Vous Propose Pour Les Fêtes Une Découverte Originale Des Vins De Bordeaux

PUBLICITE

VOUS PROPOSE POUR LES FÊTES UNE DÉCOUVERTE ORIGINALE DES VINS DE BORDEAUX

3 cours du XXX juillet 33 000 Bordeaux [email protected] Tel : 05 56 00 22 85 www.bordeaux.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération Les exclusivités du samedi : une matinée d’initiation à la dégustation des vins de Bordeaux, suivie de trois thématiques au choix L’Oenochef : cours de cuisine avec un atelier accords mets et vins puis un déjeuner

De la vigne à la table : repas gourmet dans un restaurant bordelais A partir Les châteaux vous ouvrent leurs portes : repas vigneron suivi d’une visite de la propriété et de 108 € d’une dégustation des vins du château

Initiation de 2h Les cours du soir : 4 ateliers de 2h, à raison A partir d’une séance par semaine, de 18h30 à 20h30 ou de 19h à de 190€ tous les derniers samedis du mois 21h, avec au choix : de 15h à 17h La dégustation : un art, une méthode : devenir un dégustateur éclairé 25 € Le Bordeaux, côté pratique : choisir, servir et mettre en scène le vin, de la cuisine à la table Balade oenologique : s’approprier l’histoire du vignoble et toute sa diversité à travers des dégustations comparées

Les stages intensifs : en journée, cours sur 2 ou 3 jours

consécutifs de 9h30 à 17h, avec au choix La dégustation des Bordeaux, de A à Z : stage technique A partir de 335 € Les secrets des vins de Bordeaux : stage pratique À la rencontre des vins de légende : Les Grands Crus de Bordeaux Renseignements et réservations Maison du Vin, 3 cours du XXX juillet à Bordeaux Tél. 05 56 00 22 85 - Mail : [email protected] Ou sur www.bordeaux.com rubrique École du Vin

Et pour prolonger la découverte Rendez-vous dans le cadre unique de la Maison du Vin de Bordeaux

Carte des vins et jus de raisin de Bordeaux, Assiettes sucrées / salées Ouvert du lundi au samedi de 11h à 22h. Maison du Vin de Bordeaux 3 cours du XXX juillet / 1 allées de Tourny à Bordeaux Tel : 05 56 00 43 47 Web : http://baravin.bordeaux.com

www.bordeaux.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération VOTRE RENDEZ-VOUS POKER SE TROUVE EN PAGE INTÉRIEURE

N°1161 - VENDREDI 18 DECEMBRE 2009

www.bordeaux7.com

3 A LIRE P. 3 CUB/Déplacements : la voiture encore trop utilisée

3 A LIRE P. 12 Girondins : retrouvailles pour la famille Gourcuff

SORTIES/ BORDEAUX QUARTIER LIBRE POUR

LES GRANDES TRAVERSÉES 3 A LIRE P. 18 3 A LIRE P. 6 Copenhague : dernier jour pour sauver le sommet © CHRISTINE DIVITO

jusqu’au 24/12/09 !90 OUVERTURE Joyeux dont 0,10! 69d’éco-participation Cadre photo EXCEPTIONNELLE numérique Confo 8 pouces DIMANCHE Yaourtière SABA !90 7 yaourts RE à petits prix dont 0,50! Climadiff YA6 DF810HD CEMB 39d’éco-participation 20 DÉ 155962

conforama.fr BEGLES BIGANOS BORDEAUX LAC MÉRIGNAC 05 57 59 25 50 05 56 03 98 98 05 56 43 17 92 05 56 13 23 13 02 Vendredi 18 décembre 2009 BORDEAUX ACTU TRAM ET BUS TÉLEX

SENIORS, SUIVEZ LE Grève : le commerce GUIDE À MÉRIGNAC Complet et pratique, le guide seniors de Mérignac vient de paraître. Il présente toute va payer le prix fort ? l’offre de la ville en matière de maintien à domicile, de Face à la grève des tram et bus d’aujourd’hui, santé, de logements ainsi que l’offre sur les loisirs et les commerçants bordelais sont inquiets l’engagement associatif. I «Il est anormal qu’une fois de plus 28 LAURÉATES PRIMÉES les commerçants soient les premiers POUR LEUR PROJET visés par cette grève. La tradition Le préfet et le Recteur de Noël est respectée à Bordeaux d’académie remettront ce où on menace ceux qui créent de soir à 18h à Cap Sciences la richesse et les emplois», s’indi- le prix de la vocation gne Laurent Courbu, le président de scientifique et technique des la CCI après le dépôt d’un préavis filles 2009. Les 28 lauréates de grève illimitée par l’intersyndi- ont été choisies parmi 122 cale TBC (tram et bus de la Cub). candidates pour la qualité ARCHIVES © BX7 Au coeur du confl it, les salaires, les de leur projet professionnel, conditions de travail et la réorgani- son caractère innovant et les ALERTE MÉTÉO sation du réseau de transport pré- résultats scolaires. vue en février prochain. Mais pour Keolis, le délégataire en charge du LE MARCHÉ DES © ARCHIVES © BX7 marché des transports publics de la DOUVES SE DÉVOILE Risque de neige Cub, qui a succédé à Veolia fi n 2008, circuler contre habituellement un Les associations membres le point dur du confl it porte sur les toutes les 4 mn sur l’ensemble de la halle des Douves à salaires. La direction indique avoir des trois lignes», a expliqué Bruno Bordeaux présenteront samedi et de verglas 1,65% d’augmentation des salaires Danet, directeur de Keolis Bordeaux. l’avancée du projet de maison Depuis hier soir 17h et jusqu’à ce soir 21h, la Gironde est en de base (les syndicats demandent Concernant les prévisions de circu- des associations et des alerte météorologique de niveau orange en raison du risque 2,9%), l’attribution d’une prime lation des bus, «nous avons décidé habitants. Rdv dès 10h pour de neige et de verglas. Des chutes de neige ou de pluies exceptionnelle de 470€ et l’amé- de mettre le paquet sur les lignes une visite du site, suivie à 12h verglaçantes sont en effet attendues dans des proportions lioration de la prime de vacances à 16 et 45 qui devraient avoir une d’un débat sur «l’économie importantes. Les conditions de circulation pourraient alors 1.922€. Le préavis de grève illimitée fréquence normale». Une situation sociale et solidaire : un objectif devenir rapidement très difficiles sur l’ensemble du réseau, tout a été déposé par la CGT, majoritaire qui inquiète les commerçants bor- pour le marché des Douves» particulièrement en secteur forestier où des chutes d’arbres chez les chauffeurs de bus, ainsi que delais qui n’ont pas ménagé leurs et d’un apéro-fanfare. peuvent accentuer les difficultés. Le préfet invite donc la la CFDT, CFE-CGC et FO. Toutefois, efforts pour rendre l’offre attractive population à la plus grande prudence et recommande à ceux la CFTC, majoritaire dans le sec- en cette fi n d’année où ils réalisent REPAS SOLIDAIRE qui doivent impérativement se déplacer de se renseigner teur tramway et qui s’était jointe 20% de leur chiffre d’affaires. «Pour Des étudiantes en Bac Pro sur les conditions de circulation auprès du Centre régional au mouvement, a fi nalement retiré ces fêtes de Noël, nous nous som- «Service à la personne» d’information et de coordination routière (CRICR) au 05 56 99 son préavis hier en début d’après- mes mobilisés pour offrir un certain organisent ce midi un repas pour 31 32 ou 0826 022 022 et de privilégier l’usage des transports midi. Des perturbations sont ainsi à nombre d’animations dans la ville. les SDF au Squat de la place en commun. Les trajets par voies routières qui ne sont pas totalement indispensables doivent être évités. www.meteo.fr prévoir toute la journée dans la cir- Un investissement qui risque d’avoir André Meunier à Bordeaux. culation des bus et des trams. «Un été fait en pure perte», soulignent les tramway toutes les 20 mn devrait représentants des commerçants.

FLOIRAC LA CENTRE COMMERCIAL Vente Location Véhicules électriques : LA GRAVETTE RENAÎT DE SES CENDRES Vélos - Scooters - Voitures I Demain, à partir de 11h30 est inauguré le nouveau centre Pour un monde plus généreux, je roule électrique commercial de la Gravette à Floirac. Détruit par un incendie en 2004, le centre a entièrement été refait à neuf. C’est une CADEAUX étape importante dans le projet de rénovation urbaine et de la réhabilitation du quartier. A cette occasion, Anne-Laure POUR LES FÊTES Boyer, artiste en résidence exposera des photos d’une habi- tante qui a suivi pas-à-pas, depuis plus de 5 ans l’évolution PRIX USINES SUR CERTAINS VÉHICULES des travaux. JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS

TALENCE EVEO AGATHA RUIZ DE LA PRADA HELKAMA Deux tartiflettes géantes sur ELECTRICYCLE ULTRA MOTOR le marché de Noël EASY BIKE I EAZYMOUV Fort du succès des dernières édi- MATRA tions, la mairie de Talence a décidé SWEETELEC d’offrir vendredi à tous les visiteurs NEWTEON du marché de Noël non pas une mais KOSMOB deux tartiflettes pour plus de 1000 BISCOT convives. Pour la troisième année, GITANE deux recettes sont proposées pour multiplier les saveurs et les plai- sirs, une tartiflette à la volaille et une montagnarde. Le tout accom- 265 rue Judaïque - 33000 Bordeaux pagné de l’incontournable Glögg Tél. 05 56 69 72 93 - Port. 06 64 88 91 87

© DR (punch chaud). A 19h place Alcala [email protected] - www.vehicules-electriques-aquitaine.com de Henarès. Vendredi 18 décembre 2009 BORDEAUX ACTU 03 www.bordeaux7.com Donnez votre avis Il Ily ya aun un an an en en Gironde... Gironde... Darwin partenaireL’usage dedu programmela voiture estdes élevé,nations launies gare pour étant l’environnement sur les grandes – située à 3 km de l’hyper centre. Intermodalité La formation obligatoire instaurée à compter du 1er janvier L’équipe du projet Darwin est revenu du sommet de Copenhague avec la confirmation d’un et petites – questions C’est jour d’élection à Bordeaux. Le dimanche 9 mars 2008, partenariatpénalisée avec le programme par desle manquenations unies de pour fluidité l’environnement entre (PNUE). les Selon cet d’actualité : 2009 pour ceux qui veulent conduire un scooter ou une Alain Juppé 3remporte facilement les élections municipales accord, Darwinmodes et la villede etransport Bordeaux deviennent ». les sites français pilotes du PNUE pour Bordeaux7, 73 avenue motobordelaises 125 cm avec est vivement56,62% des critiquée suffrages. par Alainles professionnels Rousset (PS) a du secteur. Elle concerne tous les détenteurs du permis de l’expérimentation d’un nouveau référentiel international de mesure de l’empreinte climatique Thiers 33100 Bordeaux rassemblé 34,14% des voix. Emmanuel Bichindaritz (LCR) est “des bâtimentsExtrait et des du villes.rapport Rappelons commandé que parDarwin le premier réunira desministre acteurs à lalocaux sénatrice des économies conduire auto obtenu après le 1er janvier 2007. [email protected] troisième avec 3,05%. créatives, deFabienne l’environnement, Keller sur de la la gare culture de etBordeaux. de la citoyenneté dans la caserne Bastide Niel

