron en el seminario de formación sobre ‘Vigilancia de fronteras y lucha Martes 21 contra la inmigración irregular’ celebrado en el Hotel Puerta de África. Los asistentes recibieron Los taxistas piden la los diplomas acreditativos de manos del delegado del Gobierno, retirada de los ‘piratas’ de las Nicolás Fernández Cucurull, y del coronel de la Benemérita, José VALERIANO HOYOS, ‘CABALLA DE ORO’ DEL 2017 calles en base a la ley y Luis Gómez Salinero. 5 El 25 de febrero se vivió en el auditorio del Revellín una emotiva noche solicitan un plan de choque” Lunes 20. Un grupo de en la entrega de los reconocimientos de la Caballa de Oro y la Aguja de estudiantes de Lingüística de la Oro. En esta ocasión fueron Valeriano Hoyos, con 34 años de Carnaval a Universidad de Viena llegó a sus espaldas, y la fallecida Mercedes Segovia los homenajeados. Jueves 23 Ceuta para aprender las costumbres y características de las comunidades caballas, tras CEP y UFP denuncian la haber visitado tres años antes la ciudad autónoma de Melilla. agresión a policías en el puente Viernes 24. El Instituto internacional ante la pasividad ‘Camoens’ acogió la XII edición de la Fase Local de la Olimpiada de agentes marroquíes ” de Biología a la que concurrieron 129 alumnos de todos los centros que imparten Bachillerato de Ciencias. Domingo 26

Domingo 26. Cientos de aficionados al Carnaval Presentan restauración de participaron del tradicional INCAUTAN DIENTES DE DINOSAURIO EN LA FRONTERA ‘dominguito’ y la ‘mejilloná’, 5 la mezquita Muley Mehdi, con pospuesta la semana previa por el Agentes de la Compañía Fiscal detuvieron a dos ciudadanos húngaros que más de 75 años de historia temporal, para disfrutar de la guardaban en su furgoneta un amplio lote de piezas del que no pudieron de- fiesta que las agrupaciones mostrar su origen. Se trató de dientes de dinosaurios y conchas de la espe- desde inaugurarse en 1940” participantes del COAC y cie Charomia Lampas, un molusco protegido. Ocurrió el 2 de febrero. callejeras trasladaron a la calle. EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 20 Anuario FEBRERO

600 PERSONAS EN LA MARCHA POR LA DIGNIDAD

o a las vallas. Ninguna persona grantes mostraron con gritos su pro- hechos sigue adelante después de es ilegal. Las fronteras matan. testa contra los muros de concertinas que la Audiencia ordenara al juzgado NFernández de Mesa siempre que separan no solo dos mundos sino de instrucción número 6 que siguiera estarás enchufado pero no olvidare- que también acaban con las vidas de con la investigación, al considerar que mos el Tarajal”. Estos son algunos de quienes intentan cruzarlos. Al otro la- no habían quedado agotadas todas las los mensajes que se pudieron leer o do, agentes de la Policía Nacional se vías. escuchar en la tarde del 4 de febrero habían dispuesto a la largo del espigón Además, el Ayuntamiento acogió durante el desarrollo de la Marcha por para evitar que alguien intentara pasar con este motivo una charla coloquio la Dignidad en la que participaron más allá de la línea. Solo dos años en la que se analizaron aspectos de la unas 600 personas para recordar a las atrás esta misma zona era escenario inmigración, especialmente por la de- víctimas del 6F. La llegada al espigón de una auténtica tragedia migratoria, cisión judicial de continuar con la in- del Tarajal, en torno a las 17.00 horas, con el fallecimiento de 15 personas vestigación de lo ocurrido el 6F. Esta fue el momento clave de la Marcha, ya cuando intentaban cruzar a nado. La actividad estuvo encabezada por la que allí, en pleno arenal, varios inmi- investigación judicial en torno a estos abogada Patricia Fernández.

Historia de Pepe Caballa y la Pavana 333 3POR VICENTE ÁLVAREZ y ADRIÁN ÁLVAREZ EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 21 Anuario GRUPO FARO El Decano de Ceuta:comunicación moderna y tradicional, completa y global

3El Faro de Ceuta es mucho más que un periódico. Referente de la prensa como Decano, ha sabido adaptarse a los tiempos pero sin perder su esencia: la información veraz, imparcial, humana, cercana y, además, en papel, en radio, televisión, internet y redes sociales

a metáfora que representa al Decano de la ciudad co- Lmo un faro que ilumina en el mar informativo sigue vigen- te y más viva que nunca. Por- que en pleno siglo XXI, El Faro de Ceuta sigue apostando por la información, pero no solo en papel sino en todos los campos posibles en esta era tecnológi- ca que marca a los medios de comunicación. Periódico en papel, -con su correspondiente formato pdf en los kioscos virtuales-, pági- na web, radio, televisión y re- des sociales son las opciones para informarse hoy en día, y El Faro está presente en todas y cada una de ellas siendo el re- ferente claro e indiscutible en Ceuta. Nos avalan no solo los datos oficiales de los auditores, sino la respuesta, el feedback es- pontáneo que recibimos a tra- vés de nuestras redes sociales o directamente en las calles de nuestra ciudad. El Faro se mantiene y se re- fuerza, con una comunidad de lectores heterogénea que acu- de a la plataforma que más le convence, ya sea papel o digi- tal, radio o televisión. En nuestro formato tradicio- nal y en nuestra página web en- cuentran la información orde- nada y jerarquizada, pero con el encaje de las nuevas tecnolo- gías al servicio del lector; las noticias que antes esperaban 24 horas para ser actualizadas en nuestra edición papel, cuen- tan ahora con la posibilidad de ser refrescadas al minuto y dios de Ceuta, y apostando al quier persona pueda acceder a sión de mejorarlo el próximo complementadas con flashes 100% por la información y el ri- cualquiera de nuestros medios 2018, porque nuestros lectores inmediatos en redes sociales, o gor, frente a algunas tendencias desde los otros cualquiera de se lo merecen. con imágenes en vídeo a través En Grupo Faro que aprovechan fenómenos vi- ellos. Y como ejemplo, los QRs también de FaroTV. Nuestra te- confiamos en que rales de dudoso valor informati- que aparecen en nuestras pági- levisión cuenta además con vo para conseguir clicks en sus nas para que los lectores del pa- emisiones en directo, como nuestra labor publicaciones y engordar las ci- pel puedan acceder al conteni- pueden ser las sesiones plena- fras, olvidando el deber deonto- do multimedia ligado a la pági- rias de la Asamblea, o todos informativa es nuestro lógico del periodismo. na que tiene en sus manos des- aquellos actos de relevancia Así, en Grupo Faro seguimos de cualquier dispositivo móvil. cultural o social de la ciudad, mejor aval por encima apoyándonos en el gran cimien- Como es el caso del QR que así como programas de pro- to que es la redacción del Deca- acompaña a este artículo, que ducción propia que se han con- de modas o fenómenos no, confiando en que nuestra la- da acceso al Anuario de FaroTV, vertido en un fenómeno infor- virales bor informativa es nuestro me- para complementar o mostrar mativo, llevando a cualquier jor aval para que los ceutíes, -en de otra manera lo que ha ocurri- punto del país e incluso del ex- nuestra ciudad o lejos de ella-, do en los 365 días de este 2017 tranjero, las ediciones de nues- elijan El Faro para conocer el al que mañana diremos adiós. Y tro ‘En la piel de ...” dedicados a Los datos objetivos, los publi- qué, el cómo, el cuándo, el lo haremos con la satisfacción diferentes profesionales y que cados por el auditor OJD y los quién y el por qué de la actuali- de haber informado a la socie- suman cientos de miles de re- ofrecidos por Facebook, Twitter dad caballa. dad ceutí de la mejor manera producciones en nuestro canal y Youtube, demuestran que Además Grupo Faro funciona posible, con la tranquilidad del de Youtube. marcamos el ritmo en los me- como un todo, para que cual- trabajo bien hecho y con la ilu- EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 22 Anuario MARZO

Pedro Sánchez Incesantes problemas en la frontera visitó Ceuta con cierres tras apertura de ‘Tarajal II’

l Secretario General del PSOE a nivel na- Ecional, Pedro Sán- chez, visitó Ceuta el lunes 13 de marzo. Ante sus simpatizantes, en plena carrera de Primarias por ser elegido en el cargo, el socialista defendió un PSOE “creíble, autónomo y en el que deciden los mi- litantes”. Vivas, ratificado penas cinco días después de su aper- de marzo ya que, nuevamente, el 22 de mar- por sus afiliados tura Delegación del Gobierno y Ciu- zo la frontera tuvo que ser cerrada durante Adad acordaron el cierre de la frontera En apenas cuatro días el más de una hora generando una situación de del Tarajal II, el paso alternativo para la en- número de porteadores pasó de mucha tensión a uno y otro lado. En Marrue- trada y salida de mercancía con Marruecos. cos, miles de personas estaban colapsadas, Esta medida cautelar por una semana se to- 4.000 a 10.000, desbordando mezclándose trabajadores transfronterizos mó después de que la Administración se las previsiones con españoles que tenían citas en Ceuta, viera superada por unas previsiones demo- empresarios, madres con escolares y los ledoras de las que tomó imágenes diarias propios porteadores. La Guardia Civil tenía FAROTV, pues en el segundo día de tránsito orden de no dejar salir de Ceuta a Marrue- por la zona de las 4.000 entradas se pasó a espacio fronterizo porque los porteadores cos ni vehículos ni personas, mientras que la 10.000. buscaban dar salida a la mercancía en vehí- frontera quedara blindada hasta que el veci- Esta solución provisional se adoptó des- culos y porque eran muchos los que, de ser no país arreglara la presión registrada en su pués de que se hiciera un simulacro que sir- rechazados, se quedaban a dormir en Ceuta explanada, a donde acudieron varias ambu- vió a la Administración para creer que tenía por lo que, a primera hora de la mañana, ya lancias así como agentes para poner orden. todo controlado y nada podía suceder. La re- bloqueaban la zona aunque todavía no hu- La situación enquistada en el paso fronterizo alidad supuso una bochornosa bofetada sin bieran abierto los comercios. El ‘Tarajal II’ continuaba provocando cuantiosas quejas manos. Un hecho que reconoció, horas an- supuso un auténtico efecto llamada para la entre los ciudadanos por la repercusión que tes de que se tomara la medida, el portavoz población marroquí y se comenzó a temer esto tiene en sus vidas ya que Ceuta depen- del Ejecutivo, Jacob Hachuel, quien no es- que el potencial número de visitantes au- de en gran medida de la frontera. condió la preocupación por parte de la Ciu- mentara todavía más debido a la facilidad Y la guinda del pastel en este mes de mar- dad. para sacar el bulto. zo llegó con la muerte de una porteadora el l Partido Popular de La situación de colapso y caos en el inte- Esta medida, sin embargo, sólo fue un par- 27 de marzo, tras varios días con dolores lue- Ceuta celebró el jueves rior de las naves llegó de la mano con las lar- che porque las tensiones continuaron en go de estar inmersa en una avalancha que le E9 de marzo la asamblea gas colas que continuaban sin abandonar el mayor o menor medida durante todo el mes provocó, fruto de las pisadas, la muerte. de ratificación de la candida- tura de Juan Jesús Vivas La- ra, de cara al 12º Congreso JOVEN MUERTO POR TRES PUÑALADAS EN PLENO CENTRO Regional, en el que sus afilia- dos pudieron votar en base al artículo 35 de los nuevos estatutos. En el mismo se e llamaba Ibrahim Arraoui, con 20 especifica el proceso de de- años recién cumplidos y natural de Te- mocracia interna por el que Stuán. El 10 de marzo perdió la vida a todos los afiliados tienen de- puñaladas en la calle Independencia a ma- recho a elegir a la persona nos, presuntamente, de varios menores. que ostentará la presidencia Tres puñaladas en total y una mortal de ne- del partido, mediante vota- cesidad recibida en el corazón. El equipo de ción al precandidato a ese la Unidad Móvil de Emergencias del Servi- puesto. cio 061 (UME) encontró al apuñalado ya ca- Los afiliados acudieron a la dáver, junto al Caballa, donde muchos se sede del partido con una arremolinaban ante el cuerpo. Pese a los gran participación que se síntomas que presentaba, los sanitarios le tradujo en un 100% de apo- comprobaron el ritmo cardíaco, que se ha- yo a Juan Jesús Vivas para bía apagado, y le colocaron una vía periféri- ser candidato en el 12º Con- ca en un último intento por asistirle. Algún greso Regional del Partido presente le había taponado las heridas, pe- Popular de Ceuta que tuvo ro ya era demasiado tarde. dad del incidente. La ambulancia salió dis- varios de los implicados emprendían la hui- lugar unos días después, el La UME se encontraba en el Hospital Uni- parada hacia calle Independencia y, en seis da en dirección al Recinto. La intensa bús- 25 de marzo con la partici- versitario transfiriendo a un paciente cuan- minutos, entre las 16.42 y las 16.48 aproxi- queda por parte de los agentes que peina- pación de 325 compromisa- do recibieron la llamada del Centro Coordi- madamente, estaba junto al herido de ron los acantilados fructificó en la rápida de- rios en representación de los nador de Urgencias del 061 (CCU) y este muerte. tención de seis personas, todos menores más de cuatro mil afiliados servicio, a su vez, del 112. Los compañeros Todo sucedía ante la presencia de mu- censados en el centro ‘La Esperanza’, tal y que tiene el PP en Ceuta. les alertaron desde la centralita de la grave- chos testigos, los mismos que vieron cómo como especificó la Jefatura Superior. EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 23 Anuario MARZO

FUERON NOTICIA Porteadora muere EN TITULARES días después de sufrir avalancha Jueves 2 Marruecos controla un intento de aproximación a la valla por parte de cerca de 600 inmigrantes”

Miércoles 8. El Salón del Trono acogió la entrega del 22º e llamaba Soad El Khata- Jueves 9 Premio María de Eza que reconoció la labor de Hilda Castro, bi. El lunes 27 de marzo presidenta de la Asociación de Mujeres Mastectomizadas de Ceuta Sfue enterrada en Casti- (Acmuma), por su labor de sensibilización del cáncer de mama. Una llejos después de llegar ya sin tarea emprendida hace 23 años cuando cofundó la entidad para vida al Hospital de Tetuán en Denuncian pesca ilegal de desde allí dar apoyo a las mujeres con cáncer de mama y a sus donde pretendían salvarle. El lubinas de bajo tamaño en el familias. jueves anterior había sido pi- soteada y magullada en una Foso de San Felipe, actividad Miércoles 15. El Secretario de Estado de Defensa y número 2 de las constantes avalanchas del Ministerio de Defensa, Agustín Conde, llegó el miércoles 5 de de la frontera ‘Tarajal II’. Los prohibida” marzo a Ceuta para ejecutar una amplia agenda que contó una parte dolores no cesaron y, a pesar exclusivamente militar y otra de reuniones diversas, entre ellas con de ir al hospital, la tardía aten- el presidente de la Ciudad Autónoma, Juan Vivas. Como balance, se ción en Castillejos terminó Viernes 10 concretó la cesión de terrenos por parte de Defensa en la barriada por acabar con su vida. Príncipe Alfonso con el objetivo de regularizar viviendas.

Viernes 17. La Guardia Civil intervino en distintas actuaciones Nuevo altercado Policía Portuaria salva la hasta 450.000 euros, enmarcando dichos servicios en la lucha contra con agresiones en el blanqueo de capitales y el fraude fiscal, que pudieran servir de vida de cuatro menores tras sustento a actuaciones ilícitas. De los tres decomisos uno ascendió a Área de Psiquiatría 400.000 euros. Los otros dos fueron de 10.000 y 40.000. varias horas atrapados en una pesar de que el Inge- batea” Sábado 18. La sa se comprometió a sociedad caballa se volcó Arevisar los protoco- de llenó con la Gala los de seguridad en Psi- Benéfica que la Asociación quiatría del Hospital para Sábado 11 Salud Mental Ceuta garantizar la integridad de (ACEFEP) celebró en el los trabajadores tras una Hotel Puerta de África. agresión a una celadora La chirigota feminista de Ésta, que ha sido la IV que fue pateada por un pa- edición, reunió a más de ciente, episodios violentos ‘El Selu’, llegada desde Cádiz, 130 personas que volvieron a hacerse públi- apostaron por concienciar cos los últimos días del cautivó a los aficionados y presentar la realidad que mes. Fueron tres vigilantes ceutíes en ambiente festivo” vive este colectivo. . de seguridad los heridos. A uno le rompieron una silla Viernes 24. Un helicóptero de la Guardia Civil localizó una dañándole las costillas, patera de la que la Salvamar Atria, embarcación de Salvamento otro recibió un cabezazo y Viernes 17 Marítimo con base en Ceuta, rescató a tres personas vivas, además el tercero resultó con gol- de tres cadáveres. Una de las personas vivas se encontraba en mal pes en un pie. estado y tuvo que ser evacuada por el helicóptero de Salvamento Marítimo al helipuerto del Hospital de Algeciras. Cierran los Jardines de la Argentina tras la caída de un árbol podrido. Bomberos dice Asesinado un ceutí en Marbella de un que existe riesgo de caídas” disparo en la cabeza mientras iba en moto n ceutí, Karim D.A., de 31 intentando buscar a algún testi- Lunes 27 años y que en nuestra ciu- go, pero esta circunstancia pare- Udad siempre había vivido ce difícil. Además, tampoco se en la Barriada de Miramar Bajo, sabe cómo se produjeron los he- La vigilancia y seguridad en fue asesinado en la noche del chos, ya que las primeras noticias miércoles 15 de marzo en Marbe- que se tuvieron del suceso fue el CETI de Ceuta costará 1,5 lla de un tiro en la cabeza. Agen- cuando un repartidor que pasaba tes del Cuerpo Nacional de Poli- por allí descubrió el cuerpo del fi- millones, según contrato del cía investigaban las circunstan- nado, junto a su moto, en la ca- cias de la muerte de Karim, cuyo rretera que va hacia el apartaho- Ministerio de Empleo” cadáver fue encontrado en las tel Centro Forestal Sueco. El lugar cercanías de una urbanización de es conocido en Marbella como la capital costasoleña. Según pu- Loma de Río Verde. Jueves 30 do conocer ‘El Faro’, Karim circu- Al llevar la documentación en- laba con su moto, con el casco cima fue fácil la identificación de puesto, cuando fue abatido de un Karim. Lo primero que hicieron Ruiz Moya, ex presidente disparo en la cabeza. los agentes de Policía fue avisar a La zona se encontraba poco su mujer, con quien vivía en Mar- del Colegio Oficial iluminada y no existían testigos bella. En la barriada de Miramar de lo sucedido, a pesar de que los Bajo de nuestra ciudad es donde Farmacéuticos de Ceuta fue integrantes de la Brigada de Poli- vive la madre y una hermana del reconocido a nivel nacional” cía Judicial de Marbella estaban asesinado. EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 24 Anuario MARZO

SINDICATOS MOVILIZADOS CONTRA ‘LA AVARICIA’

espaldados por una mani- Unas 350 personas (hasta 500, ga perdiendo rentas y calidad de festación que el 23 de mar- según los convocantes) respon- vida” aunque la crisis es, según el Rzo recorrió el centro de la dieron al llamamiento de los sin- discurso oficial, pasado. “Solo se ciudad, CCOO y UGT dejaron dicatos mayoritarios de clase y ha incrementado el beneficio em- clara su intención de sostener el salieron a la calle bajo el lema presarial mientras que las mejo- pulso con la Administración y la ‘Por la mejora de los salarios, el ras no están llegando a las fami- patronal para conseguir “subir empleo estable y la recuperación lias trabajadoras, que siguen su- salarios”, “derogar las reformas de derechos’ para repudiar la friendo los efectos de la crisis y laborales”, “aumentar las pensio- “avaricia”. Las centrales sindica- de las políticas de austeridad y nes” y “recuperar los derechos les exigieron “diálogo social” y devaluación salarial aplicadas en sociales y laborales arrebatados afeaban a la otra parte “su inac- los últimos años”, censuraron los a los trabajadores en los últimos ción” y, peor, el “goteo continuo movilizados, que no percibían años”, el póquer de objetivos de actuaciones regresivas” que “voluntad política” alguna “para prioritarios que se marcaron. haría que “la clase trabajadora si- revertir esta situación”.

Historia de Pepe Caballa y la Pavana 333 3POR VICENTE ÁLVAREZ y ADRIÁN ÁLVAREZ EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 25 Anuario EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 26 Anuario ABRIL Detenido por radicalismo un FUERON NOTICIA Sábado 1. El mes se inició con una grave denuncia por presunta agresión sexual en el Hacho. La víctima, luego de pedir auxilio, fue atendida por los vecinos de esa zona. Se identificó y, días después, se detuvo a los vecino de Loma Colmenar dos hombres identificados por la denunciante pero posteriormente se les puso en libertad dadas las incoherencias encontradas. ntrada la madrugada del miércoles 26 de abril, El hipermercado Carrefour llegó a Ceuta luego de una agentes de la Comisaría General de Información Miércoles 5. anunciada apertura que contó, en su inauguración, con la presencia de las Ede la Policía Nacional ‘reventaban’ una operación autoridades locales y del director regional de la marca, Arturo Montalvo, enmarcada en la lucha contra el terrorismo. Habían quien indicó que la empresa llegaba a Ceuta con mucha ilusión y pasado cinco meses de la última, pero acudían a un humildad. escenario similar: el comprendido entre el Príncipe y las 317 VPO de Loma Colmenar, las que miran frente Jueves 6. La frontera de Benzú a frente el Hospital Universitario. Componentes llega- vivió un hecho inusual, el nacimiento dos de Madrid junto con agentes de Información de de un bebé. La madre, procedente de Ceuta desplegaban la operación contando con la co- Beliones, llegó a la frontera con bertura de la UPR y de la UIP. Durante toda la noche contracciones y no dio tiempo de se estuvo trabajando sobre el terreno hasta la salida evacuarla hasta el hospital así que del detenido de su vivienda, pasadas las 9.00 horas. dos agentes de la Guardia Civil Antes la Policía había acudido al Príncipe para un tuvieron que ayudar en la asistencia registro en el Poblado Legionario. Después se posi- en el Puesto e Control y, a su llegada, cionaron en la casa del detenido, con la presencia de el 061 cortó el cordón umbilical. una comitiva judicial para dejar constancia de cada paso y el decomiso del material que consideraron re- Lunes 10. Agentes de la Guardia Civil detuvieron a un marroquí levante para la investigación. Esta persona ya había residente en Ceuta cuando desembarcaba con 1.600 gramos de heroína. sido investigada con anterioridad por el CNP y por la Una sustancia que tiene sus repuntes en el mercado negro y que, según Guardia Civil y, un año antes, la mujer del detenido las sospechas, venía a cumplir con un encargo específico. En la también había sido detenida permaneciendo varios intervención, además de detenerse al llamado A.E.K.M., de 31 años, se meses en prisión acusada de captar a mujeres a tra- decomisó su vehículo. La mercancía estaba valorada en unos 52.000 vés de redes sociales. Con la cabeza tapada, enfun- euros. dando en un chándal, fue sacado esposado por los A PRISIÓN SIN FIANZA Apareció un agentes del CNP, metido en un coche camuflado y 5El juez De la Mata ordenó su entrada en la cár- Domingo 16. nuevo cadáver sin identificar. En esta trasladado a la base policial para su posterior trasla- cel sin que el arrestado quisiera declarar. Se le oportunidad el hallazgo se produjo do a Madrid. acusó de captación y adoctrinamiento. en el espigón entre Beliones y Benzú. El joven habría muerto ahogado y engrosó la lista de no identificados que perecen en su sueño por LA CRÓNICA 333 Más de 1.300 personas toman las alcanzar Europa. La policía marroquí se hizo cargo del cadáver luego de calles para pedir más seguridad que éste quedase tendido en su arenal. Martes 18. Durante el primer trimestre del año, la Policía Local, a La primera cacerolada impulsada por la platafor- través del GOA (Grupo Operativo Administrativo) abrió expedientes a un ma ‘Ceuta insegura’, que ya había convocado una total de 85 taxis piratas. En los primeros meses del año, una de las concentración en la plaza de los Reyes, volvió a re- prioridades del nuevo jefe del Cuerpo, Sebastián Vega, fue actuar contra gistrar una amplia participación durante una mar- los taxis piratas que realizan una competencia desleal . cha realizada el domingo 2 de abril y cuya partici- pación la Policía Nacional cifró en 1.350 ceutíes. Viernes 21. Las concertinas, las ‘devoluciones en caliente’, la mala Una manifestación, fruto de la decepción, de las praxis de Policía Nacional y Guardia Civil en la valla, dificultar la asistencia promesas incumplidas y la creciente delincuencia. sanitaria a inmigrantes... son algunas de las denuncias del informe ‘La Cacerolas, sartenes, bocinas, silbatos... cual- Frontera Sur. Accesos terrestres. Hacia el restablecimiento de la legalidad quier objeto sirvió para hacer ruido y que llegara proclamas hasta llegar a la Plaza de África. Allí los en la Frontera Sur’. Sus autores son el Centro para la Defensa de los no solamente a las autoridades sino también para responsables de la plataforma, dieron lectura al Derechos Humanos Irídia, las organizaciones Novact y Fotomovimiento, muchos ceutíes que se ‘toparon’ con la manifesta- manifiesto que reclamó poder “salir a la calle sin con la colaboración del Ayuntamiento de Barcelona, tras una investigación ción. “No nos mires, únen” fueron algunas de las miedo”. llevada a cabo en Ceuta, Melilla, Tánger, Tetuán, Nador y otras ciudades marroquíes. LA SEMANA SANTA, EN IMÁGENES

a Semana Santa 2017 volvió a sacar a la calle a miles de de- Lvotos para participar de todos y cada uno de los eventos progra- mados desde el sábado 8 de abril, cuando se realizó el ya tradicional traslado del Cristo del Medinaceli con la correspondiente liberación de un preso del Centro Penitencia- rio de Los Rosales. En este caso, un joven con una condena de tres años que cumplió su sueño de ser rescatado por el Cristo. La Poline- sia para el Domingo de Ramos, el siempre emocionante Encuentro en la Plaza de África y el resto de pasos procesionales que llenaron las calles hasta el Domingo de Re- surrección embellecieron las calles caballas y volvieron a mostrar la mejor cara de la ciudad. EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 27 Anuario ABRIL EN TITULARES Continúa el caos en la frontera con tres Miércoles 5 mujeres muertas en pocos días La ciudad pierde 1,3 millones de euros de los 3La situación más tensa se produjo el lunes 24 de abril cuando una presupuestos estatales, avalancha a primera hora de la maana tuvo dos muertas y ocho heridos hasta los 29,52 millones” uego de un mes plagado de constantes aglomeraciones Ly problemas en el Tarajal II Viernes 14 al igual que el mes anterior, el jueves 20 de abril al promediar Ingesa pierde 17 las 15.00 de la tarde se registró la muerte de una mujer de 56 especialistas y deja al años de edad. Una porteadora que fue arrollada por una moto- Hospital Universitario en una cicleta mientras cruzaba un pa- so de cebra. A pesar de los es- situación delicada ” fuerzos de los sanitarios, sufrió un grave traumatismo craneo- además de dejar al menos ocho familia, a pesar de que nunca an- encefálico que la condujo a la heridos, de los cuáles cuatro lo- tes había trabajado fuera de ca- Domingo 23 muerte. A pesar de que esta graron alcanzar suelo español y sa. muerte no se podía relacionar ser atendidos en Ceuta. Dos muertes muy sentidas en Fiscalía pide internar con el caos fronterizo, días des- Las muertes, una vez más, de- Castillejos que llevó a sus com- pués esta insostenible situación jaron tras de sí historias trágicas. pañeras a pedir cambios. “Pasa- por ocho años al autor de la se cobró dos vidas más. Fue con- Karima, una de ellas, dejó seis ni- mos por la frontera como si fué- cretamente el lunes 24 de abril ños huérfanos, y Batul, la otra fa- ramos borregos, queremos que muerte de Ibrahim cuando, a primera hora de la ma- llecida, acudía cada mañana al todo sea civilizado, que no nos ñana, una nueva avalancha se Tarajal desde que su marido en- den palos, somos seres huma- acusado de homicidio” cobraba dos víctimas mortales, fermó y ella debía mantener a la nos”. Jueves 27 INAUGURAN MUESTRA DE MARIANO BERTUCHI Marruecos frenó durante la madrugada a a inauguración de la exposi- ción de Mariano Bertuchi , cientos de inmigrantes que L‘Un pintor en la memoria’, se hizo realidad el lunes 24 de abril. trataban de llegar a Ceuta” Una de las prioridades que desde hace años tenía la Consejería de Educación y Cultura se logró Sábado 29 cumplir a través de una exposi- ción sobre la figura de un pintor con gran vinculación con Ceuta. Insultos entre Carreira El acto estuvo presidido por el je- y Miaja obligan a suspender fe del Ejecutivo Juan Vivas, a quien acompañaban las primeras responsable del área de Museos tintas situaciones. En los meses la Sesión de Control al autoridades locales, entre ellos el de la Ciudad, Rocío Lería. posteriores ceutíes y visitantes delegado del Gobierno, Nicolás Vivas destacó que los años en respondieron muy positivamente Gobierno” Fernández Cucurull y el coman- que Bertuchi vivió en Ceuta coin- a esta iniciativa cultural, sin duda dante general, Javier Sancho Si- cidieron con el primer tercio del una de las más destacadas den- fre, además del nieto de Bertuchi, siglo XX, en que la Ciudad resur- tro de la ciudad de los últimos también de nombre Mariano y la gió nuevamente a través de dis- años.

REYERTA ENTRE INMIGRANTES, SEIS HERIDOS

ue una auténtica batalla cam- pal. La tensión que se había Fvenido incrementando en las semanas anteriores en las inme- diaciones del Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes (CETI) desembocó el domingo 16 de abril por la mañana en una dura reyerta entre dos grupos de inmigrantes de dos nacionalidades concretas. Se lanzaron piedras unos a otros y to- do lo que les quedaba a mano, se- gún testigos presenciales de los he- Una patrulla de la Guardia Civil rretera y otros desde la parte infe- chos. Cerca de un centenar de in- que pasaba por la zona se percató rior, a pie de playa, lanzaron pie- migrantes, entre cameruneses y ar- del incidente que estaba teniendo dras, ladrillos... afectando incluso a gelinos, se vieron envueltos en la lugar. Allí había comenzado la pe- coches que circulaban por la carre- trifulca que acabó con seis de ellos lea que desembocó prácticamente tera y a viviendas cercanas. Los ve- con heridas de diversa considera- en la playa a pedrada limpia entre cinos aseguraron que las peleas en- ción en el Hospital Universitario. los dos grupos. Unos desde la ca- tre inmigrantes eran frecuentes. EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 28 Anuario ABRIL

MUERE TRAS CAER AL AGUA CON SU COCHE

e abrieron las compuertas, se metros. Causas desconocidas ue ro dos, donde habitualmente atraca colocó la rampa y desembarcó acabaron con la vida de Mohamed el buque de Acciona, alertaron a los Sel primer vehículo. El ferry de H., de 59 años de edad, que no se agentes de la Policía Nacional y Por- primera hora atracó en el puerto de supo por qué no giró hacia la salida tuaria de lo ocurrido. Inmediata- Ceuta a las 07:15 horas. El segundo del puerto y continuó casi en línea mente acudieron los agentes del coche salió de la bodega del barco y recta al salir del barco. La autopsia Servicio Marítimo y el GEAS de la en vez de girar a la izquierda hacia la realizada después del suceso ocurri- Guardia Civil, CNP, Policía Portuaria, salida, siguió recto y cayó por el do el domingo 9 de abril apuntó a Bomberos y 061. Los buzos se su- atraque número dos al agua. Varios que la causa del fallecimiento fue el mergieron para rescatar al conduc- testigos de lo ocurrido aseguraron ahogamiento. tor y lo sacaron a la superficie. Sin que en ningún momento se vieron Dos testigos de la extraña manio- embargo, los sanitarios no pudieron las luces de freno. El vehículo, en cu- bra del vehículo, un Volkswagen hacer nada por reanimarle. Moha- yo interior viajaba un hombre, cayó Golf con matrícula de Barcelona, y med H. era marroquí pero residía en al agua hasta tocar fondo a siete su caída al agua por el muelle núme- Tarragona desde hace años.

Historia de Pepe Caballa y la Pavana 333 3POR VICENTE ÁLVAREZ y ADRIÁN ÁLVAREZ EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 29 Anuario COLABORACIÓN

levo mal la vejez. A veces da, como al año que ya olvida- creo que estoy en una cáp- mos porque quedó atrás como Lsula del tiempo. Los idiotas los meses vividos, nuestras pe- solo tienen más arrugas, los nas o nuestras miserables glo- “malasangre” dientes implanta- rias. Se recordará porque la dos. mente prodigiosa nos digiere Me veo a mi misma y sigo Anual todo lo que sentimos y nos lo igual, perennes dedos sobre te- traduce en lágrimas, sudor y clas sin que pase nada, ni se sangre. mueva el mundo. Somos perecederos como el Ha pasado un año porque lo pescado que venden para la ce- dicen los calendarios julianos na de fin de año, como los pol- que se hicieron por amor para vorones que se enranciarán en jorobarnos a todos y robarnos la despensa, como los saltos de la cordura de las estaciones en subsaharianos rezando arriba la cara y los fríos inviernos. de la valla de Ceuta, como el Se hace fiesta de lo más usual mar azul plagado de gritos de porque necesitamos el olvido gaviotas, como una estrella que del pasar el tiempo matándolo se convirtió en planeta. con aburrimiento. Ya ni vemos No es que lleve mal la vejez, escaparates de juguetes, ni es que me hago vieja. Mucho compramos turrones en octubre más desde que no está quien , ni noviembre. Nacimos empa- me hacia reír, quien me reñía y chados de noticias, de amista- gritaba mi nombre- con cálido des consensuadas y de ritos pa- acento- llamándome casi todo ganos que no destilan ni sangre, el día. Siento un pie en la tumba ni sudor, ni lágrimas. Incluso del olvido cerniendo mis días, “Gran hermano” se ha desfasa- acumulando errores -nunca do y ya buscan cómo comernos aciertos- perdiendo vigor vital y el coco con otra payasada. acunando -hijos de hijos- que No crean que estoy deprimida nos sucederán donde estemos. por el nuevo año, todo lo con- Perdónenme pero son las fe- trario. No crean que me pasa chas. No me gusta una reunión formal. Los gritos de los niños me dan dolor de cabeza. No be- “Es la duda vital de si esto merecerá la “Somos perecederos pena, de si no será como el pescado que un espejismo que venden para la cena nos componemos de fin de año” todos los días”

“Nos paren llorando “Un planeta que por lo que se nos llamamos Tierra viene encuma, con tanta porque la vida es discriminación que trabajosa aun recién aún existe la estrenada” esclavitud” bo alcohol , ni canto , ni bailo porque soy lo que llaman en Cá- EFE “Deberíamos estar brindado por lo que hay por llegar”. diz una “sieza”. Es la fecha, el 31 factura la falta de mi compañe- que tiene pico de insectívoro ro. Aguanto entera. Es la duda sabemos a qué nos conducen mo si fuera de la familia porque que somos finitos desde nues- clavándosenos en la médula, vital de si esto merecerá la pe- pero que nos da igual porque nos da la tranquilidad de que no tro nacimiento. sacándonos el tuétano del tiem- na, de si no será un espejismo nacemos para oxidarnos con estamos en una burbuja del Llevo mal estas fechas. No sé po, alojándosenos en el cerebro que nos componemos todos los ese aire tan puro que se nos tiempo, sino acabando diciem- si se han dado cuenta, pero aun para volvernos majaretas. De- días cuando nos levantamos ca- mete en las células y nos las en- bre y pendientes de un hilo de así escribo porque es lo que bería estar brindando por lo que da mañana en un paneta que vejece y mata. enero. soy… párrafos sueltos, desman- hay por llegar , porque se acabe llamamos Tierra con tanta dis- Nos paren llorando por lo que Es la más soberana tontería telados y áridos como yo misma el invierno, pero me duelen los criminación que aún existe la se nos vienen encima , porque celebrar este nuevo año- esta . Doy gracias porque aun estáis dedos que aprietan las teclas. esclavitud , la trata de personas la vida es trabajosa aun recién nueva vida- porque estamos en ahí y no os habéis ido tirándo- Ha pasado más de un año en mi y la venta de órganos. estrenada. Nos devenimos en una burbuja temporal en la que me -hecha unos zorros -en la cápsula del tiempo. Estamos de Un planeta apegado al sol que pateárnosla entera, en buscar- comemos, defecamos, amamos más cercana papelera. De todas nuevo a Diciembre con polvoro- lo protege y mata- al mismo nos acomodo, en leernos un pe- u odiamos para morirnos sin formas me reciclareis como a nes y espumillón falseando las tiempo- con radiaciones que no riódico local que amasamos co- plazo inagotable de espera, por- vosotros mismos, como a la vi- fiestas. por ANA ISABEL ESPINOSA EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 30 Anuario MAYO

EN TITULARES Protesta por el caos fronterizo Lunes 1 La APDH pide que ante el ministro de Justicia l grito de dimisión y hacien- España también do sonar sus silbatos amén Ade exhibir sus pancartas investigue las muertes de reivindicativas, las mil personas concentradas a las puertas del porteadoras” Ayuntamiento para denunciar el caos de la frontera terminaban abucheando al ministro de Justi- Viernes 5 cia, Rafael Catalá, quien visitó Ceuta en los últimos días de mayo. Un cordón integrado por compo- Jurado elige a los nentes de la UPR se esforzaba en evitar que estas personas pudie- Franciscanos de Tierra ran aproximarse a la figura de un ministro que no sabía bien a dón- Santa como Premio de mirar ni en qué coche oficial de- bía montarse. Los nervios y el des- sión hacían daño, siendo la res- lo carril, por lo que los clientes ma- Convivencia 2017 ” concierto por la situación eran evi- puesta dada por comerciantes, rroquíes no podían entrar al sufrir dentes, tanto que la sonrisa con la empresarios, taxistas, trabajado- colas de hasta doce horas. Pero que el delegado del Gobierno, Ni- res y ciudadanos anónimos a la también a la inversa. Personas que Lunes 8 colás Fernández Cucurull, bajaba caótica gestión fronteriza y sus re- no podían sacar la mercancía por- las escaleras del Ayuntamiento se percusiones sangrantes en la eco- que la Guardia Civil se lo impedía, congeló en el momento en que di- nomía local. aplicando órdenes de la Delega- Caballas vuelve a visó a cientos de personas diri- Además, el paso ‘Tarajal II’ tuvo ción del Gobierno. Y no eran por- giéndose en masa hacia la puerta que cerrar al no haber tráfico de teadores, sino ciudadanos con proponer abrir el paso de principal. porteadores porque todas las na- compras para Ramadán que al no Benzú para evitar las Al presidente de la Ciudad, Juan ves se unieron en el cierre, dejando poder sacarlas las devolvían. La Vivas, le terminaba subiendo la servicios mínimos. A los afectados marcha del ministro Catalá en su largas colas del Tarajal” tensión, y el ministro hasta se se sumaron sindicatos y partidos coche oficial no frenó los gritos, ya equivocaba de coche oficial en el políticos. Porque si en algo esta- que los concentrados siguieron que montarse hasta ser advertido ban de acuerdo es en los perjuicios protestando y exigiendo dimisio- Domingo 14 del correcto. Y es que los gritos fruto los rígidos controles fronteri- nes hartos de una situación que unidos en torno a la palabra dimi- zos y el funcionamiento de un so- pone en riesgo sus negocios. Condenan a una madre que abofeteó y SOCIALISMO CEUTÍ APOYÓ A PEDRO SÁNCHEZ zarandeó a su hija a tres a candidatura de Pedro alta participación registrada general. “Hay que trabajar en meses de prisión” Sánchez no solamente en estas primarias sino tam- unir, en cicatrizar y en forjar Lconvenció a casi la mitad bién porque ganó su opción y un partido fuerte y consisten- de los militantes del PSOE en apuesta como militante de te” para que el PSOE pueda Jueves 18 el conjunto nacional si no base, Pedro Sánchez. volver al Gobierno de la Na- también a la mayoría de los Hernández dijo sentirse ción”, aseveró Hernández, “lo afiliados socialistas de Ceuta apoyado y respaldado no so- más pronto posible”. “Somos Un testigo ‘sorpresa’ llamados a las urnas el do- lamente por el espaldarazo el partido más democrático mingo 21 de mayo. Pedro de la militancia caballa hacia de España. Se ha demostra- del 6F declara que la Sánchez recabó 168 votos, el Sánchez sino también a su do. Esto marca un antes y un 63,9%, mientras que Susana persona. No obstante, preci- después en el partido lejos de Guardia Civil actuó Díaz cosechó 72 y Patxi Ló- só que se habría puesto a dis- ese día fatídico el 1 de octu- pez 19 votos. En total votaron posición del candidato que bre, cuando Pedro Sánchez correctamente” 263 militares, cuatro de ellos hubiera ganado, también si dimitió. Ahora la militancia en blanco. El secretario gene- hubiera sido Díaz o López. ha apostado por él y para que ral del PSOE ceutí, Manuel Ahora, aseguró que los socia- no vuelva a suceder jamás”, Miércoles 24 Hernández, expresó su satis- listas “le debemos la máxima aseveró el líder socialista lo- facción no solamente por la lealtad” al nuevo secretario cal. El delegado del Gobierno, Cucurull, niega Muere el fotógrafo Pepe Gutiérrez la situación y dice que la uando quedaban pocos llín. Tenía dos pasiones en la vida: frontera no es “caótica” días para la clausura de su su familia y la fotografía y como Cexposición ‘Abstracciones’ él mismo reconocía “siempre me que había inaugurado el 23 de recuerdo, desde pequeño con Domingo 28 marzo en el Museo del Revellín, una cámara en las manos”. se marchó Pepe Gutiérrez. Uno Pepe Gutiérrez había sido, de los fotógrafos históricos de además, funcionario del Ayunta- El padre y la pasadora Ceuta se fue con 65 años cuando miento de nuestra ciudad duran- del ‘niño de la maleta’ se encontraba en la cumbre de te más e 40 años y, por lo tanto, su etapa de creación como lo de- uno de los mejores conocedores tendrán que sentarse en el muestran esas fotos tan singula- de la Casa por dentro. Infinidad res que todavía colgaban de las de amigos lamentaron su muer- banquillo ” salas de exposiciones del Reve- te y le dieron el último adiós. EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 31 Anuario MAYO