DÉPLACEMENT EN BREF GRAND FROID : LE NIVEAU 2 ACTIVÉ «Il n’y a pas de vraie rupture» Compte tenu des conditions météo, le Préfet a activé le niveau 2 du plan grand froid Les premiers résultats de l’enquête sur les déplacements des ménages de l’aire urbaine borde- en Gironde. Cela se traduit laise ne sont pas à la hauteur des objectifs fixés. La voiture reste encore trop utilisée par l’ouverture de 30 places d’accueil d’urgence supplé- I Parce que ces dernières années, mentaires, d’accueils de nuit la Cub a mis l’accent sur le dévelop- et des capacités hôtelières pement du réseau de transports et renforcées. l’amélioration des déplacements et que ses efforts vont se poursuivre sur ROUSSET INAUGURE SA 2010-2014 avec des investissements PERMANENCE de 685 M€, on comprend que la Cub Alain Rousset, entouré de attende beaucoup des résultats de l’en- ses têtes de listes départe- quête Ménages Déplacements (EMD). mentales inaugurera sa per- Cette enquête diligentée par la Cub, manence électorale samedi les services de l’Etat, le conseil géné- à 11h au 37 quai Richelieu à ral et la CCIB a été conduite auprès de Bordeaux. Elle sera ouverte 6 000 ménages entre novembre 2008 7/7 jours de 9h à 19h. et mai 2009. Elle prend en compte les déplacements des habitants des DROITS DES FEMMES : LES VITRINES LAFAYETTE 27 communes de la Cub et des 69 POINTÉES DU DOIGT communes limitrophes. Véritable mine Le collectif bordelais pour les d’informations, l’EMD doit aider à la droits des femmes appelle construction d’une politique globale à une action samedi à 13h des transports et des déplacements devant les Galeries Lafayette pour les prochaines années. Mais à © AFP © Homme, rue Porte Dijeaux à la lumière des premiers éléments de Bordeaux afin de réclamer le synthèse (il faudra une année pour ana- démontage des vitrines du lyser l’ensemble des données : ndlr), Les habitants de l’agglo passent aujourd’hui 67 mn à se déplacer par jour contre 62 mn en 1998 magasin jugées «dégradantes il apparaît que le constat est mitigé. et aux clichés misogynes». «L’agglomération bordelaise est reve- 10% en 10 ans et la part de la voiture a En revanche, points plutôt positifs, la urbain. «L’enjeu n’est pas juste d’inves- nue dans la part nationale et n’accuse baissé de 64 à 59% . Certes, l’utilisation part du vélo est passée de 1 à 4% tir massivement dans les moyens de ST LAURENT DU MÉDOC : plus de retard mais nous enregistrons de la voiture baisse pour la première et la marche à pied de 22% à 24%. transport mais c’est de savoir comment LE TRIBUNAL ANNULE LA une déception relative par rapport fois mais le report modal reste assez Si pour la Cub, les investissements faire la ville et comment articuler la poli- MESSE EN MAIRIE aux objectifs que l’on s’était fixés», faible et il n’y a pas de vraie rupture», engagés ont plutôt payé, la révolution tique des déplacements avec la politi- Le tribunal administratif de reconnaît Vincent Feltesse, le prési- souligne le président. Il apparaît éga- des déplacements n’est en revanche que de l’habitat et de l’emploi», précise Bordeaux a annulé mardi dent de la Cub. En effet, en dépit des lement que 20% des déplacements pas complètement jouée. Vincent Vincent Feltesse qui souhaite notam- une décision de la mairie investissements mobilisés par la Cub, de moins de 1 km se font encore en Feltesse est convaincu que la bataille ment à l’avenir réduire les écarts entre St-Laurent-du-Médoc, qui l’enquête ne montre pas de véritable voiture tout comme 66% des déplace- contre la suprématie automobile se zones d’habitations et zones d’emplois. avait autorisé la célébration inversion de tendance. «Les transports ments de moins de 3km. «Il faut arriver gagnera aussi sur le terrain de l’urba- Stella Dubourg d’une messe dans la salle du en commun urbains sont passés de 9 à à casser cette habitude du tout voiture». nisme et de la lutte contre l’étalement Synthèse enquête sur www.lacub.com conseil municipal en 2007.

OUVERTURES EXCEPTIONNELLES DIMANCHES 13 & 20 DÉCEMBRE 04 Vendredi 18 décembre 2009 BORDEAUX CINÉ

BÈGLES MÉRIGNAC

LE FESTIVAL 151, boulevard Albert-Ier 09 51 MERIGNAC-CINE 6, place Charles-de-Gaulle 08 99 04 80 92 68 70 26 Sur les toiles bordelaises ARTHUR ET LA VENGEANCE DE MALTAZARD 18H30 21H 2012 19H AVATAR 17H30 20H30 NOUVEAUTÉS Jasper, pingouin explo- TOUJOURS A L'AFFICHE BLANQUEFORT ARTHUR ET LA VENGEANCE DE MALTAZARD 19H rateur AVATAR 14H 19H 21H45 LES COLONNES 4, rue du Docteur-Castéra 05 De Eckart Fingberg. Avec Bonnie 56 95 49 00 LE DRÔLE DE NOËL DE SCROOGE 14H Lener, Kelyan Blanc. 1h20. Animation AVATAR 17H30 21H LOUP 14H 21H45 Entre le Pôle Sud tout blanc et le KÉRITY, LA MAISON DES CONTES (DÈS 4 ANS) 18H RTT 19H 21H30 RAPT 20H45 port d'une ville pleine de couleur, TWILIGHT: TENTATION 21H30 BORDEAUX se déroule l'aventure des frères PESSAC pingouins Jasper et Junior : avec MEGARAMA 7, quai des Queyries, Bordeaux-Bas- l'aide d'Emma, 9 ans, ils vont tide 08 92 69 33 17 JEAN-EUSTACHE Place de la Ve-République 05 sauver les oeufs de l'oiseau rare 2012 14H 17H 20H 56 46 00 96 Kakapo des mains du diabolique ARTHUR ET LA VENGEANCE DE MALTAZARD 14H 16H Docteur Block. 18H 20H 22H ARTHUR ET LA VENGEANCE DE MALTAZARD 14H 17H ASTRO BOY 14H 18H50 20H40 AVATAR 14H 16H 17H 19H 20H 22H AVATAR 14H30 17H30 20H30 Max et les Maximonstres AVATAR EN 3D 15H 18H 21H CAPTIVITY (INTERDIT -16 ANS) 17H (VOST) BIENVENUE À ZOMBIELAND 14H 22H De Spike Jonze. Avec Charlotte GAMINES 14H 16H30 19H 21H30 LA DANSE, LE BALLET DE L'OPÉRA DE PARIS 14H30 Gainsbourg, Max Records. 1h42. JASPER, PINGOUIN EXPLORATEUR 14H 16H LE DRÔLE DE NOËL DE SCROOGE 19H20 Fantastique LA ROUTE 16H30 21H30 LOUP 17H 21H10 Le Dernier Vol LE CONCERT 14H 16H30 19H 21H30 MAX ET LES MAXIMONSTRES 17H30 19H30 21H30 De Karim Dridi. Avec Marion RTT LE DERNIER VOL 14H 16H 18H 20H 22H Cotillard, Guillaume Canet. 1h34. De Frédéric Berthe. Avec Kad LE DRÔLE DE NOËL DE SCROOGE 14H 19H RAPT 14H30 18H50 LE VILAIN 16H 18H 20H 22H Aventure Merad, Mélanie Doutey. 1h28. VINCERE 14H30 (VOST) 21H10 (VOST) LOUP 14H 16H 18H 20H Désert Saharien, 1933. Comédie MAX ET LES MAXIMONSTRES 14H 16H 18H 20H 22H ST-MÉDARD-EN-JALLES L'arrivée impromptue de Marie, Le patron d'un magasin de sport OSCAR ET LA DAME ROSE 19H 21H30 jeune aviatrice, aventurière et se retrouve plaqué par sa petite PARANORMAL ACTIVITY 14H 16H 18H 20H 22H CINE-JALLES Place de la République 05 56 95 obstinée, partie à la recherche de amie partie se marier à Miami. RTT 14H 16H 18H 20H 22H 98 90 son amant disparu dans le désert Souhaitant l'y rejoindre pour avoir TWILIGHT: TENTATION 14H 16H30 19H 21H30 saharien, lors d'une tentative de des explications, il rencontre une ASTRO BOY 18H30 UGC-CINE CITE 13-15, rue Georges-Bonnac 08 record de traversée Londres-Le voleuse d'art international recher- 92 70 00 00 AVATAR 17H15 20H30 Cap, vient bouleverser le quotidien chée par toutes les polices... ARTHUR ET LA VENGEANCE DE MALTAZARD 11H10 LE DERNIER VOL 18H45 d'un poste avancé de "méharistes" 13H20 15H30 17H40 19H50 22H15 RTT 21H français aux prises avec la montée Persécution ASTRO BOY 11H15 14H 16H30 de la rébellion Touareg. De Patrice Chéreau. Avec Romain THE BOX 20H45 (VOST) AVATAR 10H45 (VOST) 11H15 14H (VOST) 14H30 17H15 Duris, Charlotte Gainsbourg. 1h40. (VOST) 17H45 20H30 (VOST) 21H15 GAMINES 10H45 13H 15H15 17H30 19H50 22H05 TALENCE Gamines Drame KÉRITY, LA MAISON DES CONTES (DÈS 4 ANS) 11H15 De Eleonore Faucher. Avec Amira Un inconnu s'introduit dans l'ap- 13H35 15H25 17H15 GAUMONT Allée du 7e-Art, place de l'Eglise 08 92 Casar, Sylvie Testud. 1h47.Comédie Max, un garçon sensible et exu- partement de Daniel, un homme 69 66 96 L'IMAGINARIUM DU DR PARNASSUS 19H10 (VOST) dramatique bérant qui se sent incompris chez très occupé mais solitaire, qui 21H50 (VOST) J'aime pas qu'on me plaigne. Je lui, s'évade là où se trouvent les entretient une liaison orageuse LA ROUTE 11H15 (VOST) 13H45 (VOST) 16H10 (VOST) ARTHUR ET LA VENGEANCE DE MALTAZARD 13H20 19H20 (VOST) 21H45 (VOST) 15H30 17H40 20H 22H10 préfère rigoler. Devant les mines maximonstres. Il atterrit sur une île avec une jemme femme. Les LE CONCERT 19H10 (VOST) 21H45 (VOST) AVATAR 14H30 18H 21H20 compatissantes, je réponds depuis où il rencontre de mystérieuses et visites à répétition de ce désaxé LE DERNIER VOL 11H 13H30 15H35 17H40 19H45 22H AVATAR EN 3D 13H30 17H 20H30 trente ans : "Je n'ai pas de père, étranges créatures, aux émotions mettent en péril l'histoire d'amour LE DRÔLE DE NOËL DE SCROOGE 11H15 14H 16H30 mais je m'en fiche, c'est comme sauvages et aux actions imprévi- de Daniel et Sonia... LA ROUTE 16H30 19H LE PÈRE DE MES ENFANTS 11H15 14H 16H30 19H30 22H ça. J'ai une photo. J'ai aussi deux sibles. LE VILAIN 11H15 13H30 15H30 17H30 19H45 22H LE DERNIER VOL 14H 16H30 19H15 21H30 soeurs, et une mère italienne... Astro Boy LOUP 10H50 13H 15H10 17H20 19H30 21H50 LE DRÔLE DE NOËL DE SCROOGE EN 3D RELIEF mais attention... interdit de parler Kérity la maison des De David Bowers (II). Avec Freddie MAX ET LES MAXIMONSTRES 11H 13H15 15H30 17H45 13H30 15H40 20H05 (VOST) 22H15 (VOST) de "lui" devant "elle"... Ça déclen- contes Highmore, Nicolas Cage. 1h35. Film MENSCH 11H 13H30 15H30 17H30 20H10 22H15 LOUP 13H30 15H40 17H50 20H 22H10 cherait une éruption volcanique ! De Dominique Monféry. Avec d'animation à partir de 6 ans OSCAR ET LA DAME ROSE 10H45 16H30 19H30 MAX ET LES MAXIMONSTRES 14H 16H30 19H15 21H30 Jeanne Moreau, Julie Gayet. 1h20. Toby pense être un petit garçon PARANORMAL ACTIVITY 11H15 (VOST) 13H30 (VOST) Film d'animation comme les autres, jusqu'au jour 15H30 (VOST) 17H40 (VOST) 19H45 (VOST) 22H15 (VOST) PARANORMAL ACTIVITY 14H 16H30 19H15 21H30 Natanaël a bientôt 7 ans, mais il où il découvre qu'il peut voler, PERSÉCUTION 10H50 13H05 15H20 17H35 19H50 22H10 RTT 13H20 15H20 17H30 19H50 22H RTT 11H 13H40 15H35 17H30 19H45 22H10 ne sait toujours pas lire... Lorsque possède une force surhumaine TWILIGHT: TENTATION 18H15 TWILIGHT: TENTATION 13H45 21H50 sa tante Eléonore lui lègue sa et même des super-pouvoirs. VINCERE 19H20 (VOST) 22H (VOST) VILLENAVE-D'ORNON bibliothèque contenant des cen- Apprenant qu'il est en fait un taines de livres, Natanaël est très robot, il panique et s'enfuit... UTOPIA 5, place Camille-Jullian 05 56 52 00 03 MEGA CGR Avenue du 7e-Art - Sortie Rocade n°20 déçu ! Pourtant, chacun de ces Il va pourtant se rendre compte A L'ORIGINE 14H 08 92 68 85 88 contes va livrer un merveilleux que sa ville, Metro City, a besoin CANINE 17H40 (VOST) secret... d'un justicier et que son courage 2012 10H30 13H30 16H30 19H30 22H15 CAPITALISM: A LOVE STORY 22H10 (VOST) et ses pouvoirs font de lui un IN THE LOOP 22H (VOST) ARTHUR ET LA VENGEANCE DE MALTAZARD 11H15 Le Père de mes enfants robot unique en son genre ! LA DOMINATION MASCULINE 11H40 13H45 16H 18H 20H 22H15 De Mia Hansen-Love. Avec Chiara LA ROUTE 12H10 (VOST) 18H10 (VOST) ASTRO BOY 11H15 13H45 16H LE PÈRE DE MES ENFANTS 14H30 20H30 Caselli, Louis-Do de Lencquesaing. BIENTÔT À L'AFFICHE AVATAR EN 3D 10H 11H 13H30 14H30 15H30 17H 18H 19H 1h50. Drame LE RUBAN BLANC 21H (VOST) 20H30 21H30 22H30 LE SOLDAT BLEU (INT.- 16 ANS) 21H45 (VOST) Grégoire Canvel a tout pour lui. Il Pas si simple LES VIES PRIVÉES DE PIPPA LEE 14H10 (VOST) JASPER, PINGOUIN EXPLORATEUR 11H15 13H45 16H 18H est producteur de films. Révéler les Sortie le 23 décembre. De Nancy PERSÉCUTION 12H 18H30 LA ROUTE 11H15 13H45 16H30 cinéastes, accompagner les films Meyers. Avec Meryl Streep, Alec QU'UN SEUL TIENNE ET LES AUTRES SUIVRONT qui correspondent à son idée du 14H05 19H40 LE CONCERT 19H45 Avatar Baldwin. 2h. Romance QUERELLE (INT. - 12 ANS) 11H30 (VOST) LE DERNIER VOL 11H15 13H45 16H 18H 20H 22H15 De James Cameron. Avec Sam cinéma, libre et proche de la vie, Jane a divorcé de Jake, et Jake RAPT Worthington, Zoe Saldana. 2h41. voilà justement sa raison de vivre, s'est remarié avec une femme plus 19H30 LE DRÔLE DE NOËL DE SCROOGE 11H15 13H45 16H THE LIMITS OF CONTROL 11H50 18H 20H Science fiction sa vocation... Il semble invincible. jeune. Quand Jane commence à THE PROPOSITION 17H45 (VOST) Sur la lointaine planète de Pourtant sa prestigieuse société sympathiser avec Adam, un archi- LE PETIT NICOLAS 11H15 13H30 WHAT'S UP DOC ? 17H30 (VOST) Pandora, Jake Sully, un héros mal- de production, est chancelante. tecte qui travaille avec elle, et que YUKI ET NINA 19H50 LOUP 11H15 13H45 16H30 19H45 gré lui, se lance dans une quête Les menaces se précisent. Un jour, Jake se met à regretter son rema- EYSINES MAX ET LES MAXIMONSTRES 11H15 13H45 16H 18H 20H de rédemption, de découverte, il est obligé de se confronter à la riage, les choses se compliquent... PARANORMAL ACTIVITY 11H15 13H45 16H 18H 20H 22H15 d'amour inattendu, dont l'issue réalité. Un mot surgit : l'échec. Et JEAN-RENOIR Rue de l'Hôtel-de-Ville 05 56 57 91 90 RTT 11H15 13H45 16H 18H 20H 22H15 sera un combat héroïque pour une grande lassitude qui va bien- sauver toute une civilisation. tôt, secrètement, prendre la forme A L'ORIGINE 21H TWILIGHT: TENTATION 11H15 13H45 16H30 22H15 du désespoir. Vendredi 18 décembre 2009 05 www.bordeaux7.com BORDEAUX GUIDE

52 rue de Nuits 05 56 50 88 84 THÉÂTRES Bordeaux Bastide • Le Loft • Le Vigean Lundi,mercredi et jeudi : 12h - 19h, 14 rue du Commerce 05.56.57.80.01 vendredi : 12h - 21h, samedi : 10h - • Les Colonnes Bordeaux Rue Serge Mallet - Eysines 18h (caisse fermée de 13h à 13h30), • L'Emitage Compostelle 05.56.95.49.00 dimanche: 9h - 13h 05.57.22.24.51 4 rue Docteur Castéra • La Pachanga • Espace du Lac Fermeture hebdomadaire le mardi 10 rue Bertrand Hauret Blanquefort 57 bis quai de Paludate 05.56.50.91.20 Le Bouscat Bordeaux Parc des Exposition/Porte F • Bordeaux Grand Parc • Théâtre des 4 Saisons Bordeaux 60 cours de Luze • L'Œil-La Lucarne 05.56.89.03.23 • La Plage 05 56 90 89 40 05.56.92.25.06 Parc de Mandavit 40 quai de Paludate Lundi,vendredi :12h-14h;17h-19h. 49 rue Carpenteyre Gradignan Bordeaux BARS-CONCERTS Mardi :12h-14h;17h-21h. Mercredi : Bordeaux 10h-18h. Samedi : 9h-13h;15h-18h. • La Coupole • La Fabrick Dimanche :12h-18h. • La Boîte à jouer 05.56.68.67.06 06.481.481.67 La Dibiteri 05.56.50.37.37 23 place de l’Hôtel de ville 48 quai de Paludate 05.56.51.64.17 • Bordeaux Judaïque 50 rue Lombard Saint-Loubès Bordeaux 27 rue Arnaud Miqueu 164 rue Judaïque. Bordeaux Bordeaux 05 56 51 48 31 • Casino Théâtre Barrière • Le Troquai Lundi : fermée. Mardi, vendredi :12h- • Molière Scène d'Aqui- 05.56.69.49.00 39 quai de Paludate • Le Fiacre 14h; 16h30-19h. Mercredi :10h- taine Rue Cardinal Richaud Bordeaux 05.56.44.28.04 18h. Jeudi : 12h-14h;16h30-21h. 05.56.01.45.66 Bordeaux 42 rue de Cheverus Samedi :12h-18h. Dimanche : 33 rue du Temple • Club'Inn Bordeaux 9h-13h;15h-18h. Bordeaux • Café-théâtre 16-18 rue du Commerce des Beaux Arts Bordeaux • Le Saint-Ex • Théâtre Fémina 05.56.94.31.31 05.56.31.21.04 MUSÉES 05.56.52.45.19 2 rue des Beaux-Arts • Le Millenium 54 cours de la Marne 10 rue de Grassi Bordeaux 06 24 30 27 90 Bordeaux Bordeaux 26 rue Jean Pages • CAPC • Le Petit théâtre Villenave d'Ornon • Le Hold’em Saloon 7 rue Ferrère • Théâtre du Pont Tournant 05.56.51.04.73 05.56.77.72.08 05 56 00 81 50 05.56.11.06.11 8-10 faubourg des Arts Bordeaux SALLES DE 20 rue Leyteire Tous les jours de 11h00 à 18h00 13 rue Charlevoix de Villers Bordeaux sauf le lundi. Le mercredi jusqu'à Bordeaux • Le Glob théâtre CONCERTS 20h00. 05.56.69.06.66 • Le Comptoir du Jazz • TnBa 69-77 rue Joséphine • Nirvana Club 05.56.49.15.55. • Musée d'Aquitaine 05.56.33.36.80 Bordeaux 05 56 92 69 69 Quai de Paludate - Bordeaux 20 cours Pasteur 3 place Pierre Renaudel 229 cours de la Marne 05 56 01 51 00 Bordeaux • Théâtre en Miettes Bordeaux • Chez le Pépère Ouvert de 11h à 18h. 05.56.43.06.31 05.56.44.71.79 Fermé lundi et jours fériés. • L'Onyx Rue du Prêche • Patinoire Mériadeck 19 rue Georges Bonnac 05.56.44.26.12 Bègles Avenue du Maréchal Juin Bordeaux • Musée des Arts 11 rue Fernand Philippart Bordeaux Décoratifs Bordeaux • Théâtre Artisse • La Centrale 39 rue Bouffard 05.56.81.93.22 • CAT 05.56.51.79.16 05 56 10 14 00 • TNT 29 rue Ausone 05 56 39 87 74 15 rue Bouquière - Bordeaux 14h à 18h, sauf mardi et jours 05.56.85.82.81 Bordeaux 24 rue de la Faïencerie fériés. 226 boulevard Albert 1er Bordeaux • Guinguette Chez Alriq Bordeaux • Espace Culturel Treulon 05 56 86 58 49 • Musée des beaux-arts 05.56.16.77.00 • Espace Médoquine Quai de Queyries - Bordeaux 20 cours d'Albret • Le Carré des Jalles Av de Verdun - Bruges 05.56.48.26.26 05 56 10 20 56 05.57.93.18.93 224 cours Maréchal Gallieni • Le Blueberry 11h à 18h sauf mardi et jours Place de la République • Théâtre Trianon Talence 05.56.94.16.87 fériés. Saint-Médard-en-Jalles 05 56 23 81 50 61 rue Camille Sauvageau. 6 rue Franklin - Bordeaux • Le 4 Sans Bordeaux • Centre Jean Moulin • Centre S. Signoret 05 56 49 40 05 48 rue Vital Carles 05.56.89.38.93 BOÎTES ET BARS 40 rue d'Armagnac • Le Satin Doll 05 56 79 66 00 Chemin du Cassiot Bordeaux 05.56.50.07.15 Du mardi au dimanche de 14h Canéjan DE NUIT 18 rue Bourbon - Bordeaux à 18h. Fermé les lundis et jours • Rock School Barbey fériés. • Le Pin Galant • Shine 05.56.33.66.00 • Le Chat qui pêche 05.56.97.00.51 3 rue de Cabanac 18 cours Barbey - Bordeaux 50 cours de la Marne • Musée national des 34 avenue Mal de Tassigny Bordeaux Bordeaux Douanes Mérignac • Krakatoa 1 place de la Bourse • Austin Club 05.56.24.34 29 • Le Lucifer 05 56 48 82 82 • Théâtre des Salinières 16-18 rue du Commerce Avenue Victor Hugo 35, rue de Pessac Du mardi au dimanche de 10h à 05.56.48.86.86 Bordeaux Mérignac 05.56.99.09.02 18h. 4 rue Buhan - Bordeaux • Le Bistrot • BT 59 • L'Antirouille • Musée du vin et du • Comédie Gallien 50 quai de Paludate 05.56.85.82.08 181 rue François Boucher negoce de Bordeaux 05 56 44 04 00 Bordeaux Site des Terres Neuves Talence 41 rue borie 20 rue Rolland -Bordeaux Bègles 05.57.35.32.32 05.56.90.19.13 • Le Mix • Grand Théâtre 35 quai de Paludate • L'Heretic Club • Cap Sciences de Bordeaux Bordeaux 05.56.87.19.08 PISCINES 05.56.01.07.07 05.56.00.85.95 58 rue du Mirail - Bordeaux Hangar 20.Quai de Bacalan Place de la Comédie • Quai Sud Bordeaux Bordeaux 37 quai de Paludate • Son'art • Bordeaux Galin Bordeaux 05.56.31.14.66 Rue Galin • La Pergola 19 rue Tiffonet 05 56 86 25 01 05.56.02.62.04 • Le Deck Bordeaux Lundi, mardi, jeudi :12h-14h;17h- Oublié ? Changement de Rue Fernand Cazères Bassins à Flot - Bordeaux 19h. Mercredi :10h-12h;15h-20h. numéro ? Changement Bordeaux • Espace Tatry Samedi, dimanche : 9h-13h. d'adresse ? • Lusiklub 05.57.87.05.99 Faites vous connaître : • Le Poquelin Théâtre 20 rue du Commerce 170 cours du Médoc • Bordeaux Tissot [email protected] 05.56.51.15.16 Bordeaux Bordeaux 46 rue Léon Blum 06 Vendredi 18 décembre 2009 BORDEAUX SORTIES