EN IMÁGENES Militares salen FUERON NOTICIA antes los viernes para poder rezar Lunes 8. El fallecimiento del doctor Juan Carlos Querol tras una larga Desde mediados de abril, la Co- enfermedad fue una noticia que impactó mandancia General de Ceuta tanto entre el colectivo médico de la ciudad (Comgeceu) implantó el horario como entre el mundo sindical, donde Juan que permite a los militares mu- Carlos Querol formó parte de la Federación sulmanes atender el precepto de Servicios Públicos de UGT. “Ha sido un religioso del rezo del viernes. De gran médico y un gran luchador por los derechos de los trabajadores desde el este modo, los efectivos que sindicato”, señalaba Juan Carlos Pérez, profesan el islam tienen autori- secretario general de este sindicato en Ceuta. Y, desde el Colegio zación para salir a las 13:45 de de Médicos destacaban: “Estaba siempre dispuesto a trabajar por los acuartelamientos de Ceuta y el interés general”. poder orar así en la mezquita, VUELTA A CASA DE MILITARES DESDE MALI salvo aquellos que estén de Jueves 11. A través de El Faro se conoció públicamente la 5 guardia por la necesidad del historia de una mujer marroquí En las primeras semanas del mes decenas de militares pudieron servicio. Una orden que emanó quien había denunciado a un volver a abrazar a sus familiares y amigos. Imágenes emotivas las de la Comgeceu y acatan sus matrimonio por usurpar la de la vuelta a casa desde Mali tras varios meses de misión. unidades subordinadas. Una paternidad de su hijo recién flexibilidad en el horario que los nacido. Explicaba que había militares musulmanes pueden llegado a trabajar para ellos, compensar con fórmulas como quienes aceptaron que estuviera “entrar antes a trabajar”, tal y embarazada y cuando nació el como apuntó Laarbi Maateis, bebé le dijeron que se fuera y le secretario adjunto de la Comi- quitaron el pasaporte. La sión Islámica de España (CIE). Asociación Al Ámbar fue quien sacó a la luz la historia. Dos detenidos por “Estamos indignados de que en estos tiempos sigan ocurriendo el asesinato de un estas cosas”, aseguraban. ceutí en Marbella Domingo 21. Agentes de la Policía marroquí detuvieron a un componente de la Guardia Civil adscrito desde al Servicio de La Policía malagueña realizó a Información cuando se disponía a cruzar la frontera con hachís en finales del mes de mayo las el interior de su vehículo. La intervención se produjo en el lado BUENOS DESEOS PARA EL INICIO DEL RAMADÁN marroquí de la frontera, cuando policías vecinos procedieron al primeras detenciones por el registro del coche modelo todoterreno que conducía el agente del Autoridades y multitud de fieles participaron del evento de encen- crimen del mes de marzo en Instituto Armado. Fruto de ese registro se encontraron 84 kilos de dido del alumbrado para dar comienzo al mes sagrado del Ramadán. Marbella, en el que un joven hachís, procediéndose de inmediato al bloqueo del turismo así Ocurrió el viernes 26 de mayo. ceutí de 30 años fue asesinado como a la detención del agente. de un disparo en la cabeza. El autor utilizó una bala blindada Domingo 21. El Juzgado Central Contencioso para atravesar el casco de mo- Administrativo número 4 de Madrid estimó el recurso presentado torista que llevaba la víctima por el letrado de una ceutí que tendrá que ser indemnizada por el cuando fue ejecutada. Los in- Ministerio de Sanidad por los daños sufridos, después de que tras vestigadores arrestaron a dos parir en el Hospital Universitario se dejaran una compresa olvidada hombres en relación a los he- en su vagina que se le tuvo que extraer dos meses después. Una chos. El primero fue un ciuda- condena por negligencia médica por unos hechos ocurridos en el dano árabe que quedó en liber- año 2013. tad con cargos tras ser interro- gado. El segundo, un hombre Miércoles 24. El Foro de la Educación aprobó una de origen danés localizado en propuesta de calendario escolar para el siguiente año académico Fuengirola. La titular del Juz- que básicamente reproduce el borrador planteado por los gado de Instrucción número 2 sindicatos y que introduce como principal novedad la festividad de de Marbella decretó su ingre- Eid El Fitr, el final de Ramadán, como jornada no lectiva. Ese 15 de ÉXITO DE PARTICIPACIÓN EN EL ’GEOLODÍA’ so en prisión provisional al junio, cuando previsiblemente coincidirá la celebración en 2018, 5 considerarlo el presunto autor será uno de los días de libre disposición en vez del que se había Más de un centenar de ceutíes descubrieron paso a paso las ca- material del asesinato. Todo pensado reservar para Carnaval el 12 de febrero, según se acordó racterísticas de las rocas sobre las que se asienta la ciudad tras parti- parecía responder a un ajuste por mayoría con los votos de todos los presentes a favor salvo el cipar en una actividad realizada en el Sarchal el domingo 7 de mayo. de cuentas. de los representantes de FeSP-UGT. CCOO REELIGE A ARÓSTEGUI COMO SECRETARIO GENERAL

a recuperación del trabajo como legislación regresiva, precariedad del “elemento de cohesión” que per- empleo, reducción de salarios, recortes Lmita sustentar “proyectos de vida salarios o vulneración de derechos”. dignos” así como la recuperación de los Pese a este pesimista panorama, derechos de los trabajadores, se marcó Aróstegui se congratulaba del trabajo como el objetivo fundamental del ree- realizado por el movimiento sindical y legido secretario general de CCOO, apostaba para el futuro por una “movi- Juan Luis Aróstegui, durante el 10º lización sostenida” basada en la pre- congreso que el sindicato celebró el sión a las administraciones públicas, a viernes 5 de mayo en la Biblioteca Pú- los partidos políticos y a las entidades blica del Estado Adolfo Suárez. Elegido que puedan influir en la opinión públi- por 74 votos a favor, uno en contra y ca. A este congreso asistieron el secre- dos abstenciones, Aróstegui hacía ba- tario de Acción Sindical Confederal, lance del mandato que acababa de fi- Ramón Gorriz, y la secretaria de Finan- nalizar durante un periodo que catalo- zas, María Cardeñosa. Gorriz recordó gaba de “francamente difícil” para el que CCOO ha sido el “principal instru- movimiento sindical y, por ende, para mento” en la consecución de la demo- Comisiones Obreras. “Es una situación cracia, “porque nadie nos la ha regala- de ofensiva que ha desmantelado mu- do, sino que lo han logrado los sindica- chos derechos de los trabajadores, la tos a base de lucha, exilio y cárcel”. EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 32 Anuario MAYO

AUMENTO DE LA CRIMINALIDAD DEL 13,3%

e la subjetividad de la inse- los datos de Interior, se registraron que más aumentaron en el primer guridad a la objetividad de de enero a marzo un total de 1.287 trimestre fueron los ‘delitos graves Dlos datos. El Ministerio del infracciones penales, frente a las y menos graves de lesiones y riña Interior publicó a mediados de 1.136 del mismo periodo del año tumulturaria’. Aumentaron en un mayo el Balance de Criminalidad pasado, esto es, 151 infracciones 72,7% con un total de 19 casos, respecto del primer trimestre del más de un año a otro. Además, el frente a los once del mismo perio- año 2017 y no trajo buenas noti- Ministerio introdujo nuevos indi- do del año anterior. En este caso, cias para Ceuta. Las infracciones cadores de criminalidad que no lo abultado del porcentaje tan solo penales aumentaron en nuestra solamente miden los homicidios, se corresponde con un aumento ciudad como ninguna otra autono- los delitos violentos, lesiones y ro- de ocho casos. La misma distor- mía experimento en tan solo es- bos con fuerza y robos con violen- sión se sufría en el caso de los ho- tos tres primeros meses del año. cia e intimidación y hurtos, sino micidios dolosos y asesinatos Sólo Canarias nos seguía, de lejos, que también contemplan otros consumados. En el primer trimes- con un aumento del 8,5% de la parámetros y delitos más específi- tre de 2017 se registró un caso, delincuencia en tanto en Ceuta el cos. que no se dio el año anterior, por lo incremento fue del 13,3%. Según En números relativos, los delitos que el incremento era del 100%. Historia de Pepe Caballa y la Pavana 333 3POR VICENTE ÁLVAREZ y ADRIÁN ÁLVAREZ EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 33 Anuario por QUINO, REDUAN ÚRSULAALCAZAR, MANCEBO, BENZAKOUR, MAURO 2017 en imágenes UN AÑODEIMÁGENESPORTADA EL FARODECEUTA sábado 30-12-2017 34 Anuario EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 35 Anuario UN AÑO DE IMÁGENES DE PORTADA

MOHAMED BEN ZAKOUR, ANTONIO SASTRE y CRISTIAN MARFIL EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 36 Anuario JUNIO Polémica por presencia de Policía Local en la N-352

esde la sección local del CSIF reiteraron la retirada Dde los servicios que que ve- nían desarrollando los agentes del cuerpo de la Policía Local tanto en la carretera Nacional 352 como el servicio del Biutz. En un comuni- cado manifestaron que tras el ac- cidente laboral sufrido por un Fin del Ramadán exhortando a agente del cuerpo mientras desa- rrollaba ese servicio “impuesto la paz y la buena convivencia por los mandos y responsables políticos, desde el CSIF instamos a comunidad musulma- de Voluntarios de Protec- al desarrollo de una evaluación de na celebró el lunes 26 ción Civil–se congregaron riesgos necesaria, según nuestro Lde junio la Fiesta de la en la musal-la de la pista de criterio, para salvaguardar la inte- ruptura del ayuno (Eid Al- tráfico de la Comandancia gridad física y protección legal ne- PROBLEMAS EN EL TARAJAL, SIN SOLUCIÓN Fitr) con los rezos comuni- General de Ceuta por el final cesaria para los agentes que se 5 tarios al aire libre organiza- del Ramadán. El imam de ven obligados a prestar dicho ser- Al igual que en los meses anteriores la carretera hacia la frontera dos en Loma Margarita y en Masyid An Noor, Abdelha- vicio. Entendemos que dicha eva- soportó largas colas y todas las medidas propuestas de nada sirvie- la explanada de Sidi Emba- kim El Mhassani, exhortó en luación, la cual todavía no hemos ron. En el paso de porteadoras, idéntica situación de caos. rek ya que son oraciones es- su sermón a mantener la recepcionado, no puede indicar peciales de acuerdo con la buena vecindad, la convi- otros criterios que el accidente la- mandos superiores”. Señalaban competencias de la Policía Local”. correcta Sunna. No obstan- vencia, a cuidar de los ma- boral acaecido viene como conse- que, a pesar de las afirmaciones Este asunto enfrentó durante te, las mezquitas también yores y a perdonar además cuencia del estado, la falta o au- del presidente de la Ciudad y del semanas a autoridades políticas y albergaron rezos por el final de hablar sobre la importan- sencia total de medios, etc., ha delegado del Gobierno, los policí- sindicatos, pues las largas colas en del Ramadán con la excep- cia de la religión, como ex- provocado una merma temporal as locales realizaban las labores la frontera y las diversas solucio- ción de cinco templos que plicó al término de este acto de las capacidades de dicho agen- en una carretera nacional y que, nes sin efecto propuestas requerí- cerraron por la Pascua. Mi- religioso el presidente de la te como consecuencia de acatar “como el mismo nombre indica, an de mucha presencia de seguri- les de personas –unos UCIDCE, la federación orga- las órdenes indicadas por los no se encuentra dentro de las dad en la carretera de la frontera. 3.000 según la Asociación nizadora del rezo.

A prisión por LA CRÓNICA 333 Retoman vuelos de helicóptero FUERON NOTICIA33333 idear asesinato entre Ceuta y la península que fue abortado Domingo 11. Como estaba previsto, el domingo 11 tarde 3La Policía descubrió se produjeron las primeras estas intenciones rotaciones de la empresa Hélity con el helipuerto de mientras se realizaba Algeciras y el aeropuerto de otra investigación Málaga. A las 17.50 horas paralela despegaba el helicóptero con dirección a Algeciras y n el marco de una investiga- veinte minutos después ya ción sobre la quema de pro- se encontraba de regreso Martes 6. La Delegación del Gobierno, a partir de los datos de piedades de agentes y fa- con los primeros pasajeros E la Oficina de Extranjería de Ceuta, miliares, la UDYCO concluyó que se habían subido en la cifraba en 1.126 los trabajadores que un joven de 19 años, llama- ciudad hermana al otro lado transfronterizos empleados de do M.A.F., vecino de La Reina e del Estrecho. Y a las 18.25 Una apuesta, la de Hélity, por supuesto, también por el hogar registrados en el último año investigado por esos hechos, ha- horas se iniciaba también el que supuso el desembolso accionista mayoritario. “Hay –de mayo de 2016 a mayor de bía sido presuntamente ‘contra- vuelo con Málaga. Media ho- de unos ocho millones de que destacar que el hangar 2017–que disponían de tado’ para ejercer de sicario. Te- ra de trayecto. euros. Por un lado, desem- es una cesión parcial de uso autorización de trabajo. Una nía que matar a una persona en Dos días antes la empresa bolsos de fondos propios por que nos ha realizado AENA y cantidad ínfima en relación a la la madrugada del domingo 25 mostró a los medios de co- parte del accionista mayori- que en el futuro se quedará afluencia de marroquíes que cada de junio, porque así lo habían municación las inversiones tario de la compañía y por en propiedad de esta agen- día acceden a la ciudad para acordado dos hermanos. De in- realizadas, tanto en sus heli- otro, el crédito para poder fi- cia”, explicaron los respon- realizar labores domésticas. Las mediato las pesquisas para acla- cópteros como en el hangar. nanciar el aparato, avalado, sables. estimaciones de la institución de rar las quemas dieron pie a una la Plaza de los Reyes ronda un pieza distinta por conspiración y flujo medio de 20.000 a 25.000 tentativa de asesinato. Todo se personas diarias de manera aceleró porque el tiempo jugaba INCENDIO EN LA TORTUGA: MULTA EJEMPLAR peatonal y 15.000 vehículos, lo en contra de esas informaciones. cual no significa que tal volumen La UDYCO entró en el hogar se dedique en su totalidad a del detenido, en La Reina, donde ara la Ciudad Autónoma se de euros al departamento minis- su propuesta eran lo suficiente- trabajar en los hogares ceutíes. encontró 4,6 kilos de hachís, la puso punto y final al expe- terial por ser culpable de un in- mente importantes como para pistola que presuntamente iba a Pdiente abierto en su día cendio que asoló gran parte del conocer que la posición de la Lunes 12. Comenzaron las utilizar para el crimen así como contra el Ministerio de Defensa espacio verde de Ceuta. Y es que propia Ciudad no se iba a mover pruebas de Selectividad en toda un chaleco antibalas, munición y por el incendio que tuvo lugar en por parte del instructor del expe- de esa sanción. España y también en Ceuta, más armas prohibidas. Además el ‘Monte de la Tortuga’ en octu- diente no se aceptaron las alega- Comoo muchos recuerdan, el donde en total 281 estudiantes se se arrestó a dos hermanos, uno bre de 2015. Y es que el conseje- ciones que presentadas por par- incendio en La Tortuga fue un enfrentaron a estas pruebas de acceso a la universidad con los en Claudio Vázquez y otro en el ro de Medio Ambiente y Soste- te del Ministerio de Defensa. De desastre medioambiental sin tradicionales nervios pero grandes puerto, cuando regresaba en el nibilidad, Emilio Carreira, firmó todas maneras, la argumenta- precedentes en la ciudada y se dosis de optimismo. barco. Se trató de A.M.H. y el 21 de junio el decreto que es- ción que los técnicos de la mis- calcinaron buen número de hec- M.C.M.H., de 35 y 37 años. tablece la multa de 1.500.000 ma Consejería ya establecían en táreas. Jueves 22. La Sección VI de EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 37 Anuario JUNIO

PROTESTAS EN EL CEIP PRÍNCIPE FELIPE EN TITULARES

nos 300 alumnos del Cen- Domingo 4 tro de Educación Infantil y UPrimaria ‘Príncipe Felipe’ (CEIP), acompañados por sus pa- El juzgado archiva la dres, entraron a clase una hora más tarde el lunes 12 de junio co- causa por la presunta mo medida de protesta por el caos fronterizo que se materializaba en violación en el Hacho por falta las retenciones del tráfico rodado delante del colegio. Enojados por el de credibilidad” bloqueo diario y por los peligros a los que están expuestos sus hijos, las familias se concentraron para Martes 6 exigir soluciones a las autoridades “ya”. Los congregados, que fuentes policiales rebajaron a unas 200 Graban desde una personas, ocuparon la calzada que justo ese día apenas registraba cir- embarcación el paso de un culación y viandantes a esa hora por las restricciones a la entrada de tiburón peregrino por aguas de coches-patera y el cierre del paso de mercancías ‘Tarajal II’. cación de sus hijos y que tenía re- centración anunciado, con la vigi- la Bahía Sur” Estas víctimas del desorden percusión en las cifras de escolari- lancia de la Policía Nacional. fronterizo manifestaron que se en- zación del año siguiente. Los con- La Federación de Asociaciones contraban aislados por los portea- gregados, pequeños y mayores, de Madres y Padres de Alumnos Jueves 8 dores que cargan bultos de pro- corearon consignas como ‘fuera la de Ceuta (FAMPA) apoyó la movi- ductos, y esto se habría agravado fila de coches’ y enarbolaron pan- lización así como cualquier otra ac- por los vehículos que bloqueaban cartas de corte naíf en las que po- tuación de los estudiantes y sus Sanidad pone jaulas- mañana tras mañana los accesos día leerse ‘queremos soluciones padres porque sus reivindicacio- al colegio por carretera. Un asedio ya’. Una vez que los alumnos en- nes son “justas” ya que “regatear a trampa para capturar a los que, alertóabaNayat Abderrah- traron en el colegio a segunda ho- los porteadores y a los coches en perros asilvestrados man, presidenta de la Asociación ra, tomaron el relevo las familias, fila” sin poder disfrutar de “activi- de Madres y Padres de Alumnos que permanecieron en la carretera dades extraescolares” es “infrahu- identificados, 15 en total” (AMPA), iba en contra de la edu- hasta cumplir el tiempo de con- mano”.

Viernes 16 333333333 EN IMÁGENES Un niño de 6 años se la Audiencia Provincial de Cádiz en Ceuta condenó a una mujer a precipita desde un 2º piso del tres años de prisión y multa de más de mil euros por un delito Polígono Virgen de África, con contra la salud pública, después de haber utilizado a su hijo para heridas leves” trasladar hachís a la península. La acusada se conformó con la pena, alcanzada por conformidad entre las partes, ya que inicialmente el Domingo 18 Ministerio Fiscal contemplaba una petición de 4 años. Los hechos se remontaban a octubre de 2016, El trabajo de 70 cuando la mujer pretendía embarcar junto a varios hijos. Uno voluntarios logra la retirada de ellos, de diez años, portaba adosado a la cintura 488 gramos HISTORIA DE CEUTA: IES ALMINA CUMPLE 50 AÑOS5 de cerca de media tonelada de de hachís, siendo detectado por las fuerzas de seguridad que El renovado salón de actos del IES ‘Almina’ celebró el viernes residuos del Chorrillo” procedieron a la detención de la 2 de junio la ceremonia de clausura de los actos por su 50 Aniver- progenitora. sario que contó con los miembros fundadores del centro. Un insti- tuto que forma parte de la historia de Ceuta, con mayúsculas. Sábado 24 Los ceutíes cumplieron con la tradición y abarrotaron las playas de la ciudad en la noche de San Juan”

Sábado 24. El Consejo de Jueves 29 Ministros aprobó más ayudas para Ceuta y Melilla para mantener los centros de Menores Extranjeros no El sindicato médico Acompañados. Se aprobó una SAMIR, MÁS DE DOS AÑOS EN COMA EN EL HOSPITAL subvención por importe de El Faro sacó a la luz la historia de este joven de 35 años que lle- desaprueba la OPE de 6.449.000,00 para la mejora de la atención prestada en los centros vaba más de dos años en coma en una habitación del Hospital Uni- Ingesa por “no fidelizar” a de acogida de menores extranjeros versitario de Ceuta. Su madre y su abogado aseguran que sus le- no acompañados (MENA). siones no se correspondían con los atestados. la plantilla” EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 38 Anuario JUNIO

CÁRCEL POR EJERCER DE ‘MOTOR HUMANO’

a Sección VI de la Audiencia res, sentando un precedente. Aho- cumplió en Algeciras. Provincial de Cádiz en Ceuta ra, 17 años después de aquellas De los testimonios tomados por Lcondenó el 20 de junio a un sentencias de la Sala, la Sección VI la Benemérita el día de los hechos, marroquí a 4 años de prisión des- penó con 4 años de prisión a Munir se pudo deducir que el inmigrante pués de asumir su implicación en el B., por enfundarse en un traje de ne- subsahariano había pagado 4.500 pase de un inmigrante, en octubre opreno, hacerse con unas aletas y euros por este pase, de los que 800 del año anterior. El condenado ejer- ayudar a entrar a nado a un joven eran para el ‘motor humano’. Tras ció de ‘motor humano’, una práctica guineano, guiándole como si fuera aceptar su implicación en los he- que a finales de los 90 y principios un motor a modo de propulsión. La chos, se conformó con la pena tras del año 2000 provocó muchas Guardia Civil detectó el pase, de un acuerdo entre las partes. En su muertes dada su peligrosidad y lle- madrugada, en plena bahía sur, de- calificación inicial el Ministerio Fis- vó a que la propia Audiencia reac- teniendo al pasador quien, además, cal había solicitado una pena de 7 cionara dictando sentencias de 7 tenía una sentencia condenatoria años de prisión, dada la peligrosi- años de prisión para estos pasado- previa por hechos similares que dad de estos pases.

Historia de Pepe Caballa y la Pavana 333 3POR VICENTE ÁLVAREZ y ADRIÁN ÁLVAREZ EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 39 Anuario EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 40 Anuario JULIO

OPE: Tánger-Med Viudas del DAESH a prisión y triplica a Ceuta captador de mujeres condenado

l juez de la Audiencia Nacional Jo- sé de la Mata decretó el 14 de julio Eprisión incondicional por integra- ción en la organización terrorista Daesh para las dos viudas de terroristas que fueron arrestadas dos días antes cuan- do volvían a Madrid tras ser intercepta- das en Turquía en diciembre. Una de las l puerto de Tánger Med se afian- detenidas era Asia Ahmed Mohamed, zó como ruta principal de la Ope- que estuvo casada con el yihadista ma- Eración Paso del Estrecho, llegan- rroquí Mohamed Hamduch, alias Koki- do en algunas jornadas a triplicar la ci- to, también conocido como el decapita- fra de vehículos y pasajeros registrada dor de Castillejos, y que fue arrestada por el Puerto de Ceuta. Por ejemplo, el en Turquía cuando intentaba regresar a domingo 23 de julio Ceuta registró España, país al que iba a volver embara- 6.073 pasajeros, mientras que la loca- zada de otro yihadista que, como su an- batiente del Estado Islámico, Mourad En relación también a acciones terro- lidad marroquí triplicó esta cifra al terior marido, murió en combate en Si- Kadi, que fue arrestada en Turquía ristas, días después fue condenado a 5 contabilizar a 19.683 personas que ria. cuando pretendía llegar a España junto años y 7 meses de prisión Youssef Mo- optaron por esta vía. Asia, residente en Ceuta muchos a su hijo de tres años. Es ceutí y su fami- hamed, detenido en diciembre de 2015 años, conoció en nuestra ciudad a Koki- lia había intentado por todos los medios por la Guardia Civil en la Cuesta Parisia- to, que se encargaba de hacer labores que regresara a nuestra ciudad de for- na, tras confesar captar a adolescentes de chapuza y tráfico de mercancía entre ma voluntaria, manteniendo contactos para ser mujeres de combatientes y ma- Ceutíes arroparon a la los dos países. La otra era Fatima Akil con las fuerzas de seguridad sin éxito dres de terroristas. Admitió su error y Virgen del Carmen Laghmich, también viuda de otro com- alguno. se mostró arrepentido.

La religión Islámica, a Pleno

on acusaciones de “trile- debate poniéndose sobre el ros” y “mentirosos” diri- escenario plenario acusacio- Cgidas al PP, con otras de nes de todo tipo. “divisores” de la sociedad diri- PSOE, MDyC y Cs se abstu- gidas a Caballas terminó el de- vieron en la votación final. Jus- bate en torno a la propuesta to antes, Aróstegui quiso ofre- omo cada 16 de julio, festivi- cursada por los localistas para cer al PP una transacción para dad de la Virgen del Carmen, que se implantara la asignatu- exigir al MECD que incluya la Ccientos de ceutíes arroparon ra de religión islámica en los oferta de Religión Islámica en y rezaron a la Patrona de los Mari- IES. El PP votó que no, pero con Secundaria "el próximo curso o neros en las dos celebraciones con- matices. Los que dejó claro el el siguiente" pero Vivas se ne- vocadas tanto en la Almadraba co- consejero de Educación, Javier gó a admitirla y acusó al loca- mo en el Centro. Una vez más, el Celaya, confesando que, en lista de querer "dividir" a los momento más emotivo se vivió tiempo y forma, no “estamos ceutíes. "Vamos a votar que cuando la Virgen fue mecida por los en condiciones” de iniciar el no", destacó Celaya, pero “por- cargadores en la playa. curso 2017 impartiendo ya la que estamos a 27 de julio, que- asignatura, algo que sí sería da mes y poco para el nuevo viable en el venidero 2018. curso, y no vamos a generar Pero por muchas promesas, falsas expectativas. No nos el ambiente enrarecido termi- oponemos, todo lo contrario, Éxito de Pasión Vega nó convirtiendo en polémico el pero hay dificultades". y Noa en las Murallas El Jurado consideró culpables a Fathi y ‘Hubeda’ por el crimen de ‘Gufito’ de agosto de 2014

o hubo unanimidad pero sí una mo rictus, sin mostrar sentimientos. mayoría evidente. Con 7 votos a ‘Hubeda’, en cambio, rompía a llorar Nfavor y 2 en contra, el Tribunal mirando hacia el cielo y clamando por del Jurado leía el veredicto ante la su inocencia. Los dos fueron inmedia- atenta mirada de los dos acusados por tamente trasladados a los calabozos el crimen de ‘Gufito’. Culpables, con- de la Audiencia hasta su posterior na de la estampas que dejó el cluyeron tras unas siete horas de deli- traslado a la península, mientras que la verano para el recuerdo fue el beración. A Fathi Z.M. y a Ibad Ch.M., sala era desalojada por orden del ma- Uencuentro sobre el escenario conocido como ‘Hubeda’, se les consi- gistrado Luis De Diego Alegre. La fami- de Pasión Vega y Noa, dos voces deraba entonces culpables de un delito lia de la víctima, allí presente, rompía a mediterráneas que protagonizaron de asesinato y otro de tenencia ilícita llorar, abrazándose entre todos tras uno de los espectáculos más desta- de armas, se les consideraba autores conocer la condena dictada. cables de la temporada. Un encuen- de la muerte preparada y a balazos de Para el Jurado hubo dos claves para tro artístico que dejó grandes mo- Mohamed Ennakra, ‘Gufito’, en la no- su decisión final. Una, la declaración mentos de interpretación y que fue che del 10 de agosto de 2014. del jefe de la UDYCO y, por otra, la de- del agrado de todos los asistentes. El veredicto no causó efecto alguno claración del único testigo de los he- en el rostro de Fathi. Siguió con el mis- chos. EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 41 Anuario JULIO

FUERON NOTICIA Reiterados pases de EN TITULARES inmigrantes en Lunes 10. La Jefatura Superior de Policía decidió no expedir motos de agua Viernes 7 más ‘pases fronterizos’ destinados a las personas que entran a diario en Ceuta y que se pusieron en vigor a partir de la apertura Hasta el cinco ocasiones a lo del paso del Biutz en el año 2005. Unos pases, cuyo número no largo de todo el mes de julio es- Ministro del Interior estaba muy determinado, porque llegaron a situarse en unos 7.000 te periódico vino informando de a través de una denuncia que hizo la Asociación Española de la la entrada de inmigrantes a tra- considera que las ONG no Guardia Civil (AEGC) a mediados del año pasado y que luego la vés de una modalidad ya conoci- Unión Federal de Policía (UFP) los concretó alrededor de unos da pero que repunta en los me- están para favorecer la 4.500. ses de verano. Se trata de la lle- inmigración irregular” Martes 18. Partidos políticos de diferente signo tuvieron gada de motos de agua que, reiterados intercambios de declaraciones públicas al respecto de desde el lado marroquí, traen la selección de personal en la empresa Tragsa, encargada de ilegales y les abandonan en las realizar diferentes obras de adecentamiento de la ciudad. PSOE y playas, principalmente Benzú, la Miércoles 12 Caballas fueron quienes más explicacioes pidieron al Ejecutivo de Almadraba y El Tarajal. Un Vivas, desde donde se negó cualquier tipo de intromisión o ejemplo de ello fue el 29 de julio enchufismo. Una cuestión que se alargó durante varias semanas. cuando, a vista de todos los ba- Intenta apuñalar a un ñistas que se encontraban en la Viernes 21. Los problemas en la frontera continuaron playa de Benzú, un motorista guardia civil tras entorpecer el durante todo el mes de julio con abandonó a un hombre y una diferentes protestas, entre ellas mujer. A pesar de la vigilancia tráfico en la N352 y se da a la la que protagonizaron el jueves permanente de la Guardia Civil 20 de julio los comerciantes del en ambas bahías, la rapidez de fuga” Polígono del Tarajal, quienes estas motos y el pillaje de jugar impidieron el tránsito de al despiste logran alcanzar al- porteadores hacia el paso de gunos de suss objetivos. Jueves 13 mercancías en señal de protesta por los fardos “fraudulentos” de 1,2 millones para las consignas “irregulares”. El Fallece un estonio en la ‘Tarajal II’ cerró y los camalostuvieron que devolver los paquetes las ayudas a la en mitad del enfrentamiento vivienda en Ceuta playa de La Ribera después de Salvamento Marítimo movilizó a la Salvamar que los socorristas le Sábado 22. El consejero de Fomento, Néstor Atria y al Helimer 220 para atender la llamada de auxilio recibida García, y el ministro del ramo, Íñi- en la base de Tarifa Tráfico por parte del Centro Zonal de Rabat, al localizaran boca abajo” conocerse la situación de riesgo en la que se encontraba la go de la Serna, firmaron el 26 de tripulación de un barco pesquero julio el convenio para la ejecución marroquí, el Chahid , a la deriva de la prórroga del Plan de Vivienda a unas 20 millas de Ceuta. La que abarcaba los años comprendi- Lunes 17 alerta venía derivada por el dos entre 2013 y 2016, dotado con accidente mortal sufrido por el 1.266.000 euros. Néstor García va- patrón de la embarcación, que loró el compromiso del Gobierno Se cumplen 15 años desde estaba acompañado de otros de España con Ceuta, siendo este cuatro tripulantes, entre ellos su “gran paso” una prueba que se tra- la toma de Perejil, que colocó a propio hijo. La Atria se encontró ducirá en la continuidad de la polí- a tres de los marineros en un tica de ayudas al alquiler y rehabili- Ceuta en el centro de todas las petrolero, el ‘Ginostra M’, y a tación, dos áreas del ámbito de la informaciones” otros dos, uno de ellos ya fallecido, en el agua, según confirmaron vivienda “muy importantes”. El fuentes de Salvamento Marítimo. Se procedió al traslado de todos consejero del Gobierno de Ceuta ellos a la base del puerto deportivo de Ceuta a donde llegaron en detalló que una quinta parte de torno a las 18.00 horas. ese más de un millón de euros se- Domingo 23 ría para prorrogar el programa de Domingo 30. Tanto en el centro de salud El Tarajal como en ayudas al alquiler que cada año otros contextos del ámbito sanitario se registraron agresiones. beneficia a unas 130 personas y el Asociación ‘El Rumor’ Una de las más mediáticas fue la de una enfermera que acudía a resto, un millón de euros, para el una atención domiciliaria en la zona de Reyes Católicos, donde un proyecto de construcción de los advierte de que los contagios por sujeto la agarró fuertemente por el cuello. Los sindicatos no primeros 90 pisos de los 500 que tardaron en solicitar medidas urgentes ante el repunte casos de contempla el protocolo firmado en SIDA aumentan, aunque las agresiones. enero de 2015. muertes sí que son menores” EN IMÁGENES Accidente: muere al caer por el hueco Miércoles 26 de un montacarga

Un hombre vecino de Ceuta, de Llamas calcinan casi una iniciales A.T., falleció el jueves 13 de julio en el interior de una hectárea de terreno cerca de nave en la Almadraba. La trage- dia se produjo al caer por el Sidi Embarek. Incendió fue hueco de un montacargas, de una altura estimada de tres me- extinguido por el SEIS” tros. Inmediatamente se abrie- ron las investigaciones respecti- vas sobre este hecho pues se Sábado 29 desconocía qué actividad estaba realizando al momento del su- COMIENZA A SENTIRSE EL AMBIENTE DE FERIA ceso. El almacén era hasta ha- Dos años y medio de ce poco una especie de super- A mediados de mes se presentó de manera oficial el cartel de la mercado, pero por las noticias prisión para un camerunés por Feria 2017, cuyo ganador fue Alberto Nuñez con una obra titulada que pudo tener esta redacción, una agresión sexual a una ‘Una difícil decisión’. Unos días después, los responsables de Feste- en esos momentos se encontra- jos también realizaron el evento de elección de reinas. ba en estado de liquidación. residente del CETI” EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 42 Anuario JULIO

FALTA DE DOCTORES Y VISITA DE MINISTRA

ras reiteradas noticias durante tativos, de manera que se lograse un mente negando el problema y ase- los meses anteriores sobre la doble objetivo: por un lado, que no gurando que en la Bolsa de Empleo Tmarcha de profesionales sani- se marchen de Ceuta y, por otro, que se contaba con profesionales sufi- tarios de la ciudad y las dificultades sea atractivo venir a Ceuta para cientes tanto en el rango médico, para realizar nuevas contrataciones, quienes reciban una oferta por parte como en el obstétrico, DUE y Enfer- todas las miradas se volvieron con- del Ingesa y deseen quedarse aquí. mería. tra el Ingesa y la Delegación del Go- Un programa de fidelización que es- Para tratar de poner punto y final bierno quienes en el mes de julio pu- tuvieron repasando los parlamenta- solución a esta polémica visitó Ceu- sieron de nuevo alternativas sobre la rios en reunión con el director gene- ta la Ministra de Sanidad, Dolors mesa ante las reiteradas quejas de ral del Ingesa, José Julián Díaz Mel- Montserrat, a finales de mes cuando pacientes y sindicatos. guizo. se acordó un plan estratégico a cua- Entre ellas por parte del Ingesa se También se pronunció sobre este tro años vista pensado para planifi- anunciaba la preparación de un pro- tema la Delegación del Gobierno a car las necesidades de infraestruc- grama de fidelización para los facul- través de nota de prensa, práctica- turas y recursos humanos.