TELEX GRANDES TRAVERSÉES/ FESTIVAL

RIFFS CARITATIFS Seconde édition demain au BT 59 de la manifestation Les C’est «party» pour le show Rockeurs ont du Cœur. Le concept reste inchangé, un Le public bordelais est invité à arpenter le centre-ville ce week-end avec «How do you are there goes the jouet neuf ou 5€ = un pass neighborhood», dernier volet du projet d’art contemporain orchestré par le chorégraphe Jared Gradinger pour écouter la scène rock punk régionale. Début des I Tout le microcosme culturel bordelais hostilités à 20h avec Dead piaffe d’impatience. Après la Base sous Brains, Datcha, Karnage, marine et la côte Atlantique de Royan Los Tabascos... Les jouets à Soulac, les Grandes Traversées inves- collectés seront redistribués tissent dès ce soir le quartier Saint-Paul pour Noël aux enfants désigné comme épicentre du festival défavorisés. mariant installations, musiques, per- formances et expositions. Troisième et UN SAMEDI À QUAI ultime rendez-vous autour du choré- Jacques Sargos dédicacera graphe et danseur new-yorkais Jared son dernier livre «Bordeaux Gradinger, «How do you are there goes Chef d’oeuvre classique» the neighborhood» clôt de fait, plus d’un demain à partir de 14h à la an et demi de collaboration avec l’artiste librairie Quai des Livres au résidant à Berlin. «Une conclusion, et non 102-104 cours Victor Hugo, une fin», selon Eric Bernard, le directeur entrée libre. Le soir même de la manifestation. «J’ai créé le cadre et dès 18h, vernissage de l’exposition du peintre Jean le public se l’est approprié. Mais le projet Désiré Bascoulès pourrait continuer au coeur d’une autre cité, comme à Buenos Aires», approuve TATRY PRIS DE GRIPPE Jared Gradinger. La particularité de cet Le batteur du groupe émo ultime volet reste la mise en place de rock Waiting for Chelsea «housing project», cinq parcours qui étant souffrant, le concert du s’inspirent d’un projet berlinois visant à quintet, prévu ce soir à Tatry montrer «ce qu’un artiste peut commu- est par conséquent annulé niquer au public en cinq minutes dans un

pour cause de grippe... appartement». Ainsi, par groupe de 5 ou © DR 6, le public découvrira une vingtaine de Outre les sets des berlinois de Daniel Wang et Transformer di Roboter (photo), la soirée de demain risque de réserver des surprises SOIRÉE DE FÊTES lieux ouvert. L’occasion également pour Nous ne parlons plus de chorégraphie extérieur, et plus précisément sur l’eau et : «Ce sera plus un cabaret valentin qu’un La Mère Noël est de retour les participants de partager une journée contemporaine pour décrire les Grandes dans l’eau. Neuf communes sont concer- set électro. Nous restons persuadés que demain pour la dernière soirée ensemble et d’échanger. «Ils ne viennent Traversées mais d’art contemporain», nées, de Royan à Bordeaux. «Je reste fier quelque chose va se passer». Nous aussi. de la Maison des Femmes. pas avec les mêmes attentes qu’au théâ- avance Eric Bernard. D’ailleurs pour sa de ce que nous avons réalisé jusqu’ici Carine Caussieu Française en compagnie tre. Personnellement, je n’ai rien vu de prochaine manifestation, une nouvelle mais grâce à Jared, on est à la fois par- Dès ce soir 18h18 place Fernand du groupe Les Nonnes ce qui va se passer dans la mesure où fois déplacée dans le temps, à savoir la tout et nulle part». Partout, peut-être pas Laffargue et demain de Saint-Michel aux homologuées. A 20h15, cours tout a été créé exprès pour ici», confie période estivale, le festival s’articulera sur mais définitivement dans la place. Et au Chartrons dès 14h. A partir de 22h «The Alsace Lorraine, libre avec amusement celui qui est aussi dan- une dizaine de jours autour d’un plasti- 4 Sans pour la «party» finale de samedi party» au 4 Sans, 10€. Plus d’infos sur : seur. «La géographie du projet a changé. cien avec des prestations uniquement en très attendue par l’équipe organisatrice http://www.lesgrandestraversees.com

NOUVEAU CIRQUE Nibo, ni laid Le palais Nibo et ses pensionnai- res de la compagnie les Têtes en l’air conjuguent cirque classique et théâtre burlesque avec une éner- gie inédite. De délirants numéros de danse ponctuent le spectacle où brillent les as de la voltige, de l’équilibre et de la contorsion. Le tout avec un savant mélange. A partir de 5 ans. Ce soir à 20h30, quai de Queyries et jusqu’au 10

janvier, 10-14€ © DR

La Belle époque et toute son équipe sont heureux de vous accueillir pour les fêtes de fin d’année Réveillon de Noël Notre carte Réveillon de la St Sylvestre Menu à 85! ou à 105! (Boissons comprises) Déjeuner du 1er de l’an Menu à 50!

une attention particulière…

05 56 79 14 58 - [email protected] Menus disponibles sur : www.la-belle-epoque-bordeaux.fr ,'&-"%..'/&!". -"&0%'&1'&2'*3 4*'&05*.&"%+'/ !"#$%#&'( )*+''

1 incendie domestique toutes les 2 minutes c’est chaque année en France, 250 000 logements sinistrés, 10 000 blessés dont près de 3 000 avec invalidité lourde et jusqu’à 800 morts… Autant de drames qui pourraient être évités avec de simples précautions. Vérifiez vos installations électriques Installez des détecteurs de fumée Apprenez les réflexes qui sauvent La petite agence dans la prairie - Photo : Antoine Kralik, Getty. La petite agence dans la prairieAntoine Kralik, - Photo : www.prevention-incendie.gouv.fr 08 Vendredi 18 décembre 2009 BORDEAUX SORTIES

AGENDA LE BT LÂCHE LE BEAT AUJOURD’HUI L’asso Zone Humaine organise une soirée CONCERTS autour de la venue du duo Beat Torrent. Leurs La Fouine+Sam’s morceaux sont malaxés puis dynamités dans Rap. 20h30, Rock School Barbey, 23-25€ un mélange électro-rock-hip hop. La surprise Girbig de cette création est délivrée sur scène, Folk. 21h, le Chat gourmand, 4€ où les DJ’s sont aussi VJ’s : leurs quatre Les lacets des fées platines pilotent en direct le son et la vidéo. Chanson rock manouche. 21h, Café des L’interaction prend alors tout son sens... Après moines, entrée libre plus de 100 dates dans des grands clubs et Zendol salles de concerts, les deux DJ’s ont présenté Zouk party. 21h, CAT, 10-15€ cette toute dernière création aux Trans’ Xuranium+Did Lp+I-Logic Musicales de Rennes, en décembre 2008. La © DR Trans psyché. 23h, Mac, Pessac, 5€ formation sera accompagnée de Nils Jumpen DÉDICACE (Cassosclub), Clarks et Damsey. Ce soir à Dédicace de Michel Iturria partir de 22h au BT 59, 14-17€ 17h, Fnac Sainte-Catherine, entrée libre

OPÉRA-BOUFFE AU PALAIS © DR PESSAC SE PLIE EN 4 Electro. 23h, l’Hérétic, 8€ Clôture des AOC (apéros d’Origines Contrôlées) POUR LES PETITS de l’égalité, ce soir avec un débat sur «la place Agathe Ze Blues+T.N.T Pessac en Scènes accueille Blues. 20h30, espace Tatry, 8-9€ et le droit des langues». En effet les langues ce week-end au Royal «Les sont souvent sources de conflits interculturels. Soirée Kulture Noir petits plis», spectacle pour les Rock punk. 21h, le Fiacre, 5€ Pour animer cette rencontre, interviendront enfants à partir de 4 ans par Le entre autres, Bernard Lubat et Alain Viot. A cette Swing ondulé quartet Fil Rouge Théâtre, dans le cadre Jazz. 21h15, Amadeus Song, 8€ occasion, un premier maquettage de «Leena», du festival «Sur un petit nuage» Tryus+Wonky Monkeys opéra urbain en langue française et wolof, réalisé à destination du jeune public. 20h30, el Boqueron, 3€ par MC2a et Boubacar Boris Diop (photo) sera Dans cette pièce interprétée DANSE présenté. Perrine Fifadji et plus de cent choristes par Eve Ledig, chaque pli de Stomp seront aussi de la partie. mouchoir renferme un souvenir. 20h30, théâtre Fémina, 33-46€ A partir de 18h ce soir au Palais des Sports, Demain et dimanche à 11h et DIMANCHE 16h au Royal à Pessac, 6-7€. entrée libre sur résa au 05 56 51 00 83 THÉÂTRE © DR Infos : www.surunpetitnuage.net Les fées de Noël A 11h,15h et 17 au Poquelin théâtre TOUR DU MONDE DES VINS DE FÊTES

1001VINS du MONDE 1001IDÉES CADEAUX Jusqu’au 31 décembre, la Winery met à l’honneur les vins de fête.

Dégustations gratuites de champagne et vins étrangers : les 12, 18 et 19 décembre de 14h à 19h. - Photo : Richard Sprang Richard : Photo -

DDB Noël en musique : le 13 décembre à 15h30 et le 20 décembre à 16h, grands concerts gratuits de musiques de Noël. Ateliers enfants, gratuits, les samedis 12 et 19 et dimanches Nouveau Monde 13 et 20 décembre, de 15h à 19h.

Programme détaillé sur www.winery.fr

À PROXIMITÉ DE BORDEAUX - Départementale 1, entre Le Taillan et Castelnau-de-Médoc L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DIMANCHE 20 DÉCEMBRE DE 10H A 20H

Partenaire de la carte

12 Vendredi 18 décembre 2009 SPORTS

FOOTBALL - LIGUE 1 18e JOURNÉE

PROGRAMME Galtier à Saint-Étienne, top départ Demain 19hValenciennes - Lens I L’ambiance de Geoffroy-Guichard, Rennes - Paris SG Christophe Galtier connaît. Mais demain, à Boulogne - Sochaux Grenoble - Nice l’occasion de la réception de Marseille lors de Montpellier - Nancy e la 19 journée de Ligue, elle aura un parfum Bordeaux - Lorient particulier pour celui qui entrera dans le chau- 21hSaint-Etienne - Marseille dron pour la première fois en tant qu’entraîneur Dimanche en chef de Saint-Etienne. Fidèle bras droit d’Alain 17hAuxerre - Toulouse Perrin depuis cinq années, dont la dernière pas- Lille - Le Mans sée dans le Forez, Galtier a succédé mardi à 21hMonaco - Lyon son mentor, licencié. Avec pour délicate mis- CLASSEMENT Pts Diff. sion de redresser le club, relégable depuis le 1. Bordeaux 37 (+16) milieu de semaine et qui n’a gagné qu’une fois 2. Marseille 31 (+12) 3. Montpellier 30 (+6) lors des deux derniers mois. «Le groupe est en 4. Lyon 29 (+6) perte de confiance. Il y a un gros travail de pré- 5. Lille 28 (+11) paration mentale à effectuer», a prévenu le nou- 6. Auxerre 28 (+2) vel homme fort des Verts, qui a foi en son équipe: 7. Valenciennes 27 (+5) . Paris-SG 26 (+10) «Ce groupe vit bien ensemble. Il y a un décalage 8 9. Lorient 26 (+9) entre ce qui se passe dans le vestiaire et à l’en- 10. Rennes 26 (+7) traînement et ce que l’on voit dans les matchs.» 11. Monaco 25 (-2) Avec des joueurs comme Ilan, Matuidi ou Payet, 12. Toulouse 24 (+4) l’ASSE a tout pour rebondir. Il faudra le prouver 13. Nancy 23 (-1) 14. Lens 22 (-6) dès demain dans un match de prestige contre 15. Sochaux 22 (-6) le deuxième du classement, boosté par ses trois 16. Nice 20 (-12) victoires d’affilée. Marseille, un adversaire qui 17. Le Mans 15 (-8) inspirera sûrement ce natif de la cité phocéenne 18. Saint-Etienne 15 (-14) et qui y a fait ses débuts en tant qu’adjoint entre 19. Boulogne 12 (-20) Christophe Galtier. 20. Grenoble 6 (-19)

HANDBALL - MONDIAUX FÉMININS La France veut sa finale I Invitée surprise des demi-finales du cham- vice-championnes d’Europe 2008 n’appartien- pionnat du monde, l’équipe de France fémi- nent pas au gotha mondial. Ce qui n’est pas for- nine de handball ne compte pas s’arrêter en cément une bonne nouvelle pour Olivier si bon chemin.Au moment d’affronter l’Espagne Krumbholz: «Ce match me fait un peu peur dans ce matin (11h30), les Bleues savent que l’ex- l’approche des joueuses. Si elles rencontraient la ploit est à portée de main. «Une demi-finale, ça Norvège ou la Russie, elles seraient en alerte ne peut pas être une fin en soi. Si on gagne ce maximum. Il ne faudra pas qu’elles se disent match, derrière, on peut vraiment rêver», résume que c’est un bon tirage.» L’entraîneur national, qui Camille Ayglon. Sur une dynamique exception- avait si bien su remettre ses joueuses dans le nelle avec six victoires d’affilée, dont deux pro- droit chemin après un début de compétition com- bantes contre l’Allemagne et la Russie, les pliqué, saura sûrement trouver les mots pour les Françaises n’ont rien à envier aux Espagnoles. prévenir. Et, une nouvelle fois, les pousser à se Même si elles s’y installent progressivement, les sublimer.

MAX GUAZZINI, PRÉSIDENT DU STADE FRANÇAIS «Bruxelles, capitale de l’Europe»

attu en Irlande contre l’Ulster la semaine Après deux finales perdues de peu, il faudra dernière (23-13), le Stade Français bien que ça arrive un jour. Mais ce n’est pas B espère prendre sa revanche demain évident. Au-delà de la qualité de toutes les (16h45), lors de la 4e journée de H-Cup à équipes, beaucoup de choses entrent en ligne Bruxelles. Max Guazzini, le président du club de compte, comme les blessures, la chance parisien, est ravi d’expérimenter cette délocali- ou l’arbitrage. Mais je sens qu’il y a un vrai sation belge, tout en restant prudent sur les collectif chez mes joueurs. chances stadistes de titre continental. Vous êtes membre du comité directeur Pourquoi «recevoir» à Bruxelles? de la Ligue nationale. Comment La ville était déjà prête à nous recevoir en 2005 harmoniser un calendrier et nous a recontactés. On a beaucoup de sup- où se chevauchent parfois championnat porters dans le nord de la France, donc on a et matchs internationaux? accepté l’invitation en Coupe d’Europe, car Le rugby mondial est d’abord fait pour les Bruxelles est la capitale de l’Europe. C’est équipes nationales, puis la Coupe d’Europe et aussi une façon de populariser le rugby en enfin le Top14. Pour l’an prochain, la LNR Belgique. essaie de faire un calendrier avec un seul dou- blon possible. On cherche des solutions, mais La H-Cup reste-t-elle un objectif? je n’ai pas de religion arrêtée là-dessus. I Vendredi 18 décembre 2009 13 SPORTS

e FOOTBALL/LIGUE 1 (18 JOURNÉE) BASKET-BALL/PRO B (13 e JOURNÉE) Gourcuff : « Plus de pression» Un géant pour finir I Les Girondins de Bordeaux affron- I L’année 2009 de basket de Pro B se championnat avec 22 points Limoges tent demain soir à Chaban-Delmas à termine ce soir pour les basketteurs à la meilleure défense de toute la Pro 19 heures le FC Lorient de Christian JSA. Histoire de conclure en beauté B avec 791 points concédés. Pourtant Gourcuff. À quelques heures du match, ce n’est rien moins que Limoges qui si Limoges fait figure de favori logi- son fils Yoann est revenu sur la soif se déplace à Jean-Dauguet ce soir à que les JSA ont des arguments a faire de victoire qui anime son équipe, ses 20 heures. 9 titres de champions de valoir. À Jean-Dauguet, les Jaunes et penalties ratés et ses retrouvailles France, la première coupe d’Europe Noirs sont quasiment invincibles, seul particulières. remportée par un club français tout Aix-Maurienne s’y est imposé. D’autre sport confondu, la formation limousine part, les Bordelais ne connaissent pas Direct Bordeaux 7 : Bordeaux, même est un ogre, avec l’Élan Béarnais Pau- vraiment la peur. Devant plus de 4 000 en ne jouant pas très bien, gagne, Orthez, dans cette division. Au-delà du personnes, à Pau, le 30 octobre der- l’équipe est-elle devenue très réa- palmarès c’est à l’un des cadors de la nier, les Bordelais étaient en position liste ? ligue que les hommes de Tommy Davis de l’emporter. De quoi avoir des idées Yoann Gourcuff : Je pense que c’est un vont se frotter ce soir. Deuxième du pour ce soir. NC bon signe, c’est une progression pour l’équipe par rapport à la saison pas- RUGBY/ PRO D2 (15 e JOURNÉE) sée où quand on jouait mal, souvent, on perdait. Même en début de saison dernière on jouait très bien et parfois Un dernier coup de collier on perdait également. On continue sur I Demain soir à 18 h 30 les rugby- forme de ses troupes Marc Delpoux une bonne série au niveau du résultat men de l’Union Bordeaux Bègles ont a demandé a ses joueurs « que le et cela sans être extraordinaire dans un dernier défi à relever avant d’al- mental passe au-dessus du physi- l’utilisation du ballon. En revanche ARCHIVE © BX7 ler en vacances. Ce défi s’appelle que ». Au-delà de la perspective des défensivement on est en train de faire Grenoble et, le moins que l’on puisse vacances, c’est surtout la bonne opé- de gros progrès. On affiche une solidité en dire, c’est que cela va être tout ration comptable à réaliser en cas de défensive, même à l’extérieur, même sauf une partie de campagne. Avant victoire qui doit servir d’aiguillon. À Le meneur de jeu dit s’en être voulu après son penalty raté quand les adversaires poussent. ce match les Iserois sont cinquième mots couverts, l’UBB se met à penser évident. J’étais soulagé que l’équipe mon père mais c’est moins difficile et possèdent l’une des équipes les au haut du tableau. 6 points séparent Comment vivez-vous votre manque ait gagné parce que je m’en voulais que la saison passée où on les avait plus complètes de la division. « C’est Bordeaux de la cinquième place occu- de réussite sur les penalties ? vis-à-vis de mes coéquipiers parce ce rencontrés dans une période où ils une équipe beaucoup plus athlétique pée par...Grenoble. Une victoire bor- Ca va parce que nous avons gagné, ça que cela aurait pu nous soulager. C’est n’étaient pas forcément très bien. que Dax et qui défend différemment, delaise demain serait un signe d’une passe mieux. Mais après, à titre per- vrai que quand on loupe ça complique Donc ce n’était ni évident pour moi ni elle est plus agressive, elle impacte, Union ambitieuse, peut-être un pas sonnel, je le prends mal, surtout que les choses, on ne se sent plus libéré, pour mon père. C’était des sentiments elle est dure », explique Marc Delpoux vers une deuxième partie de saison je suis très exigeant envers moi-même j’ai joué avec ce sentiment-là partagés. Mais cette année ça va ils le manager de l’Union. Pour lui cette a fort enjeu sportif. Marc Delpoux se donc c’est dur mais il faut essayer de font une très bonne partie de saison. équipe ressemble plus à Oyonnax, veut plus prosaïque. « Quatre points penser au jeu, à l’équipe et prendre Jouer contre Lorient, cela éveille- Avec mon père à quelques jours du que les bordelo-bèglais ont battu ça nous permettrait de partir peinard du plaisir en espérant que la réussite t-il en vous des sentiments parti- match on ne se parle pas, on sait qu’on cette saison 17-10. Demain, donc, en vacances et de bien préparer la revienne. Depuis que j’ai loupé le pre- culiers ? se retrouvera après. l’UBB aura un dernier col à gravir, venue d’un autre monstre de la Pro mier (face à Munich) j’ai un peu plus Toujours un moment un petit peu par- Propos recueillis un dernier coup de collier à donner D2 qu’est Lyon, avant, 15 jours plus de pression, je le sens, c’est moins ticulier que ce soit pour moi ou pour par Nicolas Cendrès avant la trêve. Conscient de l’état de tard, de recevoir Narbonne ». NC

TELEX

HOCKEY-SUR-GLACE : du 15 au 31 décembre C’EST DÉJÀ LES MATCHES RETOURS Demain à 18 h 40 les Boxers (8e/14pts) auront un périlleux déplacement à négocier sur la glace de Brest (3e/18pts). On se souvient qu’en début de saison les Bordelais avaient réalisé un exploit en battant, à Mériadeck, la formation bretonne.