Historia de Pepe Caballa y la Pavana 333 3POR VICENTE ÁLVAREZ y ADRIÁN ÁLVAREZ EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 43 Anuario OBITUARIO

Como de costumbre, nos rectivo de la Unión África Ceu- hacemos eco también en tí durante muchísimos años), 80; José María Morillas Jarillo este Anuario de algunos (Past President del Rotary de los fallecimientos Club de Ceuta y arquitecto), acaecidos en 2017 el seno 63; Matilde de la Guardia Mo- de conocidas familias reno, 96; María del Carmen Ja- ceutíes, así como de otros reño Furget (viuda de Juan Sangüesa), 90; José A. Nieto conciudadanos cuyas Larrinaga (inspector de policía, esquelas mortuorias jubilado), 76; Antonio León So- aparecieron a lo largo del rroche; Manuel Campoamor año en las páginas de Zorrilla, 65; Aurora González nuestro diario. Vaya para Alfonso Turégano Joaquín Ruiz Peláez Juan Carlos Querol Azcune (vda. de Carlos S. Ur- dazpal), 87; Vicente Martín todos ellos nuestro más Méndez (enfermero militar ju- sentido recuerdo bilado), 89: Francisco Zuma- quero Sánchez (contratista de obras jubilado), 84; Joaquín Lázaro Sánchez (jubilado del Banco Popular), 84; Juan Gue- Alfonso Turégago Criado, 92, rrero Lorente, 91; Esperanza doctor en Neurología y Psi- Macarena Soriano Quiles, 31; quiatría, ejerció la jefatura de Juana Noguera Martín (vda. los Servicios Psiquiátricos del Francisco Galán), 84; Rafaela Protectorado español en Ma- Moya Recio, 76; Martina Del- rruecos y la dirección del Hos- gado Rueda, 90; Justo Cerdei- pital Psiquiátrico de Tetuán, ra Morterero, 60; Matías Men- siendo el último funcionario do Sánchez (capitán legiona- español al servicio del gobier- Pepe Gutiérrez José Faura Alejandro Curiel rio, jubilado), 90; José Toribio no marroquí en virtud del con- Ramos (militar jubilado), 85; venio de asistencia técnica Cuqui Martín Vilches (del co- tras la independencia. Ya en mercio); Purificación Romero nuestra ciudad fue director del Andrade, 85; Enriqueta Pare- Centro de Diagnóstico y des Agudo (viuda de Ángel Orientación Terapéutica del Bermúdez, 66); José Amores Centro de Higiene, jefe del Ser- López, 89; Amalia Díaz Triano vicio de Psiquiatría del Hospi- (viuda de Bernabé Ríos), 82; tal de la Cruz Roja, ejerciendo Crónica necrológica Francisco Ocaña Guerra (em- igualmente de neuropsiquiatra pleado de Atlas, jubilado), 74; en el ambulatorio “José La- Trinidad Taracena del Piñal font”. Como docente fue pro- (viuda de Jaime Antón Pache- fesor de Psicología, Psicopato- co), 90; José Javier Orozco Ro- logía y Psiquiatría de la Escue- dríguez Mancheño (del sector la Universitaria de Enfermería inmobiliario de Málaga), 74; de Ceuta durante 25 años, Dolores Cantizano Canto, 83; hasta su jubilación en 1995. África Garrucho Acien, 79; José Faura Martín, teniente Carmen Martínez Ríos; Ma- general ex – jefe del JEME des- nuela Cervantes Ponce, 91; En- de febrero de 1994 al 25 de de rique López Aracil (empresa- septiembre 1998. En nuestra rio); Rosario Martín Lozano, ciudad estuvo destinado entre 2017 68; Joaquín Aguilar Maeso 1963 y 1969 en Regulares y (jubilado de la Banca), 84; años después en el Estado su jubilación en el I.E.S. ‘Luis de Congreso en las elecciones ge- ex presidente de Cruz Roja); Francisca Ballesta Dionis (Viu- Mayor del desaparecido Ejér- Camoens’, hace cuatro años. nerales de 1982. Creado el PS- Francisco Ruiz Salcedo (Inge- da de M. Monasterio), 89; Ga- cito del Norte de África. Se seguía vinculado a la ense- CE por escisión de varios mili- niero Director de Endesa, jubi- briel Mas Cabello (jubilado de Juan Carlos Querol Postigo, ñanza aunque ya de forma al- tantes del PSOE del mismo, lado), 86; José Fuentes Rodrí- la firma Baeza, 90); Matilde médico intensivista del Hospi- truista, especialmente por su Curiel fue uno de sus cofunda- guez (exdirector del Centro de Romero Benítez, 84; Rosario tal Universitario, 57. Fue el pri- condición de delegado en Ceu- dores, siendo con la formación Adultos ‘Edrisis’), 75; Ángeles Moya Anaya, 83; Carmen de la mer gerente del antiguo Hos- ta de la Sociedad Española de localista, de la que era presi- Hernández Gómez (ex direc- Calle Rodríguez, 76; Josefa M. pital Civil de la Cruz Roja en la Física hasta el momento de dente de honor, concejal de tora del colegio ‘Ramón y Ca- Viader Carrasco, ‘Finín’ (seño- una época difícil para la sani- su fallecimiento. Durante un Participación Ciudadana. En el jal’); Julio Torrecillas Ramírez ra de Javier Azcoitia), 74; Fran- dad pública ceutí desde 2004, tiempo fue también delegado plano sindical ocupó también (profesor de la Facultad de cisca Caravaca Orellana, 93; continuando después en el del sindicato ANPE y a renglón durante dos años la secretaría Educación y ex secretario ge- Manuela Toro Marín, 84; Án- Hospital Universitario tras su seguido director provincial del general de U.G.T. Activo dina- neral del CDS); José Ramón gel Ruiz Martín, 83; Ángeles inauguración hasta 2011. Igual- INEM en la época de Luís Vi- mizador juvenil en sus años López Escámez, profesor del Cuevas Calderón, 96; Carmen mente fue coordinador de cente Moro como delegado más jóvenes, fue igualmente colegio Juan Carlos I; José He- Díaz Fernández, 88; Isabel Sa- trasplantes durante muchos del Gobierno. Autor de diver- durante más de tres lustros di- rrera Pérez (maestro de Prima- avedra Díaz – Flores (viuda de años. sas publicaciones fue un gran rector del Centro del Profeso- ria, jubilado), 81; Antonio de la Julio Revilla), 94; Carmen Ro- José Juan Salvador Gutiérrez estudioso del desaparecido fe- rado en el que desarrolló una Torre Díaz, (profesor de Se- dríguez Carpio, 59; Eduardo Álvarez, 64. Funcionario mu- rrocarril de Ceuta a Tetuán por importante labor. cundaria), 57; Sara Wahnon Rodríguez González (enferme- nicipal, fotógrafo y miembro cuyo museo y por la primitiva Almonsino, 90; Antonio Álva- ro jubilado), 80; Adrián Gon- del Instituto de Estudios Ceutí- locomotora C-1 luchó denoda- Otros sentidos rez Gutiérrez, 84; Rafael Co- zález Benítez, 76; Moisés Váz- es. Su fallecimiento se produjo damente, ante los oídos sor- fallecimientos rrales Hidalgo (empleado de quez Morilla (costalero del coincidiendo con su última ex- dos de diversas corporaciones Francisca Garrido Feu (viuda Atlas, jubilado), 88; María Bel- Medinaceli); José López Arra- posición en el Museo del Re- municipales. de Antonio Montero Palacios), monte Chamorro, 88; José bal (empleado de la banca, ju- bellín, ‘Abstracciones’. Autor Alejandro Curiel Cabezudo, 78; Aurelio Garcés Corrales Mendoza Cruz (del comercio), bilado), 67; Joaquín Jiménez de diversas publicaciones, fue 74, profesor del Centro de (empleado de este diario), 44; 82; Ramón Teruel Rodríguez Navarro, 83; Alonso Mena merecedor de distintos pre- Adultos ‘Miguel Hernández’, Emilio Vicente Pomares Martí- (jefe de negociado de la Mu- (funcionario municipal jubila- mios y reconocimientos nacio- jubilado y destacada figura del nez (ingeniero de caminos y ex tua, jubilado), 83; Luisa Aran- do); Ramón Duarte Moreno, nales e internacionales por su espectro político local durante – delegado de Industria), 75; da Rubio (profesora del Con- 77; Estanislao Mena Córdoba, brillante y dilatada obra artísti- muchos años. Fue secretario Julio Parres Aragonés, (vicese- servatorio jubilada), 100; Áfri- 94 y José Castillo Benítez ca. general del PSOE en su época cretario general del PSOE ceu- ca Benítez Guerrero del Peñón, (propietario de la Joyería Bení- Joaquín Ruiz Peláez, catedrá- dorada y candidato suplente al tí en la década de los ochenta y 65; Diego Almagro Ramos (di- tez, 72); Ana María López Gar- tico de Física y Química hasta cía, 43; por RICARDO LACASA EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 44 Anuario AGOSTO

Ceutíes, contra el terror tras EN TITULARES el atentado de Barcelona Sábado 5 La Ciudad ha gastado l terror perpetrado por radi- cales en el centro de Barce- 127.000 euros en pagar Elona el 17 de agosto causan- do 14 muertos y más de 80 heri- horas extra a la Policía dos tocó especialmente el cora- zón de los caballas quienes, en di- Local hasta el 30 de junio” ferentes concentraciones en los días siguientes, mostraron su re- chazo frontal contra el terrorismo. Jueves 10 A la condena del día después, se sumaron otras reuniones multitu- dinarias como la que tuvo lugar el La frontera estará 25 de agosto en la plaza de los Re- yes y donde estuvieron presentes cerrada una semana a la todos los partidos políticos y una gran representación de la socie- Guardia Civil de Ceuta en el puer- Pero las relaciones entre los mercancía debido a la dad de todas las confesiones reli- to cuando pretendía embarcar en atentados y nuestra ciudad no giosas. Todos con un mismo men- dirección a Algeciras con algo quedaban ahí, pues se conoció presión migratoria” saje: “El terrorismo no es más que más de 136 kilos de hachís. Pero también que el joven que ejerció terror y no representa a nadie”. no era la única condena que tenía en un difundido video como por- Se conoció además que el imán en nuestra ciudad, pues en 2002 tavoz del Estado Islámico en la Lunes 14 de Ripoll, Abdelbaki Es Saty, con- también había sido condenado reivindicación de los atentados, siderado el líder de la célula terro- por facilitar en su vehículo la en- llamado Abdullah Ahram Pérez y rista que atentó en Barcelona y trada a territorio español de un conocido como El Qurtubi (El cor- Cáritas duplica las Cambrils, había sido detenido el ciudadano marroquí con docu- dobés), de 22 años, había vivido primer día del año 2010 por la mentación falsa. en el barrio del Príncipe. familias atendidas en Ceuta y espera alcanzar su ENTRADA MASIVA Y MUCHA PRESIÓN sueño: un economato”

os inmigrantes no fueron de- Jueves 17 tectados a tiempo, estamos Lrevisando qué ha pasado porque algo ha fallado”. Así se ex- Más de 70 presaba el delegado del Gobier- no, Nicolás Fernández Cucurull, organizaciones apoyan a la en su intento por dar una explica- ción políticamente correcta a lo activista Helena Maleno ocurrido de madrugada el lunes 7 tras ser amenazada” de agosto, cuando cientos de per- sonas pretendieron su entrada en Ceuta a la carrera, cruzando la Lunes 21 frontera de Marruecos, el puente internacional y alcanzando 187 de ellas la española, hasta ser reteni- dos en la Almadraba. tro fronterizo, pues la información hubo otros muchos intentos en Un vehículo causa un El acceso por esta vía no tuvo de la que se disponía era de un días y semanas posteriores, accidente espectacular en ningún obstáculo por parte de posible paso masivo por la valla. cuando, esta vez sí, los agentes Marruecos, después de que to- Aprovecharon la total relajación marroquíes frenaron diversos in- la zona de Benítez y se dio das las unidades del Instituto Ar- marroquí y lograron su objetivo. tentos de grandes grupos com- mado, incluida la plana total de La presión migratoria en agosto puestos por varios cientos de in- a la fuga” GRS, hubiera blindado el períme- fue constante. Tras esta entrada migrantes.

Viernes 25 Luis Vicente Moro investigado por El hombre más presuntos vínculos con Ignacio González longevo del mundo, un uevos datos del caso Lezo la operación, que abría una nueva extremeño de 112 años, provocaron en agosto re- vía en las pesquisas sobre el para- Ngistros que apuntaron al ex dero del dinero presuntamente hizo su mili en Ceuta” delegado Luis Vicente Moro co- desviado por González, surgió du- mo sospechoso de actuar como rante la entrada llevada a cabo en testaferro del expresidente de la abril en el domicilio de Moro. El fis- Martes 29 Comunidad de Madrid Ignacio cal llegó a pedir al juez que inves- González. Los agentes de la UCO tiga el caso Lezo, Manuel García abrieron una caja fuerte vinculada Castellón, el ingreso en prisión del La limpieza de a Moro, tras localizar anotaciones exdelegado del Gobierno, al que que apuntaban a movimientos considera que contaba con una colegios sigue sin sospechosos de fondos, según in- holgada capacidad para mover activarse a tres días del formaron a ‘El Confidencial’ fuen- fondos de González por sus cons- tes del caso. La encontraron vacía. tantes viajes a la República Domi- comienzo del curso ” El detonante de esta nueva fase de nicana y Panamá. EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 45 Anuario AGOSTO

FUERON NOTICIA Gobierno y EN IMÁGENES Caballas: polémica Lunes 7. Un joven resultó gravemente herido en la madrugada del 6 de por subvenciones agosto tras recibir una puñalada en el tórax a la salida del recinto ferial, cerca de la parada de taxis. El autor del apuñalamiento fue detenido por la Policía Las subvenciones destinadas a en la frontera cuando pretendía huir al país vecino tras haber cogido un vehículo de servicio público, acompañado de otras tres personas, que proyectos de la comunidad mu- también quedaron retenidas por parte de los agentes del Cuerpo Nacional de sulmana generaron cierta con- Policía. El joven permaneció en observación y le dieron de alta a primera troversia entre el equipo de Go- horas de la noche. Ese mismo día El Faro publicaba también otro bierno y el grupo Caballas ante apuñalamiento entre dos indigentes que se había producido en la Avenida la denuncia de esta formación Argentina tras un discusión. política en relación a lo que con- sideran una discriminación. En Martes 8. La colaboración de un feriante posibilitó el decomiso de 656 declaraciones a El Faro, Moha- kilos de hachís que estaban escondidos en una caravana procedente de la med Alí vino a señalar que existía Feria. El titular de la atracción fue el que alertó a la Policía Nacional de la un presupuesto de 104.000 eu- LA VIRGEN DE ÁFRICA, ARROPADA POR LOS CEUTÍES presencia de la droga, al encontrarla en la caravana. Fue entonces cuando ros y que de todos los proyectos intervino el CNP hallando los 656 que se habían presentado nada El mes de agosto tuvo una protagonista infaltable: la Virgen de kilos y procediendo a la detención más que se ha adjudicado un cin- África. Un año más miles de ceutíes la acompañaron y llenaron de de la persona que, cuenta por ciento, alrededor de flores como preparativo para su salida procesional del 5 de agosto. presuntamente, había escondido cincuenta y dos mil euros, de Un ambiente festivo que se vivió intensamente en el recinto ferial. la mercancía en su interior. manera que el resto se habría destinado a atender otras necesi- Domingo 13. A través de dades de la Consejería de Educa- datos estadísticos a nivel nacional ción y Cultura. Para Alí se incum- se conoció que, en los últimos 10 plía el objetivo de la convocato- años, la ratio de alumnos por ria, mientras que el Gobierno ha- docente había crecido un 20% en blaba de “decisiones técnicas”. Ceuta. Un incremento por encima de la media nacional en un listado donde Ceuta ocupaba el segundo lugar con Tragedia tras 13,7 alumnos por docente, sólo superada por la Comunidad de Madrid donde el nivel se situaba en 14,1. En Primaria, Ceuta y Melilla mostraban las avalancha: Mueren escuelas más saturadas, con el mayor número de alumnos por grupo, pues dos porteadoras Ceuta contaba con 26,8 alumnos y Melilla con 27,9.

Jueves 17. Se conocía la lista provisional de los Planes de Empleo. Turia Baqali y Karima Rmili. Te- Unos listados donde miles de ceutíes tenían depositadas sus esperanzas de nían 34 y 43 años, oriundas de trabajo para tener cierta Kenitra y Xauen pero residentes MONTORO SE COMPROMETE A REFORMAR EL REF estabilidad económica durante en Castillejos. Mujeres y portea- los meses siguientes. Un millar doras, trabajadoras de una fron- El presidente de la Ciudad, Juan Vivas, se reunió en Madrid con el consiguió trabajo, pero otros tera peligrosa, en la que cada Ministro de Hacienda, Cristóbal Montoro. Abordaron asuntos variados muchos se mostraban madrugada muchos se juegan la como las obras de la frontera, educación o más dinero para Ingesa. Y disconformes y se comenzó con vida. Ellas fueron las víctimas de también Montoro se comprometió a una pronta reforma del REF. la presentación de alegaciones una nueva avalancha en el paso para ser revisadas por las oficinas que separa Ceuta de Marruecos, competentes. fallecieron aplastadas por las demás personas que intentaban Martes 22. Dos conductores llegar a la carrera para tener el kamikaze provocaron el pánico en ticket que permite pasar el bulto. la carretera de Benzú y a punto de causar una desgracia a los cuatro Un ticket sometido a reventas en ocupantes de un vehículo que circulaba desde Benzú en dirección al centro. unas infraestructuras deficitarias Los hechos, se iniciaron cuando a la altura de la desoladora vio por el espejo que, en su combinación, integran retrovisor como dos vehículos venían a gran velocidad y adelantándose uno a un cóctel mortal. “Hubo una ava- otro. lancha, después la gente seguía pasando por encima de ellas. Te- La Guardia Domingo 27. nían sangre en el rostro”, co- Civil desarticuló una red de mentaban a FAROTV algunos narcos e intervino armas de fuego como una pistola, un revólver y un porteadores que tenían que se- subfusil decomisados junto a una guir con sus labores a pesar de POLÉMICA: ENTRADA DE GANESH EN IGLESIA DE ÁFRICA escopeta y armas blancas ser testigos de una tragedia que, además de cinco chalecos desgraciadamente, ya tienen de- Después de que el Vicario de Ceuta Juan José Mateos, fuera presio- antibalas. A fines de agosto masiado aprendida. Ocurrió el lu- nado desde el Obispado para dimitir por aceptar la entrada de Ganesh a fueron 7 los detenidos en la nes 28 de agosto y, desde Rabat, la Iglesia de África, la comunidad hindú se mostró muy afectada e indi- llamada operación ‘Cincha’, se abrió una investigación sobre có que trasladaría lo sucedido en una carta al Papa Francisco. aprehendiéndose además dos lo ocurrido.

3Decenas de inmigrantes llegan a Se ahoga en Benzú tras Ceuta como ‘pasajeros’ tras un pase en moto de agua pagar entre 4.000 y 6.000 euros asta once inmigrantes en una sola tarde lograron, el 9 de agosto, alcanzar suelo Hceutí mediante una modalidad que fue una constante durante todo el mes de agosto, con entradas casi diarias de varios inmigrantes. Nos referimos a las motos de agua, un pase por el cual se estaban pagando entre 4.000 y 6.000 euros a las mafias. Pero la entrada del 9 de agos- INCENDIO EN EL CEIP ORTEGA Y GASSET to llegó, además, con desgracia ya que uno de ellos murió ahogado a pocos metros de la orilla y A causa de un cortocircuito, el colegio Ortega y Gasset sufrió un otros tantos tuvieron que ser rescatados frente a mingo 27 de agosto, uno de los pasadores pudo importante incendio a mediados del mes de agosto en una de sus las costas de Benzú y la atónita mirada de los ba- ser detenido tras dejar a sus ‘pasajeros’ en la pla- instalaciones anexas perteneciente a los servicios de Educación In- ñistas. En algunas oportunidades, como el do- ya del Tarajal. fantil. Se tuvo que emprender la reforma de la parte afectada. EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 46 Anuario AGOSTO

UCIDCE ‘DA LA CARA’ POR LOS IMAMES DE CEUTA

a Unión de Comunidades Islá- quien caiga”. Sobre la peligrosidad de los imames, sería uno de los ga- micas de Ceuta habló muy cla- del discurso que puedan llevar a rantes de la profesionalidad de Lro días después de los crueles cabo algunos imames, UCIDCE de- unos imames de los que la UCIDCE atentados de Barcelona y Cam- fendió la valía del casi centenar que se responsabiliza totalmente. “Los brills: la violencia no está en su ide- se ocupa de los rezos en las 33 conocemos, sabemos todos los ario y los primeros enemigos de los mezquitas que existen en la ciudad pormenores que hay en las mez- actos terroristas son ellos. Lamen- autónoma. Son 3 por mezquita por quitas de Ceuta y sabemos que los taban que se vincule la palabra te- lo que en total 99 imames trabajan discursos son siempre modera- rrorista con la de islamista porque en territorio ceutí. dos”, explicaba la entidad al mismo “esos actos nada tienen que ver Un colectivo amplio pero que es- tiempo que aseguraban no están con el Islam ya que si alguien deci- tá “muy bien controlado”, asegura- preocupados por que sucediera en de actuar así lo hace para hacer da- ban. De hecho, la supervisión del Ceuta algo como lo que había ocu- ño y punto y no mira por ningún ti- Mandub de Rincón que avala el re- rrido con el imán de Ripoll pocos po de credo sino que actúa caiga conocimiento, valía y trayectoria días antes.

Historia de Pepe Caballa y la Pavana 333 3POR VICENTE ÁLVAREZ y ADRIÁN ÁLVAREZ EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 47 Anuario EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 48 Anuario CASO EMVICESA La macrocausa judicial y un protagonista, Antonio López

3Tras la ‘lista fantasma’ que salió a la luz en 2015, el 15 de febrero de 2017 comenzaban las detenciones

El 14 de febrero estalló la noti- aunque en el mismo día la jueza cia más importante del año. Una dictó autos de puesta en libertad información que ha derivado en con cargos después de horas de muchas páginas del conocido co- declaración primero en la Jefatu- mo ‘Caso Loma Colmenar’ o ‘Ca- ra Superior y después en los juz- so Emvicesa’ tras cerca de dos años de investigaciones diversas llevadas en el más estricto secre- López fue el primero to. Una información con un pro- tagonista principal y que, al fina- en ser detenido y en ir lizar el año (y a pesar de las múl- directamente a Los tiples peticiones de libertad por parte de su defensa), sería el úni- Rosales, sin fianza co en continuar en prisión. Entre rejas tras ser detenido por agen- tes de la UDYCO en Ceuta des- plazados hasta su casa de Mar- Alí, Román y Rabea bella y apoyados por componen- estaban visiblemente tes del GRECO-Madrid ese 14 de febrero. Hablamos del quien fue- afectados tras prestar ra viceconsejero de Vivienda y declaración gerente de Emvicesa, Antonio López. La noticia de la detención de López constituyó una auténti- ca ‘bomba’ informativa de la que gados. Los tres, visiblemente se fueron conociendo más deta- afectados tras una jornada, la del lles en el transcurrir de los días y 15 de febrero, donde mediática- semanas. mente todos estaban en el ‘ojo López fue el primero en ser de- del huracán’ y donde ya se habla- tenido y el único en ir directa- ba de cerca de 40 investigados mente a la prisión de Los Rosales, (en su mayoría, quienes declara- sin fianza. Sin embargo los nom- ron haber abonado sumas de di- bres de Rabea Mohamed, Susana nero a cambio de ‘favores’ en la Román y Mohamed Alí, por ha- consecución de una VPO de las ber estado vinculados a la Comi- diferentes promociones en sos- sión Local de Vivienda, también pecha). Una cifra de investigados se vieron vinculados con este ca- que luego ascendería a más de so. Fueron detenidos de forma 60 y sobre los que no se ha dic- gradual y la propia Román tuvo tado auto de sobreseimiento al- que venir desde la península, guno. Ocho años en el Gobierno, vinculado a Vivienda

ntonio López estuvo en dos listas electorales, Reconoció que cumplió uno de sus sueños cuando al ninguna sociedad municipal. Y ahí le nombran vice- tanto las de 2007 como las del 2011. Pero en am- final de la legislatura que terminaba en 2011 accedió co- consejero de la Vivienda y consejero delegado de la Abas nunca figuró en los puestos de salida. La mo diputado de la Asamblea aunque solamente unos Empresa Municipal de la Vivienda, quedándose sin cu- prueba está en que Vivas obtuvo 18 diputados en cada meses. La circunstancia no sirvió para que subiera en el bir la Gerencia, porque, al final, el mismo López la lle- uno de esos comicios y López no entró nunca en prime- escalafón, sino que Vivas le dejó más o menos en el vaba en la sombra. Lo que estaba muy claro cuando ra instancia, sino a partir de la salida de algunos compa- mismo lugar. Cuentan incluso que el presidente no le comenzaron las negociaciones para la confección de la ñeros. Además, en los tiempos donde el fallecido Pedro quería ni en la lista ni tampoco al frente de Emvicesa, lista electoral del año 2015 es que Antonio López es- Gordillo era el todopoderoso líder del Partido Popular de pero que fue otra vez Francisco Márquez quien interce- taría. nuestra ciudad y compartía ese liderato con Juan Vivas, dió por él logrando lo que sería una nueva oportunidad. Muchos de sus compañeros de bancada han llegado a Antonio López pertenecía a su círculo de confianza. Siempre trabajó a las órdenes de Márquez en su condi- comentar que Vivas seguía ‘sin poder verle’, que no Su primera entrada en cargos de designación directa fue ción de presidente de Emvicesa, y luego con Susana Ro- quería ni recibirle y que incluso su antipatía había ido en tras las elecciones de 2007: Francisco Márquez había de- mán al sustituir la misma a Guillermo Martínez en Fo- aumento. López continuaba teniendo a uno de sus vale- jado la Gerencia de la Empresa Municipal de la Vivienda, mento. dores con un poder todavía importante como era el mis- había sido nombrado consejero de Hacienda y presidente El tiempo máximo que López permaneció como di- mo diputado Francisco Márquez que, a esas alturas, aún del Consejo de Administración de la sociedad municipal. putado en la Asamblea fue durante dos años, desde la formaba parte del equipo de Gobierno. Su jefa desde el Le sustituye en el puesto el mismo Antonio López y ahí, li- dimisión de Guillermo Martínez de todos sus cargos, punto de vista político como era Susana Román también gado a esta empresa municipal permanecerá durante sus en junio de 2013, hasta que finalizó esa legislatura. Al llegó a hablar en su favor ante el presidente Vivas, pero ocho años de permanencia en el Gobierno de Vivas. ser integrante de la Asamblea no podía ser gerente de la negativa de este era absoluta. EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 49 Anuario CASO EMVICESA

Los detenidos llegan a 22 en la Vivas, el 15 de julio de 2015: “López primera semana dijo que iba a reventar esto” a investigación en el ‘Caso Emvicesa’ avanzó sin prisa nos días después de la pu- nido un comportamiento exquisito Lpero sin pausa. Con caute- blicación de la conocida ‘lis- en este caso y como es lógico, den- la y la protección debida, impi- Uta fantasma’, en 2015, el tro de la lealtad vino y me lo co- diendo filtraciones y avisos que presidente Vivas denunció que ha- mentó. La respuesta mía fue con- terminasen por frenar que pue- bía sido amenazado y presionado tundente y le dije que transmitiera da desentramarse esa supuesta por el entonces exviceconsejero de organización criminal a la que Vivienda y Rehabilitación, Antonio ya aludía el TSJA en un comuni- López, para continuar en algún “No me esperaba tener cado oficial. Para el 22 de febre- puesto del nuevo gobierno y que en ro la Policía cifraba ya en 22 el ningún momento se sometió a es- en el Gobierno una número de detenidos tras reali- tas presiones. “He mantenido mi persona que se zar, ese mismo día, diez arres- postura de manera firme y pienso tos más. Según los escasos da- que eso está por encima de intere- comporta así” tos que trascendían, buena par- ses personales, de presiones e in- te de ellos podrían estar relacio- cluso de amenazas y el sentimien- nados con un presunto delito de to que tengo es de tranquilidad de que a pesar de esas presiones y cohecho ya que habrían podido conciencia”, dijo en aquella fecha amenazas mi decisión era que no hacer entrega de dinero a cam- del 15 de julio. iba a continuar bajo ningún con- bio de la obtención de una vi- Vivas entonces relacionó tanto la cepto. Comprenderán que por ga- vienda, final que en algunos ca- filtración de la 'lista fantasma' de nar en tranquilidad no iba a perjudi- sos podrían no haber ni siquiera las 317 viviendas de Loma Colme- car el interés general, la transpa- conseguido. nar como todas las órdenes dadas rencia y la legalidad”. Entre los detenidos casos dis- a los trabajadores de Emvicesa pa- Tras esa narración de los hechos pares: un ordenanza municipal ra que fueran llamando a las perso- le preguntaron sobre si se sentía del área de Sanidad, un miem- nas que aparecían en la citada lista defraudado por parte del exvice- bro del sindicato UGT, trabaja- como el cumplimiento de esa ame- consejero de Vivienda. “En la vida dores de sociedades municipa- naza de que “o seguía en el equipo me he encontrado de todo. Eviden- PORTADA DE AQUELLAS DECLARACIONES les... Tras varias horas en la Jefa- de gobierno y cambiaba de opinión temente no me esperaba haber te- 5 tura Superior y otras tantas en el directamente o reventaba ésto”. nido en el gobierno a una persona Palacio de Justicia, ya de noche Este comentario fue hecho, según que se está comportando como se Tal y como se rescata de la hemeroteca, en la edición de ‘El se dictaron los autos de puesta el relato efectuado por el presiden- está comportando. Es motivo más Faro’ del 16 de julio de 2015 el presidente de la Ciudad comen- en libertad con cargos. Solo hu- te de la Ciudad, por el mismo Anto- que suficiente para sentirme de- tó que había sido amenazado y presionado por el que fue vice- bo un caso en el que se impuso nio López a la consejera de Hacien- fraudado, pero lo importante es consejero para continuar en el Gobierno y en la lista del Partido a uno de los detenidos el pago da, Economía y Recursos Huma- que tenemos la conciencia y las Popular. de una fianza de 3.000 euros. nos, Susana Román, la cual “ha te- manos limpias”.

Rápidamente este caso se con- tros (en diferentes sedes, como da en la cárcel de tres hombres 40.000 euros. Anteriormente y rresponderían con “prácticas vertía en la macrocausa por ex- las de Emvicesa o la propia vi- más con perfiles dispares: un po- por la misma razón (se conside- normales” que pasaban simple- celencia que, además, y por pri- vienda de Antonio López en el licía portuario, un trabajador de raba que ya no existía riesgo de mente por pedir que se recibiera mera vez, involucraba a la políti- Sardinero) y entradas en prisión una naviera y otro vinculado a fuga) había logrado su libertad el a la gente, pero no por cursar una ca ceutí de lleno. Una macrocau- iban a continuar. Tan sólo un día una empresa municipal, Obima- policía portuario. petición expresa de ayuda (favor sa que, necesariamente necesi- después de que López pisara por ce. Sería este último, acusado de Respecto al ‘cabecilla’ de la político) para que esa gente ob- taba ser ‘blindada’ y decretarse vez primera Los Rosales, hubo servir de presunto enlace en toda trama, Antonio López, su última tuviera una vivienda. un secreto de sumario para evitar varios detenidos e interrogados, la trama de adjudicación de vi- declaración se produjo el 18 de El ‘’Caso Emvicesa’ es mucho no solo filtraciones sino, tam- como cinco trabajadores de la viendas, el que permanecería va- diciembre, en la que desvinculó más que eso. Es la gran macro- bién, una posible destrucción de empresa municipal que se situa- rios meses en prisión ya que no los mensajes de Whattsapp in- causa judicial cuyo final todavía documentos de saberse los pa- ba en el punto de mira: Emvicesa. fue hasta mediados de diciembre vestigados con presuntos casos no se conoce y cuyo secretismo sos que iba a ordenar a la Policía. De entre todos los llamados a cuando la Audiencia acordó de- de “tráfico de influencias” consi- sigue vigente en muchos aspec- Porque las detenciones, regis- declarar, la jueza ordenó la entra- jarle en libertad bajo fianza de derando que los mismos se co- tos en el inicio del 2018.

3En 2015 Vivas se negó a incluirle en la lista. Ahí acababa su vida política. Pidió su ingreso en su anterior trabajo, el BBVA, pero no le agradó el destino y se instaló en Marbella.

No había posibilidad de convencerle. El fin de la ca- rrera política de Antonio López era una absoluta reali- dad. Él, sin embargo, no contaba esa versión, sino que Vivas le había dicho que no iba en la lista pero que se- guiría al frente de una de las sociedades municipales. Al final se demostró que nada de nada. Antonio López jugó sus cartas. López pidió su reingreso en el BBVA, de donde había salido ocho años antes para ser nom- brado gerente de Emvicesa, pero desde la entidad ban- caria le trasladaron a una población que, por supuesto, no solo estaba perdida, sino que no era de su agrado. Se instaló en Marbella, donde tenía dos dúplex unidos y una inmobiliaria. De vez en cuando se dejaba caer por Ceuta, no solo para prestar declaración en el Juz- gado, sino para ver a su familia. Hoy seguramente su llegada va a ser muy diferente a la que podía haber imaginado en alguna ocasión. En manos de la jueza es- tá su futuro. EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 50 Anuario CASO EMVICESA Cronología: La noticia más seguida del año, mes a mes

3Declaraciones, conversaciones de mensajería, documentos... más de dos años de investigaciones que en este 2017 ha tenido su auge pero que continuará, al menos, en los próximos meses

MARZO ABRIL MAYO

Discusión en el Intento de Pleno recusación a la jueza del caso

l 6 de mayo se conoció que el abogado de Anto- Enio López, José María Ca- lero, daba los primeros pasos buscando el objetivo que ya l ‘caso Emvicesa’ centró había deslizado a los medios el pleno de la Asamblea de comunicación: cargarse to- Edel 20 de marzo. Ciuda- da la investigación que llevó a danos insistió en un pronun- su patrocinado a la cárcel co- ciamiento del pleno para que mo presunto cabecilla de una se incluyeran como razones de trama de corrupción con las vi- cese de un diputado el estar in- viendas de promoción pública. vestigado por causas relacio- Se levanta el secreto: Hasta 12.000 euros por una casa Para ello presentó dos docu- nadas con la corrupción. Ca- mentos. Uno recusando a la rreira entonces les acusó de l 8 de abril ‘El Faro’ informaba de más detalles cieron fue que una supuesta ‘falta de rigor’ de la magistrada Raquel Lucini po- querer restaurar los tribunales del denominado Caso Emvicesa luego de que Comisión de Vivienda favoreció a la supuesta tra- niendo en duda su imparciali- de honor que existieron hasta Ese levantara el secreto de sumario ordenado ma, que hundiría sus raíces al menos en el año dad. El abogado dijo “haber te- 1978 o , yendo más lejos, la In- por la jueza Raquel Lucini. Más de 5.000 folios de 2013. Se concretaba también la lista de presuntos nido noticias de hechos que quisición “sustituyendo los po- actuaciones, tomos y tomos guardados que empe- delitos investigados. Según el TSJA serían prevari- dejan afectada la imparciali- líticos al poder judicial. Que se- zaron a ser escaneados para que los abogados cación, falsedad documental, cohecho, organiza- dad de la magistrada juez ins- amos nosotros los que diga- personados pudieran analizar cada una de las con- ción criminal, blanqueo y tráfico de influencias. tructora”. Ese incidente se sus- mos cuáles son los delitos por clusiones de Lucini. Se confirmaba definitivamne- También se supo que, si bien el ‘caso Emvicesa’ tentaba en que habría aprove- los que un político se tuviera te la existencia de una presunta trama de adjudi- se inició porque el Gobierno denunció en los juz- chado una investigación archi- que ir y que no se tenga en cación de casas a cambio de dinero siguiendo pro- gados a Antonio López, en referencia exclusiva a vada por el juzgado de instruc- cuenta la presunción de ino- cedimientos ajenos a los cauces legales y comen- las 317 VPO de Loma Colmenar, las indagaciones ción número 2 sobre irregulari- cencia. Lo que ustedes quieren zaron a conocerse las primeras cifras: pagos de protegidas durante casi dos años por el secreto de dades en ofrecimientos de vi- es que esos políticos tengan entre 8.000 y 12.000 euros por la adjudicación de sumario llevaron a un origen anterior: la promo- viendas que la Policía descu- encima su sambenito perpe- una vivienda. En la cúspide de la investigación fi- ción de las 170. Es ahí donde nacía la clave de to- brió mientras indagaba en el tuo y lo que es peor, la degra- guraba, como ya se conocía, el exgerente de Emvi- do lo que estalló en febrero en la bautizada como asesinato del apodado Ribery. dación”. Sentenció que lo que cesa, Antonio López, que contaba con intermedia- operación ‘Ghost’, ya que se consideró que aquel Semanas después se supo que deseaba Ciudadanos era ins- rios y con el supuesto apoyo de los funcionarios. proceso fue irregular desde el principio hasta el fi- esta recusación fue rechazada taurar un sistema de “persecu- Otra de las informaciones relevantes se cono- nal. por la Audiencia. ción política”.

JUNIO López responsabiliza a la Comisión de la Vivienda l lunes 9 de junio López habló por primera vez an- Dijo que nunca hizo listados, tampoco baremó y si- te la magistrada. Declaró tranquilo, convincente, tuó toda la responsabilidad en la Comisión Local de la Ehasta en ocasiones locuaz y sin escurrir el bulto a Vivienda y, en concreto, en la consejera responsable la hilera de preguntas que se le hacían. Negó todo. De- del área de Fomento, Susana Román. Se lavó las ma- claró que no había recibido dinero, que las listas le ve- nos en todo e hizo alguna alusión a la figura del presi- nían impuestas por la propia consejería y que nunca se dente Vivas, únicamente cuando se le preguntó sobre le había amenazado. Así que las testificales de presun- las órdenes de entrega de las casas. Él negó que tuvie- tos clientes e intermediarios que declaran haberle pa- ra algo que ver, pero sí dijo que hubo órdenes de la con- gado dinero, algunos incluso a él directamente, serían, sejera Román y del propio Vivas de que tenían que en- según su manifestación, falsas, sencillamente porque tregarse ya a pesar de que la lista no estaba aprobada. negó hasta la saciedad haberse llevado un euro por Y otra acusación hacia Emvicesa, una empresa de la desviar el cauce de entrega de las casas por otros sen- que dijo que era ‘caótica’ y que ‘funcionaba mal’ desde deros ilegales. antes de su mando. EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 51 Anuario CASO EMVICESA

JULIO “El dinero no me llevé yo, hay más gente en el partido” n una nueva declaración, a principios de nes telefónicas de los agentes policiales. Una de julio, Antonio López volvió a negar haber re- las más clarificadoras la prestó el trabajador de Ecibido dinero por la adjudicación de vivien- una naviera que ofreció ante su señoría todos los das, tener algo que ver con los listados o incluso detalles de cómo se habría pretendido fraguar la mantener vínculos con las personas que, en el compra de la obtención de una vivienda de las ‘Caso Emvicesa’, figuran como intermediarios, de 317. A cambio de 12.000 euros se le iba a asegu- acuerdo con las investigaciones llevadas a cabo rar salir en la lista para que su suegra tuviera fi- por la UDYCO, siguiendo las encomiendas judi- nalmente esa opción, Según aseguró, después ciales. Pero en la causa figuraban no solo decla- de que su suegra no obtuviera la vivienda y este raciones de personas que dijeron haber hecho tratase de recuperar su dinero López le djio: “El entrega de dinero sino testificales que detallaban dinero no me lo he llevado yo solo, hay más gen- con pelos y señales encuentros que luego se co- te en el partido”. Según dijo, el precio no era ne- rroboraban con los seguimientos e intervencio- gociable y lo imponía el propio López. AGOSTO SEPTIEMBRE

Más testigos Román declara por petición propia mientras López contra López sigue en prisión, con “riesgo de fuga” a mujer del trabajador de una naviera investigado l 14 de septiembre la Sección VI de la Audien- Según la documental aportada por Román y su Lprestó declaración ante la cia Provincial de Cádiz en Ceuta notificaba el declaración, la denominada Comisión Técnica de magistrada Raquel Lucini, y Eauto: López debería seguir en prisión, aludien- Evaluación, un órgano que se creó en base a un confirmó la versión que en su do a un posible riesgo de fuga y que su puesta en acuerdo marco suscrito en marzo de 2007 entre la día ofreciera su marido, que libertad podría influir en la buena marcha de la in- Ciudad y el Ministerio del que salió el compromiso dio pie a su puesta en libertad vestigación, que todavía no finalizaba ya que la ins- de construcción de 600 viviendas en Loma Colme- con cargos y a su considera- trucción del ‘caso Emvicesa’ continuaba. nar con financiación íntegra del Estado. La Comi- ción de investigado como Por otro lado, el miércoles 20 de septiembre la ex sión Local solo tendría competencia en temas de vi- cliente y no como intermedia- consejera de Fomento, Susana Román, quien se ha- vienda que cuenten con financiación de la Ciudad, rio. Dijo que quedó con el ex- bía visto detenida durante unos días en el mes de algo que no se daba en este caso, tal y como man- gerente de Emvicesa, Antonio febrero por su presunta implicación, prestó declara- tiene la Defensa. Hay un detalle, en las actas que López, en un centro comercial ción voluntaria ante la magistrada. Una declara- firmaba la CLV siempre se adjuntaba la expresión de Marbella, donde este le en- ción preñada de abundante documentación aporta- “dar cuenta de”, nunca “aprobar”, lo que vendría a tregó un sobre que le metió en da, todo ello atendiendo a la estrategia que mantie- sustentar esa línea de incapacidad operativa del ór- su chaqueta. Ese sobre ni lo ne su Defensa a la hora de desvirtuar la capacidad gano en cuestión. abrió hasta llegar a Ceuta y real que tenía la Comisión Local de la Vivienda Así, siete meses después de abandonar la vida comprobar que dentro había (CLV) que llegó a presidir su patrocinada y que se política tras ser detenida como investigada, Susana 2.000 de los 12.000 euros que encontraba en el punto de mira de la instrucción de Román, volvía al Juzgado para explicar esto a la ma- su madre había entregado pa- Raquel Lucini no solo en la promoción de las 317, si- gistrada del caso y responder por qué considera ra optar a una vivienda de las no también en la de las 170, auténtica matriz del ca- que no ‘pintaba’ nada en el sumario más que como 317. so. querellante. OCTUBRE NOVIEMBRE

Román y Rabea fines de noviembre, tras el ría la coartada perfecta para rea- Citados 8 investigados más por un último informe de la lizar la principal actividad ilícita piden archivo AUDYCO, las investigacio- investigada en esta causa, que es presunto tráfico de influencias nes de la macrocausa seguían la venta ilícita de viviendas”, ex- contra ambas ampliándose. La nueva pieza se plica en el informe policial a cuyo sustentaba en todas las conver- contenido tuvo acceso este pe- a defensa de Susana Ro- saciones que la Policía Nacional riódico. ¿Quiénes eran esas per- mán y Rabea Mohamed ha podido extraer de las investi- sonas que tendrían alguna rela- Lsolicitó el archivo y sobre- gaciones sobre mensajería tele- ción con López hasta el punto de seimiento de las actuaciones fónica que Antonio López man- tener alguna influencia para que que afectan a ambas en la tuvo con decenas de personas. otros ciudadanos obtuvieran una mencionada causa por los pre- Algunas de mayor calado infor- casa ‘a dedo’? Políticos, trabaja- suntos delitos de prevaricación mativo que otras, evidencian lo dores de empresas municipales, administrativa y falsedad en que a la UDYCO le parece una profesionales varios y también documento. A su juicio, “si la artimaña del exgerente para sal- asoma una conversación con Su- única motivación de la imputa- var sus espaldas. “Esta instruc- sana Román, que ya figura como ción es pertenecer a la Comi- ción ha llegado a la conclusión de investigada en la causa y que de- sión Local de la Vivienda y que- que a Antonio le interesaba otor- berá declarar por este nuevo de- da acreditado que no tenía la gar viviendas de manera discre- lito. función de controlar la legali- cional y arbitraria, a cambio de Esta era una de las novedades dad y transparencia en esta los ‘favores’ que le pedían com- casi al terminar el año en la ma- promoción de viviendas, no pañeros de partido político, car- crocausa que, a buen seguro, existe motivo para continuar gos institucionales o amigos, ya continuará desvelando muchos dicha imputación por cuanto que con esa actitud haría partíci- más detalles a lo largo de 2018. ellas no eran quienes tenían pe a todas esas personas de las Y, mientras tanto, López conti- que controlar la adjudicación”. ilegalidades que él comete, y se- núa en prisión. EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 52 Anuario EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 53 Anuario COLABORACIÓN 2017: El año en el que se rompióel espejismo

s muy probable que cuando se estudie la historia de Ceuta, el Eaño dos mil diecisiete figure como un punto de inflexión defini- tivo en la agónica travesía hacia la extinción, que iniciamos justamen- te el día en que pudimos compro- bar, con hechos, que para el Estado español Ceuta y Melilla no mere- cen un conflicto con la monarquía vecina, amiga y aliada. Durante treinta años nos hemos autosugestionado con toda suerte de coartadas (falsas), excusas (va- nas), proclamas (vacías) y un dis- curso oficial, hipócrita en grado su- mo, que nos abria un apacible refu- gio, alejado de una realidad esca- brosa cuya mera intuición nos pro- vocaba un vértigo insoportable. Los ceutíes nos repetíamos una y otra vez: “no puede ser que nuestro Go- bierno, nuestro país, nuestro Esta- do, nos abandone, no puede ser….” (ingenua incredulidad). Así con nuestra socorrida venda bien colo- cada sobre los ojos, seguíamos ca- minando aunque nos supiéramos muy bien hacia donde. “Algo suce- derá para que todo vuelva a ser co- mo antes” (ciega nostalgia). “Ceu- ta siempre ha sabido adaptarse a las circunstancias, la historia lo de- muestra…” (pueril desiderátum)). Mientras tanto, todo aquello que era fácilmente previsible, se iba transformando inexorablemente en hechos ciertos. La Ciudad se partía, se ahogaba, se deshilachaba, se deprimía. Pero la fortaleza de los generosos fondos del Estado y las nóminas de los empleados púbicos (más del cincuenta por ciento de la FARO población ocupada), eran suficien- “Todo cuanto sucede se puede explicar; pero nada (o casi nada) se puede predecir. Y ha resultado ser el conflicto de la frontera el que nos ha desnudado”. te argumento para fingir normali- dad. “Aunque con dificultades, las cosas van…” Así nos convencían cede se puede explicar; pero nada amarga y concluyente, inundó ve- los “liquidadores” de que asumié- (o casi nada) se puede predecir. Y nenosamente nuestro espacio vital. ramos nuestro dramático destino ha resultado ser el conflicto de la Con la violencia de un huracán, sin causar mucho alboroto. Con frontera el que nos ha desnudado. atravesaba nuestras conciencias la disciplina patriótica y sumisión ins- Los ceutíes nos Durante todo el año la Ciudad ha Durante todo el año consigna fatídica: “Ceuta no tiene titucional. El PP ha sido el partido vivido un tormento insufrible. Dia- arreglo”. elegido para ejecutar el sepelio. repetíamos una y otra riamente, la frontera y sus zonas la Ciudad ha vivido En dos mil diecisiete, Ceuta ha Nadie mejor. Lo hace (sin levantar vez: “no puede ser que aledañas, se funden en un formida- un tormento terminado por asumir lo que du- sospechas) envuelto en la bandera ble caos, cuyas consecuencias in- rante tantos años no quería ver: Nacional y vociferando “Viva Espa- nuestro Gobierno, toxican y contaminan todos los insufrible. Nuestro destino está en manos de ña” como una letanía con grandes ámbitos de la vida de Ceuta. Actúa Marruecos; porque así lo ha decidi- similitudes con la melodía del flau- nuestro país, nuestro como una especie de metástasis Diariamente, la do (con más o menos pesar) el Es- tista del afamado cuento. económica, social y psicológica. tado español. Ahora ya sólo nos Pero en el año dos mil diecisiete, Estado, nos Las autoridades se han mostrado frontera y sus zonas queda que nos sigan “durmiendo el cuidado montaje (político y me- absolutamente inoperantes (impo- con todos los cuentos…”; como ya diático) que mantenía a la mayoría abandone, no puede tentes) ante una perplejidad gene- aledañas, se funden denunciara el inolvidable León To- de la población suspendida en una ralizada devenida en ocasiones en do cuanto sucede se puede expli- burbuja ficticia alimentada por la ser….” indignación, en otras en frustra- en un formidable caos car; pero nada (o casi nada) se nostalgia y la esperanza, ha saltado ción, y casi siempre en un profundo puede predecir. Y ha resultado ser hecho añicos. La historia está con- desánimo. De repente, el espejis- el conflicto de la frontera el que nos ducida por el azar. Todo cuanto su- mo se desvaneció y la verdad, ha desnudado.. por JUAN LUIS ARÓSTEGUI EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 54 Anuario SEPTIEMBRE

EN TITULARES Oleada de okupas en la Viernes 1 Marruecos anuncia ciudad tras ‘Huerta Téllez’ l problema se desató el 25 “medidas drásticas” tras de septiembre cuando las E206 viviendas de la promo- la muerte de las dos ción ‘Huerta Téllez’ fueron ocu- padas a la fuerza, utilizando ma- porteadoras” zas para reventar las puertas. La llegada de personas se produjo desde primera hora de la madru- Lunes 4 gada hasta toda la mañana. Pri- mero empezaron por las casas, después por los trasteros y gara- Cruz Roja ha atendido jes y ya al final hasta hubo quien se dedicaba a robar cableado y ya en este año a más de cosas que encontraron dentro de las viviendas. Y todo esto ocurría 11.000 inmigrantes” sin que hubiera una acción poli- cial para impedirlo, más allá de coltaran a los Bomberos y así de personas desconocidas, re- tomar la filiación a todos los pre- amenazar con más ocupaciones; clamando al ámbito judicial que sentes. bulos, llamadas constantes al se tomasen medidas cautelares Un día después esta situación 112... Incluso en el Edificio Robles que pemitieran el desalojo de las Domingo 10 se agravaba y se producía una de Hadú se reunieron sus pro- mismas. tarde-noche de histeria colecti- pietarios para evitar que los oku- La Ciudad, por su parte, anun- va. Primero, con la toma a la ca- pas se hicieran con las viviendas ció a los propietarios de las vi- La Audiencia rrera del Complejo Pasaje Fer- vacías. viendas de Huerta Téllez que nández; después con el desalojo Ante esta situación, la polémi- también se daba inicio a un pro- considera el Tarajal como de todos los que lo habían toma- ca estaba servida e inmediata- cedimiento administrativo para el punto más conflictivo do que eran a su vez propietarios mente el administrador concur- proceder al desalojo de los oku- de las viviendas de Huerta Téllez sal de Vial Inmuebles, propieta- pas por motivos de riesgos y se- de todo el país” (es decir, víctimas de una ocupa- ria de la promoción de 206 vi- guridad. Una situación que estu- ción masiva); más tarde, con una viendas de Huerta Téllez, pre- vo en la portada de El Faro cons- quema provocada de rastrojos sentó la correspondiente de- tantemente y que provocó una en el extrarradio con la idea de manda en el Juzgado por la ocu- división de opiniones a favor y en Lunes 18 que las fuerzas de seguridad es- pación de las viviendas por parte contra de los okupas. Polémica: Ramos podría reducir la sanción a DENUNCIAN DESAPARICIÓN DE UN ARGELINO

Defensa por el incendio de a Guardia Civil detuvo en la de que se realizó su búsqueda en ‘La Tortuga’” tarde del 9 de septiembre al un principio, pero dos días des- Lpiloto de una moto de agua, pués un joven argelino residente de origen marroquí, que llevaba a en Murcia llegó a Ceuta asegu- bordo a un inmigrante argelino, rando que su hermano viajaba Sábado 23 identificado como F.K. La inter- en esa moto y denunciando su vención fue a cuatro millas de la desaparición. “Quiero que bus- costa, en la bahía sur. La rápida quen a mi hermano, que contac- El CNP halla dos intervención se saldó con la de- ten con Algeciras, con Málaga. Él tención del piloto y la intercepta- llevaba una camisa gris, pantalón bolsas de armas simuladas ción del inmigrante, siendo tras- corto azul y zapatos negros. Tie- ladados los dos a la base del Ma- ne una herida en la nariz y un pe- en un descampado de Sidi rítimo. Se descartó que viajara queño punto azul en la parte su- Embarek” un segundo inmigrante, a pesar perior del ojo”, decía a El Faro. .