HANDBALL : DERNIER MATCH AVANT LA TRÊVE Si les filles de D2f sont déjà en vacances, les garçons de N1M eux ont encore une Faites vous plaisir journée à disputer. C’est le cas de Lormont (8e/22pts) qui avec nos se déplace de main à Massy (2e/31pts). Les Girondins de Menus des Fêtes ! Bordeaux (6e/26pts) recevront Lille (12e/17pts) dimanche à 16 heures à Jean Dauguet. Crescendo FOOTBALL /CFA : PAS Marché Restaurant ENCORE LES VACANCES. C.Cial CARREFOUR Encore un match à disputer avant de raccrocher les 4 Pavillons crampons. Demain la réserve 33310 LORMONT des Girondins (17e/28pts) se déplace à Toulouse (18/25pts) Ouvert 7/7 de 8h30 à 21h et Libourne (13e/33pts) reçoit vendredi et samedi 21h30 Montluçon (8e/36pts). 14 Vendredi 18 décembre 2009 FRANCE Paris sous la neige © F. DUFOUR/AFP © F.

BOULES DE NEIGE FAUTE DE TOUR EIFFEL GUILLOT/AFP © F. © GINIES/SIPA Le spectacle de la dame de fer sous les flocons OPÉRATION SALAGE AUX PASSAGES PIÉTONS GALÈRE SUR LA BUTTE MONTMARTRE et dans les nuages a ravi les touristes hier. Ceux-ci Pour éviter les chutes, les services municipaux Loin du décor de carte postale, Paris sous la neige rime ont dû néanmoins se résoudre à garder les pieds procédaient hier au salage de 20000 points de passage, aussi avec galère. Difficile de gravir les pentes de la butte sur terre, la tour Eiffel ayant été fermée en raison comme ici sur les quais de Seine. Les trois quarts Montmartre quand les pneus dérapent sur le verglas. du mauvais temps. des parcs et squares sont restés ouverts. Vendredi 18 décembre 2009 15

La France est une terre de libertés. Les Afghans qui MILLIONS DE PERSONNES ont été vaccinées contre la grippeA, sont expulsés sont en dehors de nos règles de droit, 3,9 a indiqué hier le porte-parole du ministère de l’Intérieur. donc on applique le droit, toutes les procédures judiciaires Il a estimé que le cap «des 4 millions devait être franchi» hier dans la journée. sont respectées.” La métropole compte 153 décès depuis le début de l’épidémie. L’activité Henri Guaino, conseiller de Nicolas Sarkozy, hier sur France Info du virus a atteint un «plateau épidémique» selon le réseau Sentinelles. à propos de l’expulsion mardi soir de neuf Afghans. © P. IAFRATE/SIPA © P.

TABAC JOHNNY HALLYDAY Des accros hors-la-loi La suite devant la justice

I Johnny Hallyday devrait sortir de Jean-Claude Camus. En attendant, une Stéphane Delajoux, mis en cause par l’hôpital dans une quinzaine de jours. demande d’expertise a été déposée l’entourage du chanteur dès son hos- Il va toutefois terminer sa convales- afin de déterminer d’éventuelles res- pitalisation. Seront notamment éva- cence à Los Angeles, les voyages en ponsabilités dans les complications luées les «pertes de gains profession- avion lui étant interdits pendant «plu- médicales qu’a connues le chanteur. nels». Le tribunal de grande instance de sieurs mois», a indiqué son producteur, En ligne de mire, le neuro chirurgien Paris se prononcera lundi.

CONSOMMATION Vers une pénurie de billets de banque à Noël?

© A. GELEBART/REA A. © I Après les routiers, les dabistes Cafés et restaurants contourneraient la loi du 1er janvier 2008. menacent de perturber les fêtes de fin d’année. Quelque mille salariés (des I «On est en train de remettre le a trois ans, les contrôles sont quasi- sociétés Brink’s ou Loomis) qui ali- tabagisme au goût du jour.» Pour le ment inexistants», dit le président. La mentent les 50000 distributeurs auto- président de l’association Droit des DNF dénonce «les nombreux détour- matiques de billets (DAB) en France ont non-fumeurs (DNF), Gérard Audureau, nements» mis en place pour contour- en effet lancé un appel à la grève pour les dérives des fumeurs ne cessent ner l’interdiction. Les terrasses lundi. L’intersyndicale réclame que les de se multiplier. Le président l’explique bâchées notamment sont passées de primes de risque soient équivalentes à dans un rapport, rendu public hier, et 30000 en 2007 à 45000 en 2009, et celles des convoyeurs de fonds © ORTOLA/REA S. En cas de grève, les distributeurs pourraient se vider rapidement. remis à Roselyne Bachelot. Il y pointe certaines ne répondent pas aux (233,45€ brut par mois contre 110€). du doigt un «laisser-aller» concernant normes exigeant qu’une façade reste Ces derniers n’alimentent pas les DAB: port d’arme et circulent dans des véhi- certains distributeurs seraient vidés en la loi du 1er janvier 2008, interdisant de ouverte. En outre, le rapport enregis- ils sont chargés du transfert de l’argent cules blindés quand les dabistes rou- quelques heures. Lorsqu’on sait qu’il fumer dans les lieux dits de «convi- tre une hausse des salariés gênés par entre la Banque de France, les coffres lent en voiture banalisée. Depuis le faut une semaine pour réalimenter le vialité». «Contrairement à ce que le le tabagisme passif au travail, passée de leurs employeurs et ceux des début de l’année, ces derniers ont subi réseau, les bas de laine vont peut-être ministre de la Santé avait promis il y de 9 % en 2008 à 21 % aujourd’hui. agences bancaires. Ils bénéficient d’un près de 50 agressions. En cas de grève, à nouveau devoir être garnis.

CANON IXUS 120 IS + étui et carte 8 Go Zoom grand angle (28 mm) Capteur 12 Mpix 299€

Egalement disponible en noir 0,01€ d’eco-part inclus Fnac RCS Créteil 775 661 390 16 Vendredi 18 décembre 2009

Grèves. La tension sociale, notamment dans la fonction publique, reste particulièrement forte en cette fin d’année. D’après l’Insee, la relance pour Direct Bordeaux7 de l’économie française devrait être «laborieuse» début 2010. Avec la sortie de crise, les conflits salariaux reprennent de la vigueur

+0,3% au deuxième). Même à de soutien à la consommation. changer ce pronostic. petite vitesse, ce redémarrage, Le ralentissement du pouvoir Le climat social risque fort qui tranche avec la récession de d’achat en période de sortie de aussi de se tendre dans les trois 2009 (–2,3 %), va s’accompagner crise n’est paradoxal qu’en appa- fonctions publiques où, à la ques- d’une augmentation moins rence. Mais il a toutes les chances tion sensible des réductions d’ef- forte du chômage. Dans les sec- d’être, avec l’emploi, au cœur de fectifs – même si les fonction- teurs où la situation de l’emploi la question sociale en 2010. En naires ne sont pas directement est la moins mauvaise, dans 2009, les salaires nominaux ont exposés au risque du chômage ceux aussi où les tensions sur nettement ralenti (+1,7% pour –, pourrait s’ajouter celle d’une les salaires sont fortes, le risque le salaire moyen par tête contre relative austérité salariale: le n’est pas négligeable de voir +3% en 2008). La hausse du chô- SMPT réel (une fois l’inflation fleurir ici ou là, comme on le mage et le recul de l’inflation déduite), en hausse de 1,3 % constate en ce moment, des ont freiné leur progression et les cette année, devrait en effet conflits salariaux. primes de résultats ont nette- ralentir nettement dans les Le pouvoir d’achat des ment baissé dans le tertiaire. En administrations publiques. La ménages, en effet, devrait ralen- termes réels, en revanche, l’ac- situation sociale est tendue dans tir en 2010. Il a plutôt bien célération a été forte du fait la fonction publique de l’Etat

© N. TAVERNIER/REA résisté dans la crise en raison du d’une inflation faible: +2,4% du fait de la réorganisation du Manifestation pour le maintien de l’emploi chez Sanofi-Aventis, ralentissement spectaculaire de pour le salaire mensuel de base travail dans les administrations le 11décembre dernier, à Vitry-sur-Seine. l’inflation, lié à la baisse des prix après +0,2% en 2008, et +1, 9% centrales et des restructurations de l’énergie, et en raison des pour le salaire moyen par tête de services entiers de l’Etat à a ligne A du RER, la plus primer 1300 postes cette année mesures de soutien aux l’échelon régional et départe- importante ligne de en France. La reprise du travail, ménages décidées dans la fou- qLe pouvoir d’achat mental. Le non-remplacement transport en commun enfin, à l’usine pétrochimique lée du sommet social du d’un fonctionnaire sur deux par- d’Ile-de-France, quasi- Total Petrochemicals de 18février (prime de solidarité des ménages tant à la retraite crée également mentL paralysée, jeudi 17 décem- Gonfreville-l’Orcher, près du active, prime accordée à cer- des tensions et dégrade les devrait ralentir bre, au huitième jour d’une Havre (Seine-Maritime), où les taines catégories de chômeurs, conditions de travail, tandis qu’à grève de ses 550conducteurs. Ils salariés ont obtenu, après six baisses d’impôts pour les plus en 2010 l’hôpital public, la question de réclament, entre autres, une jours de grève, un geste de la modestes des contribuables…). l’emploi apparaît de plus en augmentation de plus de 10% direction sur les salaires… La conjonction de ces deux élé- au lieu de +0,2% en 2008. Début plus sensible. Le cocktail emploi- de leur prime mensuelle de Les périodes de reprise de la ments explique que, malgré la 2010, l’Insee prévoit une crois- salaires est donc à haut risque conduite (630 euros). Et le mou- croissance sont traditionnelle- plus grave crise économique sance «très modérée» des salaires social dans l’ensemble du sec- vement s’est élargi à l’ensemble ment propices à l’éclosion des qu’ait connue la France depuis sur fond de poursuite de l’aug- teur public. I du réseau RER, aux bus, aux revendications salariales. La sor- les années 1930, les gains de mentation des prix. La revalori- Claire Guélaud métros, aux tramways… Le per- tie de crise actuelle ne fait pas pouvoir d’achat puissent être sation de 0,5% du Smic décidée sonnel de Sanofi-Aventis mobi- exception à la règle, bien que cette année triplés par rapport au Conseil des ministres du 16 lisé, dans 15 sites sur 48, pour l’Institut national de la statis- à ceux de 2008 (+2,2% après décembre n’est pas de nature à obtenir des augmentations tique et des études économiques +0,7%). En 2010, ils devraient générales de salaire plus fortes (Insee) la juge «laborieuse» et être plus faibles du fait d’une que les 1,2% proposés par la prévoie une faible progression inflation plus élevée –elle s’éta- Cette semaine à la une direction, du jamais vu depuis du produit intérieur brut (PIB) blirait à 1,5 % en juin 2010 de Courrier international, cinq ans dans ce groupe phar- au premier semestre 2010 contre –0,2 % en octobre 2009 – Voyage dans le plus grand magasin du monde maceutique qui a prévu de sup- (+0,4% au premier trimestre; et de la disparition des mesures Un redémarrage «à petite vitesse» a dernière note de conjonc- conjoncturel actuel et l’hétéro- en chute libre, et sur des baisses ture de l’Insee de l’année, généité de situations prévalant d’emploi qui iraient en dimi- Lprésentée jeudi 17 décem- dans les économies avancées. «Il nuant. La consommation, qui bre, n’incite guère à l’optimisme. y a des pays où l’activité peine à reste le moteur principal de la Que prévoient en effet les statis- redémarrer, comme l’Italie, croissance en France, résisterait ticiens publics? Une reprise labo- l’Espagne, le Japon ou le Royaume- mais elle serait loin de tourner rieuse et un redémarrage à Uni, et d’autres, tels les Etats-Unis à plein régime. Ce n’est pas de petite vitesse. La croissance, et l’Allemagne, où l’activité reste sou- très bon augure pour la seconde après la chute spectaculaire tenue», a-t-elle souligné. La moitié de l’année. qu’elle a connue au quatrième France se trouve à mi-chemin Ce scénario, observe l’Insee, est trimestre 2008 (–1,5%) et au pre- entre les pays qui redémarrent entouré de «fortes incertitudes». mier trimestre 2009 (–1,4%), res- vite et les autres. «La demande Elles tiennent à la volatilité des terait basse: autour de +0,3 % et privée n’y embraie que très lente- prix du pétrole et des matières de +0,4 % par trimestre. ment, le moteur de la consomma- premières, au fait que les entre- La France est un des pays de la tion tourne au ralenti et l’amélio- prises pourraient être amenées zone euro qui a le mieux résisté ration du marché du travail y est à reconstituer leurs stocks plus

au cœur de la récession. Mais extrêmement lente», analyse San - © LUDOVIC/REA rapidement que prévu, ce qui Certains secteurs s’en tirent mieux que d’autres, comme les services, rien ne dit que cette situation va drine Duchêne. par opposition à l’industrie et à la construction. serait bon pour la croissance. A perdurer avec la sortie de crise. Comme l’ont montré les contrario, l’arrêt des primes à Bien au contraire. En présen- enquêtes de conjoncture la casse pourrait avoir un effet tant les travaux de l’Insee, publiées ces dernières semaines, services, par opposition à l’in- célération d’ici la mi-2010. Il plus brutal qu’anticipé sur la Sandrine Duchêne, responsable le climat des affaires n’est pas dustrie et à la construction, où table, certes, sur un redresse- consommation des ménages en de la conjoncture, relevait le terrible. Certains secteurs s’en l’embellie se fait encore atten- ment progressif de l’investisse- automobile et sur le PIB. I caractère «hésitant» du climat tirent mieux que d’autres: les dre. L’Insee ne prévoit pas d’ac- ment des entreprises, qui était C.Gu. Vendredi 18 décembre 2009 17 MONDE © S. © ROUSSEAU/POOL/AFP S. LA REINE VOYAGE EN PREMIÈRE La reine d’Angleterre voyage avec ses sujets. Elizabeth II a pris le train hier, à la gare londonienne King’s Cross, pour aller dans le Norfolk à l’occasion des fêtes de fin d’année. Elle doit passer Noël en famille dans son domaine de Sandringham. Si la reine a un train royal à sa disposition, au fil des ans, elle a pris l’habitude de faire ce trajet via les transports en commun. Mais en

© G. © CACACE/AFP G. première classe. SILVIO BERLUSCONI EST SORTI DE L’HÔPITAL Le chef du gouvernement italien a quitté hier l’hôpital milanais où il était soigné depuis son agression dimanche par un déséquilibré qui lui avait lancé une statuette au visage. Le projectile lui a fracturé le nez et cassé deux dents. Si de cela «dérive une plus grande conscience de la nécessité d’un langage plus modéré, plus honnête dans la politique italienne, alors cette douleur n’aura pas été inutile», a assuré le Cavaliere. Il devrait gagner une clinique privée suisse pour se reposer une dizaine de jours.

BELGIQUE : UN POIDS PLUME POUR LES POSTIERS Les postiers belges testent depuis hier à Damme (nord) un nouveau mode de transport pour distribuer leur courrier. Baptisée «Free Duck», cette voiture miniature et écologique pèse moins de 200 kg. Mais selon © GOULIAMAKI/AFP L. la RTBF, ce véhicule est décrié LE GOUVERNEMENT À L’ÉPREUVE DE LA RUE par certains syndicats qui y voient La crise économique grecque déborde dans la rue. Hier, des un «cercueil sur roues», car peu milliers de salariés et fonctionnaires ont répondu à l’appel à protecteur. la grève générale des syndicats proches du Parti communiste. Ils étaient plusieurs milliers à défiler dans la capitale, Athènes, pour protester contre le plan d’austérité du gouvernement. © K. © DESPLENTER/BELGA/AFP K. © L. ACOSTA/AFP © L.

LES CLOWNS CÉLÈBRENT LA VIERGE DE GUADALUPE Comme chaque année, des centaines de clowns mexicains ont célébré avant-hier, dans la capitale Mexico, la Vierge de Guadalupe, l’une des principales figures catholique en Amérique latine.

LIBAN. 80 marins étaient toujours recherchés hier soir par les services de secours libanais et des Casques bleus, après le naufrage d’un navire uruguayen au large de Tripoli. 18 Vendredi 18 décembre 2009

Au cours des deux, trois derniers jours, nous avons ENFANTS SOLDATS vont être libérés au Népal constaté que la délégation américaine freinait les 3000 le 27 décembre, après un accord signé avant-hier négociations à Genève.” entre le gouvernement népalais et les anciens rebelles maoïstes. Ils étaient Serguei Lavrov, ministre russe des Affaires étrangères, évoquant retenus avec les ex-rebelles dans des camps des Nations unies depuis la fin les discussions entre Washington et Moscou sur le désarmement de la guerre civile, en 2006. nucléaire, qui devaient aboutir avant la fin de l’année. © G. © GOBET/AFPO G.

qPas le droit à l’échec. Il y a encore quelques années, il aurait été Incertitude sur l’avenir impensable de rassembler 130 chefs d’Etat et de gouvernement sur la question du réchauffement climatique. Leur présence à Copenhague semble Le doute planait hier sur l’issue de la conférence de Copenhague exclure l’hypothèse d’un échec total: ils ne peuvent se le permettre envers sur le climat, qui doit s’achever ce soir. Arrivés sur place, les chefs d’Etat devaient l’opinion publique. tenter de s’entendre sur un texte commun. qLes efforts des pays en voie de développement.Après avoir longtemps rechigné à prendre des engagements contre le réchauffement climatique, les mettre en œuvre constituaient hier le pays en voie de développement (PVD) ont pris leurs responsabilités et ont su principal point de blocage. rester unis. Et pour la première fois, des pays comme le Brésil ou la Chine ont mis des chiffres de réduction des gaz à effet de serre sur la table. Un pessimisme ambiant qLa société civile mobilisée. Le sommet de Copenhague aura, quoi qu’il Dans ce contexte, le président améri- advienne, mobilisé les consciences. Samedi dernier, la capitale danoise a ainsi cain Barack Obama est attendu assisté à la plus grande manifestation climatique de tous les temps (entre aujourd’hui comme le messie. Nombreux 30000 et 100000 personnes). sont ceux qui espèrent qu’il annoncera des objectifs plus ambitieux que les 4 % d’ici à 2020, envisagés initialement, et Copenhague, un échec permettra ainsi de faire avancer les discussions. qLes divergences entre Pékin et Washington. Les principaux points de Mais l’hypothèse qui semblait se dessi- blocage concernaient les Etats-Unis et la Chine, plus gros émetteurs de CO2 de ner était celle d’un accord sur une feuille la planète. La secrétaire d’Etat américaine, Hillary Clinton, a déploré le fait que

© LUDOVIC/REA de route. La signature d’un «protocole de Pékin refuse tout mécanisme de contrôle de sa politique climatique. La Chine Nicolas Sarkozy, hier, lors de son discours au Bella Center de Copenhague. Copenhague» destiné à remplacer le refusait de s’engager davantage si les Etats-Unis ne proposaient pas mieux protocole de Kyoto, qui arrive à expira- qu’une baisse limitée à 4 % en 2020 par rapport à 1990. ranle-bas de combat à Le suspense devrait durer jusqu’au bout tion en 2012, apparaissait de plus en qVers un accord a minima ? Les ONG craignaient hier que les chefs d’Etat Copenhague. A moins de de la nuit. plus improbable. «Il faut changer de bra- ne sauvent la face en se contentant d’un accord pour la forme. Un texte non B 24 heures de la clôture du som- L’Union européenne se déclarait hier quet (…) ou nous allons droit à la catas- contraignant, trop faible en termes d’objectifs chiffrés ou contenant des met climatique, quelque 130 chefs «préoccupée par l’absence de progrès», trophe», déclarait hier Nicolas Sarkozy, mécanismes de fuite serait insuffisant à leurs yeux. d’Etat et de gouvernement se réunissent appelant «les grands pollueurs» à aller après son arrivée à Copenhague. «Tenez- qLes pays industrialisés trop frileux. Leurs engagements ne permettraient depuis hier dans la capitale danoise «de toute urgence jusqu’à l’extrême vous bien et attention à la fermeture des pas d’atteindre l’objectif d’une limitation du réchauffement à 2°C. Alors que les pour tenter d’arracher un accord sur le limite de leur flexibilité». Un appel du portes, la voiture repart!» tentait toute- scientifiques recommandent une baisse de 40 % des émissions de gaz à effet climat. Ils auront fort à faire, tant les pied aux Etats-Unis et à la Chine, dont fois de rassurer le haut responsable de de serre d’ici à 2020 par rapport à 1990, l’UE propose une baisse de 20%. négociations semblaient bloquées hier. les désaccords sur les engagements à l’ONU pour le climat, Yvo de Boer. I