Miércoles 27 Ministra de Medio Ambiente, en Sector crítico de la Ceuta, firma dos convenios a presencia de la ministra nítez o la construcción del pa- FPAV le da una última de Agricultura y Pesca, so elevado de Miramar amén LAlimentación y Medio de la puesta en marcha del oportunidad a Moreno Ambiente (MAPAMA), Isa- ascensor panorámico en el bel García Tejerina, sirvió pa- Chorrillo. antes de ir al juzgado ” ra dar luz verde a dos conve- “Son muchas las veces que nios: uno, el anunciado para nos hemos reunido, pero transferir la propiedad, ges- siempre ha sido en Madrid. Jueves 28 tión, explotación y manteni- Hoy era el día adecuado para miento de la planta potabili- venir, después de conocer ne- zadora (ETAP), y otro, para cesidades y proyectos exis- El Obispado y los avalar la puesta en marcha de tentes, y firmar estos conve- proyectos de mejora en las nios”, aseveró la ministra du- hindúes conveniarán la playas de la Bahía Sur así co- rante su intervención en el mo sacar adelante actuacio- Salón del Trono, previa a la vi- entrada de Ganesh en la nes como el encauzamiento sita a la planta desaladora y iglesia de África” de arroyos en la playa de Be- otros puntos de la ciudad. EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 55 Anuario SEPTIEMBRE

EN IMÁGENES Intervienen red de FUERON NOTICIA... tráfico de permisos falsos de conducir Miércoles 6. La Ciudad y los sindicatos UGT y CCOO firmaron un convenio que regula las condiciones laborales de los trabajadores del Agentes del Grupo de Delincuen- Plan de Empleo. Un convenio que se firmaba por primera vez en el cia Económica de la Policía Na- marco de dichos planes y que cional detuvieron a un funciona- tiene una vigencia de cuatro años. rio de la Dirección General de “Vienen recogidas ciertas Tráfico de la Jefatura de Ceuta y condiciones económicas, laborales a otras cuatro personas más por y sociales que satisfacen con su presunta implicación en un bastante garantía los derechos del delito de falsedad documental colectivo que cada año conforman por la venta de carnés de condu- los planes de empleo”, explicó el secretario regional de Política cir falsificados, tal y como confir- SocialInstitucional de CCOO, mó la Delegación del Gobierno. Alberto Barcina. Ambos sindicatos VUELTA AL COLE CON CERCA DE 21.000 ESTUDIANTES De los cinco entraron en prisión corroboraron este acuerdo que, según el secretario general de UGT, 5 el funcionario de Tráfico y otras Juan Carlos Pérez, marcaba un antes y un después en los Planes de La explosión de natalidad de 2015 y la reducción del abandono dos personas, quedando los de- Empleo. escolar temprano propiciaron este año un incremento del alumna- más en libertad con cargos. Se do. El año escolar comenzó el lunes 11 de septiembre. llevaba casi un año trabajando en Jueves 7. “Deseo dar las gracias a todos por vuestro apoyo, esta operación que, días después, vuestras oraciones y muestras de cariño en estos días. Me duele y no desvelaría que esta red vendía puedo aceptar que, a veces, esas los carnes A y B por unos 4.000 muestras de cariño vayan unidas euros y el funcionario se llevaba al rechazo a la Iglesia o a nuestro entre 1.500 y 2.000. Habría al obispo don Rafael, nuestro pastor”. menos 99 permisos falsos. De esta manera iniciaba Juan José Mateos su carta para comunicar que continuaría siendo vicario Final de Ramadán general tras reunirse con el Obispo y todo ello después de la polémica no se aprueba como desatada tras la entrada de la festivo para 2018 Comunidad Hindú con su dios Ganesh para visitar a la Virgen de El calendario laboral de 2018 África en el templo. “Sabéis que he lamentado y asumido toda la responsabilidad por los hechos acaecidos el pasado domingo 27 de PREMIO CONVIVENCIA A LA SOLIDARIDAD FRANCISCANA tiene marcado rojo como fes- 5 tivos locales el 13 de junio, agosto y he pedido perdón como se dice en el comunicado del Los Franciscanos de Tierra Santa recibieron en el Revellín el deci- San Antonio, el 6 de agosto (al Obispado”, indicó. mosexto Premio Convivencia el día 7 de septiembre en una ceremonia trasladar el festivo de la Vir- La Sección VI de la Audiencia Provincial de Cádiz con emotiva. Recogió Fray Francesco Patton, ministro de la congregación. gen de África al lunes) y la Sábado 23. sede en Ceuta absolvió a la maestra del colegio San Agustín y estimó el Pascua del Sacrificio, que se recurso de apelación interpuesto por ella, después de que en octubre celebrará el 22 de ese mismo del año anterior fuera condenada a un año y tres meses de prisión e mes. Así lo acordó en sep- inhabilitación especial para el ejercicio de la docencia en “cualquier tiembre el Pleno de la Asam- centro de enseñanza” durante el mismo tiempo, al considerarla blea, con los votos favorables responsable de un delito contra la integridad moral con agravante de de los 13 populares y el res- abuso de superioridad por introducir a un niño de 3 años al que daba paldo de Ciudadanos. ¿Y el fi- clase en un cubo de basura en dos ocasiones. Aquella sentencia no nal de Ramadán? El próximo satisfizo ni a la maestra ni a los progenitores de algunos de sus alumnos año tampoco será día festivo, supuestamente maltratados, pero la Audiencia terminó dando la razón aunque sí en el calendario es- a las tesis de la docente y rechazó los recursos de las familias. colar en donde el consejero de Educación, Javier Celaya, y Miércoles 20. Mustafa Mohamed fue reafirmado por la el propio Ministerio, de la ad- Federación de Madres y Padres de Alumnos (FAMPA) como presidente. ministración del PP, votaron La asamblea se celebró sin sorpresas y los 15 candidatos presentados favorablemente esa inclusión fueron los que finalmente resultaron elegidos, ya que su número CEREMONIA Y PREMIOS POR EL DÍA DE CEUTA ateniéndose a la realidad edu- mínimo de miembros es siete y el máximo de quince. El nuevo equipo se 5 cativa (hay colegios en los que presentaba entonces con Mohamed a la cabeza en la presidencia, Nora José Ríos, Manuel de la Rubia y Arjan Sundardas fueron los tres ho- la falta de asistencia es prác- Ahmed del AMPA ‘Ramón y Cajal’ en el cargo de vicepresidenta; como menajeados de este año con la Medalla de la Ciudad en su categoría de ticamente absoluta ese día). secretaria Yamila Mohamed del ‘García Lorca’ y en el cargo de tesorero Plata. Todo ello ante un Auditorio del Revellín abarrotado. Francisco José Goméz del ‘Abyla’. Jueves 21. La única ambulancia medicalizada de la que disponía, en esos momentos, el 061 no había pasado la inspección que la CONDENA EN LA PASCUA DEL CORDERO Consejería de Sanidad, Servicios Sociales, Menores e Igualdad realiza cada año, dentro de las competencias que tiene asignadas el área autonómica a este respecto. Según pudo conocer esta redacción, los técnicos de la Consejería realizaron un informe negativo. Sin embargo, os musulmanes celebraron esa ambulancia medicalizada no fue retirada de inmediato por parte del durante tres días la Pascua Instituto Nacional de Gestión Sanitaria, sino que, siguió funcionado cada Ldel Sacrificio o Eid al Adha. vez que ha hizo falta salir para atender urgencias. Ingesa reconoció esta Esta conmemoración consagra- noticia y aseguró que se habría solicitado a la empresa que solucione el da a la devoción de Ibrahim y la problema, aunque advertía que los defectos no eran importantes. misericordia de dios comenzó el primer día de septiembre a pri- Sábado 23. La Sección VI de la Audiencia Provincial de Cádiz con mera hora con los rezos colecti- sede en Ceuta absolvió a la maestra del colegio San Agustín y estimó el vos al aire libre además de en las recurso de apelación interpuesto por ella, después de que en octubre mezquitas que abrieron sus del año anterior fuera condenada a un año y tres meses de prisión e puertas a los fieles en distintos inhabilitación especial para el ejercicio de la docencia en “cualquier puntos de la ciudad. centro de enseñanza” durante el mismo tiempo, al considerarla La menor afluencia de fieles responsable de un delito contra la integridad moral con agravante de respecto al salat por el final de abuso de superioridad por introducir a un niño de 3 años al que daba Ramadán se debió al puente fes- clase en un cubo de basura en dos ocasiones. Aquella sentencia no tivo ya que muchos aprovecha- milia en Marruecos. lona y se indicó que “el mejor si- satisfizo ni a la maestra ni a los progenitores de algunos de sus alumnos ron pasar esta festividad fuera de En el rezo se tuvo muy presen- tio para volver a condenar los supuestamente maltratados, pero la Audiencia terminó dando la razón la ciudad, normalmente con la fa- te la reciente masacre de Barce- atentados es este rezo”. a las tesis de la docente y rechazó los recursos de las familias. EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 56 Anuario SEPTIEMBRE

ZOIDO RECONOCE LA VALLA COMO ‘INEFICAZ’

l ministro de Interior, Juan Ig- tió en calificar los “asaltos” de in- “no son accidentales” ni “puntua- nacio Zoido, compareció el migrantes a la valla de Ceuta de les”. Ejueves 12 de septiembre a pe- “violentos” y mucho más numero- Zoido hizo gala del lenguaje que tición de varios grupos políticos sos que el año pasado. Ese más no gusta a las oenegés, ya que para responder sobre la situación numeroso tiene tanto por ciento, además de hablar de asaltos y de a pie de valla y, de manera especí- “un 34% más”. violencia también usó términos fica, sobre la entrada del 7 de “En este año ha habido nueve como participación de “grupos or- agosto cuando 186 personas con- asaltos con éxito, protagonizados ganizados” y “coordinados” que siguieron entrar a la carrera cru- por más de 8.950 subsaharianos” “usan medios para ejercer la vio- zando la frontera. Zoido defendió habiendo entrado más de mil, lencia” mediante empleo de “ma- las políticas migratorias que apli- mientras que en 2016 lo logró la zas, cizallas, palos y barras de hie- ca el Gobierno en la frontera sur mitad. Cameruneses y guineanos rro” como las que, dijo, emplearon de Europa, ya que “no permanece- son protagonistas de un “goteo en la entrada del 1 de enero y las mos impasibles”, dijo, pero insis- constante” ya que estas entradas posteriores de febrero y agosto.

Historia de Pepe Caballa y la Pavana 333 3POR VICENTE ÁLVAREZ y ADRIÁN ÁLVAREZ EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 57 Anuario COLABORACIÓN

s verdad que se está per- diendo el espíritu navideño. EComentaba con un amigo que, salvo excepciones, hasta las luces públicas en estas fies- tas representan dibujos y com- Renfey Balearia: binaciones mil, para evitar la es- trella, los Reyes Magos o el na- cimiento de Jesús. Incluso en los christmas se buscan mil sub- terfugios para no incluir los per- un cuento de Navidad sonajes tradicionales. Y conta- giados quizás por ese falso am- también en una foto del teléfo- llegó el mismo 22 de diciembre comprendía su problema, que biente, algunas personas se no como el localizador. Le dije- al aeropuerto Adolfo Suárez de ella tenía una hija de su edad y comportan como si estuviéra- ron que no era suficiente y que Madrid, para seguir viaje a Ceu- que le había buscado por sus mos en verano en vez de actuar debía volver abajo a conseguir “Daniela esperó ta. Cuando pasó todos los con- medios una combinación de au- con el citado espíritu navideño, la tarjeta de embarque, dando troles, cogió el Metro para lle- tobús a Algeciras esa noche, apoyando por ejemplo la unión paso al siguiente viajero. Inten- pacientemente al barco gar al centro donde hacer una con lo que llegaría al puerto el de las familias en estas fechas. tó explicar su situación a la em- de las once y media de gestión y después un taxi a la 23 por la mañana. Inés aceptó pleada de Balearia pero ésta fue Estación de Atocha, pero calculó encantada, dio las gracias muy Balearia inflexible y la mandó a la venta- la noche y llegó a su mal y, al llegar empujando su efusivamente a la atenta em- Nuestro primer personaje de nilla del piso inferior para hacer casa pasadas las 01:30 maleta, el tren a Algeciras de pleada de RENFE y salió corrien- este cuento navideño basado los trámites, todo a una estu- de la madrugada, tras las tres de la tarde había salido do para pasar las horas restan- en hechos absolutamente rea- diante que había nacido en Ceu- ya. tes cerca de la Estación de Au- les, es una estudiante ceutí de ta, en vísperas de navidad, pero más de 20 horas Desolada, se acercó corrien- tobuses. 15 años y nacida en Ceuta, lla- que tenía el certificado en el te- de viaje” do a la ventanilla de venta de bi- A las 11:30 de la mañana del mada Daniela. Llegó a Madrid el léfono. No había solución. lletes para sacar uno nuevo del día siguiente, en un rápido y día 22 de diciembre por la ma- La joven Daniela inició una día siguiente por la mañana. Le puntual barco de FRS llegó al ñana pero se había levantado a nueva carrera tirando de la ma- atendió en taquilla una señora, puerto de Ceuta, donde le espe- las cinco de la madrugada para leta y, tras bajar por las escale- seis meses y sirve para que un informándole que esa combina- raban sus padres que, gracias a tomar el avión en Irlanda, donde ras mecánicas cruzó el amplio ciudadano pruebe que reside en ción estaba completa desde va- Dios, no le reprocharon en nin- cursa sus estudios. Después de salón, poniéndose en una larga la Ciudad de Ceuta. Hasta Ha- rios días atrás, por ser estas fe- gún momento haber perdido el metro, taxi y tren, llegó por fin a cola. Sin embargo, antes de que cienda permite las declaracio- chas de diciembre las que más tren. Algeciras para viajar en el barco le tocara el turno en la citada fi- nes como residente en principio demanda tienen. Inés le explicó No cabe duda que la actitud a Ceuta, donde le esperaban la, habían cerrado la venta de sujeto a comprobación poste- a la atenta empleada de RENFE de la empleada de RENFE donde sus padres y demás familia, a ese barco. Llamó a su casa y los rior en su caso, pero el residen- que estaba intentando llegar a primó el espíritu navideño, con- fin de celebrar la Navidad todos padres no podían creer que esto te aún nacido en Ceuta y vivien- casa para la cena de Nochebue- trasta con la negativa rotunda juntos. ocurriera y más siendo Navidad. do toda su vida aquí, debe pro- na, pero que no le iba a ser po- de la responsable de Balearia Nuevo taxi en Algeciras y ac- Daniela esperó pacientemen- bar reiteradamente su condi- sible. Incluso se encontraba sin que, falta de espíritu navideño y ceso a la primera planta para te al barco de las once y media ción de residente. batería en el teléfono para in- seguro que cumpliendo órde- tomar el barco de las de las diez de la noche y llegó a su casa pa- Evidentemente no existió en tentar la búsqueda de una com- nes estrictas de su compañía, menos cuarto de la noche tras sadas las 01:30 de la madruga- Balearia espíritu navideño, algo binación alternativa. negó el acceso a Daniela por- la correspondiente cola, porque da, tras más de 20 horas de via- intangible pero muy importan- Ante la imposibilidad de con- que, viniendo desde Irlanda, te- había en Balearia mucha afluen- je, pero dispuesta a descansar te. seguir una conexión con Algeci- nía la absurda documentación cia de viajeros. Cuando pasado para al día siguiente saludar a ras por RENFE, se sentó en un de residente en el teléfono. Las el tiempo de espera llegó por fin los amigos y disfrutar después Renfe banco que había frente a la ven- dos caras de un cuento de No- al control donde debían com- de una cena en familia. Inés, también estudiante ceu- tanilla y puso la cabeza entre chebuena que sucedió en la re- probar su localizador en el telé- Para quién no esté familiari- tí de 22 años que está pasando las manos como señal de de- alidad. fono, le pidieron el Certificado zado con el tema, el Certificado el curso en la Universidad de sesperación. Fue entonces Felices fiestas y próspero año de Residente y ella lo enseñó de Residencia es un anacrónico Cincinnati en Estados Unidos, cuando la responsable de la ta- nuevo a todos los lectores de El documento que caduca cada quilla la llamó para decirle que Faro de Ceuta. por JOSÉ MARÍA CAMPOS del Instituto de Estudios Ceutíes EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 58 Anuario OCTUBRE

Presión fronteriza no remite y Ceuta rechaza el referéndum Delegación fija la remodelación catalán y apoya al Gobierno integral para el año 2019

España. Ante esto solo cabe una posición a favor de la Cons- titución y de la integridad terri- torial. Que las instituciones ac- túen para que no se quiebre la unidad de España y que esta gran nación no se vaya al tras- te”. Ya el primero de octubre, fe- cha fijada para el referéndum, se produjo la primera concen- tración de rechazo de los ceutí- es contra esta consulta ciuda- dana ilegal y posteriormente, el 9 de octubre, el Pleno de la n mensaje “claro y con- de forma comprometida y va- Asamblea de Ceuta aprobó por a frontera, ejemplo del fracaso en las relaciones”. Ese era uno tundente”. Así calificó el liente”. unanimidad un pronunciamien- de nuestros titulares del mes de octubre que sintetizaba a la Upresidente Juan Vivas el “Estamos sufriendo una crisis to que, ante la gravedad de la si- Lperfección una problemática de años y que, en este 2017, se discurso que el rey Felipe VI di- institucional de extraordinaria tuación desatada en Cataluña, había visto fuertemente agravada ante la falta de soluciones efica- rigió en la noche del martes 3 envergadura, la más dura de los ponía de relieve el apoyo de la ces. Reuniones y medidas que no servían para nada y día a día el de octubre a todos los españo- últimos 40 años. Ante esto la Ciudad Autónoma a la Consti- paso fronterizo continuaba siendo un descontrol con avalanchas les, con motivo del frente inde- Jefatura del Estado se tiene que tución e instituciones del Esta- semanales y en ocasiones diarias y demasiadas muertes en el ca- pendentista, el referéndum y las pronunciar como lo hizo, po- do y a sus Fuerzas y Cuerpos de mino. Fue en este mes cuando se confirmó desde la Delegación del consecuencias del mismo. “Ha niendo de manifiesto que los seguridad, además de instar a la Gobierno que en el 2019 se realizaría una reforma integral, con el sido un discurso alentador”, re- culpables son los dirigentes de Generalitat catalana el resta- objetivo de convertir al Tarajal en “una frontera inteligente”. Mien- señó, “que ha tenido la entidad la Generalitat que de manera blecimiento de la legalidad. El tras la comisión técnica y los políticos trabajaban en estos asuntos, y trascendencia histórica del irresponsable e ilegítima han texto había sido previamente el jueves 26 de octubre, entre otros muchos incidentes registrados que dio su padre con motivo del tratado de dar un golpe demo- consensuado por la Junta de este mes, se dio la avalancha de unos 1.500 camalos para salir al 23F. El rey compareció porque ledor a nuestro ordenamiento Portavoces antes de su aproba- vecino país. Una situación de la que, como siempre, trataron de debía y porque quiso y lo hizo constitucional y la unidad de ción por unanimidad. aprovecharse subsaharianos, menores y argelinos.

Las devoluciones FUERON NOTICIA33333 en caliente Viernes 6. La Oficina de serían ilegales Atención a las Víctimas denuncia abusos en las ayudas para los casos 3El Tribunal Europeo de violencia de género, indicando que de Derechos Humanos están cansados de que las autoridades “miren hacia otro lado” condenó a España por en los casos de marroquíes que dos casos y hay otros buscan una salida para lograr la en estudio documentación que les permita legalizar su situación. Es decir, ños desarrollando devolu- reconocían que se pierde más ciones en caliente que fue- tiempo intentando investigar los Aron cuestionadas por todos casos para intentar que no haya menos por el propio Gobierno que casos de fraude que de ayudar las avalaba. Así hasta que se cono- realmente a las mujeres que ció la sentencia dictada por el Tribu- padecen esta situaciones de nal Europeo de Derechos Huma- Ordenan el desalojo en Huerta Téllez violencia en su vida cotidiana. nos (TEDH) en la que concluyó que esas devoluciones son sencilla- on el auto en la mano se okupas, se comenzaría a tomar los derechos reales”. Jueves 19. Las tensiones en la mente ilegales. Es decir, no se pue- llevaba a cabo el 19 de declaración en calidad de in- En el momento de los desalo- Federación Provincial de Asociaciones de Vecinos (FPAV) den volver a hacer porque hacerlo octubre el desalojo de la vestigados pudiendo llevarse a jos, todos los accesos a la pro- C continuaron y se tensaron más. El supone incumplir la ley. promoción de Huerta Téllez, cabo tantas diligencias urgen- moción fueron acordonados y presidente de la Federación La Corte concluyó esto después ejecutada gracias a un disposi- tes como viviendas hubiera se impidió el acceso de vecinos Provincial de Asociaciones de de analizar una denuncia presenta- tivo de 120 agentes, entre com- ocupadas, yendo después a jui- de la zona hasta las inmedia- Vecinos, Juan Moreno, indicó que no da por varias oenegés sobre la ex- ponentes policiales de la Jefa- cio. ciones, advirtiéndose del riesgo presentaría la dimisión de su cargo a pulsión de dos inmigrantes en la va- tura Superior y desplazados de En el auto, a cuyo contenido de que se pudiera arrojar algún pesar de haber perdido dos lla de Melilla sin ser identificados, lo la península. El documento ju- íntegro tuvo acceso este perió- objeto contra los agentes. votaciones en asamblea convocada. que “supone una expulsión de ca- dicial llegó fundamentado en la dico, se destacaban los funda- Mientras las 206 viviendas La mayor parte de los presidentes de rácter colectivo”, contraria al Con- necesidad urgente de liberar la mentos que pesaron en la eran tomadas por la Policía, el las asociaciones de vecinos le habían venio Europeo de Derechos Huma- primera gran ocupación masiva adopción de las medidas cau- IES Clara Campoamor seguía tumbado los informes económicos nos, expone. En este caso se anali- registrada en Ceuta evitando telares ejecutadas. Entre ellos, sus clases y el tráfico era des- tanto de la misma Federación como zaron dos casos de Melilla, pero así un riesgo mucho mayor. El el principio de legalidad, “que viado para no entorpecer nada de las Brigadas Verdes. A pesar de eran más los trasladados sobre los magistrado titular del Juzgado se cumple sin lugar a dudas, ya del operativo. Puerta a puerta, que el sector crítico le solicitaron que que todavía no existía pronuncia- de Instrucción número 3 aten- que estamos ante un posible mandato judicial en mano, los presentara su dimisión y que miento. También de Ceuta, tam- dió la medida cautelar de desa- delito de usurpación de bien in- agentes identificaron a todos el vicepresidente José María bién de devoluciones y de trato da- lojo solicitada por Vial Inmue- mueble previsto y penado en el los okupas a los que ordenaron Romero se hiciera cargo do por las fuerzas fronterizas, en es- bles en atención a la usurpa- artículo 245 del Código Penal”, su desalojo sin mediación algu- temporalmente, Moreno le pecial la entrega a Marruecos de ción de la hilera de casas de su recoge el magistrado Miguel na. La orden era clara: sí o sí te- comunicó a los miembros de su decenas de subsaharianos que fue- posesión, que tienen además Ángel Cano, “en el que el bien nían que abandonar las casas. junta directiva que no se iba a ron recibidos, hace casi dos años, a sus legítimos adjudicatarios. jurídico protegido es el derecho Estas debían ser recuperadas marchar, porque perder las dos palazos en el lado marroquí. Una vez identificados todos los de propiedad o la titularidad de por sus legítimos propietarios. votaciones no le obligaba a tomar ninguna decisión. EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 59 Anuario OCTUBRE

El crimen de un INAUGURAN NUEVA CÁRCEL EN TITULARES MENA multa a La Ciudad Domingo 1 3La indemnización Empresa de seguridad por el homicidio del joven tetuaní Ibrahim ‘Marsegur’ desaparece y deja ascendería a cerca de a la deriva a sus 15 300.000 euros trabajadores” a Ciudad fue condenada al pago de 294.234 euros en Lconcepto de indemnización Sábado 7 a los padres y hermanos del jo- ven tetuaní Ibrahim Arraoui, fa- llecido de una puñalada mortal La coordinadora del 061, tras una emboscada organizada l 30 de octubre, con pre- España y remarcó las ventajas por varios menores tutelados sencia del secretario ge- que presenta el nuevo centro que trabajaba altruistamente, que pretendían robarle. El Juzga- Eneral de Instituciones Pe- de cara a mejorar la capaci- do de Menores dictó un auto en nitenciarias, IIPP, Ángel Yuste, dad de la Secretaria General ‘cesada’ tras la denuncia el que concretaba la pieza de eje- aunque con la ausencia del de Instituciones Penitencia- cución civil, que es lo que queda- ministro Zoido motivada por rias para atender a los nuevos sobre las ambulancias” ba por conocer después de que el contexto de la crisis catala- retos impuestos. Uno de los se dictara condena contra todos na, se dio por inaugurado el retos, con la nueva prisión, se- los menores participantes, de nuevo centro penitenciario de ría la reagrupación de los pre- Martes 10 acuerdo a sus diferentes roles de Mendizábal que después de sos ceutíes. Además, en el ac- actuación. El auto, asestó un va- muchos años de ejecución to hubo un sensible recuerdo rapalo a la institución municipal abrió sus puertas a autorida- para las víctimas de la explo- Operación contra el fraude: de la que, dice, “no ha acredita- des civiles y militares. En su sión de marzo de 2010 en los do” una actitud “diligente” res- intervención, Yuste recordó terrenos donde hoy se asienta 13 detenidos por contratación pecto de un menor que era con- que el coste superior a 140 la nueva cárcel y que costó la flictivo y al que no controló en su millones de euros es la canti- vida al facultativo de Minas, irregular para cobrar ayudas y momento. La Ciudad indicó que dad más elevada invertida en Victor Plantarón, e hirió a residencia. Uno va a prisión” no recurriría. centros penitenciarios de toda otras nueve personas.

Viernes 13 333333333 EN IMÁGENES Diez marroquíes han Sábado 21. La respuesta de los empresarios del Tarajal a la pedido asilo al sentirse reunión mantenida 24 horas antes entre las administraciones, amenazados por ser organizaciones empresariales y sindicatos no se hizo esperar y se homosexuales ” manifestaban en los aledaños del paso del Tarajal II para mostrar su desagrado y reivindicar “sus Domingo 22 derechos”. “Las puertas a nuestros polígonos, como propiedad privada, permanecerán cerradas al porteo Entrada de camiones en hasta que nos den una solución”, afirmaba con rotundidad el Ceuta desciende un 13% como presidente del Tarajal II, Bilal Dadi. “Tenemos los accesos blindados al consecuencia del caos y porteo pero no las puertas del paso del Tarajal porque eso no nos CARMEN ECHARRI, MEJOR PERIODISTA NAVARRA 2017 descontrol en el Tarajal” pertenece, ya que se encuentran 5 fuera del recinto, que no se La directora de este periódico recibió en el mes de octubre el reco- confunda”, señalaba el empresario. nocimiento de la Asociación Navarra de Periodistas, quien le galardonó como la Mejor Periodista del Año. El premio fue recogido en Navarra. Martes 25 Proyecto ‘Capaces’ del IES Almina representará a España en el Premio educativo en Derechos Humanos”

Lunes 24. Como madrina del Lunes 30 proyecto ‘Cinco Millones de Paso’, de la asociación ‘Andalucía Acoge’, llegó a Ceuta la periodista Rosa María Calaf, quien puso voz como La Ciudad obligaría a las profesional y conocedora del INMIGRANTES ASIÁTICOS, EN HUELGA DE HAMBRE asociaciones de vecinos a asunto para abordar el tratamiento 5 informativo sobre los El 24 de octubre alrededor de 50 inmigrantes de origen asiáticos, algu- devolver la subvención de acontecimientos protagonizados nos retenidos en Ceuta durante cerca de un año, iniciaron una huelga de por refugiados, temática abordada hambre en la plaza de los Reyes pidiendo que se solucionara su situación. 2015, unos 1.200 euros” por la campaña. EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 60 Anuario OCTUBRE

PRESUPUESTO 2018: AVANCE DE SUBVENCIONES

l Gobierno de la Ciudad prevé re- más de un millón), a la Pía Unión Alzheimer, para el del Mayor, para partir el año próximo algo más de (491.000) y a Cruz Blanca (más de Puntos de Encuentro y para necesida- E11,3 millones de euros en subven- 410.000 euros por tres canales distin- des básicas (823.227 euros). La sub- ciones sin incluir las destinadas al pro- tos) serían, por su cuantía, las más re- vención nominativa a la Pía Unión su- grama de alojamiento alternativo levantes. Según se detalla en el pro- fraga “la prestación de servicios de (otro 1,2) a través de cerca de un cen- yecto de Presupuestos elaborado, las asistencia y tratamiento a enfermos tenar de acuerdos con otros tantos Brigadas Verdes tienen como finali- psíquicos que sean trasladados y su- beneficiarios. Las destinadas a la Fe- dad “el desarrollo de trabajos de man- pone la reserva de 20 plazas en sus deración Provincial de Asociaciones tenimiento y limpieza de zonas verdes instalaciones de Málaga”. Finalmente, de Vecinos (FPAV) para el manteni- en las distintas barriadas de la ciudad” a Cruz Blanca se le transferirán como miento de las Brigadas Verdes (3,4 y sostienen 154 empleos. Cruz Roja subvenciones 70.000 euros para millones), a Cruz Roja (un total de 1,3 recibe fondos públicos para el progra- atención residencial, 42.500 para es- por distintos conceptos y servicios), a ma ‘Integralia’ (Casa de Acogida y tancias diurnas y 300.000 para “co- Plena Inclusión (antes FEAPS, algo Emergencia), para el Centro de Día de ordinación de alimentos”.

Historia de Pepe Caballa y la Pavana 333 3POR VICENTE ÁLVAREZ y ADRIÁN ÁLVAREZ EL FARO DE CEUTA domingo 30-12-2017 61 Anuario COLABORACIÓN

n llegando estas fechas navideñas das policiales que irrumpieron en mu- “EL FARO” toca a arrebato y les chos de los colegios electorales para Epide a sus colaboradores -que evitar el voto a través del empleo de la son muchos y magníficos- un artículo fuerza, fue una medida triste y terri- para su anuario del año a punto de fi- blemente patética para una democra- nalizar. Y, como resulta que somos co- España en sus aceros cia que apenas lleva cuarenta años de laboradores -del periódico decano de ejercicio, y repugna a todos aquellos la prensa- desde hace ya unos años, “Maldigo la poesía como un lujo/ cultural por los neutrales/ que, lavándose las manos, se desentiende y eva- que nos consideramos demócratas no podemos eludir esta pequeña obli- por encima de cualquier otra conside- gación, que con gusto lo intentaremos den/ Maldigo la poesía de quien no toma partido hasta mancharse./ Hago mía las faltas. Siento en mi a ración que pongamos en valor. de la mejor forma que bien sepamos cuantos sufren/ y canto respirando/ Canto, y canto, y cantando más allá de mis penas/ personales, me Como hemos dicho en alguna oca- llevarlo a cabo. ensancho./ Quisiera daros vida, provocar nuevos actos,/ y calculo por eso con técnica qué puedo./Me siento sión: «Los pueblos que olvidan su histo- Si bien al principio pensamos escri- ria, están condenados a repetirlas» (atri- bir un artículo costumbrista de aque- un ingeniero del verso y un obrero/ que trabaja con otros a España en sus aceros.” buida a Cicerón), de tal manera que llas navidades de los años cincuenta Gabriel Celaya (1911-1991). La poesía es un arma cargada de futuro. nuestros políticos viven en una conti- de nuestra añorada infancia; más tar- nua amnesia de la historia, prevale- de pensamos que sería mejor aden- ciendo sus intereses en un presente trarnos en la política trascurrida en continuo sin que el futuro de sus pro- nuestra país desde que comenzara la pias acciones les interese poco o mu- duodécima legislatura en noviembre cho. Pues es el acontecer del día a día de hace ahora un año. lo que acaba por interesarles, sin aten- Y, si nos preguntáramos por los der lo que debiera ser una política con acaecimientos más importantes de un trasfondo basado en la ejemplari- esta legislatura, sin lugar a dudas, que dad de la acción política; y, no en el responderíamos por unanimidad: «el propio provecho de tomar la cosa pú- procés independentista català» De tal blica al asalto, como mejor forma y manera que a este acaecimiento va- manera de situarse en el buen susten- mos a dedicar estas dos páginas y to de los altos cargos generosamente media como nos apuntó Paloma, co- bien remunerados. Nada ha de que- mo norma a no extendernos más de lo dar, pues, de estas políticas torpes y necesario, dado lo caro que ahora se ciegas a un diálogo que construya los vende el papel de la prensa ante el puentes necesarios para que los cata- avance de los diarios digitales. Sin em- lanes se sientan comprendidos y li- bargo, no nos parece fácil, aunque va- bres, dentro de una España abierta a mos a intentarlo, explicar desde la his- naciones y nacionalidades... toria el nacimiento de Catalunya, y Las nuevas elecciones al Parlament desde la sociología la recurrente ansia de Catalunya -al amparo del artículo independentista que este pueblo 155 de la Constitución de 1978- han si- muestra cuando los astros se alinean do convocadas por el Presidente del en sus órbitas. Gobierno el 27 de octubre, y comen- Los lectores que escudriñan mis ar- zara la campaña el día 5 de diciembre tículos, bien saben que hemos escrito para pasar a votar el día 21. Y, como largo y tendido sobre la cuestión cata- cabría esperar los mismos políticos y lana -cinco artículos que titulamos: los mismos partidos se presentaran a «Cataluña y la Democracia»-; y, que ci- estas elecciones. Y, cabría preguntar- con Castilla, por la presión en su fron- nas las razones y circunstancias que bierno para llegar a una situación ra- se: «¿Acaso para este viaje tan corto, tamos desde el origen de Catalunya tera norte y por la disputa de las tierras podemos apuntar acerca de estos zonable y posible para ambas partes. en los condados catalanes en «La hicieran falta tantas alforjas, si el camino de Italia con el francés, que dado la pronunciamientos, que el tiempo los La situación ha llegado a ser insosteni- se nos antoja el mismo, y son las mismas Marca Hispana» del imperio de Carlo- fortaleza de las armas de Castilla, de lleva y los trae como algo que está por ble por la falta de dialogo y por la pos- magno, en el siglo X; pasamos por la fuerzas políticas en lisa que hace sólo seguro le darían la victoria en las con- llegar, inevitablemente, sin que nada ni turas tan diferentes de las partes en- unos días se sentaban en el Parlament huida del secretario de Felipe II, Anto- siguientes batallas que estaban por nadie pueda eludirlos. frentadas. Sin embargo, la situación no nio Pérez, al reino de Aragón; conti- Català?» venir, a tal punto que el nieto de los Re- Y podemos hablar de que los cata- puede restablecerse por la vía judicial Es posible que el bloque constitu- nuamos en el siglo XVIII, con el levan- yes católicos, Carlos I, retuvo en Ma- lanes en momentos determinados no haciendo constantemente alusión a la tamiento en armas por la defensa de cionalista, o el independentista alcan- drid en la torre de los Lujones, al rey se sientan atraídos por el sentido co- ley, porque no es un problema de leyes ce la pírrica victoria con algunos esca- Barcelona de Casanova -héroe cata- francés, Francisco I, hecho prisionero y de juzgados; sino de solucionarse en lán-, contra Felipe V -nieto del rey de ños arriba o abajo; sin embargo, esa en la batalla de Pavía por el soldado el ámbito político, por la sencilla razón no es la cuestión, porque sólo se gana Francia- de la casa de Borbón, contra guipuzcoano Juan de Urbieta. que es un problema político que debe el archiduque Carlos representante de tiempo para no ir a la cuestión de fon- Sin embargo, ahora pareciera que resolverse en el entorno de la política, do, que no es otra que la interrogante la casa de Austria; aludimos a la pro- las tornas se hubiesen cambiado, y y no de la mano de jueces y tribunales. clamación de la Republica de Catalun- «Los pueblos que de la “independencia”, en el seno de la Catalunya no desea estar atada como Y podemos hacer alusión a Ortega sociedad catalana; y, como se atiende ya dentro de la Federación de la Repu- acontecía en siglos pretéritos al térmi- y Gasset en su ensayo la «España in- blica Ibérica, por Lluís Companys -en y se afronta esta recurrente cuestión, no del Medievo y al comienzo del Re- olvidan su historia, vertebrada» publicado en 1921, donde que nunca cesa de fluir como una el año 1941 sería fusilado por el régi- nacimiento en el conjunto de la unidad nos deja asombrados por su claridad men del general Franco-; hasta final- constante atávica en este río del deve- de España. Y este cambio de rumbo están condenados a de ideas y anticipación en cerca de un nir del país català. mente, la proclamación de nuevo de la que más arriba hemos apuntado, nos siglo a lo que acontece en la España de independencia unilateral de Catalunya Las elecciones lo más probable es preguntamos: ¿por qué se produce?, repetirlas» hoy con los independentismo vasco y que no solucione el tema de fondo, y y la consiguiente nueva república ca- ¿por qué ese sentido independentista catalán. A nuestro parecer, Ortega, talana después de 83 años de la pro- sólo den un tiempo de espera para tan arraigado en el seno de la sociedad analiza y es un buen conocedor de la resguardarse en sus cuarteles los dife- clamación de la primera el 6 de octu- catalana? Bien sabemos que no es de (atribuida a idiosincrasia española como el que bre de 1934. rente grupos políticos que luchan en ahora, de fechas presentes, porque en más, dejándonos para aquellos que esta contienda. Sin embargo, nada se Bien sabemos que Ramón Beren- el año 34 del siglo pasado en época de Cicerón) gustamos la historia, una sugerentes guer, conde de Barcelona, se casó con ganará con descalificaciones y postu- la Republica, el President de la Gene- páginas en este «ensayo de ensayo», ras a ultranza, cerradas a buscar nue- Petronila, la heredera del trono de ralitat, Lluís Companys, ya proclamó que capta perfectamente el deterioro Aragón*, y se unieron ambas coronas vos caminos que hagan posible tender como Puigdemont la Republica de Ca- de aquella España de principios del si- puentes a la «Política» con mayúscula; en un nuevo reino de Aragón con más talunya. De tal manera, que si bien los glo XX, y su falta de convencimiento fuerza expansionista hacia el comer- y puedan encontrarse soluciones bási- hechos están ahí de manera clara y lectivo de lo que pueda representar para las nacionalidades periféricas cas o mínimas, para que la realidad cio mediterráneo, consolidado en po- expresa, no lo es tal: «el porqué» se su- España. Y que en su fuero interno ya vasca y catalana de un proyecto co- sesiones en Italia meridional de Nápo- política del día a día construya, y vaya ceden en una periodicidad constata- no se ven obligados a convivir con un mún, que los ilusionase y los atara a proponiendo el mejor ámbito de con- les, Cerdeña y Sicilia y los ducados de ble en los años, esta incontenible aspi- proyecto de país en el que no creen. una empresa de mayor significación Atenas y Neopatria. Y, a este primer vivencia que la sociedad catalana vis- ración independentista de los catala- De tal manera, nos parece una situa- política y social. lumbre en plena conciencia y albedrío. enlace que unió a Aragón y a Catalu- nes. ¿Por qué se quieren separar los ción de difícil solución unir unos senti- La aplicación del artículo 155 ha sig- ña, vino a concertarse otro enlace en- Y, es claro, porque así lo han avala- catalanes de España? Esta es la pre- mientos hacia España, cuando esos nificado el fracaso de la política del do en consiguientes referéndum las tre Isabel -la futura reina de Castilla- y gunta que se hace el resto del país ca- sentimientos están rotos, y se han Gobierno y del conjunto de la socie- Fernando -el heredero de la corona democracias de nuestro entorno (Ca- da vez que el pueblo catalán hace re- sustituidos por otro concepto de na- dad española en general; porque no se nadá y Reino Unido), que una consul- aragonesa-, que más tarde daría lugar, doblar las campanas de la indepen- ción más intimista y más cercana que ha avanzado en la solución de la pro- con la incorporación de los reinos de ta pactada y legal, no es solo posible, dencia a lo largo y ancho de su territo- se ata a otros valores identitarios que blemática catalana, sino que se ha de- sino necesaria para que mayoritaria- Navarra y Granada, a lo que fuera el rio de barras rojas y gualdas. se pierden en la noche de la historia, y jado aparcada como si de un mueble núcleo central de las llamadas “Espa- mente los ciudadanos de catalunya Esta pregunta se hunde en la pe- en una geografía y unas tradiciones desvencijado se tratara. Sin embargo, voten en plena libertad si desean con- ñas”, donde en tan extensas tierras numbra de la historia, y se abre la determinadas, que se concreta en una los problemas si se posponen y no se conquistadas no se pondría nunca el tinuar en la unidad con España, aun- puerta para que la sociología encuen- lengua materna y una literatura pro- va a ellos de forma valiente y de fren- que en otra relación diferente que se sol sobre el horizonte. tre las respuestas adecuadas y nos di- pias. te, lo más probable es que mañana Si nos allegamos al origen de este pactara y negociara, formula que sería ga: ¿por qué la sociedad catalana, ca- Catalunya es una nación, no nos ca- aparezcan de nuevo, pero con mayor -a mi modo de ver- lo más deseable y país, en aquellos años, especialmente da cierto tiempo intenta romper las ben dudas, y desde esta premisa hay fuerza si cabe. Catalunya (Reino de Aragón) necesi- razonable; o, por el contrario, eligiesen ataduras centenarias que le atan a Es- que interpretar este concepto en cual- La actuación del Gobierno tratando la vía de la independencia. taba de manera imperiosa la unión paña? Y, a nuestro criterio, son algu- quier negociación que haga el Go- de impedir un referéndum con medi- por MANUEL CASTILLO SEMPERE EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 62 Anuario NOVIEMBRE

Ceuta pide a Cambio de jefe Tragedia nocturna en Santa Fomento el 75% de en Amgevicesa bonificación Catalina con tres ahogados El consejero de Fomento, Néstor García, junto a sus homónimos de Baleares, Melilla y Canarias firmaron una carta, dirigida al mi- nistro de Fomento, Iñigo de la Serna, en la que informaban de las conclusiones de la I Jornada de Transporte en Territorios Ex- trapeninsulares y en la que solici- taban una reunión conjunta con el objetivo de trasladar al Go- ras ser puesto en li- bierno las propuestas para mejo- bertad con cargos, rar la conectividad que permitan Tquien hasta ese mo- equiparar los derechos de movili- mento fuera el máximo dad de los ciudadanos y empre- responsable de la empre- sas. El incremento del descuento sa municipal Amgevicesa de residente del 50% al 75 % en dimitió “por coherencia las conexiones con la península y personal”. Fue el primer la subvención del 100% de las día de noviembre. Su sus- tasas aeroportuarias fueron las tituto: José Luis Fernández dos medidas más importantes Medina. consensuadas por los cuatro go- biernos. a Guardia Civil buscaba a los tranquilo pero que se convirtió en dos criminales que causaron, una trampa para los hombres y Entre los supervivientes Denuncia AEGC: Se encendió la Len la madrugada del domin- mujeres que no sabían nadar. Tres Navidad go 19 de octubre, una auténtica varones, uno de ellos adolescen- había dos mujeres, una “Somos cuatro para tragedia en las costas de Ceuta. te, murieron ahogados. Los GEAS detener a cientos” Dos varones de origen magrebí los localizaron muy cerca de la en avanzado estado de que pilotaban la semirrígida a patera y fueron sacando uno a gestación. motor que terminó embarrancan- uno del agua con ayuda de los fo- La Asociación Española de do en la playa de Santa Catalina cos. Las tareas de rescate fueron Guardias Civiles (AEGC) de- en torno a las 1.30 horas. Antes complicadas, estando apoyados de gestación) y cinco menores, nunció, tras una semana con de escapar a la carrera, instaron a por el Servicio Marítimo y en un estaban conmocionados y fueron varias situaciones de riesgo los 24 subsaharianos que ocupa- inicio por el helicóptero de la Be- retirados de la playa por las patru- extremo en el paso fronterizo, ban la patera a saltar al agua. Y nemérita. Los supervivientes, 21, llas de la Guardia Civil y de la Po- que sus agentes estaban so- estos, asustados, lo hicieron, en entre los que se encontraban dos licía Local que iban llegando al es- brepasados y anticipaban una una noche cerrada, con un mar mujeres (una en avanzado estado cenario de la tragedia. desgracia si se continuaba sin soluciones. Todo después de e inauguró el alumbra- que, en una de las avalanchas, do navideño con MUERE ATROPELLADO EN LA FRONTERA varios guardia civiles resulta- S1.062.666 puntos de sen heridos. “No podemos luz, de bajo consumo e inte- más, somos cuatro guardias grada por 206 arcos de luz, civiles para contener a cien- 188 árboles, cinco fachadas, n menor de 14 años pro- ciudad. Cayó al asfalto, querién- tos”, decían, “esta semana ha 22 figuras, entre ellas, la es- cedente de Tánger falleció dose salir de esos bajos y las rue- sido terrible, una moto arras- trella en el Monte Hacho y el Ua mediodía del viernes 17 das del autobús le pasaron por tró al sargento... ni se detenía”. árbol en la plaza de la Cons- de octubre en la frontera marro- encima. En ese momento, nume- titución, entre otros. quí, tras ser atropellado por un rosas personas se encontraban autocar. El joven, de los que habi- en los alrededores y, aunque in- Grupo de argelinos tualmente se encuentran en los tentaron socorrerle, falleció a los huye del CETI pero alrededores de la frontera de pocos minutos. Bab-Septa, se había colado en los Este suceso, tal y como relató termina en Gibraltar Presos, a la bajos del vehículo para intentar uno de los testigos, se produjo entrar ilegalmente en nuestra por una confusión del joven. La huída planificada por un nueva cárcel grupo de argelinos del CETI para llegar a la península ter- minó con cierto desvío en ruta, acabando por llegar a Gibral- Siete detenidos y más de 1.200 kilos de tar en donde fueron detenidos por una patrulla de la Marina hachís, balance de operación de la UDYCO y siendo acusados de estancia sin permiso válido y someti- l menos siete personas das había al menos una mujer. La dos a un juicio por una infrac- fueron detenidas en el operación fue dirigida por com- ción contra las normas de in- Aoperativo desarrollado a ponentes de la UDYCO que con- migración. En total eran 7, de fines de mes en la barriada del taron con el apoyo a modo de se- ellos seis argelinos y un ma- Príncipe Felipe, en donde se regis- guridad de los agentes de la UPR, rroquí que figuraban como re- tró de forma exhaustiva una vi- desplegados por todas las zonas sidentes del CETI. Ante la fal- l lunes 3 de noviembre vienda con patio en la zona de de comunicación posibles que ta de noticias, sus amigos del Instituciones Peniten- Casas Nuevas y, después, una ba- llevaban a los escenarios de los centro de estancia temporal Eciarias realizó el tras- jera. En ambos registros se halla- registros. La intervención de ma- acudieron a la Jefatura Supe- lado de los 200 internos ron distintas partidas de hachís, yor calado fue en la vivienda que rior para denunciar que habí- que en esos momentos se la más numerosa (más de una to- se había convertido en un autén- an desaparecido, temiendo encontraban en la prisión nelada) en la vivienda y unos dos- tico zulo de droga y de donde los por su vida. Tras presentar de Los Rosales hacia la cientos kilos en la segunda. Ade- agentes sacaron sacos y sacos denuncia e iniciarse los trámi- nueva cárcel de Mendizá- más, se intervinieron materiales con mercancía, más de 1.000 ki- tes oportunos, se pudo com- bal, inaugurada apenas dos como dos máquinas para envasar los, hasta llenar una furgoneta probar que estaban detenidos semanas antes. droga. Entre las personas deteni- desplazada a la zona para ello. en Gibraltar. EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 63 Anuario NOVIEMBRE

FUERON NOTICIA... Sigue investigación EN TITULARES al ex delegado, Luis Vicente Moro Sábado 4 Viernes 3. Los restos de una ballena jorobada (Megaptera Las grabaciones utilizadas para novaeangliae) o yubarta, de la investigación del caso Lezo aproximadamente 8 metros de José Antonio García sirvieron para descubrir cone- longitud, fueron hallados por una xiones y nexos con otras tra- embarcación de pescadores Íñigo, reconocido con el mientras flotaban junto a las mas. A partir de estas conversa- Premio de las Artes y de la formaciones rocosas de la Bahía ciones los investigadores descu- Sur a la altura de la playa del brieron que el exdelegado del Cultura por su labor” Chorrillo. El acontecimiento se produjo alrededor de las 11.00 horas, Gobierno en Ceuta, Luis Vicente cuando estos pescadores avistaron el cuerpo del rorcual que se Moro, podría ser uno de los tes- encontraba a la deriva y extremadamente hinchado, en estado de taferros de Ignacio González, descomposición. El cetáceo es el segundo que aparece por las expresidente de la Comunidad Viernes 10 costas ceutíes en los últimos 12 años, aunque es un ejemplar que de Madrid en el saqueo al Canal suele frecuentar el Estrecho de Isabel II. Las últimas filtra- ciones, difundidas por el periódi- Carreira: La Ciudad Sábado 11. Las fuerzas marroquíes evitaron una entrada co La Vanguardia se volvía a re- masiva de inmigrantes por la frontera del Tarajal. Los agentes del lacionar a Moro y se le acusaba aportará dinero para que país vecino practicaron detenciones y un total de quince inmigrantes de haber cobrado una mordida ingresaron en el hospital tras resultar heridos. También hubo tres de 900.000 euros en Suiza. Así se abarate el transporte policías marroquíes con lesiones, uno de ellos muy grave al recibir el lo aseguró Edmundo Rodríguez impacto de una piedra en la cabeza. Unos 150 fueron retenidos en Sobrino, antiguo responsable marítimo” las proximidades de la rotonda de los taxis, mientras que decenas de del Canal de Isabel II en Amé- ellos conseguían llegar hasta el puente internacional. rica, en sus declaraciones al juez Manuel García Castellón. Miércoles 15 Domingo 26. La lengua materna influye más que el género en el rendimiento académico del alumnado ceutí. Más allá de impresiones subjetivas, Francisco Javier Olmedo ha radiografiado en Policía Nacional, en Tres años y 9 meses la tesis ‘Cultura y rendimiento del alumnado de segundo ciclo de la UCI tras caer de Infantil en un contexto multicultural’, el de Ceuta, “las por tráficar con más de consecuencias que se derivan de la situación intercultural de la 15 metros de altura ciudad autónoma en su contexto educativo”. Su trabajo, que parte de 11.000 pastillas de “la intuición de que distintos modelos culturales conllevan distintos estilos de aprendizaje”, disecciona en su tesis las diferencias que se Estuvo quince minutos tumba- Rivotril” observan en los resultados de los estudiantes de 3 a 6 años en do sobre el suelo del polide- función de su grupo cultural y propone múltiples posibilidades de portivo del colegio Federico mejora desde la certeza de que “teniendo en cuenta las perspectivas García Lorca, cerca de las tres demográficas de la ciudad y del mundo en general, los resultados de la madrugada. Ismael D.T., Viernes 17 son una herramienta para el futuro”. policía nacional, de 35 años, había caído al vacío desde la Jueves 30. Los empresarios asistentes a la Asamblea estructura al perseguir a dos Un profesor de un extraordinaria de la Confederación de Empresarios fueron incluso ladrones que habían intentado más lejos que sus propios dirigentes y plantearon realizar un paro robar y que buscaban escapar- centro escolar detenido en antes de las fiestas navideñas. Estos habían previsto, de no hacerse se por los techos del centro es- caso por parte de las autoridades a las medidas propuestas, realizar colar. El agente se había logra- un caso de fotos con un paro junto con Melilla después de las fiestas navideñas. Sin do enganchar en una de las es- contenido sexual ” embargo, el ambiente caldeado que se pudo vivir durante la hora y tructuras, pero no pudo resistir media que duró esta Asamblea extraordinaria demostró que se mucho tiempo y cayó. Se pre- querían movilizaciones ya y salir a paró, no obstante, para la caída la calle lo más pronto posible. Se y lo hizo de lado, salvando su Sábado 18 propuso que se hiciera alguna vida, aunque con muchas y medida de presión antes de la múltiples fracturas que le lle- fiestas navideñas y que, luego, con varon directamente a la UCI. Imbroda anuncia que más tranquilidad, a primeros de Para su rescate por parte del año se prepararía un gran cierre 061 fue necesario que los patronal con Melilla donde se diera Melilla abrirá dos pasos, Bomberos reventasen la puer- una respuesta que tuviera ta del colegio para poder acce- trascendencia a nivel nacional con todas las horas necesarias, dos ciudades cerradas durante una jornada. der al interior y evacuarlo. para las mercancías”

Operación contra el Dáesh en el Príncipe: Martes 21 Detienen a un ‘peso pesado’ en España Diputados Reduan y

a Policía Nacional, a través Widad Mohamed dejan de la Comisaría General de sus cargos en el Comité LInformación y el Grupo de Ceuta realizó una importante operación contra la organización Ejecutivo de MDyC” terrorista Dáesh con nuestra ciu- dad, una vez más, como escena- rio. Esta se desarrolló el 7 de oc- Lunes 27 tubre, con la detención de un es- pañol de 28 años, que vivía en el antiguo Poblado Legionario que Ciencia e Innovación trasladado rápidamente a Ma- drid desde el helipuerto militar cados en el Príncipe. Semanas era “la pieza más valiosa”, un pe- concede casi 4 millones para declarar ante el Juzgado nú- después medios de comunica- so pesado al que se le incautaron de euros al HUCE para mero 5 de la Audiencia Nacional. ción nacionales, como ‘El Mun- muchos vídeos con el objetivo de Durante el operativo, hubo alter- do’, aseguraba que este detenido reclutar adeptos a la causa. varios proyectos” EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 64 Anuario NOVIEMBRE

25-N. CEUTA, CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO

on motivo del Día Interna- cuyo único fin es combatirlo y des- del Trono, que acogió el acto insti- cional contra la Violencia de truirlo. El pleno extraordinario de la tucional por excelencia: la entrega CGénero la sociedad ceutí se Asamblea aprobó por unanimidad de premios a los que trabajan con mostró más unida que nunca un el manifiesto del día elaborado por las víctimas y sus hijos en su pro- año más para clamar, gritar e im- el Consejo Asesor de la Mujer, que tección y su recuperación. Como plorar a sumarse en la lucha contra horas más tarde se leería en plena ya anunció la Ciudad Autónoma, una de las mayores lacras de este Plaza de la Constitución. A su vez su reconocimiento este año fue pa- siglo: la violencia de género. La Ciu- se guardaba un minuto de silencio ra la congregación de las Adoratri- dad fue parte activa de esta lucha por todas las 50 víctimas, 44 falle- ces. Por su parte, la Delegación del que, como ya es tradicional, se su- cidas y 8 huérfanos, que hasta la Gobierno entregó su Premio Meni- mó con una serie de actos a través fecha habían perdido la vida a ma- nas al Grado Superior en Promo- de los cuales se envío un mensaje: nos de sus parejas en el transcurso ción de la Igualdad de Género que la unión social para luchar y hacer del presente año. Los actos institu- impartía el instituto Abyla por se- frente a este perjuicio,una unión cionales continuaron en el Salón gundo curso.

Historia de Pepe Caballa y la Pavana 333 3POR VICENTE ÁLVAREZ y ADRIÁN ÁLVAREZ EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 65 Anuario COLABORACIÓN El año del embrutecimiento

EFE “Es imposible zafarse de esa construcción viscosa que ha sepultado las clases sociales (a sus realidades socio-económicas) que ha conducido a las clases populares a posturas contradictorias”.

as pasadas elecciones cata- En ese escenario polarizado, lanas se nos han presentado donde la parte “débil” admite (y se Lcomo las últimas. Esas que siente cómoda) su situación de in- iban a lograr acabar o “liquidar” La estrategia de dibujar dos únicas posturas antagónicas e ferioridad que le da mayor heroici- el independentismo para siem- dad a su proyecto, y la otra parte pre, generando un gran espacio irreconciliables, además de dividir, no sólo la sociedad catalana, dominante que dispone de todos de convivencia y paz social. Sin los recursos, generan un lenguaje embargo, los resultados han sino la española en general, ha obtenido como resultado una de marcado carácter belicista vuelto a dar la victoria al bloque donde aparecen conceptos como del “procés”. Unos resultados ideología acrítica extrema: estás conmigo o contra mí la “justicia vengadora” entendida que no se pueden analizar con la como la sanción en su grado ma- simplicidad que ha caracterizado yor e instrumentalización del apa- al PP en su hoja de ruta contra el rato para ganar, que no convencer. independentismo. El lenguaje be- Hemos desterrado la crítica, no licista no ha hecho más que dotar como tarea de proveernos de nue- de mayor épica al movimiento cuencia inmediata ha sido una que ha conducido a las clases po- ción. Una contradicción también vas convicciones, sino como dice soberanista. Es necesario recupe- enorme dificultad para repensar pulares a posturas contradicto- presente en el apoyo a Puigde- Gérard Lebrun, <> y que no nos quidado durante la crisis catala- alternativas, ni mucho menos pa- claramente atentan contra los in- Lo central de esta contradic- aporta una verdad distinta, sino na) para entender qué está pa- ra la puesta en escena de debates tereses de la clase trabajadora. ción es la pérdida del pensamien- que <>. Al contrario, hemos remos llegar. sin pretenderlo, uno acababa fa- teridad) que ya se han evidencia- por una verdad monopolística adquirido (de arriba hacia abajo) La estrategia de dibujar dos gocitado por cualquiera de los do perjudiciales para la calidad que embrutece al sujeto e impo- un embrutecimiento que nos ha únicas posturas antagónicas e bandos en función de la percep- de vida de estas clases y que, sibilita la capacidad crítica para alejado de los verdaderos proble- irreconciliables, además de divi- ción del espectador. De hecho, la hasta el Presidente de la Comi- recibir información, analizarla e mas como la corrupción, las enor- dir, no sólo la sociedad catalana, mera idea de una tercera vía es sión Europea, en una reciente en- interpretarla. Esta pérdida del mes desigualdades sociales (los sino la española en general, ha automáticamente entendida co- trevista en El País, reconocía co- pensamiento crítico es funda- ricos cada vez lo son más) y la ur- obtenido como resultado una mo un artificio que encubre el en- mo un <>. La victoria de mental para el alineamiento o gente reforma de nuestro sistema ideología acrítica extrema: estás gaño y/o la traición. Ciudadanos es un claro ejemplo embrutecimiento que acaba por político. Un embrutecimiento que, conmigo o contra mí. Ha anulado Es imposible zafarse de esa de cómo grandes sectores de la desterrar la razón. Fuera de la po- a nivel internacional, nos ha dibu- por completo el discurso lógico, construcción viscosa que ha se- clases trabajadoras, atraídas por larización todo es engañoso, inin- jado como una democracia débil, ha debilitado hasta la evapora- pultado las clases sociales (a sus el movimiento de las banderas, teligible o en el mejor de los ca- apoyada en principios pseudo-de- ción las “ideologías” y su conse- realidades socio-económicas) han caído en esta fatal contradic- sos, vago. mocra?ticos y un sistema low cost. por MOHAMED MUSTAFA AHMED EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 66 Anuario CRÓNICA DE LA CEUTA DE HACE UN CUARTO DE SIGLO

1992 1992 1992 1992 1991 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 >1992 ANUARIO DE LA CEUTA DE HACE 25 AÑOS ecía Fraiz, el alcalde de la da de la ciudad; cerró la Fábrica Cruz Roja, al tiempo que el clíni- Ceuta quedó bloqueado duran- época, que este pueblo de Cerveza dejando en la calle a co privado, que se nos anuncia- te un día en pleno Guadalquivir Trío de citas Dno tenía suerte para na- cuarenta trabajadores; una ba inminente con una millonaria al impedir la navegación por el “Si Ceuta no es Andalucía, obviamente los da. Todo parecía jugar en nues- huelga de ISNASA, por espacio inversión, se quedó también en río los pesqueros de Sanlúcar, tribunales andaluces no deben de actuar tra contra. Nos dejaban fuera de tres meses, hundió aún más agua de borrajas; la sequía y la como medida de presión a la aquí”. (Menahem Gabizón, decano del del Pacto Autonómico, resolu- el decadente comercio ceutí falta de reservas obligó a con- huelga que mantenían; se nos Colegio de Abogados) ción en la que a los populares se que en aquel verano vio descen- tratar con urgencia buques alji- negaba en rotundo procesionar “Hemos sido abandonados por todas las le vio el plumero; desesperados der en un 80 % el número de be para el abastecimiento de y vestir a la Patrona tras su res- administraciones, no sólo la socialista”. los ceutíes ante tanto abandono compradores peninsulares con agua; Delegación y Ayunta- tauración con el consiguiente (Francisco Fraiz, alcalde) y engaños por la autonomía, respecto al año anterior pese a miento rompieron sus relacio- malestar y polémica de fondo; “Si se demuestra que las rotondas aumentan protagonizaron seguidamente la bajada de los precios; la cons- nes; nos dejaron sin pabellón las navieras subieron por dos la siniestralidad en la avenida, cojo la la mayor manifestación de la trucción de un nuevo hospital propio en la Expo-92, al tiempo veces sus tarifas, el agua subió piqueta y las derribo”. (Pedro Menye, historia y una huelga general quedó en la aprobación de una que el barco que conducía a un 13,4 %... Todo en contra, presidente de la Autoridad Portuaria) que paralizó por completo la vi- simple ampliación del de la más de 550 ceutíes al Día de efectivamente. Una vez más.

Tras entrevistarse con el ministro de Relaciones con las Cortes, el delegado del Gobierno, el alcalde y la senadora Cerdeira anuncian que Ceuta estará presente en la Expo-92 de forma permanente, aunque sin stand propio sino en el nacional. Aznar, presidente del PP, visita Ceuta manifestando que el Pacto Autonómico “no tiene nada que ver con Ceuta y Melilla”.

‘El País’ informa que Ceuta y Melilla quedarán definitivamente fuera del pacto autonómico por acuerdo entre el PSOE y el PP. Cristina Díaz, la actual directora de RTVCE, fue Ceuta se quedó sin pabellón propio, siendo en el nacional. proclamada Maja de España 92.

Visita Ceuta el vicesecretario El alcalde, Francisco Fraiz, defien- general del PP y responsable del de en el ‘Club Siglo XXI’ de Madrid mismo en el Pacto Autonómico, la necesidad del Estatuto de Mariano Rajoy, calificando como Autonomía con competencias “una equivocación” las declara- legislativas mínimas. ciones del diputado melillense Hernández Mollar de que no Los estudiantes de Secundaria y habría firma de tal pacto sin que Bachillerato se manifiestan recla- se contemplasen en él los estatu- mando el Estatuto de Autonomía. tos de las dos ciudades. Según ‘ABC’, Ceuta y Melilla no serán comunidades autónomas ni Llega el helicóptero ‘Helimer de tendrán capacidad legislativa pro- Andalucía’ para labores de salva- pia. mento marítimo, protección medio- ambiental y evacuación de enfer- mos, con base permanente en la ciudad. La Audiencia de Cádiz absuelve al anterior alcalde, Fructuoso Miaja, Las navieras aumentan un 6 % sus La ONCE dejó 250 millones de pesetas en Ceuta, 127 de los cuales fueron para al- por el derrumbe del Pasaje Mina. tarifas y establecen precios para la gunos empleados del Parador ‘La Muralla’ como los que vemos en la imagen. temporada baja Los huelguistas de ISNASA vuelven a bloquear los servi- cios extraordinarios de Trasmediterránea al arrojarse Con el pregón en la caseta de bai- ahora al agua unos veinte trabajadores. les “Gran Teatro de las Murallas”, Los trabajadores de ISNASA inician comienza la celebración del car- una huelga indefinida, dejando en el naval que congrega a más de puerto a unas 3.500 personas, en 2.500 personas en la ‘Ciudad del su mayoría de regreso de vacacio- Manifestación multitudinaria manifestación por la auto- Carnaval’ en el recinto del Ángulo. nes de Semana Santa por nomía secundada por varios millares de ceutíes y la tota- Marruecos. lidad de las fuerzas políticas, sociales y sindicales, excep- to el PSOE. La motonave ‘Nadia’ queda deteni- Cesan en su huelga de hambre de da y custodiada junto con su tripu- cuarenta días los cinco etarras lación en el puerto tras descubrir la internados en el centro penitencia- Guardia Civil un importante carga- rio de Los Rosales. mento de armas y municiones. Se conoce el fallo de la Audiencia de Cádiz que condena El alcalde, Fraiz, declara rotas las a seis años y un día a Francisco Fraiz y Manuel Peláez por En el congreso extraordinario del relaciones institucionales con la un “delito continuado de prevaricación” con ocasión de PSOE, Juan J. León es elegido repre- delegación del Gobierno e insta a su los desalojos del Polígono de 1984. sentante ante el Comité Federal, y titular que cumpla con la legalidad Antonio Troyano y Juan Hernández vigente. como secretario y vicesecretario El Pleno adjudica el servicio de lim- general, respectivamente, encabe- pieza a URBASER con una conce- Presentación del proyecto de zando la ejecutiva. sión por diez años y un montante remodelación de la Marina próximo a los 7.000 millones de presupuestado en 226 millo- pesetas. nes de pesetas. 1992 por RICARDO LACASA EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 67 Anuario CRÓNICA DE LA CEUTA DE HACE UN CUARTO DE SIGLO

En una sesión ple- naria de once horas de duración, el Ayuntamiento aprueba la Oferta Pública de Empleo para cubrir las 156 plazas vacantes. El impuesto de matriculación de vehículos en Ceuta tendrá el “tipo La huelga de tres meses de ISNASA se acusó en la ciudad, pese a los servicios extraordinarios de Tras- cero”, según anun- Juan Díaz recibió El Faro de Oro. mediterránea. ció el delegado del Gobierno tras la inquietud suscita- da al respecto. Entra en nuestro puerto el portaa- viones ‘Príncipe de Asturias’, el buque insignia de la Armada.

La delegación del Gobierno confirma la ampliación de la plantilla del Hospital Civil, cifrada en un cen- tenar de trabaja- dores. Aprobado el pro- yecto de la imper- meabilización del perímetro fronteri- zo entre Benzú y el Tarajal. A la vuelta de las vacaciones de Semana Santa unas 3.500 personas quedaron bloqueadas en Ceuta por la huelga Los ceutíes protagonizaron una gran manifes- de ISNASA. tación reclamando la autonomía. La junta general de El Juzgado nº 2 precinta ACEMSA ratifica Por decreto de emergencia, el una modificación Ayuntamiento contrata dos bar- la sede y el bingo del Ceutí en el Morro, recu- de las tarifas del cos para el trasporte marítimo del agua en un 13,4 % agua para abastecer a la ciudad. perando así el Ayuntamiento el edificio para tratar de de la UNED en su totali- mantener el equili- dad. brio económico – Empresas e instituciones alcan- financiero de la zan importantes acuerdos para empresa y ajustar relanzar el puerto aprovechando El grupo parlamentario el precio del agua sus posibilidades y la liberaliza- del PP presenta en el a su coste real. ción del transporte de cabotaje. Congreso y el Senado sendas proposiciones El Pleno acuerda la Delegación ofrece a Marruecos el de ley orgánica por las subida del agua y puerto de Ceuta para desconges- que se solicita la autori- la remodelación y tionar a Tánger de la Operación zación y constitución de desalojo de los Paso del Estrecho. Antonio Troyano fue elegido nuevo secretario gene- las comunidades autó- mayoristas del ral del PSOE local. nomas de Ceuta y Mercado Central Melilla.. para permitir la Se cede a los hermanos de Cruz reanudación de las Blanca el edificio de la clínica de Se adjudican a Corsan obras del mismo. Se cumplen los servicios míni- Los Ángeles para destinarlo a las obras del nuevo mos decretados para ISNASA comedor de caridad, albergue y puente de acceso a la tras el inicio de la OPE, con lo que residencia de desvalidos. frontera del Tarajal, se normaliza el tráfico entre como un primer paso a Ceuta y Algeciras. su impermeabilización, Obituario El alcalde presenta en el Museo por importe de Sorpresivamente, las navieras del Rebellín el plan de urbaniza- 144.950.263 pesetas y vuelven a aumentar sus tarifas. A ción de la Gran Vía mostrándolo un plazo de ejecución de En 1992 fallecieron, entre otros, co- al subida del 6 % de abril incre- como una próxima realidad. dieciocho meses.. nocidos ceutíes como Antonio mentan ahora un 2 % más. Atencia Bourman (concesionario La Dirección General de de RENFE), 85; José Amram Am- Presupuestos anuncia La ceutí Cristina Díaz Moreno es una partida de 600 ram (del comercio, en accidente en Se impone el Faro de Oro al escri- coronada Maja de España 1992. millones de pesetas Madrid); Juan Cabrera Guadarra- tor Juan Díaz Fernández. para la primera fase de ma (jefe de la sección de fotogra- las obras de ampliación bado de este diario, jubilado), 76; del hospital de Cruz Manuel Suanes Rominguera (des- Unos 600 ceutíes embarcan en el Roja. tacado líder vecinal y presidente de Después de casi tres meses, fina- ‘Ciudad de Valencia’ con destino a liza la huelga de los trabajadores la Expo-92 siendo despedidos en Una patrullera marroquí la Asociación Familiar Santiago de ISNASA. el muelle por una multitud de per- detiene a dos personas, Apostol) y Cristóbal Floria Casado sonas. Horas después se ven blo- una de ellas de naciona- (industrial), 45 queados en el Guadalquivir por lidad una huelga de pescadores de Delegación y Ayuntamiento rea- Sanlúcar, teniendo que desem- nudan el diálogo perdido entre barcar el domingo 20 en el Puerto de Santa María, rompiéndose así El alcalde solicita la sus dos titulares con un encuen- colaboración ciudada- tro marcado por la cordialidad el programa previsto para la cele- bración del Día de Ceuta. na ante la alarmante tras las tensiones vividas. escasez de agua. 1992 por RICARDO LACASA EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 68 Anuario COLABORACIÓN Camino a

e acercan fechas de refle- bal, es decir, de la palabra lati- xión. Al finalizar un año na “tripalium”, que era una Stodos, con mayor o me- forma de tortura en época ro- nor profundidad, hacemos ba- mana. En el porteo no hay lance del tiempo que dejamos contrato ni alta en Seguridad atrás y nos proponemos nue- Social y, a veces, ni sueldo. vas metas para el año que va a Tampoco existe algo parecido comenzar. Sin duda el prota- a la higiene y seguridad labo- gonismo del 2017 se lo lleva ral. Que esto ocurra en una de calle la caótica situación de ciudad, como Ceuta, en la que la frontera del Tarajal. Según luce la bandera de España y de han ido pasando los meses y la Unión Europa resulta increí- los días, el panorama ha ido ble y abochornante. Por aquí empeorando de forma dramá- han venido Ministros/as, Di- tica. Al hablar de drama no es- putados, Senadores, Eurodipu- tamos exagerando un ápice. tados, miembros de ONGs na- Por desgracia ha habido varios cionales y europeas. Iba a ve- fallecidos en lado marroquí del nir hasta una Comisaria Euro- paso fronterizo. Los porteado- pea, pero al final, por proble- res, sobre todo las mujeres, se mas de “agenda”, no pudo juegan a diario la vida para lle- acercarse a nuestra ciudad. Ya var pesados bultos entre Es- saben lo que dice el refrán: paña y Marruecos. A diario “ojos que no ven, corazón que asistimos a un espectáculo no siente”. La burocracia fun- bochornoso, impropio de un ciona así. Nada existe mien- país civilizado, en el que miles tras no esté plasmado en un de personas ejercen de mulos papel. Incluso teniendo de- de carga para poder llevar algo nuncias por escrito, siempre de dinero a sus casas. Para ga- se pueden archivar en el apar- nar su sustento tienen que tado de asuntos turbios. madrugar o dormir en el suelo El problema del Tarajal no en el lado español. Pasan frío es nuevo. Lleva muchos años en invierno y calor en verano. creciendo un monstruo ante la Las porras que blanden las vista de todos sin que se ata- fuerzas de seguridad para jara a tiempo. Ahora este contener las filas y las avalan- monstruo ha tomado el tama- chas dejan sus cuerpos dolori- ño suficiente para acabar con dos. También sus cuellos son la economía ceutí. Los empre- marcados por las cuerdas de sarios se han movilizado ante los fardos y las espaldas ter- la muerte del sector comercial minan dobladas como tachue- sin que la ciudadanía les haya las en una descarnada pared. respaldado lo suficiente. Pero La sociedad ceutí permane- deben seguir luchando, la cau- ce anestesiada ante la dureza sa lo merece. Estamos hablan- do de empresas que ha costa- ritmo del crecimiento econó- el momento que las autorida- do mucho esfuerzo poner en mico de Marruecos, empeza- des han empezado a anunciar marcha y que mantienen mu- ron a acudir marroquíes pu- medidas a la desesperada o, chos puestos de trabajo. dientes a nuestra ciudad. Los simplemente, a echar balones A diario asistimos Pues, aunque algunos no lo más adinerados se alojaban El problema del fuera, como hizo hace no mu- crean, en Ceuta no todo el en los hoteles ceutíes y dedi- cho el Delegado del Gobierno a un espectáculo mundo es funcionario. Nues- caban los días de estancia en Tarajal no es nuevo. en Ceuta. Andan nuestros go- tra ciudad ha sido y es un Ceuta para comer, beber y bernantes como pollos sin bochornoso, puerto comercial de enorme comprar. Sin embargo, empe- Lleva muchos años cabeza poniendo sobre la importancia estratégica. Uno zaron a dejar de hacerlo, algo mesa promesas incoherentes, impropio de un tiene la suficiente edad para comprensible cuando se en- creciendo un irrealizables e inconcretas. país civilizado recordar los tiempos de los contraron con colas de varias monstruo Otras veces esta estrategia “paraguayos”. Tiempos en los horas en la frontera hispano- les ha servido, pero, mucho que no se podía andar un sá- marroquí. De este modo, los me temo, que esta vez no les bado por la mañana por la ca- comerciantes ceutíes perdie- va a salir bien la jugada. Ceu- lle Real. Hasta en los portales ron una parte muy importante ta es un pueblo de una sola de las condiciones en las que de algunos edificios surgieron de su habitual clientela. La in- rres han empezado uno detrás calle, como solemos decir los “trabajan” miles de criaturas pequeños bazares. Por desgra- quietud se iba apoderando de de otro. Muchos esperan al re- “caballas”, y aquí todos nos en la frontera del Tarajal. Po- cia, aquellos años de bonanza unos empresarios que, asoma- sultado de la campaña navide- conocemos. Por muy hábil que nemos entre comillas el verbo desaparecieron por diversos dos a la entrada de sus nego- ña para tomar una decisión uno pueda llegar a ser a la ho- “trabajar”, ya que el modo de motivos, entre ellos la apertu- cios, se miraban unos a otros dolorosa o intentar seguir ra de prometer, tarde o tem- vida de los porteadores encaja ra de la verja de Gibraltar. pensando cuál será el primero adelante. Cuando la situación prano, a las personas se la ca- perfectamente con el origen Los “paraguayos” dejaron que eche de manera perma- ha llegado a un punto crítico, y lan. Y al Sr. Vivas ya lo tene- etimológico de esta forma ver- de venir, pero, poco a poco, al nente la persiana. Y estos cie- posiblemente irreversible, es mos muy calado. Esto es lo por SEPTEM NOSTRA EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 69 Anuario COLABORACIÓN la Eutopía

crisis multidimensional que afecta al medioambiente, a la economía, a la sociedad, al Un espacio tan pensamiento y a la política. Estamos hablando de una cri- modificado como sis global con ramificaciones en todos los rincones del pla- Ceuta ejerce un neta. Nuestra propia supervi- vencia como especie está en impacto negativo en peligro, por no decir del resto de animales y plantas que tie- nuestra economía nen tanto derecho sobre la tierra como nosotros. Nuestra asociación no quiere que a nuestros hijos y su descen- impacto negativo en nuestra dencia se les sustraiga el dere- economía, en nuestra manera cho de disfrutar de una vida de percibir nuestro entorno, de pena, rica y significativa. Por relacionarnos con él de una este motivo llevamos muchos manera elevada, de pensar, años trabajando, como mayor proyectar y construir una ciu- o menor acierto, en pro de la dad. Nuestros ideales sociales, conservación del patrimonio económicos y políticos no natural y cultural de Ceuta, así marcan el camino de una como en la promoción de la “buena vida” para los ceutíes. participación ciudadana. Co- La ética se ha divorciado de la mo escribió el nobel alemán política, la verdad de la cultura Rudolf Eucken, la vida es lucha y la belleza de la arquitectura y por unos ideales y por hacer- el urbanismo. Necesitamos re- los realidad en la sociedad en conciliarlos y esto no lo logra- la que te ha tocado vivir. A no- remos si no modificamos sotros nos ha tocado nacer y nuestro modo de relacionar- vivir aquí, y por ello nos senti- nos con la naturaleza, si no in- crementamos nuestras expe- riencias significativas en el bello marco natural de Ceuta, si no conseguimos inculcar a nuestros hijos el amor por Juntos podemos nuestra tierra y si no reorien- hacer de Ceuta un tamos nuestro pensamiento y acción cívica. Esta última es lugar en el que exánime en Ceuta. La implica- ción ciudadana es escasísima. alcanzar una vida Y las autoridades no hacen satisfactoria malo de los mandatos políti- sentimiento de insignificancia dios marcados por el pensa- nada por fomentarla. Es más, cos demasiado extensos. Al fi- está detrás de los ataques vio- miento capitalista. El poder, el son los primeros en sofocarla nal uno se queda sin ideas y lentos que llevamos tiempo prestigio, el éxito económico y y no consultan a los ceutíes sin credibilidad suficiente para sufriendo en los países occi- la promoción personal están al las grandes decisiones que les convencer a los demás de que dentales. Son formas patológi- alcance de una exigua minoría. afectan. Son capaces de pro- dice la verdad o tiene la capa- cas de encontrar un sentido a Sin embargo, éste es el mode- mover la innecesaria, costosa mos afortunados. Esta ciudad cidad suficiente para cumplir una existencia vacua y de lo- lo de persona exitosa que di- y estrambótica remodelación es un regalo para los sentidos lo que dice. grar una relevancia que no es funden los medios de comuni- de la Gran Vía y la Plaza de y una fuente inagotable para la Es triste que la verdadera posible conseguir por los me- cación de masas. África sin contar con nadie. No emoción, la investigación y la preocupación de la sociedad No cabe duda de que la se dan cuenta de que la siner- imaginación. Nada nos gusta- ceutí y de las autoridades por economía es el eje central so- gia colectiva es el motor que ría más que lograr transmitir el el desbarajuste fronterizo ha- bre el que pivota nuestro puede hacer posible pasar de sentimiento que nos une a es- ya surgido por sus conse- Somos simples mundo, pero nos olvidamos una ciudad en minúscula a una ta tierra. En estos tiempos de cuencias económicas y no de dos variables que interac- verdadera “Ciudad”. tribulaciones y retos de calado tanto por los padecimientos engranajes de una túan de manera constante con Ceuta no es una invención queremos transmitir un men- de los porteadores. El capita- ella: el lugar y la gente. Como de Juan Vivas y su gobierno. saje de esperanza. Juntos po- lismo tiene esto. Nos insensi- megamáquina dijo Patrick Geddes, la geo- Nuestra historia es larga y fe- demos hacer de Ceuta un lu- biliza y deshumaniza. Las per- grafía condiciona a la econo- cunda. Muchas generaciones gar en el que alcanzar una vida sonas importan poco, dema- infernal, sin valores mía y marca la idiosincrasia nos han precedido y otras mu- satisfactoria. Cualquier día es siado poco. Somos simples de sus pobladores. Nosotros chas esperan su turno. No bueno para reorientar nuestro engranajes de una megamá- intrínsecos transformamos el lugar y éste, obstante, sobre nuestra gene- camino y dirigimos a nuestra quina infernal. Unos engrana- a su vez, nos transforma a no- ración recae el peso de una particular eutopia (“Buen Lu- jes sin valores intrínsecos y sotros. Un espacio tan modifi- enorme responsabilidad. Vivi- gar”). ¿Por qué no empezamos fácilmente sustituibles. El cado como Ceuta ejerce un mos inmersos en una profunda hoy? por SEPTEM NOSTRA EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 70 Anuario COLABORACIÓN

uando el devenir de los muse- os públicos de Ceuta, depen- Cdientes de la Consejería de Educación, Cultura y Mujer, no cesa de reformularse, resulta incuestio- nable la dimensión cultural que ha llegado a adquirir en el panorama actual museístico de la ciudad ceutí. La realidad museística presente, dis- ta considerablemente del concepto de entidad preservadora de la me- moria que le caracterizó en tiempos pretéritos, donde se depositaban y exponían obras y objetos de valor para la delectación de una sección elitista de la sociedad. Al contem- plar desde una perspectiva panorá- mica, hoy en día, la contemporanei- dad de los museos de Ceuta se ha de constatar lo lejana de esa con- cepción. Las instituciones museísti- cas locales han asumido el papel de espacios, principalmente, culturales -“mediadores entre el público y la obra de arte”-, que del mismo modo, también participan en la vida educa- tiva del ciudadano, apostándose en consecuencia, por un museo vivo con manifiesta competencia didácti- ca. En este sentido, no hay que ob- viar que el museo, y en especial los públicos, además de albergar ele- mentos patrimoniales de carácter material e inmaterial, puede conce- birse como un espacio generador de Espacios conocimiento, y por lo tanto, “un ins- Bertuchi y su visión trumento de acción educadora, don- de además de aprender, se disfruta” para la (Álvarez, 2009). En efecto, la organi- zación de encuentros-talleres, visitas guiadas, diseño de itinerarios, y pro- mirada artística de Marruecos yectos editoriales didácticos destina- dos a centros de educación infantil, exposiciones temporales del Museo tectorado español en Marruecos en primaria, secundaria y formación uni- de Ceuta, otras muestras celebradas la década de los años treinta del siglo versitaria ocupan parte de las activi- han estado encaminadas a exponer XX, y desarrollase, en palabras de dades programadas habituales en la los fondos de la Colección pertene- Manuel Abad (2017), “lo que ya tenía gestión de los museos ceutíes, facili- cientes a la Sección de Bellas Artes más que aprendido: ser pintor. Un ex- tando de este modo, la comunicación no exhibidos habitualmente, alter- celente pintor, albacea de los grandes entre ambas entidades, los espacios nándose con muestras de arte de postimpresionistas españoles y de museísticos y los educativos. vanguardia o de la posmodernidad los costumbristas andaluces”. Si efectuamos un breve balance más actual y otras exhibiciones de En la necesidad fundamental de di- del pasado cultural de la ciudad, cuyo artistas con un estilo más concreto. fundir el legado plástico de Bertuchi resurgir tuvo lugar en la década de Sin embargo, con esta exhibición de- de la manera más sintética y didácti- los ochenta, merece destacarse la dicada a Bertuchi en este espacio cul- ca posible, los responsables del Mu- trascendencia de su Pinacoteca Mu- tural se pretende proporcionar, tanto seo, Ana Lería y José Manuel Hita, nicipal, la cual estaba llamada a con- una experiencia novedosa, como la habrían de concretar una concisa se- vertirse en un factor de dinamización visualización de una muestra irrepe- lección de obras emblemáticas del en la actividad artística local, siendo tible portadora de un alto valor cultu- artista, que no sólo revelarán la ma- la muestra expositiva en torno al ar- ral. estría de sus pinceles, sino también tista granadino Mariano Bertuchi, Esta muestra dedicada al pintor se manifestarán los valores estéticos de inaugurada en el año 1985, un hito encuadra dentro de una nueva co- sus creaciones plásticas, que en rea- que marcó la ruptura con la vida cul- rriente historiográfica que propone lidad trascienden el plano de lo mera- tural inerte ceutí. efectuar una aproximación más im- mente visual, transportando al es- Diversos factores han propiciado parcial a una de las personalidades pectador a la escena original que ins- que, precisamente, en la actualidad más inexploradas en el ámbito artís- piró la propia obra: Marruecos, y en las obras del pintor africanista regre- tico del siglo XX, así como a sus co- concreto, su percepción plástica de sen al Baluarte de San Ignacio de las municaciones plásticas y su trayec- Tetuán. Esta ciudad marroquí se con- Murallas Reales ceutíes, patrimonio toria artística. La singular colección virtió para el artista no sólo en un lu- histórico y monumental, con una está integrada por un selecto reper- gar donde habría de vivir durante ca- magna exposición temporal bajo el torio que reúne parte de sus mejores si tres décadas, sino también en el título, Bertuchi. Un pintor en la memo- obras pictóricas, en donde se inclu- escenario idóneo para comunicar sus ria, que permanecerá durante cuatro yen óleos y acuarelas, y de una mues- vivencias por medio de distintas dis- años en Ceuta, y que fue inaugurada tra significativa de sus creaciones ciplinas artísticas. Y esto es posible el 24 de abril de 2017. Un auténtico gráficas, así como la recreación de su gracias a las inimitables cualidades acontecimiento cultural, que estable- taller junto a un valioso legado docu- de Bertuchi: su capacidad de organi- ce el punto y final de unas extensas mental. De esta manera, las manifes- zación estética y sus habilidades téc- negociaciones entre el heredero del taciones estéticas de Bertuchi han nicas, su percepción ante el espectá- pintor, su nieto Mariano Bertuchi Al- tornado de nuevo a la ciudad donde culo aprehendido por su mirada, su caide, y la Asamblea institucional de vivió toda una década, de 1918 a facultad para recrear el espacio a la ciudad. 1928, antes de que iniciara su aventu- través de la vibración lumínica y at- Dentro de la programación de las ra africana como funcionario del Pro- mosférica, y su inigualable visión por BELÉN ABAD DE LOS SANTOS EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 71 Anuario COLABORACIÓN

forman la experiencia de los marro- quíes (una tarde en el jardín, un día en el zoco, un paseo por las calles la- berínticas de la Medina tetuaní, una interminable conversación en los ca- fetines, las mujeres en las azoteas): representan el vocabulario visual y el método postimpresionista elegido por el pintor para comunicar sus vi- vencias norteafricanas. Si bien, en este itinerario que nos conduce hacia el descubrimiento del sugerente universo plástico de Bertu- chi, han de apreciarse otras dos sec- ciones que, en particular, ofrecen otra dimensión de su trayectoria, y hasta el momento, no habían sido expues- tas conjuntamente. Por una parte, el dibujo, siendo fundamental en su práctica artística -muchas de sus pin- turas tuvieron su origen en bocetos realizados a lápiz-. Dos vitrinas pre- sentan una selección tanto de cua- dernos originales como de dibujos sueltos. Para poder ofrecer una visión más global del magnífico dibujante que era Bertuchi se muestra una pre- sentación en monitor con una amplia selección de dibujos, bocetos y apun- tes conservados por sus herederos. Y por otra, el área asignada a la acuare- la, donde se deleita al espectador con una serie de obras efectuadas con es- ta técnica. El pintor hará de la acuare- la su campo de experimentación, ge- nerando múltiples juegos de transpa- rencia, teniendo como telón de fondo el escenario marroquí. Al concluir es- ta sección, con la que se finaliza el iti- nerario artístico de la planta baja, el visitante se aproximará a la planta superior, destinada exclusivamente a la obra gráfica del artista, trasladán- donos de la obra única a la obra múl- cromática. tra expositiva-. Esta obra se enmarca luministas. geranios. Sin embargo, si efectuamos tiple. La exhibición se divide en tres blo- dentro de una temática propia del Posteriormente, habría de distin- una mirada más atenta, podemos Cuando las obras del pintor grana- ques principales distribuidos en dos imaginario romántico decimonónico, guirse el ámbito temático destinado apreciar que en los jardines pintados dino, expuestas en esta ocasión son plantas: la planta baja sobre la que gi- prevaleciendo una a la iconogra- por Bertuchi como estancias al aire li- consideradas al unísono, se descu- ra el eje central, destinada a su obra estética de tinte fía, el cual bre, también aparecen figuras inte- bre que configuran una especie de pictórica (óleos y acuarelas) organi- orientalista, don- evidencia la gradas junto a la vegetación. De esta “caja de resonancia plástica” de zada en varios ámbitos temáticos de la influencia de las diferentes facetas influencia forma, estas escenas “andaluzas de enorme riqueza visual y, también, de (los inicios, la composición, la icono- Fortuny es mani- impresionis- Tetuán”, se transforman en el decora- gran interés estético. En esta mues- grafía, la luz, la figura humana, otros fiesta. En concre- creativas que ta plasmada do para vivir en un “jardín familiar”, tra expositiva, genuino escenario pa- temas, otros lugares, la medina) y el to, por esta crea- en sus óleos en un lugar intimista de recreo y reti- ra la mirada, conviven, entre óleos, dibujo; y la primera planta, sala com- ción Bertuchi reci- desarrolló el pintor con la temá- ro. acuarelas, dibujos, bocetos, publica- plementaria, que reúne su obra gráfi- bió un Diploma de tica del jar- Por otra parte, la visualización de ciones, carteles, sellos, postales, gra- ca (diseño editorial y filatélico, carte- primera clase en granadino ordenan dín, las esce- estas creaciones reflejan cómo Ber- bados, fotografías y objetos persona- lería, postales y grabados), junto a la la Exposición de la mirada del nas cotidia- tuchi, al poner en práctica las técni- les, casi dos centenares de obras del escenificación de su atelier tetuaní Bellas Artes y Ar- nas del Ma- cas de plein-air, transforma el tema insigne pintor realizadas entre 1892 y con diplomas, medallas y premios re- tes Decorativas espectador, en el rruecos colo- del jardín en, básicamente, un estu- 1955. Así, este conjunto de creacio- cibidos, así como los utensilios pro- organizada por el nial y los pai- dio al aire libre que le permite el aná- nes, no sólo conforma verdaderos pios de su profesión. De esta manera, Liceo Artístico amplio universo sajes tetuaní- lisis de la luz y de la atmósfera tetua- “hilos de la memoria” colonial, sino las diferentes facetas creativas que con motivo de las visual de un artista es. Un exten- níes, aspectos estos indispensables que también, contextualizan ade- desarrolló el pintor granadino orde- fiestas del Corpus so espacio para comprender la obra del artista. cuadamente su vida y su labor artís- nan la mirada del espectador, en el de Granada, sien- tan heterogéneo compila una Para el pintor, es la propia luz tal co- tica, y constituyen una de las colec- amplio universo visual de un artista do también exhi- serie de pin- mo se concentra en los limitados es- ciones más relevantes de la icono- tan heterogéneo como fue Bertuchi. bido en la mues- como fue Bertuchi. turas que pacios de un jardín la que se convier- grafía del norte de Marruecos, po- En un exhaustivo recorrido por las tra. Cuando nos manifiestan te en un elemento animado e inmóvil, niendo de manifiesto el lugar decidi- salas del Museo de Ceuta a través de aproximamos al el notable in- al mismo tiempo. Bertuchi percibe damente único que el pintor africa- la exposición Bertuchi. Un pintor en la resto de las salas terés que, sobre todo que la luz es color, captán- nista ocupa en la historiografía artís- memoria,, varias son las secciones expositivas, observamos que el as- por el tema del jardín, mostró el artis- dola como un auténtico “Sorolla del tica de finales del siglo XIX y la pri- que cabrían destacar. Inicialmente, si pecto pulido de la pintura académica ta. El pintor granadino se inspiró en la Magreb” (De la Serna, 2000): donde mera mitad del siglo XX. nos detenemos en el área dedicada a de sus inicios es sustituido por la ca- tradición de los jardines hispano-ára- luce aparecen manchas de un amari- No cabe duda, que la exposición su etapa de aprendizaje, entre estas lidad “abocetada” en determinadas bes de la Alhambra y el Generalife. llo claro o anaranjado, y en lugares se presenta como una oportunidad obras preliminares pertenecientes a obras de madurez, prevaleciendo su Así, Andalucía siguió viviendo en sombríos surgen, por el contrario, to- única, al alcance de todo el público, su periodo de formación, donde ya valoración de lo espontáneo por enci- Marruecos, no sólo en los jardines al nos azulados y violáceos. En definiti- para visualizar los logros artísticos manifiesta sus aptitudes artísticas ma de las reglas. Se liberó el color, la estilo de los cármenes granadinos va, pintar al aire libre frente al motivo, de un pintor, injusta y escasamente desde temprana edad, merece una pincelada se transformó y los efectos creados por Bertuchi en la Escuela de observar directamente, otorgar a la reconocido a nivel historiográfico, mención especial la pintura al óleo, de la luz predominaron en la base de Artes de Tetuán en la década de los luz una hegemonía superlativa, relati- volviendo a ser en la actualidad, Ber- Una calle de Tánger. El afilador (1901) - toda su plástica, que evolucionaría treinta del siglo pasado, sino también vizar todos los colores (de forma que tuchi, un agente dinamizador de la casi nos atreveríamos a afirmar, que hacia un costumbrismo de lengua- en sus lienzos: azulejos, arriates, par- todo vibre), plasmar pictóricamente vida artística ceutí, trazando un nue- es la “joya de la corona” de la mues- je postimpresionista, con acentos terres, cipreses, malvas, macetas de las apariencias cotidianas que con- vo horizonte cultural en la ciudad. por BELÉN ABAD DE LOS SANTOS EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 72 Anuario DICIEMBRE

Herido de bala tras saltarse EN TITULARES los controles en la frontera Viernes 1 Detenidos por su n marroquí llamado N.H., de 41 años y muy conoci- presunta relación con el Udo por su actividad de porteo, resultó herido de bala brutal secuestro de un por parte de la Guardia Civil, después de saltarse los contro- turista marroquí ” les de la Policía Nacional y de la Benemérita en la frontera, si- guiendo camino hasta detener- Sábado 9 se a la altura de la iglesia de la Almadraba. Una ambulancia se encargó de trasladarlo hasta el Casi 280 opositores Hospital en donde fue interveni- do, ya que presentaba herida de pugnarán por las 25 bala en un brazo. nos medios de comunicación guridad de la frontera las que El suceso se produjo en torno marroquíes, como es el caso de deberán arrojar más luz sobre lo plazas de bombero y a las 8.00 horas y terminó con el www.chamalnews.com , que in- ocurrido, existiendo ya una in- policía local” hombre ingresado, su vehículo formó de que el herido había su- vestigación en marcha que será plagado de disparos intervenido frido el robo de su mercancía en presentada en el juzgado de y una investigación puesta en Ceuta. Intentó marchar a Ma- guardia. marcha por parte de la Unidad rruecos pero la Policía marroquí Fuentes consultadas por este Lunes 11 de Policía Judicial. Según infor- no le dejó entrar, dándole la periódico concretaron que en la mó la Delegación del Gobierno, vuelta. Tampoco le habrían deja- entrada a la carrera, el conduc- “el reseñado habría atropellado do regresar a Ceuta por parte de tor estuvo a punto de atropellar Unos 130 alumnos en su fuga a una mujer en la zo- las fuerzas de seguridad espa- a una agente de la Compañía que hacen Erasmus en na marroquí”, entrando después ñolas, lo que le llevó a empren- Fiscal, comenzando una huida a a la carrera en nuestra ciudad. der esta carrera que terminó a disparos por parte de dos agen- Córdoba, en el puerto Este dato fue negado por algu- disparos. Son las cámaras de se- tes del Instituto Armado. atrapados por el temporal” La Janucá homenajea a la comunidad educativa Martes 12 a Comunidad Israelita 30.234 bombillas iluminaron inició el 12 de diciembre los alrededores de la sinago- Lla Janucá, también cono- ga para recordar durante Pepe Jordán cida como Fiesta de las Luces ocho días la derrota de los en homenaje a la comunidad helenos y la recuperación de protagonizó un emotivo educativa “porque sois la luz la independencia judía así co- de nuestra sociedad, alum- mo la posterior purificación pregón de Navidad con bráis el camino de las nuevas del Segundo Templo de Jeru- recuerdos pasados” generaciones”. Un total de salén.

El PP, con su mayoría, sacó adelante Jueves 14 los presupuestos para el 2018 MDyC logra que el juzgado admita demanda os Presupuestos de la Ciu- dad Autónoma para 2018 por presunta prevaricación Lfueron aprobados el lunes 18 con los 13 votos del Partido contra Ramos” Popular, mientras que todos los grupos de la oposición votaron en contra, menos Ciudadanos Miércoles 20 que se abstuvo. Después de más de cinco horas de debate entre el equipo de Gobierno y La Asamblea insiste todos los grupos de la oposi- ción se puso el punto y final a en la necesidad de la segunda de las sesiones ple- narias que son obligatorias pa- disponer de la clínica de ra el trámite de las cuentas pú- rales del Auditorio del Revellín. vivido el “mayor periodo de es- radioterapia” blicas que entrarán en vigor el La consejera de Economía, tabilidad política” de los últi- próximo 1 de enero. Esta se- Kissy Chandiramani indicó que mos años y restó importancia gunda sesión se centraba en el documento que el Gobierno a la crisis económica haciendo que cada una de las formacio- llevó al Pleno incide en cuestio- hincapié en el incremento de Sábado 23 nes políticas explicaran el con- nes como el ámbito social al afiliaciones a la Seguridad So- junto de alegaciones y enmien- destinar “uno de cada cinco cial, aumento de empresas o das que habían presentado, euros del presupuesto”, lo que de las propias franquicias. La Lotería de Navidad siendo rechazadas todas ellas, cifra en sesenta y seis millones Kissy Chandiramani también salvo dos particulares de Ciu- de euros la partida que el Eje- defendió la lucha contra el deja algún ‘pellizco’ con dadanos que estaban destina- cutivo local invertirá el próxi- fraude fiscal como prioridad y dos quintos premios muy das a la administración digital y mo año en este ámbito. Tam- el apoyo a los empresarios lo- a mejorar las actividades cultu- bién recordó que la ciudad ha cales. bien repartidos” EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 73 Anuario DICIEMBRE

FUERON NOTICIA El Banco de Encuentran cadáver de Alimentos de Ceuta recoge un 30% más Sábado 2. Falleció en Málaga el profesor y político ceutí, un joven con un disparo Alejandro Curiel Cabezudo. Nacido en un pueblo palentino, Curiel era maestro, como a él le gustaba llamarse y llegó a nuestra ciudad 3El hallazgo se produjo en la noche del 20 de Exultantes estaban los inte- a comienzos de la década de los setenta. Fue secretario general del diciembre. El cuerpo estaba flotando en el Foso grantes del Banco de Ali- Partido Socialista y de la Unión mentos de Ceuta. Después General de Trabajadores. de varios años donde la Gran Participó en 1984 en la escisión Recogida se había situado en que hizo nacer al Partido torno a los 31.000 kilos, este Socialista del Pueblo de Ceuta año se disparó casi un 30%. La participación de los ceutí- es fue “magnífica” como re- Martes 5. El Instituto conoció el presidente del Geográfico Nacional detectó un Banco de Alimentos, Pedro temblor en las proximidades de Mariscal. Una vez cerrado a Ceuta que se notó en muchos mediodía del 3 de diciembre, puntos de la habían superado los 40.000 ciudad. Fue un temblor de 2,9 en la escala de Richter. Vecinos de kilos, casi un 30% más. Todo barriadas tan dispares como el Morro o Juan Carlos I y el propio ello a la espera de algunas Centro lo notaron en torno a las 19.30 horas. donaciones finales, pues mu- chas empresas hacen llegar Miércoles 6. El presidente de la Ciudad, Juan Vivas, se reunió sus donaciones al Banco de con el ministro de Hacienda y omponentes de los GEAS de tara la comitiva judicial y los agen- Alimentos de manera directa Función Pública, Cristóbal la Guardia Civil recuperaron tes de Policía Judicial encargados o bien los voluntarios de la Montoro, luego de dos días Cen la noche del 20 de di- de la oportuna investigación. Policía entidad se llegan a los su- antes haber mantenido ciembre de las aguas del Foso el ca- Local, Nacional y Portuaria también permercados donantes. reuniones bilaterales con los dáver de un joven que presentaba acudieron a la zona para interesar- mandatarios de la ciudad un disparo en el pecho, en la zona se. Se activa programa hermana de Melilla. Estos próxima al corazón. Unos pescado- El suceso se produjo en torno a encuentros refrendaron las res y un camarero de un restauran- las 23.00 horas. Se baraja la posibi- contra la “magníficas relaciones” con el te llamaron al 112 advirtiendo de la lidad, según el movimiento de la delincuencia juvenil Gobierno de Melilla, y el presencia de un cuerpo flotando, marea, que la muerte de este joven compromiso del Ejecutivo de la Nación con Ceuta, en este caso a que en principio se pensó que era el se hubiera producido por la zona de través del ministro Montoro, “que es aliado en todas nuestras de una mujer porque estaba boca la bahía sur, viéndose arrastrado el El Consejo de Gobierno dio luz causas y que se muestra convencido de que Ceuta necesita un abajo y presentaba una amplia me- cuerpo hacia el Foso en donde fue verde a principios de mes a la apoyo muy especial”, explicó el presidente ceutí. La situación del lena rizada. Cuando los GEAS recu- detectado por los ciudadanos. propuesta de la consejera de Sa- comercio y de la frontera del Tarajal centraron la reunión con peraron el cadáver se dieron cuenta Pasadas las 23.30 horas se pro- nidad, Servicios Sociales, Meno- Montoro. de que se trataba de un varón, de ducía la llegada de la comitiva judi- res e Igualdad, Adela Nieto, para unos 30 años, de tez blanca, pelo cial para la inspección del cadáver, la firma de un convenio “pionero” Jueves 7. Las Diligencias Previas 437/2017 que por largo, que presentaba un único dis- para proceder al registro y compro- con la Universidad de Málaga pa- procedimiento abreviado lleva el Juzgado de Instrucción número 3 paro en el tórax. bar si tenía algún tipo de documen- ra “la prevención de la delincuen- de Ceuta en relación con la ocupación de las VPO de Huerta Téllez De inmediato se procedió a su tación, lo que permitiría localizar a cia infantil y juvenil de menores incluyen a un total de 75 personas investigadas por un presunto traslado a la base del Servicio Marí- posibles familiares del joven, pu- extranjeros que se encuentren en delito de usurpación que, según informaron fuentes judiciales a ‘El timo, a la espera de que se presen- diendo así esclarecer lo sucedido. situación de desprotección” y su Faro’, presumiblemente serán citadas a declarar como paso previo a exposición “a situaciones de ries- la apertura de causas separadas para cada uno de ellos. El Código Penal prevé por ese delito prisión de uno a dos años para quienes, go delictivo y victimológico”. Se- “con violencia o intimidación en las personas, ocupare una cosa gún precisó el portavoz del Eje- inmueble”. La pena se rebaja a multa de entre 3 y 6 meses por Última jornada de porteo: cutivo local, Jacob Hachuel, el ocupar “sin autorización debida”, un inmueble, vivienda o edificio convenio tendrá un importe de ajenos “que no constituyan morada” o por mantenerse en ellos caos, avalancha y colapsos 80.000 euros y se articulará a “contra la voluntad de su titular”. través del Instituto Interuniver- 3Ciudadanos denunciaron que el Tarajal es sitario de Criminología, un centro un lugar donde se les trata “como perros” universitario de investigación Martes 12. La ciclogénesis bautizada com ‘Ana’ dejó también científica y técnica “que aborda la desperfectos en Ceuta, aunque sin tener que lamentar incidentes delincuencia desde sus causas y demasiado graves. En total los servicios de emergencia registraron con las miras puestas en la pre- más de 70 llamadas alertando vención de comportamientos de- de sucesos, la más grave en lictivos”. Benzú, en donde se produjo el derrumbamiento de parte de una vivienda. También se Aumento del 40% produjeron caídas de ramas de en delitos de quema árboles, desprendimientos de terreno que dañaron vehículos, de vehículos contenedores volcados y una estación marítima convertida en Si a nivel nacional el problema de improvisado albergue para muchos ciudadanos, entre ellos un la quema de vehículos aumenta- amplio grupo de estudiantes ‘Erasmus’ de la Universidad de ba un 11%, según estadísticas, en Córdoba que regresaba por Ceuta de un viaje al desierto. el caso de Ceuta es una práctica que crecía todavía más, ya que Sábado 16. Empresarios y sindicatos no descartan ni el cierre patronal ni la huelga general si en un corto período de tiempo no ven a Delegación del Gobierno pe- de guardias civiles. No había refuer- en 2016 hubo 18 coches quema- interés por parte de las dos administraciones, Delegación del día prudencia en torno a la zo con más componentes de este dos y en lo que va de 2017 ya Gobierno y Ciudad Autónoma, por arreglar el problema de la Lfrontera. Es fácil pedirla desde Cuerpo, pero tampoco había pre- eran 27. Al menos los que cons- frontera del Tarajal. Estas afirmaciones se realizaron en un acto en los despachos, pero no a pie de te- sencia ni de CNP ni de la Policía Lo- tan como denunciados, lo que en la sede de la Cámara de Comercio en la que intervinieron rreno, en donde decir que el Tarajal cal. Era una situación caótica, un términos porcentuales supone representantes de la Confederación de Empresarios y de los dos es un infierno se queda ya corto. El particular ‘sálvese quien pueda’. Los un aumento cercano al 40%. Con sindicatos mayoritarios UGT y CCOO para presentar la campaña de jueves 21, último día de porteo ofi- agentes se vieron superados, solos esta cifra, Ceuta se situaba junto recogida de firmas con la intención de solicitar soluciones para la cial, se produjeron escenas que su- para controlar a una gran masa. Ter- con Aragón en las zonas del país frontera del Tarajal. El secretario general de CCOO, Juan Luis peran cualquier previsión. Avalan- minaron apabullados, sometidos a donde, porcentualmente, más Aróstegui, señaló que la frontera se ha convertido en el principal chas de porteadores cargados de las decisiones que adopte Marrue- crecía este delito aunque en tér- problema de nuestra ciudad y que la idea es transmitir a los poderes bultos, que tuvieron que ser contro- cos: que es quien dice si ahora traga minos absoluto la cifra más abul- públicos que toda la ciudadanía está comprometida. ladas únicamente por media docena mercancía o no. tada era la andaluza. EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 74 Anuario DICIEMBRE

INFORME OJD: EL FARO DIGITAL SUBE UN 55%

l Faro de Ceuta volvió a ser contabilizamos sólo los que cuen- que el quinto. En el número de vi- un mes más el líder de la tan con una audiencia superior a sitas el portal también ocupó el Eprensa ceutí en Internet. Así los 10.000 lectores diarios-, sólo primer lugar, con 304.199, un 51% lo certificó el último informe de superado por el periódico de Ta- más que el siguiente medio en el OJD Interactiva, que muestra el rragona en el contexto de la crisis ‘ranking’, un 54% más que el ter- incremento de lectores de nues- catalana. cero, un 56% más que el cuarto y tra plataforma en un 55,7% en el Por tanto, un mes más la página un 83% más que el quinto. De la balance del mes de noviembre. web del Grupo Faro volvía a ser la misma forma, casi 67.300 segui- De esta forma, el digital del Deca- más consultada entre los medios dores en Facebook y más de no de la ciudad aparecía en ese locales auditados. En noviembre 6.000 en Twitter también coloca- último informe de medios como registraron 165.729 sesiones, un ron a este medio a la cabeza en el segundo que experimentaba un 53% más que el segundo, un número de ‘followers’ en las dos mayor crecimiento entre los gran- 54% más que el tercero, un 59% principales redes sociales del mo- des medios de toda España -si más que el cuarto y un 85% más mento.

Historia de Pepe Caballa y la Pavana 333 3POR VICENTE ÁLVAREZ y ADRIÁN ÁLVAREZ EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 75 Anuario NAVIDAD

por VICENTE ÁLVAREZ EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 76 Anuario NAVIDAD

por VICENTE ÁLVAREZ EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 77 Anuario COLABORACIÓN

a economía de la zona euro ha cre- bargo los gobernadores de los bancos cido en general y España en parti- centrales de la zona euro acordaron Lcular a su ritmo mayor desde ha- reducir a la mitad el volumen de com- ce diez años. Al final de 2016 acabá- pra de deuda de 60.000 a 30.000 mi- bamos de sortear la aventura separa- llones de euros mensuales amortigua- tista del 9 de Noviembre y no augurá- da esta decisión alargando el número bamos ninguna sorpresa al considerar de meses. La idea es conseguir una in- que en el último trimestre del 2017 na- flación que no llegue al 2% por lo que da cambiaría en la acción de Gobier- el BCE seguirá comprando deuda no, efectivamente nada cambió, un pública y privada por valor de 30.000 nuevo referéndum se celebró sin que millones de euros continuando esta la labor del ejecutivo lo impidiera y el política hasta conseguir el nivel de in- caso es que la economía al final del tri- flación que considera óptimo. mestre se ha movido al son de los El Bitcóin, ha sido la gran sorpresa acontecimientos en Cataluña, habién- del año. La moneda virtual que tuvo un dose “logrado” la marcha de cerca de cambio respecto al dólar de 731, 76 el tres mil empresas que desplazaron su 29 de Noviembre de 2016 , que en so- sede de Cataluña que debe unos lo 12 meses el 1 de Diciembre de 2017 70.000 millones de euros a las arcas alcanzó un cambio de 10.544,06 y que estatales. Esta herida en la economía a finales de Diciembre ya va alcanzan- española, que no tiene resultado cero do el cambio de 11.000 respecto al como pudiera pensarse al trasladarse dólar haciendo a muchos ricos y tam- las empresas de una a otra parte del bién a muchos pobres es algo inédito, territorio, ya que los costes de despla- al no existir la moneda físicamente , y zamiento y puesta en marcha tienen no estar respaldada por ningún banco que ser asumidos a más largo plazo de central. Nadie, ni siquiera su creador, lo que es la mera movilización , tienen escondido bajo el seudónimo de Sa- como resultado la ralentización de la toshi Nakamoto podría pensar en el economía española reduciendo la ta- éxito de su moneda cuando la creó en sa de crecimiento, no solamente en lo Más estable Enero de 2009. Desde entonces ya que afecta a este año si no en los pró- hay cerca de 60.000 comercios que ximos venideros, así el Banco de Espa- aceptan la moneda y en poco tiempo ña ha rebajado la previsión de creci- lo harán unos 100.000 comercios. miento del PIB al 2,4 % para el 2018 y 2017 Más apreciada que el oro sin embargo al 2,1 % la de 2019 , una décima menos de lo pre visto la volatilidad de la misma supone un de lo previsto inicialmente, como con- gran riesgo, por lo que siguiendo la re- secuencia de la “incertidumbre aso- Teniendo en cuenta que 2019 es un hasta 199.000 millones de euros lo mayor en las empresas exportadoras. comendación que expuse en mi artí- ciada a la situación de Cataluña “ aun año electoral todos los ministerios han culo sobre el bitcóin publicado en es- cuando sus efectos se vean compen- aportará el Impuesto sobre Socieda- Por sectores las empresas agrícolas solicitado en el Presupuesto para 2018 des . La mayor recaudación alcanzada demandan mayor necesidad de finan- tas mismas páginas el pasado 10 de sados por las perspectivas de los mer- ,que se empezará a discutir a partir de Diciembre, lo aconsejable seria invertir cados exteriores. La autoridad mone- se obtuvo en 20007, un año antes de ciación seguidas de las dedicadas a la la celebración de las elecciones en la la crisis: 200.000 millones de euros. construcción y a los servicios. en bitcoines el dinero que no importa taria parte del supuesto de que el nivel Comunidad Autónoma de Cataluña el perder, es decir si se pierde se puede de incertidumbre registrado en los úl- Ha sido el Impuesto sobre Sociedades La bolsa ha tenido un buen com- 21 de Diciembre , un aumento en sus que todavía no se ha recuperado de portamiento con buenas rentabilida- continuar con el mismo nivel de vida. timos meses en Cataluña remitirá du- créditos con objeto de poder mostrar El Brexit ha sido otro de los compo- rante el primer semestre de 2018, su- sus cifras anteriores a la crisis el su- des aunque la final de año también ha lo “eficaz” que es el partido gobernan- mando que ha impedido la mayor re- sufrido el espinoso tema de Cataluña, nentes de la vida española en particu- puesto en el que no estoy de acuerdo, te, pero debido al compromiso con el lar y de la europea en general. Tras seis creyendo que en mayor o menor me- caudación de la Hacienda Pública y finalizando el Ibex 35 cuando se redac- partido Ciudadanos que cristalizó en ello a pesar de las modificaciones que tan estas letras en un índice de meses de estancamiento en las nego- dida es algo que deberemos arrastrar una rebaja fiscal de 2.000 millones de ciaciones, parece que se ha llegado a mientras no se tomen las medidas se han hecho en el Impuesto después 10.260, 40 puntos, y con tendencia a euros, los compromisos con otros par- de la reforma de 2014 . la baja. Hay que tener en cuenta que el un acuerdo con la Unión Europea y co- enérgicas que la situación requiere. tidos que su apoyo al Presupuesto lo mo me temía, ya que lo tengo publica- Esta herida en la sociedad civil es ne- Los precios han crecido con una ta- escenario de tipos cero el obtener ren- han ligado a la mejora del sueldo de los sa de inflación tabilidad en do “ En Londres sí hay Navidad”, el Rei- cesario solucionarla lo antes posible. funcionarios, la inacabada petición de no Unido en mi opinión se ha llevado En la fase expansiva en que nos en- del 2% como re- perfiles conser- las Comunidades Autónomas a las sultado de los vadores es cier- el gato al agua, aunque los funciona- contramos el crecimiento del PIB se que se les ha prometido mayores in- rios europeos que han estado tratando apoya en el crecimiento de la deman- mayores precios tamente com- gresos en la nueva Ley de Financia- del petróleo y ya plejo. No obs- este tema parecen estar contentos. En da nacional con un aumento del con- ción , los compromisos con Bruselas El Gobierno no ha esta fase preliminar se debían discutir sumo privado y de la formación bruta conocemos el tante parece que ha exigido reducir el déficit en efecto dominó que 2018 será tres temas fundamentales, el cheque de capital fijo e inversión empresarial. 10.000 millones, los pagos de las pen- movido un ápice de su que debía pagar el Reino Unido por el Las exportaciones han seguido su tasa que tiene en la también un siones cifrados en 5.000 millones de mayoría de los habitual política buen año para “desenganche”, la situación de los ciu- de crecimiento aumentando su dife- euros a la Seguridad Social, los depar- dadanos europeos en el Reino Unido y rencia con las compras al exterior. factores econó- la bolsa funda- tamentos ministeriales deberán limi- micos. económica y ha seguido mentalmente la situación de la frontera con Ia Repú- El Gobierno del registrador no ha tarse a repartirse para las galas pree- blica de Irlanda. La prueba de que todo movido un ápice de su habitual políti- Las PYMES si- para los que se lectorales 3.000 millones de euros, los guen siendo el tirando de deuda arriesgan a in- ha ido bien para los británicos es el ini- ca económica y ha seguido tirando de únicos alivios adicionales pueden venir cio de la revalorización de la libra res- deuda pública que ha pasado desde el nervio de la acti- vertir en la ren- de la reducción por el coste de pago de vidad económica pública que ha pasado ta variable. pecto al dólar. En cuanto al cheque, la 99,7 % del PIB en 2016 hasta el 100% los intereses de la deuda y el recorte Unión Europea exigía 75.000 millones del PIB en 2017 y permitiendo a las siendo su talón La prima de en los pagos por desempleo por la ba- de Aquiles el desde el 99,7 % del PIB riesgo se ha de euros y finalmente se quedó en Comunidades Autónomas financiarse jada de tasa de paro. Todo ello si no se 40.000 millones de euros. Los ciuda- ampliamente , sin responsabilidad en problema de su mantenido en va al traste con las iniciativas que los financiación. Se en 2016 hasta el 100% cifras cercanas danos europeos en el Reino Unido no los ingresos, con el FLA. Ello es causa partidos de la izquierda irracional es- tendrán problemas de permanencia de que todavía se esté incumpliendo estima que en del PIB en 2017 a las del ejerci- tán pactando con el PSOE como la los próximos tres cio anterior teniendo en cuenta que los británicos con las obligaciones de la Unión Euro- renta de subsistencia, con un coste residentes en el resto de Europa y en pea en cuanto a limitación del déficit años 130.000 de 115,4 pero si- anual cifrado en 12.000 millones de estas empresas tuándose lejos particular en España tampoco los ten- que no se cumplió en 2016 ya que se euros o la suavización de la regla del drán, es decir habrá reciprocidad, y en consiguió el 4,7 % y en 2017 puede podrán crear de la de Francia gasto de los Ayuntamientos, cifrada 259.000 puestos de trabajo. Durante (34,02) y Grecia (401,92) y más cer- lo referente a la frontera con el Ulster, ser del 3,5 % , siendo el 3,1 lo pactado en 6.000 millones de euros. La ten- prácticamente no existirá frontera, con Bruselas. Para lograr la aprobación 2017 se ha observado un aumento en cana a las de Italia (142) y Portugal dencia endémica de la izquierda al el tamaño de las empresas, el número (153, 8). ¿alguien da más?. Esperemos que en del Presupuesto de nuevo ha cedido gasto que no puede financiarse más la segunda fase de la negociación los ante el partido independentista PNV, de las que facturan más de 300.000 La actividad de la Eurozona finaliza que con impuestos y más deuda es mil euros anuales alcanza ya el 35 % 2017 en plena aceleración con un cre- “europeos” sean más estrictos con los con un Cupo generoso que recibe enfermiza, no habiendo en sus pro- británicos a la hora de discutir su per- 3.387 millones de euros más de lo que cuando en el segundo trimestre de cimiento, que alcanzará el 2,4 % fren- puestas un ápice de lógica presupues- 2016 el porcentaje era del 22%, siendo te al 2,2 previsto en Septiembre y una manencia en el mercado único. ¿Qué aporta y el fondo existente de la Segu- taria dadas las reglas a las que hemos pasará con Gibraltar? conociendo a ridad Social se ha ido vaciando para un crecimiento sobresaliente. El entor- inflación del 1,5.. La Reserva Federal de atenernos por pertenecer a la no de precios bajos, economía cre- americana elevó el pasado 13 de Di- los británicos y el complejo español pagar las pensiones, por lo que de Unión Europea. me temo lo peor. nuevo tendrá que hacer uso de más ciendo aunque lentamente y un entor- ciembre los tipos de interés un cuarto Sin embargo la Hacienda Pública a no social estable ayuda a la creación de punto porcentual mientras el Presi- Esperemos que 2018 el indepen- deuda pública . La tasa de desempleo pesar de sus incumplimientos fiscales dentismo catalán se vaya a sus guari- se ha reducido del 19, 6% de 2016 has- de este tipo de empresas. El lado toda- dente del Banco Central Europeo esti- durante 2017 ha obtenido la mayor re- vía negativo es que el 55,9% de las mó que todavía no era tiempo para Eu- das hasta dentro de unos años y que ta el 17,7% previsto a final de año debi- caudación por los tributos IRPF, IVA e España goce de estabilidad para, aun- do a la masiva entrada de turistas que empresas necesitadas de financiación ropa y siguió apostando por el tipo ce- Impuestos Especiales que se conoce. han tenido dificultades para financiar ro, manteniendo el precio por el que que moderadamente, y con las políti- han robustecido el sector servicios. Así el IRPF aportará unos 77.000 mi- cas económicas adecuadas, seguir Por supuesto todavía lejos de los paí- sus proyectos aunque un año antes presta el dinero a los bancos al 0% llones de euros, el IVA 67.883 millones era el 74,4 %, siendo la falta de garan- con objeto de garantizar la estabilidad creciendo y aumentando el empleo ses europeos cercanos en los que nin- de euros y los Impuestos Especiales hasta conseguir las tasas de un solo guno llega a cifras de dos dígitos. tías el principal obstáculo a la financia- financiera y así se espera seguir hasta 23.325 millones de euros , el resto ción. La necesidad de financiación es el tercer trimestre de 2018. Sin em- dígito que como país nos merecemos.

por JOSÉ MANUEL ADÁN Economista e Inspector de Finanzas del Estado EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 78 Anuario LAS CITAS DEL AÑO

AUTONOMÍA Vivas, 02/09) LA CIUDAD “Ceuta está en el corazón de España y en el corazón de Eu- Las de ropa”. (Rafael Hernando, por- tavoz del PP en el Congreso, 18/03)

“En Ceuta ya no existen pisos patera”. (Jacob Hachuel, 04/17)

“La Ciudad está en una per- manente incertidumbre jurídi- ca pese al Estatuto de 1995 y ni PP ni PSOE han querido re- solverla definitivamente aus- piciando que accedamos al estatus jurídico de Comuni- dad Autónoma”. (Mohamed Alí, 03/03) 2017

“Ceuta puede ser comunidad autónoma porque lo dice la “Ceuta es una joya histórica, 3 Constitución y veintiocho pro- arquitectónica y cultural que 75 citas, 75 micro puntos de vista diferentes sobre la nunciamientos de esta Asam- España mantiene como su ex- realidad de la ciudad en el año que despedimos. Frontera, blea en favor de ello”. (Juan L. celsa representación en el Aróstegui, 20/04) norte de África”. (Cándido economía, inmigración, sanidad… Ciertamente 2017 no fue Conde – Pumpido, magistrado un año de alegrías y optimismo para los ceutíes. Queden “No hay ningún ayuntamiento del Tribunal Constitucional, con estatuto de autonomía, 28/05) también aquí estas perlas como reflejo de ello. no hay ningún ayuntamiento con competencias autonómi- “Tenemos la suerte de vivir en cas, no hay ningún ayunta- Ceuta, una auténtica joya me- “Marruecos considera a am- lla”. (José Montilla, ex - presi- rajal se cierren, que desapa- miento con capacidad para dioambiental”. (Antonio Mu- bas ciudades parte de su reino, dente de la Generalitat, 22/11) rezcan, han empezado con es- auto organizarse”. (Juan Vi- ñoz, gerente de Obimasa, pero en el marco de las rela- te acoso y derribo para que vas, 20/04) 05/06) ciones bilaterales con España ECONOMÍA muramos por inactividad”. no hay una reclamación ofi- (Asociación de Comerciantes “Nuestro Estatuto es un certi- “Ceuta ha dejado de ser un cial”. (Carlos Echevarría, direc- Polígono del Tarajal, 28/07) ficado de defunción, Ceuta es destino atractivo a nivel de to- tor XIJornadas Geopolítica y hoy una pieza extravagante, da la Administración”. (Ángel Geostratégica, 20/04) “En poco tiempo podremos sin aguas territoriales propias, Lara, secretario g. de la Fede- anunciar que se va a llevar a sin una aduana comercial.” ración de Sanidad CC.OO, “España no se juega su ser en cabo una actuación de mejora (Juan L. Aróstegui. 01/06) 30/06) Cataluña, [en referencia al del REF de Ceuta, en lo que ha- proceso independentista], si- ce referencia al IRPF y el Im- “Todas las decisiones políticas no en Ceuta y Melilla. Necesi- puesto de Sociedades”. (Juan que se toman en relación con tamos de una agenda mediáti- Vivas, 01/08) Ceuta están supeditadas a la ca”. (José L. Navazo, 20/04) “No habrá futuro laboral en voluntad de Marruecos (…), “Yo no sé si lo veré: pero llega- Ceuta mientras sigamos sin in- nuestro futuro está en sus rá un momento en que la po- dustrias”. (Eloy Verdugo, manos”. (Juan L. Aróstegui, blación de Ceuta y Melilla será “El ‘comercio atípico’ es tóxico 01/10) 27/07) mayoritariamente musulma- para nuestra ciudad”. (Jacob na, de obediencia al rey de Hachuel, 31/03) “Hemos pasado de desalar “Las ayudas sociales deben Marruecos, porque es su je- fe 22.000 a 32.000 metros cúbi- ser para españoles y personas religioso y entonces es muy “Sería mejor que no existiese cos al día”. (García Tejerina, residentes en Ceuta”. (Adela posible que las perdamos”. el comercio atípico”. (José An- ministra de Medio Ambiente, “Este Estatuto ha servido para Nieto, 17/11) (Serafín Fanjul, arabista, tonio Nieto, secretario de Es- 20/09) que Ceuta despegue”. (Emilio 18/09) tado de Seguridad, 28/07). Carreira, 01/06) CEUTA Y MELILLA “Un crucero no puede venir un “La independencia sería tam- “Quieren [Ciudad y Delega- domingo y estar cerrado el co- “Las competencias en Sani- bién letal para España ya que ción] que los polígonos del Ta- mercio”. (Juan Madrid, ex pre- dad están bien donde están”. no hablamos de Ceuta y Meli- sidente de Med Cruise, 26/10) (Juan Vivas, 25/07)

“Lo que recuerda la efeméride del 2 de Septiembre es un ac- to atroz contra la gente que vi- vía aquí, un exterminio y no podemos compartirlo.” (Ca- ballas, 30/08) “Ceuta está reventando y Me- “Desautorizar esta fecha [2- lilla está empezando a reven- S] no tiene fundamento políti- tar también”. (José Imbroda, co ni tampoco histórico. (Juan 13/01)error el mantenerlas”. por RICARDO LACASA EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 79 Anuario LAS CITAS DEL AÑO

“En 2017 los datos económi- die”. (Mohamed Alí, 15/08) rriendo con esos niños”. (J. Jo- “El puerto tiene unas caracte- 03/08) cos son negativos, se teme sé Imbroda, 07/04) rísticas y peculiaridades y por una regresión”. (Juan Vivas, “Teníamos una cartera de ello, a través del FCI, entre to- “La situación de la sanidad en 08/12) clientes bastante grande en “En caso de quedarse atrás o dos ayudamos a que el Puerto Ceuta deja mucho que dese- Marruecos y por el tema ser interceptados, agredan a de Ceuta salga adelante”. (Jo- ar”. (Jesús Fernández, porta- “El incremento hasta el 60 % de la frontera se está perdien- los agentes, las mafias asegu- sé Llorca, presidente de Puer- voz socialista de Sanidad en el de la bonificación del IRPF va a do”. ( Pepi Muñoz, de Medical ran a los inmigrantes que con tos del Estado, 11/05) Cogreso, 27/09) suponer más dinero circulante. Center”, 16/08) eso serán detenidos y, de mo- (Kissi Chandiramani, 13/12) mento, se quedarán en España “De acuerdo con la normativa “Algunos centros sanitarios “El Reglamento deja claro que hasta el juicio”. (UG, Unión comunitaria es legalmente privados tienen un riesgo alto FRONTERA los ciudadanos, comunitarios Guardia Civil, 10/08) viable la imposición de una re- de acción delictiva”. (J.L. Fer- “Debe reflexionarse entre el o de países terceros, deben ducción de los precios por el nández Peire, Interlocutor Po- atractivo de Ceuta y su fronte- cruzar las fronteras de la “La mayor frecuencia de los transporte de personas y ve- licial Territorial Sanitario, ra, y el hecho de que la pobla- Unión Europea con rapidez y delitos en Ceuta [inmigración hículos a título de una nueva 06/11) ción de Tetuán haya pasado en de forma ordenada, justo lo ilegal y trata humana] exige obligación de servicio públi- pocos años de 300.000 a un contrario de lo que sucede en una investigación más riguro- co”. (Bufete Acebo & Pombo, SEGURIDAD/ millón de habitantes y Casti- el Tarajal”. (Arantxa Campos, sa. (Cándido Conde – Pumpi- 08/10) DELINCUENCIA llejos de 15.000 a 100.000”. 20/09) do, magistrado del Tribunal “En estos últimos años hemos (Juan Vivas, 11/01) Constitucional, 28/05) “La Ciudad podría proporcio- sufrido la pérdida de más de nar un tráfico muy superior, 120 agentes que no han sido “La actual política de fronteras “Traen sus petacas y sus mo- cercano a las 900 toneladas repuestos”. (UFP, 11/02) puede estar provocando el tores, los ponen y se llevan de pescado fresco anual”. nuevo holocausto del siglo nuestras pateras a Marruecos, (Autoridad Portuaria, 14/10) “Que hayan familias que han XXI”. (J.L. Aróstegui, 31/01) y desde allí trafican con inmi- actuado de okupas es una si- grantes a la Península”. (Co- SANIDAD tuación provocada por la ma- “Hay un boicot a cualquier fradía de Pescadores, 25/07) “Siempre hay dos estampitas lísima política del Gobierno medida que tome la Ciudad o en la UCI: Fray Leopoldo y que en materia de vivienda ha Delegación por parte de los Sánchez Prado”. (Enrique Ro- tenido”. (Fatima Hamed, porteadores y las mafias que viralta, presidente del Colegio 27/09) sustentan todo este negocio de Médicos, 04/02) tóxico”. (Jacob Hachuel 01/04) “El estudio de excelencia hos- “El tráfico fronterizo depende pitalaria carece de rigor; so- de la ley y los funcionarios ma- mos de los mejores en nuestra rroquíes”. (Gobierno de Espa- categoría”. (Fernando Pérez- ña, 06/10) Padilla, director territorial de Ingesa, 09/03) “La colaboración con Marrue- cos es imprescindible, se debe fomentar”. (Gómez Salicer, “ Quien ocupa viviendas debe Coronel de la Guardia Civil, saber que se sale de la base 10/10). “Si no se puede rechazar a na- de datos de cualquier tipo de die, que se haga, pero que la ayudas que ofrece el siste- “Cualquiera puede pedir asilo carga de la acogida transitoria ma”. (Jacob Hachuel, 30/09) sin saltar la valla y si no lo ha- temporal que no sea de Ceuta cen es porque las autoridades sino como partida por otros “La tasa de criminalidad la he- de Marruecos no le dejan”. (J. ciudadanos europeos”. (Juan mos llevado a los niveles ini- “Me comprometo a trasladarlo Antonio Zoido, ministro del In- Vivas, 05/10) ciales y esto me permite [el problema del Tarajal] al terior, 12/10). anunciar, salvo circunstancias Ministerio del Interior y a la vi- JUSTICIA “El INGESA está elaborando no previstas, que terminare- cepresidenta del Gobierno, pa- “Si se permite que pasen ava- “Con la sede del Banco de Es- un “plan estratégico que se mos el año con cifras negati- ra que se actúe cuanto antes”. lanchas, habrá una desgracia”. paña se optimiza el funciona- traduzca en un marco global vas”. (Alfonso Sánchez, Jefe (Rafael Catalá, ministro de (AEGC, 19/10) miento de la justicia”. (Rafael para el ámbito asistencial pri- Superior de Policía, 03/10) Justicia, 30/05) Catalá, ministro, 28/05) mario, especialista, farmacéu- “Quienes repiten a diario la tico, de infraestructuras e “No podemos más; somos “Los coches patera deben ubi- cantinela de las soluciones in- “La oficina judicial de Ceuta y institucional”.( Adela Nieto, cuatro guardias civiles para carse en el perímetro fronteri- mediatas, además de reclamar su incorporación tecnológica 01/07) contener a cientos” [en la zo”. (Hamadi Amar, presiden- un imposible supone el cami- está aún en territorio claroscu- frontera] (AEGC, 19/10) te Asociación Afectados Fron- no directo a la frustación”. (Ni- ro”. (José Manuel Mazo, Fiscal “Los pacientes marroquíes tera, 11/06) colás Fernández Cucurull, General del Estado, 29/05) prefieren coger un avión e irse TURISMO 07/12) a Francia que aguantar una “Ceuta tiene unas excursiones “El problema de la frontera es “Tienen ustedes un equipo en cola para venir aquí y some- con las que no cuenta Gibral- de dimensión, no de gestión. INMIGRACIÓN Fiscalía magnífico”. (Javier terse a un tratamiento de fer- tar”. (Jordi Tomé, director ge- La provincia de Tetuán no cabe Un gran número de MENA no Maza, Fiscal General del Esta- tilidad o quimioterapia que neral de Trascoma) en Ceuta”. (Nicolás Fernández lo son ya que tienen localiza- do, 31/05) podemos dar en Ceuta igual Cucurull, 16/06) das a sus familias, padres o tu- que en Francia”. (G. Choquet, “Quiero una alfombra roja pa- tores, en Ceuta o en sus cerca- PUERTO Gerente de HC, 16/08) ra todos los turistas que nos “La gestión de la frontera de nías, manteniendo un contacto “El 50% del coste de los bille- visiten”. (Emilio Carreira, Melilla es para copiarla”. (Emi- regular con ellos en sus conti- tes que emite mi empresa es “Es alarmante las condiciones 10/11) lio Carreira, 28/06) nuas salidas del centro”. para abonar las tarifas portua- en las que el INGESA está (CC.OO., 09/03) rias”. (Adolfo Utor, presidente abandonando a los ceutíes a “Cada uno debe ser un agente “En cualquier punto de España de Balearia, 23/01) su suerte”. (PSOE, 02/08) turístico, desde el taxista que sucede lo que ha ocurrido [en “La imagen que está dando los recoge, desde el que pone agosto en el Tarajal] y tene- Marruecos con sus menores “La zona del puerto es una pe- “Ceuta y Melilla son los luga- un café, desde el policía local mos una lluvia de ministros y es mala y bochornosa y creo queña ciudad sin ley”. (Moha- res con menos demora en que ha de ser el más amable de secretarios de Estado, pero que ni la Casa Real y su Go- med Haiddor. 30/04) consultas externas para Car- del mundo”… (Emilio Carreira, aquí no viene nadie, pero na- bierno saben lo que está ocu- diología: 59 días”. (INGESA, 26/10) por RICARDO LACASA EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 80 Anuario COLABORACIÓN ¿Hacia dónde Es urgente revertir la situación, según el autor, y luchar por conseguir un mundomás habitable en todos los sentidos y para todos

os medios de comunicación anuncian, entre incrédulos y Lsorprendidos, la vuelta a la política de bloques y a la guerra fría, después de que el Presidente Trump haya declarado a Rusia y China como enemigos de los inte- reses del pueblo americano. Tam- bién lo son Corea del Norte, Irán, Venezuela, Europa y, en general, todos aquellos que supongan una amenaza a la supremacía econó- mica y militar de los EEUU. Es la mentalidad imperialista, que ha si- do reactivada hasta extremos peli- grosos por esta nueva administra- ción. Contrasta esta información con su probada amistad con el presidente Putin y, sobre todo, con algunos multimillonarios rusos, que, parece, contribuyeron a su victoria electoral. Pero es lo que te- nemos. Es la nueva política de se- guridad que ha diseñado la admi- nistración americana, para así aca- bar con el legado de Obama. Mientras que el mundo camina hacia no se sabe bien dónde, el que está considerado como el hombre más poderoso de la tierra, firma decretos, casi a diario, entre ridículos gestos y grotescas panto- mimas, para suprimir, por ejemplo, medidas medioambientales pro- EFE tectoras de los ríos o de las aguas “Mientras que el mundo camina hacia no se sabe bien dónde, el que está considerado como el hombre más poderoso de la tierra, firma decretos, casi a diario, subterráneas, autorizar nuevas entre ridículos gestos y grotescas pantomimas”. prospecciones petrolíferas en el Ár- tico, fomentar el uso del carbón, o Guerra mundial. Tal fue su certi- evento se producía. Años más tarde, Recientemente se acaba de pu- ha incrementado en prácticamente perseguir y expulsar a inmigrantes dumbre, que comenzó a acaparar ante la situación de injusticia que se blicar el Informe sobre la Desigual- todas las regiones del mundo, aun- indefensos. Pero también hace os- toda clase de víveres no perecede- vive en el mundo, y a consecuencia dad Global de 2018, de la World que a distintas velocidades. La no tentación de haber renunciado a ros, al objeto de poder resistir, junto de algunos tristes acontecimientos Inequality Lab. Es un sólido informe, similitud de la desigualdad entre cumplir sus compromisos interna- a su familia, lo que fuera posible, si el familiares que le sucedieron, con su de acceso libre, en el que partici- países, incluso entre países de pa- cionales de reducción de gases de viejo cuerpo muy debilitado a causa pan, entre otros prestigiosos inte- recidos niveles de desarrollo, de- efecto invernadero, saliéndose del de la edad, pero sus cualidades inte- lectuales, Tomas Piketty, Antony B. mostraría, según los autores, que protocolo firmado en los Acuerdos lectuales intactas, decidió dejar de Atkinson, Tomas Blanchet o Gabriel las políticas y las instituciones na- de París sobre cambio climático, y comer. Su vida se fue extinguiendo Zucman, por citar sólo a unos cuan- cionales son importantes para in- sigue buscando, casi de forma en- Trump hace poco a poco. No quería vivir más. tos. Se basa en las últimas eviden- fluir en la evolución de la misma. fermiza, la manera de volver a la si- Así me lo transmitió uno de sus hi- cias disponibles sobre la distribu- Por ejemplo, que el máximo de de- tuación sanitaria anterior a la refor- ostentación de haber jos. Sabiendo que era una persona ción del ingreso y la renta, ofrecien- sigualdad se alcance en Medio ma de Obama, que facilitó asisten- de sólidos principios y que siempre do a los distintos actores sociales la Oriente y que en Europa sea relati- cia sanitaria a más de 20 millones renunciado a había creído en la capacidad de la evidencia necesaria para permitir- vamente más baja, es una muestra de americanos pobres. Y además lo humanidad para transformar la rea- les participar de manera informada clara de lo que se dice anteriormen- hace con muecas y mohines desa- cumplir sus lidad, estoy casi seguro de que lo en el debate sobre la desigualdad. te. Y otra muestra más es que entre fiantes, como cuando un niño malo que le ocurrió a mi amigo fue que Lo presentan bajo el convencimien- Europa Occidental y Estados uni- te mira queriéndote decir: ¡A ver si compromisos había perdido la esperanza en aque- to de que si “… el incremento de la dos, que había niveles similares de te creías que no era yo capaz!. Todo llo en lo que había creído toda la vi- desigualdad no es debidamente desigualdad en 1980, en la actuali- esto me recuerda mucho al muñe- internacionales de da. Como buen filósofo que era, y monitoreado y enfrentado, podría dad se han incrementado notable- co Chucky de la película Child’s experto en Epicuro, posiblemente el llevar a todo tipo de catástrofes po- mente , pues la participación del 1% Play. reducción de gases de miedo al fracaso en la búsqueda del líticas, económicas y sociales”. Al- de mayor ingreso ha subido al 20% Un buen amigo, ya fallecido, me bien (uno de los cuatro miedos de gunos de los hallazgos que han en- en los EEUU, frente al 12% en Euro- contó que, en su juventud, en plena efecto invernadero los que hablaba Epicuro), le llevó a contrado, merece la pena que sean pa Occidental. crisis de los misiles de Cuba, llegó a dejarse vencer por el peso de los resaltados. A nivel mundial se estima que el estar convencido de que el mundo años. Quizás creyó que ya el mundo Lo primero que se muestra es 1% de los mayores ingresos, recibió entraría de forma inminente en la III no caminaba hacia ninguna parte. que la desigualdad de ingresos se el doble de ingresos que el 50% por JOSÉ AURELIANO MARTÍN SEGURA EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 81 Anuario COLABORACIÓN va el mundo?

más pobre. Sin embargo, en la cla- ducción y consumo de bienes no se media global se contrajo. En energéticos". Proponían inversión concreto, el 1% de los ingresos pública y privada, y fijaban tres mayores percibieron el 27% del componentes principales de la in- crecimiento total, mientras que el versión verde: alimentación de baja 50% de los menores ingresos sólo emisión de energía (incluida la percibió el 13% del crecimiento to- energía renovable y los biocombus- tal. Entre las causas del incremen- tibles), la eficiencia energética (en to de la desigualdad en EEUU, por sectores consumidores de energía ejemplo, se señala la desigualdad y suministro de energía), y la captu- educativa o el sistema tributario ra y secuestro de carbono (inclu- poco progresivo. yendo la deforestación y la agricul- Otra de las conclusiones a las tura). Las cantidades a aportar por que llegan es que las desigualda- cada país para efectuar una justa des económicas están determina- transición energética en los países das en buena medida por la distri- más pobres a la nueva realidad, es bución de la riqueza, que puede lo que no ha puesto de acuerdo a ser de propiedad privada o pública. los mismos en la última conferencia Así, mientras la riqueza nacional del clima. global ha crecido, la riqueza públi- Por su parte, los autores del in- ca se ha hecho negativa o cercana forme sobre desigualdad al que a cero en los países ricos, lo que li- nos hemos referido, propone la mita la capacidad de los gobiernos “progresividad impositiva”, como para reducir la desigualdad. La herramienta de probada eficacia combinación de privatizaciones a para limitar el incremento de la de- gran escala con el incremento de la sigualdad, un registro financiero desigualdad de ingresos ha poten- global que dé cuenta de la propie- ciado la concentración de la rique- dad de los activos financieros para evitar la evasión fiscal, y un acceso za. Este incremento de la desigual- EFE dad de patrimonios ha sido extre- “Es urgente revertir la situación. Hemos de dedicar todos nuestros esfuerzos a construir un mundo más habitable. Y esto más igualitario a la educación y a mo, según el informe, en Rusia y supone una humanidad más igualitaria, más solidaria y más respetuosa con el medio ambiente”. los empleos mejor remunerados, EEUU, y más moderado en Europa. para evitar así el estancamiento o Pero, ¿cuál es el futuro de la desi- París en 2015, y ahora rechazado pesca y los recursos forestales. No crecimiento débil de los ingresos gualdad en el mundo y cómo nos por la américa de Trump, se preten- tienen otras actividades financieras de la mitad más pobre de la pobla- podemos enfrentar a ella?. Lo que día que la temperatura del planeta y otros recursos que les permitan ción. ellos estiman es que en el futuro, en quedara muy por debajo de los dos adaptarse a los impactos climáticos De cualquier forma, bajo nuestro situación de céteris paribus (si las grados centígrados con respecto a Desigualdad, o hacer frente a situaciones catas- punto de vista, el mundo camina condiciones actuales se mantuvie- los niveles preindustriales, a finales tróficas, y poseen poco acceso a por una senda muy peligrosa. Desi- ran sin cambios), la desigualdad a de siglo. En el texto aprobado se re- deterioro ambiental, servicios sociales y a protección... gualdad, deterioro ambiental, mi- escala mundial continuaría crecien- conocía que el cambio climático re- Lamentablemente, hay una general graciones y conflictos bélicos, están do. Sin embargo, si todos los países presenta una urgente e irreversible migraciones y indiferencia ante estas tragedias, conformando un tablero político siguieran, en términos de distribu- tarea de la humanidad y que el pla- que suceden ahora mismo en dis- muy complicado, en el que nuevos ción del ingreso, una trayectoria si- neta requiere la cooperación de to- conflictos bélicos, tintas partes del mundo. La falta de actores quieren tener un mayor milar a la de Europa en las últimas dos los países y la participación reacciones ante estos dramas de protagonismo en la escena interna- décadas, la desigualdad a nivel efectiva de los responsables inter- están conformando nuestros hermanos y hermanas es cional y en el control del mundo. mundial podría reducirse, con si- nacionales con el objetivo de acele- un signo de la pérdida de aquel sen- Mientras que el mundo se globa- multáneos avances importantes en rar la reducción del calentamiento un tablero político tido de responsabilidad por nues- liza a una rapidez de vértigo, las víc- la erradicación de la pobreza a es- global por las emisiones de gases a tros semejantes sobre el cual se timas de esta especie de locura co- cala global. la atmósfera. muy complicado funda toda sociedad civil...” lectiva, siguen encerrados en sus Es sorprendente esta afirmación, Como dijeron Phillip Jenning y Muchos científicos nos dicen que propios mundos, sin pensar que sobre todo viniendo de economis- Sharan Burrow, desde la Confede- estamos llegando a un punto de no uniendo esfuerzos llegaremos más tas que no tienen nada que ver con ración Sindical Internacional (CSI), retorno. Esta afirmación se conte- lejos. el Bundesbank alemán. Es decir, al- no habrá empleo en un planeta cambio climático es un problema nía en un informe que se divulgó en Es urgente revertir la situación. go tan simple como seguir la senda muerto. Es preciso comprender que global con graves dimensiones am- la última Conferencia del clima ce- Hemos de dedicar todos nuestros de crecimiento y distribución de la el calentamiento global es una nue- bientales, sociales, económicas, lebrada en Bonn el pasado mes de esfuerzos a construir un mundo renta de la vieja Europa en las últi- va “guerra de clases”, en la que las distributivas y políticas, y plantea noviembre. Pero estamos obligados más habitable. Y esto supone una mas décadas, podría llevar al mun- personas más pobres del mundo uno de los principales desafíos ac- a resistirnos al pesimismo y seguir humanidad más igualitaria, más so- do a importantes avances para están pagando un alto precio para tuales para la humanidad. Los peo- creyendo en la capacidad de la hu- lidaria y más respetuosa con el me- erradicar la pobreza a escala global, producir carbón para los más ricos. res impactos probablemente recae- manidad para cambiar la realidad. dio ambiente. según nos dicen en su estudio. Si la lucha climática no se fusiona rán en las próximas décadas sobre Hay algunas propuestas. Soy de los que sigue creyendo Los datos del estudio anterior con la lucha por los derechos de los los países en desarrollo. Muchos El Fondo Monetario Internacio- que la búsqueda del bien ha de ser han de ponerse en relación con el trabajadores y trabajadoras más pobres viven en lugares particular- nal, en un documento de trabajo de uno de los permanentes objetivos cambio climático, pues también el pobres del mundo, serán ellos los mente afectados por fenómenos hace pocos años, se refería a la in- del ser humano. Y no fracasar en el mismo provoca desigualdad. En el que correrán íntegramente con el relacionados con el calentamiento, versión verde como "la inversión intento, pues, como ya sabía Epicu- histórico acuerdo de la XXXI Con- gasto del cambio climático. y sus medios de subsistencia de- necesaria para reducir los gases de ro, sucumbir a este miedo nos lle- ferencia de las Naciones Unidas so- También ha terciado en esto el penden fuertemente de las reser- efecto invernadero y las emisiones varía a la desaparición. bre el cambio climático, denomina- Papa Francisco, a través de su Encí- vas naturales y de los servicios eco- contaminantes a la atmósfera, sin ¡Que el Año Nuevo depare todo da Cumbre del Clima, celebrada en clica Laudato si. Según nos dice, “el sistémicos, como la agricultura, la reducir significativamente la pro- tipo de beneficios a la Humanidad! por JOSÉ AURELIANO MARTÍN SEGURA EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 82 Anuario EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 83 Anuario ENERO FÚTBOL SALA SUB-19, SEDE NACIONAL

mediados del mes de do de Castilla-La Mancha se sonal me quedo un poco mal enero nuestra ciudad impuso sobre todos sus con- en cuanto a resultados, los A fue anfitriona dentro de trincantes, ganando incluso futbolistas han hecho to- la Fase Previa del Campeonato por goleada (0-4) a la ciudad do lo que han podido. Re- de España de Fútbol Sala de la hermana de Melilla que, días conozco que yo puedo deportes Categoría Sub-19. A pesar de antes, había derrotado a los ser el responsable y úni- que Ceuta no pudo lograr su representantes ceutíes. Se tra- camente me toca apren- objetivo de clasificarse para la taba de la tercera victoria con- der”. Además, destacó lucha por el título como en las secutiva de la selección caste- que los jugadores “me han dos anteriores ediciones, el llanomanchega en esta Fase- sorprendido y estoy muy Guillermo Molina disfrutó de sector. contento con ellos. Son gen- varias jornadas consecutivas Por su parte, el técnico local te estupenda de los que yo de fútbol sala de primer nivel comentaba al finalizar este mismo he aprendido, son un donde la calidad del combina- campeonato que “a nivel per- auténtico ejemplo”. Subcampeonato para las ‘guerreras’

Butragueño, leyenda del Real ras una brillante com- las numerosas pérdidas de Madrid, de visita en Ceuta petencia, la selección balón que propiciaron el ar- Tcadete femenina de ma más fuerte que tenían a Escuela Sociode- blanco. El acto tuvo lu- Federación de Fútbol de Ceuta no pudo con Castilla y que era el contraataque. portiva de la Funda- gar sobre el césped del Ceuta, Antonio García León en la final de la Copa de A pesar de esta derrota, Lción del Real Ma- campo de fútbol con el Gaona, junto a otras au- España de Balonmano dispu- Ceuta cosechó un meritorio drid de Ceuta contó el nombre de otro madri- toridades del Gobierno tada el sábado 7 de enero en subcampeonato que fue re- lunes 30 de enero con la dista, el ceutí ‘José Mar- Autonómico. Tampoco Blanes al perder el partido conocido por todos, incluí- presencia del ex futbo- tínez -Pirri-‘, y al cual faltó el asesor de la ciu- por un marcador de 40-26. dos el presidente de la Ciu- lista Emilio Butragueño, asistió también el presi- dad y también ex futbo- La victoria castellano-leone- dad, Juan Vivas, quien reci- Director de Relaciones dente de la Ciudad, Juan lista Mohamed Ali Amar sa se fraguó en el primer bió y reconoció al equipo dí- Institucionales del club Vivas, así como el de la Nayim. tiempo donde aprovecharon as después en el Salón del los nervios de las ceutíes y Trono. EN IMÁGENES

LA CARA SOLIDARIA, POR REYES MAGOS MARCHA CON MÁS DE 300 SENDERISTAS CAMPEÓN MUNDIAL DE ORNITOLOGÍA 5 5 En torno a la festividad de los Reyes Magos, miembros de El domingo 22 el Club Manada organizó la Mar- José Manuel Huelga, en representación de Ceuta, la Federación de Fútbol y jugadores de la AD Ceuta visitaron cha Senderista ‘7 Leguas 207’ con un recorrido de se coronó Campeón del Mundo de Ornitología tras el hospital para compartir regalos con los niños enfermos. 32 kilómetros hecho por casi 300 senderistas. una competencia con 26.000 aves del mundo. EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 84 Anuario FEBRERO

El ceutí Nacho Torres, convocado por el Vilal Ahmed gana el categorías inferiores de fútbol sala XX Duatlón

l ceutí Nacho Torres, a sus 16 “muy orgulloso” de haber podido años y a punto de cumplir los vivir “una gran experiencia”. Aña- 17, ya pudo decir que había dió además haber “disfrutado mu- deportes E vestido las camisetas de la selec- cho”. ción sub-19 y sub-19, además de Para el ceutí lo más importante militar en uno de los mejores equi- era “seguir aprendiendo de los me- pos de España (por historia quizás jores”, alabando a todos y cada el mejor), ElPozo Murcia. El caba- uno de sus compañeros, lo más se- lla, formado en la cantera del CD lecto de todo el país. “Tienen mu- Puerto, se estrenó a mediados del cha clase, y entrenar y jugar con mes de febrero con la selección ellos lo hace todo más fácil”, co- sub16 tras recibir la llamada de Fe- mentaba, “todos son buenos y tie- de Vidal, en dos amistosos que se nen una gran calidad”. disputaron ante Portugal en Las La selección ganó a Portugal Rozas (Madrid). En declaraciones martes por 4-1, mientras que luego a ‘El Faro’, Nacho aseguró estar cayó por 3-4.

a explanada del Chorrillo acogió el domingo 26 de fe- MDYC CRITICA LA POLÍTICA DEPORTIVA Lbrero el XX Duatlón ‘Ciudad de Ceuta’ organizado por la Fede- ración de Triatlón, el ICD y el Club provechando la participa- ellos, “inexistente política de- cidos por “mayor atención y Triatlón Ceuta con una participa- ción de la directora geren- portiva”, del “desgobierno” del subvenciones”, serían los puntos ción de 154 duatletas entre adul- Ate del ICD en la Conferen- presidente Juan Vivas. Falta de negros de la gestión, la cual ha- tos y menores. La victoria absolu- cia Interterritorial para el Depor- instalaciones, de mantenimiento ría que los caballas “se las vean ta fue para Vilal Ahmed con un te, el partido político Movimien- de infraestructuras y el “cliente- y desean” para practicar deporte tiempo de 49’49” seguido por to por la Dignidad y la Ciudada- lismo” al que ha estado “someti- “a costa de su esfuerzo y sus re- Nabil Segovia y Nouriman Serghi- nía (MDyC) criticó la, según do” el ICD, con deportes favore- cursos”. ni mientras que en féminas la campeona fue Margarita Rodrí- guez con 1h.11’24” seguida por Natalia García y Lorena Carmona. Agresión al Goyu- AD Ceuta: Racha de Ryu B por 100 seis partidos sin aficionados rivales encajar un gol Anyera Xtreme Trail ,

El resultado en el partido del Go- En las primeras semanas de fe- ganan los ‘expertos’ yu-Ryu B fue lo de menos. Lo peor brero, la AD Ceuta FC se afianza- fue el lamentable espectáculo de ba como el mejor equipo de la se- los aficionados del Punta del Cai- gunda vuelta en el Grupo 10 de mán al término del encuentro. El Tercera División gracias, en bue- partido había concluido con la vic- na parte, a no haber encajado un toria onubense por 5-0, por lo que solo gol durante seis partidos, lo no debía haber mayores proble- Valdedebas: El que le valió al conjunto blanco pa- mas. Sin embargo, unos 100 se- ra recortar la distancia respecto guidores del equipo local saltaron sueño de Abubaker al play-off de ascenso. En esta al campo para agredir a los juga- hecho realidad estadística tuvo un protagonismo dores del Goyu B. Los futbolistas, especial el portero, en este caso en su mayoría menores, recibieron Abubaker Mohamed, con sólo el caballa Pablo Antón, que pul- patadas y puñetazos, además de diez años, puede presumir de ha- verizó su récord con casi 627 mi- insultos graves. El cuerpo técnico ber cumplido el sueño de haber nutos sin haber recibido un solo del conjunto ceutí intentó evitar entrenado con la camiseta del tanto. La racha se terminó el do- como podía los golpes a sus juga- Real Madrid. El joven jugador de mingo 12 de febrero, cuando se dores, pero fue inevitable porque la Unión África Ceutí de categoría venció al Coria por 3-1, pero se eran muchos los agresores. alevín, viajó en febrero a la capital encajó un gol. para realizar una prueba con el poderoso club blanco en Valdede- bas. Su calidad y el haber conven- cido a cazatalentos del Madrid tras haber visto vídeos del joven l 5 de febrero se celebró con éxito futbolista, sirvieron para que tu- la primera edición de la Anyera viera la posibilidad de mostrar sus EXtreme Trail con más de 300 par- habilidades en una serie de parti- ticipantes con dos recorridos, uno de dillos El propio ‘Abu’ relató con 28,7 kilómetros denominado Super una sonrisa de felicidad su expe- AXT y otro de 17,7 al que llamaron Mini riencia, y señaló que “nunca lo AXT. Ismael Dris y Erika Rodulfo en 28,7 voy a olvidar. Es un sueño poner- km y Darvin Morales y Lorena Gueder me la camiseta del Real Madrid”. en 17,7 fueron los ganadores. EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 85 Anuario MARZO EN IMÁGENES La Gala del Deporte 2017 brilló con fuerza deportes l jueves 30 el jugador inter- nacional de waterpolo Gui- Ellermo Molina y la piragüista Isabel Contreras fueron premia- dos como los mejores deportis- tas de 2016 en una Gala del De- porte que volvió a celebrarse con todo su esplendor. Tras un perio- do de austeridad, en el que se eli- minaron premios y que se relegó a otros escenarios más modes- CEUTA, CANTERA DE GIMNASTAS tos, como el salón de actos del 5 Palacio Autonómico, este año se En competencias a lo largo de todo el mes las celebró en el flamante Auditorio del deporte caballa se vistió de los suyos tanto a título individual representanes de la gimnasia rítmica ceutí cose- del Revellín, en donde la familia gala para reconocer la labor de como colectivo. charon logros a nivel nacional. AD CEUTA: A CUATRO PUNTOS DE PLAY-OFF

l balance del mes de mar- que el equipo rival disputó ca- ver “ansiedad y precipitación”. zo, para la AD Ceuta, fue si toda la segunda mitad con Un empate con sabor a derro- Epositivo a pesar de que un jugador menos. Al término ta pero que, sin embargo, to- en el último encuentro en el de este encuentro el entrena- davía dejaba opciones para la Murube, ante el Cabecense, se dor, Juan Ramón, se sinceró ilusión ya que el combinado perdió una oportunidad de oro ante los medios y reconoció ceutí continuaba con posibili- al lograr tan sólo arrancar un que “no hemos hecho un buen dades de play-off al estar a tan empate a un gol y a pesar de partido”, y concedió que pudo sólo cuatro puntos.

FUERON NOTICIA33333333333

Lunes 13. El equipo de veteranos de Ceuta jugó un encuentros amistosos ante el Rayo Vallecano y ante el Real Madrid, en la capital. El objetivo fue seguir aprendiendo y disfrutar de una MÁXIMO HOMENAJE A LA MUJER jornada futbolística ante rivales que han 5 competido en Primera División del fútbol español. El domingo 12 se celebró la Carrera de la Mu- Miércoles 29. El jurado del Primer jer con 3.500 participantes y, una vez más, simbo- Concurso de Fotografía Deportiva, convocado por lizando la lucha por la igualdad y contra el cáncer. el ICD y la Asociación Fotográfica Miradas, tuvo que rectificar su fallo inicial, que había concedido el premio a la fotografía ‘Sí se puede’, de Santiago Molina, tras una reclamación al considerarse que incumplía parte de las bases ya que la imagen no estaba tomada en Ceuta ni reflejaba a ningún deportista ceutí. Finalmente ganó la foto ‘Piraguas’, de Juan Díaz Valero.

Éxito en la ‘II Cuna de la Legión’ la ‘II Cuna de la Legión’, del quín García (64 MBT). sábado 4, duplicó el núme- La dureza del recorrido se en- Lro de participantes respec- contró además con un aliado to a la primera edición llegando incómodo, el viento, aunque a alcanzar más de 1.000 corre- por suerte la lluvia aguantó ca- dores. Pero además, se alcan- si todo el tiempo aunque en al- zaron récords de tiempos en al- gunos tramos, los participantes guna de las modalidades pre- sí que se encontraron con agua. PETANCA EN SAN JOSÉ vistas siendo los ganadores fi- La nota negativa fueron las 5 nalmente Mauricio Lobato (50 quejas por el colapso de tráfico Trillo, Muro y Sierra se proclamaron campeones kilómetros marcha), Fernando que la prueba genero en la ciu- del Torneo San José- Memorial que organizó el CP Colado (20 kmmarcha) y Joa- dad. José Zurrón. Hubo 24 tripletas participantes. EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 86 Anuario ABRIL

Gran logro: La selección alevín se La AD Ceuta renueva a proclama subcampeona de España Juan Ramón Martín

a Selección Alevín no pudo con- seguir el título en la final del Campeonato de España Alevín deportes L disputado el domingo 23 en la locali- dad extremeña de La Vera. Los ceutí- es cayeron derrotados 2-5 en la gran final ante el anfitrión Región de Mur- cia y se colgó la medalla de plata, un excelente resultado para la delega- ción caballa, que se quedó muy cerca la directiva de la AD Ceuta FC de emular la gesta de 2011. A su llega- anunció en las instalaciones da, el equipo fue recibido por familia- Ldel club la renovación del en- res y los directivos de la Federación. trenador, Juan Ramón Martín, para la temporada 2017/2018. En el acto estuvieron presentes el presidente del club Luhay Hamido, el propio Goyu-Ryu consuma su descenso entrenador Juan Ramón Martín y el secretario técnico Mohamed Alí l Gimnasio Goyu-Ryu sufrió gro ante un equipo sin nada en Amar ‘Nayim’. el domingo 9 su segundo juego pero que no quiso perdo- Edescenso consecutivo. En nar. Una temporada que entró en esta ocasión el representante de barrena al perder tres puntos por El CN Caballa acaba División de Honor Juvenil, obli- alineación indebida ante el Puer- gado a ganar en el campo del San to Malagueño y, sobre todo, la temporada cuarto Félix, cayó por un contundente cuando ante el CMD San Juan un 6-0. Los caballas, con unos pési- delegado de la Federación Espa- mos números como visitantes ñola de Fútbol hizo acto de pre- (una sola victoria en todos sus sencia en el vestuario caballa en desplazamientos), tenían que el ‘Murube’ para solicitar las li- obrar poco menos que un mila- cencias federativas.

El Deportivo Ceutí logra meterse en la La AD Ceuta se l CN Caballa tuvo que despedir- Copa de España se del campeonato de Liga con Euna derrota a domicilio frente al El Deportivo Ceutí hizo historia despide del play-off CN Granollers por 14-6. Los ceutíes el sábado 29 al meterse por tuvieron que lidiar con sólo siete ju- primera vez en La Copa de Es- gadores todo el partido pero esta de- paña. El conjunto caballa supo rrota no influyó en su posición final aprovechar los errores de su ri- del campeonato, que se mantuvo en val , el CD Ejido 2012, y manejar el cuarto lugar y mejoró el resultado mejor el partido cuando logró del año anterior. levantar un 0-2 para terminar venciendo en ‘El Torcal’ malaci- tano por 4-3. El equipo dirigido Ceutíes en el Europeo por Rachid Hamed, con Iván co- de Taekwondo mo mejor jugador unionista al lograr meter dos de los cuatro tantos del conjunto ceutí, se an- tepuso a las adversidades en el último partido clasificatorio pa- ra la Copa de España Juvenil llegando a clasificarse por pri- mera vez en su historia.

a AD Ceuta FC perdió el equipo como jugador y entre- domingo 23 en el campo nador, ya jugaban en el ‘San Pa- Ldel Écija por 2-1, partido blo’ casi sin opciones de play- os ceutíes Eduardo y Joaquín Lo- correspondiente a la 35ª jorna- off tras la derrota antes del pa- bato participaron en el Campeo- da del campeonato. Esto, unido rón de Semana Santa en casa Lnato de Europa ITF Junior de Li- a la victoria del Algeciras ante ante el Betis B en el ‘Murube’. verpool, en Inglaterra, en la disciplina el CD San Roque también por De esta manera se disipaban de Taekwondo. Una participación 2-1, eliminaba por completo las por lo tanto las pocas esperan- donde ambos se esforzaron al máxi- remotas opciones de play-off zas de la afición caballa por mo para representar con orgullo a de ascenso del equipo caballa. continuar soñando con logros nuestra ciudad y en la que, además, Los de Juan Ramón, que llegaba de mayor entidad en la Tercera compitieron en disciplinas por equi- a su tierra y se medía a su ex División. pos con el combinado español. EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 87 Anuario MAYO

FUERON NOTICIA La piragüista Isa Contreras, Lunes 1. Joaquín Lobato volvió a conseguir una medalla en un Europeo bronce en la Copa del Mundo

deportes ITF. El taekwondista caballa compitió al l domingo 28 la palista ceu- máximo y aportó su tí de Los Delfines, Isabel granito de arena, para EContreras, se colgó la me- que el conjunto dalla de bronce en la Copa del español revalidara la Mundo que se celebró a fines tercera plaza. del mes de mayo en la localidad húngara de Szeged. En la prime- Sábado 12. La ra gran prueba de la temporada palista ceutí del Club Los para la internacional caballa, los Delfines de Ceuta, Isabel resultados no podían haber sido Conteras fue cuarta en el control mejores, sobre todo porque el selectivo celebrado en el embalse de Trasona barco español femenino era (Asturias) para formar parte del equipo nacional que ‘nuevo’ en lo que a las cuatro pa- participará en la Copa del Mundo y en el Campeonato listas remando juntas se refiere. del país, como Nueva Zelanda, vamente. Serbia (6º), Alemania de Europa de piragüismo, y lo consiguió al tener que La ceutí estuvo acompañada por dos barcos anfitriones de la po- (7º), Rusia (8º) y Gran Bretaña pasar la línea de meta entre las ocho primeras. La una habitual y amiga, Sara Ou- tencia Hungría o Alemania. En (9º) completaron la clasifica- palista del club Los Delfines fue además primera en K- zande, además de Alicia Heredia una prueba más que igualada, y ción. Un resultado excelente pa- 2 500 metros junto a su compañera Begoña Lazcano. y Begoza Lazkano, y el resultado en donde sólo el barco neozelan- ra una delegación española exul- fue mejor de lo esperado, ya que dés estuvo un nivel por encima, tante al colgarse nada menos La AD Ceuta FC cerró la temporada en Lunes 15. en principio a la expedición es- el resto de las posiciones se de- que siete medallas en tierras el terreno de juego del filial del Recreativo de Huelva, que se jugaba la permanencia y que ganó por un pañola le valía con que el barco cidieron en un puño, con el barco húngaras. En lo referente a la pa- marcador de 2-1. El equipo de Juan Ramón llegaba a ‘combatiera’ contra sus rivales. húngaro de Vad, Hagymási, Fa- lista de Los Delfines, seguía su- tierras onubenses sin nada en juego, mientras que su Pero todo fue mucho mejor de zekas-Zur y Takás cruzando la mando medallas a su espectacu- rival sí necesitaba como mínimo lo esperado, y tras lograr la clasi- meta en segunda posición y el lar palmarés y cogía moral de ca- puntuar para salvarse sin ficación, se disputaba una final español tercero, a centésimas ra al resto de compromisos na- depender de terceros. en la que se enfrentaba a algu- del otro barco húngaro y el fran- cionales e internacionales de la nas de las mejores selecciones cés, 4º y 5º clasificado respecti- temporada. Miércoles 17. El jugador de la AD Ceuta FC Ismael LA PETANCA CEUTÍ JUVENIL, CAMPEONA NACIONAL ‘Maruja’ Abdelah salió en libertad tras ser condenado, a petanca ceutí logró el título mediante sentencia nacional juvenil en El Ejido y el de conformidad, a Lascenso a División de Honor de seis meses de cárcel la selección femenina. Una de las por un delito contra los personas más satisfechas de lo con- derechos de los ciudadanos seguido era el presidente Antonio extranjeros y cuatro meses de cárcel y 120 euros de León que no terminaba de creerse multa por un delito de falsedad documental. Todo ello lo logrado: “Todavía estoy en la nu- luego de participar en el pase ilegal de un ciudadano be que he estado todo el fin de se- marroquí, junto con tres acusados más. mana porque partida a partida eran resultados positivos que uno decía, La segunda edición del ‘Desafío de Domingo 21. pero esto como puede ser, victoria los 300’ congregó a más de cuatrocientos participantes repartidos en las dos modalidades. ante Cataluña, Andalucía, un empa- Sesenta y una escuadras y cincuenta y tres binomios te ante Valencia, la verdad que es al- salieron desde las Murallas Reales go que ni soñado”. Los deportistas para realizar un recorrido de fueron, además, recibidos días des- doce kilómetros con pués por el presidente Juan Vivas. diferentes obstáculos. Vilal Ahmed y Nordim Mohamed ganaron en binomios y la escuadra El ‘Ceuta Sí’ se lleva la regata www.viejasglorias.com venció en escuadra. a I Regata Interconti- estrenar el palmarés de la nental Marbella-Ceuta regata. La entrega de trofe- Lunes 22. Dos L finalizó con el triunfo os puso el punto y final a la triatletas del Club Triatlón absoluto del ‘Archambault I Regata Intercontinental Ceuta, Alberto Vilches Galan Grand Surprise Ceuta Sí’ de Marbella-Ceuta después y Fran Hesles, participaron en Sergio Llorca. El barco del de cuatro días y tres prue- una de las pruebas más duras del CV Vendaval se valió de la bas, una menos de lo pro- triatlón mundial, el Ironman de Lanzarote, logrando victoria en la segunda gramado toda vez que la los dos ser ‘finisher’ sobre una distancia de 3.800 prueba -travesía Ceuta a travesía de Marbella a metros nadando, 180 kilómetros de bici y para acabar Marbella, un sexto en el re- Ceuta tuvo que retrasarse una maratón (42 kilómetros) corriendo a pie para corrido inverso y un quinto un día debido al fuerte terminar. en la última prueba para temporal. EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 88 Anuario JUNIO

FUERON NOTICIA Compañerismo en los Fútbol femenino: triplete del IES Camoens Jueves 1. La AD Ceuta informó que el XX Juegos del Estrecho delantero gaditano Javi Navarro había llegado a un acuerdo con el Club Polideportivo Cacereño, club l sábado 3 la localidad de Los todavía inmerso en el play-off de Barrios albergó la XX edición deportes ascenso a Segunda División B, para militar en sus Ede los Juegos Deportivos del filas. De esta manera se Estrecho. Un evento se caracteri- confirmaba la marcha zó por el gran compañerismo, de un jugador cuyo convivencia y deportividad que se compromiso, en respiró dentro y fuera del terreno diferentes etapas en la de Estas 'mini' Olimpiadas aco- entidad caballa desde gieron nuevamente a siete ciuda- l viernes 2 el IES Luis de Camo- que llegara por vez des del Campo de Gibraltar: Ceu- ens se proclamó campeón de primera en 2006, queda ta, Algeciras, Gibraltar, La Línea, Ela Liga Femenina de Fútbol 7 fuera de toda duda. Los Barrios, San Roque y Tarifa. La tras derrotar al Polillas Atlético por expedición caballa contó con la 2-1 en partido correspondiente a la Lunes 5. La piragüista caballa de Los Delfines, presencia de cerca de 100 depor- penúltima jornada del campeonato. Isa Contreras, terminó el domingo 4 su tistas, que participaron en ocho El conjunto de José Quintana cerró participación en la Copa del Mundo que se celebró modalidades deportivas. Atletis- la campaña con un triplete tras este en Belgrado, con un quinto puesto en la final del K-4 mo, baloncesto, balonmano, fút- título, y los de Copa en la misma 500 metros. La ceutí junto a sus tres compañeras, bol-7, gimnasia rítmica, natación, modalidad y en la de Fútbol Sala. no pudo luchar por las medallas, quedándose a más pádel y deporte adaptado, fueron de un segundo de la embarcación de Serbia las modalidades donde los ceutí- (bronce). es tomaron parte en estos Juegos La gimnasia rítmica del Estrecho. Miércoles 7. Jorge Granja se proclamó Los Barrios dispuso varias ins- supera sus logros campeón del torneo absoluto de Ceuta de ajedrez. talaciones deportivas recién re- Se impuso finalmente con 6,5 puntos, tras hacer modeladas. La mayoría de las tablas en la última partida frente a Julio Díaz. modalidades se llevaron a cabo en el Complejo Deportivo 'San Domingo 18. Espectacular participación de más de 40 embarcaciones en la sexta prueba del Rafael' y sus alrededores, así que ‘VII Campeonato de Cruceros Interclubes del los aficionados disfrutaron un po- Estrecho’ en el Real Club Náutico de Algeciras y co más de estas pruebas. La mas- organizada por Alcaidesa Marina. En total fueron 43 cota Randy fue una de las prota- los barcos en el litoral de Algeciras, para intentar gonistas del desfile inicial, encar- conseguir la victoria. Regata muy complicada por la gada de abrir el mismo. Los de- escasez de viento donde el ‘Ceuta.Sí’ patrocinado portistas ceutíes cosecharon in- por la Consejería de Turismo de Ceuta con Sergio teresantes logros, trayendo a este anando la práctica totalidad e Llorca de patrón, Nacho Tendero, Fernando lado del Estrecho un buen puña- las competencias disputadas. Cespedes, Alvaro Cespedes, Ángela Tendero, Jorge do de medallas. La edición de GAsí continuaron las niñas del Benítez, Julio Sillero y David Rumbao no pudo 2018 será en Tarifa. Prebenjamín de Gimnasia Rítmica doblegar a los máximos favoritos que, en el mes de junio, volvió a hacer con estas condiciones. historia obteniendo una medalla de oro en la final del Nacional de Prome- Viernes 23. La UA Gala de la FFCE con Villar sas. Un oro por segundo año consecu- Ceutí presentó a los tres tivo, en una categoría superior a 2016. técnicos que dirigirán sus como invitado de excepción tres equipos en categoría nacional. El Segunda penas un mes antes llín. Los mejores equipos del Alto nivel en la División B que lo seguiría de ser detenido, el lu- fútbol-base, así como un re- dirigiendo José Carlos Ayala Anes 19 el presidente conocimiento especial a la carrera de San Juan ‘Chito’, el Tercera División que de la Federación Española UA Ceutí por su brillante ocuparía la plaza del descendido de Fútbol estuvo en nuestra temporada, centraron los Ciudad de Ceuta que echaría a andar bajo la ciudad participando de la premios. Antes de la Gala, dirección de Rachid Ahmed y el División de Honor Juvenil que lo entrenará José Ramón Ruiz ‘Taconi’. Gran Gala de la Federación Villar recorrió las instalacio- de Fútbol de Ceuta celebra- nes deportivas junto a Vivas Jueves 29. La petanca fue la gran da en el Auditorio del Reve- y García Gaona. protagonista en la jornada de convivencia que se celebró en el Club Los Rosales. Unos setenta participantes se dieron cita en estas instalaciones para disfrutar de esta modalidad deportiva. La organización corrió a cargo del corresponsal de juventud de la barriada Santiago Apóstol, Juande l atleta Ayoub El Ouarzigui se Cazorla, y tuvo un éxito absoluto. proclamó campeón absoluto Ede la Carrera Nocturna de San Juan con un tiempo de 12’38” mien- tras que en féminas ganó María Bo- hórquez con 14’55”. Una prueba im- pulsada desde el Instituto Ceutí de Deportes y ya tradicional, pues al- canzó este año su XXIV edición. EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 89 Anuario JULIO FFCE, INVESTIGADA POR LA UCO DESDE MADRID

gentes de la UCO de la Guar- dos a se llevó tras una jornada ini- facturas que querían llevarse a dia Civil tomaron,, el miérco- cial, la del martes, en la que se pro- Madrid, para que en Ceuta si- Ales 19 de julio declaración en cedió al reclamo y cotejo de cuan- guieran permaneciendo los calidad de investigado al presidente tiosa documentación. De hecho originales. de la Federación de Fútbol de Ceu- tras personarse a primera hora en la Todo ello se desarrollaba en deportes ta, Antonio García Gaona. Durante sede que la Federación tiene en el relación a la polémica de co- casi dos horas estuvo declarando centro de la ciudad, se procedió al rrupción surgida a nivel nacio- en las oficinas de Policía Judicial del traslado de las numerosas carpetas nal contra Ángel María Villar, cuartel que la Benemérita tiene en a la sede del Morro, aún sin estre- presidente de la Federación Es- Hadú, acompañado de su abogado, nar, mucho más amplia. Hasta allí, pañola de Fútbol. Aquí, en Ceu- que lo es de la Federación, Manuel personal de la Federación llevó una ta, el mensaje en días posteriores de la Rubia. máquina fotocopiadora para aten- se repetía en cada intervención de La toma de declaración ante los der todas las reclamaciones de la los miembros de la FFCE: “No hay componentes de la UCO desplaza- UCO en cuanto a los documentos y corrupción”.

Goyu-Ryu anuncia cambio de nombre Nayim, satisfecho tras 25 años

El Gimnasio Goyu-Ryu anunció con su III Campus el cambio de denominación, después de 25 años de historia. El club caballa jugaría la si- guiente campaña con el nom- bre de Gimnástica de Ceuta. Se- ría la primera vez que el Goyu Iván Chaves no estuviera en ninguna clasifi- cación, pero eso no significa que el equipo cambiara su estilo. La presenta su libro Gimnástica de Ceuta seguirá con el mismo trabajo que el Go- l entrenador ceutí Iván Chaves presentó el yu, aunque con diferente nom- libro ‘Enseñanza y entrenamiento técnico- bre. Una oportunidad para que l ‘III Campus Nayim’ fi- del evento y con la “acepta- Etáctico basado en el juego’ en las instala- el club empezara a hacer una nalizó el sábado 29 de ción de los niños y niñas”. Pa- ciones de la Biblioteca ‘Adolfo Suárez’. Da una nueva versión del equipo. Ejulio con la entrega de ra Nayim lo más importante oportunidad para mostrar otra visión del fútbol diplomas a todos los partici- es “inculcarles a los jóvenes tanto dentro como fuera del campo. El acto con- pantes. Esta edición contó futbolistas los valores del de- tó con la presencia de algunos entrenadores y con un total 122 jóvenes, que porte en general. Si después aficionados al fútbol. La Federación de Fútbol de no quisieron perderse la de estos seis días han capta- Ceuta colabora con la edición de este libro. Cha- oportunidad de ejercitarse en do algo de lo que le hemos ves trabaja a día de hoy en Perú siendo profesor el estadio ‘Alfonso Murube’ enseñado, nos damos por sa- principal de la Escuela de directores técnicos de junto a exfutbolistas de Pri- tisfechos”. Su amigo Lobo la Federación Peruana de Fútbol impartiendo di- mera División. El director del Carrasco o el periodista Raúl ferentes asignaturas. Campus se mostró “muy Ruiz fueron algunos de los in- contento” con el desarrollo vitados en esta oportunidad. EN IMÁGENES

VII VUELTA AL HACHO, A NADO LA AD CEUTA SE RENUEVA TENIS: PARRES, SUBCAMPEONA DOBLES 5 5 Manuel Busita, del CN Mairena, se impuso con 2h.12’34” El sábado 22 la AD Ceuta presentó a cinco de sus La tenista ceutí Olga Parres formando pareja con bajando el récord de la prueba en siete minutos en una prue- siete incorporaciones, quienes aseguraron fichar por la italiana María Masini se proclamaron subcampeo- ba celebrada el sábado 1 de julio. p c. que el Ceuta cuenta con “un proyecto ambicioso”. nas de dobles en el torneo ITF/WTA, en Portugal. EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 90 Anuario AGOSTO

AD Ceuta arranca la Liga con derrota (1-0) Arias Madrid mantiene ante el Cádiz B, pese a la ayuda divina categoría en 2ª B l viernes 22 la plantilla al com- pleto de la AD Ceuta, junto con el cuerpo técnico y la junta direc- deportes E tiva, visitaron primero la Mezquita Muley El Mehdi en la avenida de Áfri- ca, y luego realizaron la tradicional ofrenda de flores a la Patrona de la Ciudad, la Virgen de África. A pesar de estas peticiones el combinado ca- balla no logró arrancar ningún punto l colegiado ceutí Ramón Arias en la primera jornada liguera, pues Madrid superó las correspon- perdieron por 0-1 fuera de casa contra Edientes pruebas físicas realiza- un complicado rival, el Cádiz B. das en Santander y se volvió a po- ner a disposición del Comité Técni- co de Árbitros para dirigir encuen- tros de la Segunda División B o pa- Gaona se suma y pide dimisión de Villar ra ejercer como cuarto árbitro en Primera y Segunda División para la atorce presidentes de la tura de expediente disciplinario temporada 2017-2018. Junta Directiva de la RFEF, para cinco miembros de la actual Centre ellos el de la Territo- junta directiva de la RFEF que es- rial ceutí Antonio García Gaona, taban siendo investigados en el Ahmed, en el Mundial rubricaron un comunicado con- caso Soule, entre ellos García Ga- junto donde se pedía al presiden- ona, quien dimitió junto con otros de triatlón de las FFAA te Ángel María Villar que dejara la cuatro presidentes más de sus Federación Española de Fútbol. responsabilidades a nivel nacio- Todo comenzó con el traslado del nal, pero no de sus federaciones Consejo Superior de Deportes al respectivas. Una petición oficial Tribunal Administrativo del De- mediante la cual se presionaba a porte (TAD) la solicitud de aper- Villar, quien pasó por la cárcel.

Aprendiendo Nisrim Hamed I Torneo de Rugby- waterpolo en el participa en la Playa ‘Ciudad de l triatleta ceutí Vilal Ahmed via- verano ‘Operación Talento’ Ceuta’ jó hasta Alemania para disputar Eel Campeonato del Mundo de El Instituto Ceutí de Deportes las Fuerzas Armadas desde el 5 de (ICD), adscrito a la Consejería Nisrin Hamed regresó a Ceuta agosto. El deportista caballa compi- de Deporte y Turismo, y el Club tras su brillante participación en la tió junto al resto de la selección es- Natación Caballa (CNC) desa- ‘Operación Talento’ que organizó pañola del Ejército, formada por cin- rrollaron cursillos de waterpo- la Federación Española de balon- co hombres y tres mujeres. Ahmed lo mensuales dentro de la cesto. La jugadora del CB Juven- consiguió clasificarse tras el Campe- Campaña de Verano 2017 para tud estuvo a la altura de las cir- onato de España de San Javier. jóvenes nacidos entre 2005 y cunstancias y ahora “sueño con 2009 y fueron un total de cin- llegar lo más lejos posible”. Nisrin cuenta y dos los inscritos que juega en la categoría minibasket y Más de 100 ceutíes se se entrenaban en las instala- lo hace habitualmente de “base o inician en equitación ciones del propio CN Caballa. alero”. Su estatura 1’64 metros, La Además de la actividad física, no ha sido ningún impedimento Ribera aco- que incluyó la práctica de to- para entrenar junto a jugadoras de gió el sábado 26 el I Torneo de das las modalidades de nata- casi “dos metros”. Los entrena- Rugby-Playa ‘Ciudad de Ceuta’ que ción, se trabajaron hábitos y mientos de la selección española organizó el Club Hércules Ceuta. valores necesarios y útiles para en la ‘Operación Talento’ eran de Un total de siete equipos participa- la vida, como disciplina, com- casi 5 horas diarias, intercalados ron en este torneo de los cuáles pañerismo y trabajo en equipo. la mitad por la mañana y la mitad cuatro fueron de categoría senior, por la tarde. el Hércules Ceuta, la Comandan- cia General de Ceuta, el ‘Pink Pant- her’ Montecastillo de Sevilla y el Roma Rugby, mientras que otros n centenar de personas disfru- tres lo hicieron en la categoría de taron de la actividad de equita- veteranos,el Mojarras Xorfas, el Ución que incluye la Campaña ‘Pink Panther’ Montecastillo de Se- de Verano 2017 del Instituto Ceutí de villa el Costa Barbarian formado Deportes (ICD), adscrito a la Conse- por jugadores de toda la Costa de jería de Deporte y Turismo. Se inicia- Cádiz desde Algeciras al Puerto de ron aprendiendo las bases de la equi- Santa María. En senior ganó el Ro- tación, las reglas básicas de seguridad ma Rugby y en veteranos el ‘Pink y cómo cuidar tanto del animal como Panther’ de Sevilla. del material. EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 91 Anuario SEPTIEMBRE

FUERON NOTICIA Dani Cabezón, en la India con

Domingo 10. El pabellón ‘Guillermo estrellas como Ronaldinho

deportes Molina’ acogió una jornada de puertas asta la India. Allí estuvo abiertas con motivo el jugador ceutí Dani de la finalización del HCabezón en este mes de campus de septiembre donde pudo dispu- tecnificación y tar el torneo Premier Futsal preselección que se que comenzó 15 de septiembre desarrolló durante y que finalizó el 1 de octubre toda la semana, con la con la gran final en Dubai. En presencia del entrenador total, fueron seis los equipos superior mallorquín, Maties que participaron en esta atrac- Cerdá. tiva competición que contó con tres sedes en las ciudades Lunes 11. El deportista español, caballa de de Bombay y Bangalore en la nacimiento, Regino Hernández terminó en sexta India; y Dubai. Cada escuadra posición en la primera Copa del Mundo FIS de estuvo formada por una estre- Snowboard Cross de la temporada lla, tres internacionales y va- 2017-2018 que se disputó en rios jugadores indios. De estos Bariloche (Argentina). últimos, debería haber siempre Hernández, nacido en Ceuta uno en pista, según la normati- Real Madrid, Míchel Salgado, zón a este medio de comunica- y criado en Mijas (Málaga), va. el ‘Kerala Cobras’. ción. El cancerbero caballa de- logró meterse en una final que resultó muy igualada Entre las estrellas con las A pesar de la mala fortuna mostró dejarse todo en el tras acabar segundo en su que se ‘codeó’ Dani Cabezón en los partidos disputados, el campo e imprimió su sello de ronda en octavos y tercero estuvieron Deco, Ronaldinho, portero ceutí aseguró estar identidad. Eso sí, sin olvidar en cuartos y semifinales, Ryan Giggs, Hernán Crespo, disfrutando de la experiencia. sus raíces y con el ánimo de informó la Federación Míchel Salgado y Paul Scholes. "Es una oportunidad única es- volver a Ceuta, con las ganas Española de Deportes de Concretamente el jugador ceu- tar en este torneo junto a estas de ayudar en todo lo posible al Invierno. En la gran final, el tí jugó en el equipo del ex del estrellas", declaró Dani Cabe- UA Ceutí en su objetivo. snowborder de Sierra Nevada, que en primavera tuvo que pasar por el quirófano para ser intervenido de TRIATLÓN: VILAL, CAMPEÓN DE ESPAÑA la clavícula, se colocó de salida en la cuarta posición pero no pudo mantenerse en cabeza y acabó sexto.

Jueves 14. Desde Las Rozas, en Madrid, la ilal Ahmed confirmó se- Federación Española de Fútbol informó que Ceuta guir en su mejor momen- sería una de las sedes de la 1ª Fase de los Nacionales Vto de forma y lo demostró de categoría Cadete y Juvenil programados del 27 al en el Campeonato de España de 29 de diciembre. Los caballas, encuadrados en el triatlón Olímpico. El deportista Grupo F, se medirán a Castilla La Mancha y Melilla en caballa logró la primera posición una competición que cuenta con un total de 19 en su categoría de edad entre selecciones participantes y que se jugará en distintas 30-34 años, demostrando una provincias. autoridad absoluta sobre el resto de competidores. Participando con su club Triatlón Isbilya La segun Domingo 24. Sloppy Joe’s y patrocinado por la peña de aficionados del Atlético de Madrid en AD Ceuta consiguió hacerse con Ceuta celebró su la primera posición, después de segundo aniversario. cumplir el recorrido con un tiem- Los colchoneros po de 2 horas, 4 minutos y 25 se- organizaron una paella gundos en su local social y repartieron sudaderas de la peña entre los socios. El fútbol-base sin Cruz Roja

Jueves 28. El partido l lunes 18 la Federación de que está barajando otra solución Movimiento por la Dignidad y la Fútbol de Ceuta comunicó para ofrecer dicha cobertura en Ciudadanía, que preside Fátima Hamed Lque “tras no alcanzarse un las competiciones locales de la denunció a través de una nota de prensa la utilización acuerdo con Cruz Roja Ceuta para temporada 2017-2018”. de la nueva sede de la Federación de Fútbol de Ceuta, renovar el convenio entre esta ins- La FFCE comunicaba así que no ubicada en la zona de las Carmelitas (El Morro). La titución y la Federación de Fútbol podría seguir contando con el ser- nota de MDyC señala que “hemos tenido de Ceuta, debido a que el presu- vicio de Cruz Roja en fútbol-base conocimiento que la Federación de Fútbol de Ceuta puesto de cobertura sanitaria su- que se disputan a lo largo de toda está utilizando las nuevas instalaciones del solar de pera el doble de lo que actualmen- la campaña, tanto en el estadio las Carmelitas cedido por el Desgobierno del Sr. Vivas te venía percibiendo esta entidad ‘Alfonso Murube’, así como en el sin ningún tipo de licencia que les permita ejercer por los servicios acordados, esta ‘José Benoliel’, ‘José Martínez Pirri’ actividad alguna”. Territorial pone en conocimiento y los distintos pabellones. EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 92 Anuario OCTUBRE

LA ‘CIUDAD DEL FÚTBOL’, UNA REALIDAD

a Federación de Fútbol de consejero de Turismo y De- miliares del ex presidente de Ceuta inauguró el martes porte Emilio Carreira y otros la Federación de Fútbol de L17 oficialmente la nueva representantes de partidos Ceuta. sede federativa con la presen- políticos y deportivos de la Antonio García Gaona pre- deportes cia entre otros del presidente ciudad. sidente de la Federación ceutí de la Federación Española de La inauguración consistió en habló sobre la importancia de Fútbol José Luis Larrea y el la presentación de la sala de tener esta nueva sede y de es- presidente de la Ciudad Juan exposición y el salón de actos, tar abierta a cualquiera que Vivas. Al acto no quisieron fal- donde se realizó una entrega así lo desee. “Queremos abrir tar miembros de diferentes de placas y varios discursos. las puertas a cualquier asocia- estamentos deportivos como Para terminar los asistentes ción deportiva y no deportiva presidente de otras territoria- saltaron al campo ‘Emilio Có- de la ciudad, waterpolo, ba- les del Fútbol español, presi- zar' donde se procedió a un lonmano, asociaciones de ve- dente de AFE Luis Rubiales saque de honor a cargo de fa- cinos, entre otras”, aseguró. EN IMÁGENES

TENIS CABALLA: EXPERIENCIA POSITIVA CN CABALLA, BUEN INICIO DE LA LIGA ATLETISMO: 100 METROS URBANOS 5 5 Isabel Jiménez, Liriah Mohamed y Fran Navarro desta- El sábado 14 el equipo de Primera División Más de 1.400 atletas de siete categorías parti- caron la grata experiencia tras pasar cinco días aprendiendo Masculina del CN Caballa, dirigido por Sergio Agui- ciparon en esta tradicional prueba en el Parque Urba- en el Centro de Alto Rendimiento de Sant Cugat. lera, arrancó su Liga venciendo 6-7 al Granollers. no ‘Juan Carlos I’ organizada por el ICD.

Visita del presidente Consejo Superior del nacional de la RFET Deporte aplaza para apoyar suspensión de Gaona El presidente de la Real Federa- La comisión directiva del Consejo ción Española de Tenis, Miguel Dí- Superior de Deporte (CSD) aplazó az Román visitó el miércoles 18 la suspensión de los cinco presi- nuestra ciudad para apoyar el tra- dentes territoriales de fútbol que bajo que realiza la Territorial ceu- estaban presentes en las escu- tí. “Estamos muy contentos de chas del 'caso Soule' por falta de estar en Ceuta. Teníamos una re- AD Ceuta acaba pruebas. Entre ellos el presidente ferencia del trabajo de Yasin y to- octubre a seis de la FFCE, Antonio García Gaona. Polémica entre do su equipo, de la promoción de "No hay una atribución directa y las escuelas, de querer mover el puntos de play-off detallada sobre los hechos que se MDyC y FFCE deporte del tenis en Ceuta y todo La segunda victoria consecutiva les imputan y por tanto hasta que ésto nos obligaba a venir y ver del Ceuta, que logró vencer al tengamos más información del in- a portavoz del Autónoma de Ceuta. cuáles son las necesidades y de onubense en su último partido del forme correspondiente de la Abo- Movimiento por la Por su parte el presi- que manera desde la RFET podía- mes, no llegó con un recorte con gacía del Estado hemos pospues- LDignidad y la Ciu- dente de la Federación mos colaborar para el futuro y en la cuarta posición. A pesar de acu- to la decisión", declaró José Ra- dadanía (MDyC) en la García Gaona aseguró la promoción de nuestro deporte”, mular buenos resultados, los de món Lete, presidente del CSD. Asamblea, Fatima Ha- que la diputada Ha- indicó. Juan Ramón Martín continuaban a med, afirmó que la Fe- med sólo buscaba cre- seis puntos de la cuarta plaza, eso deración de Fútbol de ar malestar entre los sí ha recuperado mucho terreno y Ceuta tiene la obliga- familiares y aficiona- siento octavo, a seis puntos del ción de prestar asisten- dos en un tema tan de- play-off. Los equipos de zona de cia sanitaria en los par- licado como la asisten- play-off habían ganado casi todos, tidos federados, por- cia sanitaria. Acusacio- a excepción del Algeciras. Esa de- que así lo establece el nes cruzadas durante rrota posibilitaron que los caballas convenio que tiene fir- varios días del mes de se colocaran a nueve puntos del mado con la Ciudad octubre. primer puesto. EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 93 Anuario NOVIEMBRE ARACELI GARCÍA, AL FRENTE DEL ICD

ocos días después de asumir la Consejería sociedad”. Por su parte García in- de Deportes, el nuevo responsable del Área, dicó cómo afronta su nuevo cargo: PEmilio Carreira, decidió la designación de “Con muchísima ilusión, como un Araceli García como nueva gerente del Instituto reto profesional y con muchísimas Ceutí de Deportes (ICD). Un nombramiento cu- ganas de trabajar y de ver mis ide- deportes ya primera presentación se realizó el 2 de no- as deportivas. Llevo quince años viembre, durante una visita a las instalaciones en la institución, no soy nueva, he del Club Los Delfines. Carreira comentó: “Le estado en un puesto de responsa- quiero dar aquí la enhorabuena por el nuevo car- bilidad y es un poco ampliar este go y las gracias por implicarse en esta tarea que trabajo que vengo haciendo y des- es sencilla y apasionante pero a la vez no exen- de mi punto de vista intentar mejo- ta de dificultades pero que en todo caso condu- rar en todo lo que pueda, reorganizar ce a mejorar el Instituto Ceutí de Deportes y és- en un principio los servicios, ,continuar con lo rar a nuevas propuestas que seguro que están ta es una de las cosas que si ayudan a mejorar la que se está haciendo en estos momentos y espe- ahí a la vuelta de la esquina”.

Denuncian destrozos en el Muestras contra la ‘Alfonso Murube’

La Federación de Fútbol de Ceu- violencia de género ta quiso mostró su repulsa ante unos incidentes que se produje- ron durante el partido entre el Polillas y la AD Ceuta pertene- ciente a la Copa Juvenil. Y es que se produjo la rotura de va- Un ceutí en la rios elementos del mobiliario del estadio Alfonso Murube. “Mos- tramos nuestra condena y repul- Primera de Suecia sa ante estos incidentes, pues distan mucho de los valores que l jugador ceutí Jalid Kerkich, quien milita des- siempre se han querido transmi- de hace tres temporadas en el conjunto sueco tir desde esta Territorial a través Edel Daldurk, conocido también como la selec- de la práctica del fútbol”, se indi- ción de los kurdos, logró el ascenso a la Primera Di- có en una nota. anto los futbolistas de para mostrar su rechazo ha- visión de Suecia. Este club fue fundado en el 2004 la AD Ceuta, quienes cia esta problemática que se por refugiados kurdos y logró el ascenso a la máxi- Tposaron con carteles de recordó en todos los ámbitos ma categoría sueca tras siete ascensos, cinco de repulsa hacia una de las ma- y lugares del territorio nacio- ellos de forma consecutiva. Jalid Kerkich, de 26 yores lacras de nuestra so- nal. De esta manera, tanto el años, juega como lateral izquierdo y comenzó su ciedad, la violencia de géne- máximo representante del trayectoria deportiva en nuestra ciudad hasta que ro, como cientos de niños fútbol caballa, así como la firmó por la UD Levante (2008 al 2012) cuando pa- participantes de los diferen- cantera de los diferentes clu- só a formar parte de la AD Ceuta aunque en el 2013 tes equipos de fútbol-base bes, asociaciones y barrios fue traspasado al MAS de Fes marroquí. utilizaron, en este mes de no- se sumaron al unísono en un viembre, el deporte del fútbol ‘No a la Violencia de Género’. EN IMÁGENES

COPA JUVENIL: AD CEUTA LOGRA EL TÍTULO EL DEPORTE PARA INCLUIR A TODOS DIFUSIÓN DEL DEPORTE DE MONTAÑA 5 5 La final de la Copa Juvenil de Fútbol se decantó a favor de El viernes 24 más de 70 usuarios de Plena Inclu- Una treintena de marchadores participaron en una la AD Ceuta FC después de un partido con 10 goles y una sión participaron en una actividad en el ‘Antonio Campo- Marcha Nórdica organizada por la FDMEC para clau- prórroga ante el Polillas Ceuta. Quedó 4-6. amor’ para fomentar su consideración en la sociedad. surar las IX Jornadas de los Deportes de Montaña. EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 94 Anuario DICIEMBRE

FUERON NOTICIA Confrontación en el derbi Impecable exhibición de gimnasia rítmica Miércoles 13. El consejero de Turismo y Sporting - Gimnástica Deporte, Emilio Carreira, presidió en la Sala de la Rotonda del Palacio de la Asamblea la reunión de la Comisión de Valoración de Subvenciones , en la

deportes que se valoraron los baremos establecidos en las bases de las tres convocatorias del ámbito deportivo (subvenciones por desplazamientos correspondientes al periodo entre el 1 de julio y el 31 de octubre, subvenciones a entidades deportivas y subvenciones a las federaciones deportivas del año 2017). En total, se presentaron 96 solicitudes para repartir 35.000 euros l viernes 1 el ‘Guillermo Molina’ correspondientes a las subvenciones por acogió una exhibición de más desplazamiento en el periodo señalado, 51 Ede 250 gimnastas de la escuela solicitudes para repartir 75.000 euros del ICD y las chicas de competición correspondientes subvenciones base a de la propia Federación, que conta- entidades deportivas y 25.000 euros a repartir ron con la colaboración de alumnas entre las 12 solicitudes presentadas del Conservatorio Profesional de correspondientes a las subvenciones base a música y las asociaciones PROI y Federaciones Deportivas. APASCIDE. Cruz Roja recaudó ali- l final del partido empa- do, increpado por la grada, mentos y productos de higiene in- ñó todo lo que se había lanzaba una botella al público. Eproducido durante el res- Éste reaccionaba con una in- to del mismo. La invasión del vasión de campo, que no fue a Juegos del Estrecho: público motivada por el lanza- mayores debido a la protec- miento de una botella por ción que se dio al futbolista. El Primeras reuniones parte de un jugador, dejó en colegiado se marchó rápida- negro el derbi caballa entre el mente a vestuarios, sin seña- Sporting y la Gimnástica, con lar el final del encuentro, con victoria local por 1-0. Ocurrió lo que el partido quedaba sus- Jueves 14. El asesor jurídico de la Federación Ceutí de Fútbol y abogado de su el domingo 3. Al margen de lo pendido en el minuto 92. Al fi- presidente, Manuel de la Rubia, quiso dejar bien estrictamente deportivo, el nal, los ánimos se calmaron y claro que la relación de Antonio García Gaona con partido tocaba a su fin, pero los dos equipos se marcharon la Mutualidad de Futbolistas, que fue denunciada antes se iba a producir lo que sin mayores problemas. Un por ‘La Voz de Galicia’ y de las que se hizo eco nadie quería. El colegiado ex- día después la directiva gim- este medio, son absolutamente falsas. ‘La Voz de pulsaba en el descuento a tres nasta envió un comunicado Galicia’ hacía una relación de todas las futbolistas, por diversos moti- para denunciar al presidente delegaciones territoriales y cómo en una gran vos, también al técnico David del Sporting, Fuad Harrus, co- a directora gerente del Instituto parte habría existido trato de favor por parte de Mena. Uno de los jugadores mo “máximo responsable del Ceutí de Deportes (ICD), Ara- los entes federativos con familiares a los que se de la Gimnástica, Mahfoud, se ambiente creado” durante el Lceli García, asistió el miércoles les situaba a trabajar en la Mutualidad u otras marchaba a vestuarios cuan- derbi caballa. 13 en Tarifa a la primera reunión téc- cuestiones como ganancias económicas. Se decía nica para preparar la ‘XXI Edición de que Viajes Trujillo había ingresado nueve millones los Juegos Deportivos del Estrecho’, de euros en dos años procedentes de la que se van a celebrar el sábado 2 de Mutualidad. Con documentos, Manuel de la Rubia AD Ceuta despide el 2017 a junio de 2018. Se comenzó a anali- significó que todos esos datos serían falsos, zar las modalidades. porque en el informe de la UCO que consta en las cinco puntos de play-off investigaciones, nada más que se le achaca a Viajes Trujillo unos pesar de tan sólo cer y cuarto clasificado, Alimentos solidarios ingresos por parte de la haber arrancado un es decir, de los puestos de Mutualidad de 3.800 euros. Aempate a cero en play-off. Así, los de Juan de cara a la Navidad su último partido del año Ramón terminaron la pri- Jueves 21. Anuar contra el Guadalcacín, la mera vuelta con 29 pun- Tuhami, futbolista ceutí del AD despidió el 2017 con tos tras diecinueve parti- Real Valladolid, consiguió estrenarse en la División de un balance bastante opti- dos disputados, con ocho Plata del fútbol español, logrando mista situándose a tan victorias, cinco empates y un tanto ante el Real Zaragoza, en el sólo cinco puntos del ter- seis derrotas. partido correspondiente a la vigésima jornada de Liga. Corría el minuto 4 de encuentro, Anuar recogía un rechace al borde del área y disparaba, anotando el 1-0 para su equipo.

Viernes 22. La Federación de Tenis de Ceuta l viernes 22 la Federación de anuncia que sorteará, entre los titulares de la Fútbol de Ceuta, a través de sus licencia federativa para la temporada 2018, dos EEscuelas, hizo entrega a Cruz abonos valederos para tres días, valorados en 108 Roja Ceuta la cantidad de 150 kilos euros cada uno, para presenciar en directo la de alimentos con motivo del acto de eliminatoria de primera ronda del Grupo Mundial clausura del parón navideño. Una de de Copa Davis, que enfrentará a España contra las tantas iniciativas solidarias del Gran Bretaña y que se disputará los días 2, 3 y 4 deporte caballa, en múltiples disci- de febrero de 2018, en las instalaciones del Club plinas, de cara a la Navidad. de Tenis Puente Romano (Marbella). EL FARO DE CEUTA sábado 30-12-2017 95 Anuario