Maroc. Le code de la tribu soulaliyate assure que la terre revient aux hommes. Quand les promoteurs y construisent des lotissements, les femmes de la tribu se retrouvent dans des bidonvilles, révèle TelQuel. Femmes chassées au nom d’une coutume archaïque ans la périphérie de cinq enfants en vendant des vit avec son mari et ses deux maisons pour la tribu. Depuis, (ADFM) milite auprès des autori- Kenitra (au nord de petits pains. Pourtant, elle aussi enfants, dont un bébé, dans une les parents sont décédés, les tés dans l’espoir d’une recon- Rabat) s’étend l’im- est soulaliyate. Sauf que, aux bergerie construite de bric et de enfants se sont mariés. Lorsque la naissance de la discrimination mense chantier d’un yeux des nouab, les représen- broc par son père, en compagnie place a commencé à manquer, qui pourrait faire jurisprudence. Dnouveau quartier résidentiel, le tants de la tribu, ce mot ne se des moutons de son frère. Il y a les frères ont invoqué le droit Tous ces efforts sont peut-être lotissement Haddada, du nom décline pas au féminin… Les quelque temps, son père a vendu coutumier, et les sœurs ont dû en train de payer. «Nous avons reçu de la tribu soulaliyate qui a femmes de la tribu sont totale- sa part du lotissement Haddada partir. Ainsi, lorsqu’on se pro- des informations montrant que le fourni les terrains pour ce projet. ment exclues du partage. Seules et choisi de donner l’argent de mène à El-Haddada, on ne trouve ministère de l’Intérieur planche sur En 2004, 104 hectares de terres les femmes qui sont mariées à la vente au frère, pour monter presque plus de Soulaliyate. ce dossier très complexe, se réjouit collectives agricoles ont été cédés un Soulaliyate en profitent indi- un commerce. «Les temps ont «Cette coutume archaïque va à l’en- Rabea Naciri, responsable du par ses habitants en échange de changé: on voit des frères contre de la Constitution, de la sujet à l’ADFM. On nous a assurés de plusieurs centaines de parcelles On voit des frères chasser chasser la sœur qui les a éle- Moudawana (code de la famille), des l’existence d’une circulaire ministé- de terrains aménagés. Lesquelles “ vés, des pères délaisser la fille conventions internationales ratifiées rielle qui donne des instructions pour parcelles furent redistribuées la sœur qui les a élevés qui a tenu leur maison», s’in- par le Maroc et même des principes un droit d’accès des femmes aux terres Rkia Bellot,” leader comme propriété privée – et non du mouvement des Soulaliyates digne Rkia Bellot, une des de l’islam», assène Rkia Bellot. collectives.» Rkia Bellot s’interroge plus comme bien collectif – à leaders du mouvement Le privilège des hommes sur les aussi sur la rétroactivité des tous les ayants droit masculins de rectement. Ainsi, au fil des ces- des Soulaliyates. terres collectives s’accompa- indemnisations. «Certes, nous la tribu. A quelques pas du futur sions du patrimoine foncier des Depuis 2007, cette jeune grand- gnait autrefois de devoirs saluons la décision annoncée par le lotissement, dans une cuvette, Haddada, la plupart ont échoué mère retraitée du ministère des moraux envers les femmes céli- ministère d’intégrer les femmes aux un bidonville invisible de la route dans le «trou». Où iront-elles Finances s’est fait la porte-parole bataires, veuves ou divorcées. ayants droit pour les opérations à principale: c’est le lieu-dit L’Hofra après la liquidation de ce bidon- de ces femmes démunies dans Cela aurait été tout simplement venir, assure-t-elle. Mais s’il n’y a («le trou»). Des ouvriers abattent ville? Personne ou presque ne tout le Maroc, et d’abord à un déshonneur que de laisser pas de dédommagement rétroactif, des plaques de tôle de certains s’en préoccupe vraiment. Kenitra. Le problème des terres une parente sans les moyens nous serons toujours perdantes !» I baraquements. La démolition Ces femmes privées de leurs collectives se pose de façon cru- de vivre décemment. «Quand Zoé Deback, TelQuel, préalable à l’extension du lotis- biens sont en colère. Elles voient ciale dans cette ville qui cherche l’injustice faite aux sœurs n’émeut Casablanca sement Haddada est déjà bien leurs frères, oncles et cousins à s’étendre et qui est encerclée plus les frères, il est avancée. Saïdia, la quarantaine, s’enrichir à chaque cession de par des «terres tribales». temps de changer nous emmène dans son «loge- terres. Or rares sont les hommes Au début des années 1950, les la loi !» s’insurge SUR LE SITE ment», un coin de terre battue qui partagent leurs gains avec Français ont ainsi utilisé la terre Rkia Bellot. COURRIERINTERNATIONAL.COM protégé par quelques tôles et car- leurs sœurs. Dans le meilleur des des Haddada pour construire la L’Association Sahara occidental: Aminatou tons. Veuve d’un «étranger» à la cas, ils les laissent occuper un base aérienne de Kenitra, en démocratique des Haïdar, un parcours sans faute tribu, elle peine à élever ses coin de leur propriété. Mennana échange de la construction de femmes du Maroc POKER PUBLI-RÉDACTIONNEL

European Poker Tour News LES BRÈVES BRAQUAGE À L’ITALIENNE trèfle à quatre feuilles dans sa poche. !" La table finale était italienne pour cet EPT JOBS DE STARS : Prague. Le vainqueur DU TRAVAIL DE PRO LES ROIS DU BLUE LAGOON Salvotore Bonavena s’est Après la demi-fi nale emparé du premier prix !" Le Poker Caribbean il ne reste plus que dix d’une valeur de 774 000 Adventure est un tournoi euros en couchant 3 de ses qui a lieu aux Bahamas fi nalistes sur les 92 compatriotes. De surcroit, dans un décor digne d’une participants. Les qualifi és de nombreux as de l’équipe destination de lune de ont rendez-vous à Deauville de Pokerstars Pros étaient miel. Couleurs et senteurs en janvier pour en découdre présents tels que Noah tropicales pour une occasion une dernière fois : Boeken, Dario Minieri, de gagner de l’argent. L’an une participation à d’autres Marcin Horecki, Luca passé ElkY a soumis tous

© Neil Stoddart Pagano, William Thorson, ses rivaux lors du High épreuves éliminatoires Alex Kravchenko et Katja Roller, tandis que Poorya va déterminer qui sera l’élu Thater. Nazari est reparti avec les qui fera parti de la Team tant convoités 3 000 000 000$. Pokerstars aux côtés d’Elky, De quoi retaper la cabane Arnaud Mattern et Vanessa UN AS PIQUE de notre Canadien. Arnaud Mattern, la nouvelle recrue Rousso. de la Team PokerStars Pro LE PACTOLE !" Le PokerStars UK Ce joueur discret et posé dans la vie se révéle un adversaire & Ireland Poker Tour !!!!!! CALENDRIER DES L’EMPIRE CONTRE- redoutable par son agressivité à une table. Ancien joueur (UKIPT) avait débuté le 10 PROCHAINES ÉPREUVES Décembre au prestigieux ATTAQUE de backgammon, il a l’esprit affûté du stratège. En 2009, hôtel Radisson de Galway. PCA On vous l’annonçait 4 au 14 janvier 2010 Arnaud a rejoint la Team PokerStars Pro. Son pseudonyme Le main Event avait eu il ya deux semaines, lieu le 14 au soir. Après EPT Deauville le joueur russe « innerpsy » est « French Kiss ». Membre du comité de l’European Poker quatre jours de lutte, il s’est 20 au 25 janvier 2010 avait battu le record Tour il contribue au développement et est force de clôturé sur une victoire de EPT Copenhague Padraig Parkinson qui est de l’américain en jouant proposition en matière d’initiative, par exemple, 16 au 21 février 2010 reparti avec 125 000 euros. 40 088 mains en moins il a organisé la nouvelle structure des tournois. L’as du poker irlandais de 24 heures. Ce record Ses gains s’élèvent à 1 400 000$. range apparemment son était impressionnant mais contre toute attente, il a été de nouveau battu par l’ancien tenant du titre qui a joué 50 470 mains LA RUBRIQUE D’ELKY (n°1 français et n°3 mondial) en l’espace de 20 heures. Les deux fous furieux La position est certainement la notion reine sont bien décidés à en du No Limit Texas Hold’Em, et du poker en général. fi nir, on présage des rebondissements. La position est relative au bouton (la place du dealer) La guerre froide continue… avant le fl op, puis une fois dans le coup, relative à votre ou vos adversaires. UNE TENSION PRESQUE ouer en position signifie être le à l’aveuglette (« Blind » signifie PALPABLE dernier à prendre une décision. d’ailleurs « aveugle » en anglais). L’échéance se rapproche J Si vous avez le bouton, En revanche, jouer en position à pas de géants. L’EPT vous aurez la position sur tous vous permettra de contrôler la Deauville 2010 va avoir vos adversaires. Agir en dernier taille des pots, de voir des cartes lieu au Casino Barrière vous donne l’énorme avantage gratuites, et souvent de bluffer plus du 20 au 25 janvier 2010 avec une pluie d’épreuves, d’avoir le maximum d’informations efficacement. Il est donc crucial de à commencer par le Main disponibles pour prendre vos se familiariser avec le concept de la Event dont le buy-in est décisions, puisque vous aurez vu position, et d’apprendre à l’utiliser fi xé à 5 300 euros. l’action de vos adversaires avant contre vos adversaires. Très vite, On retrouvera toute une de jouer. Jouer hors de position vous réaliserez à quel point il est série de tournois avec (en petite ou grosse blind par plus facile de manœuvrer vos un High Roller à 20.300€

© Neil Stoddart exemple) est très délicat, car vous adversaires lorsque vous détenez la et un tournoi Ladies devez agir en premier, et souvent position ! ! à 220€. Des sommes de départ relativement conséquentes vont accroître le suspens

sans aucun doute et donner à la station Il s’agit du 50 000 18 5 400 000 balnéaire normande des nombre d’animaux différents que vous pourrez C’est l’âge de Ryan Franklin, le C’est la somme que Barry Greenstein croiser à l’Atlantis Resort & Casino, lieu enchanteur jeune homme a atteint la table ﬁ nale aka Le Robin des bois du poker a airs de ﬁ lms hitchcockiens. du PokerStars Caribbean Adventure. A Dolphin Cay, 14 lors de son premier tournoi à l’EPT généreusement donné à différentes œuvres dauphins vous attendent pour faire la fête ! La faune Villamoura. Il cumule déjà environ caritatives comme Children Incorporated, marine est une perle rare qui compte 200 espèces 150 000 euros de gain. On ne le dira jamais une association qui s’occupe de différentes. Si vous ne voulez pas vous mouiller, il assez, la valeur n’attend pas le nombre des 15 000 enfants défavorisés sur tout le globe. existe un centre de remise en forme de 3000 m² ainsi années… Son livre « Ace on the river » a été préfacé par qu’un golf... What else ? le joueur de renom, Doyle Brunson. EN CHIFFRES

JOUEZ AU POKER 100% GRATUIT 20 SE DÉTENDRE Vendredi 18 décembre 2009

HOROSCOPE Mots fléchés Tourniquet

ARTILLEURS b PRÉSENTÉE b ABRUTISSANT b b BÉLIER PRÉVIENNENT ORIGINAIRE Tous les mots à découvrir possèdent six lettres. Inscrivez-les MANGEUR VIEUX DU DANGER D’ÉLÉE (21/03 20/04) SÉLECTIONNÉ dans les cercles qui entourent la définition centrale. Les mots D’HOMMES COURROUX se lisent et s’inscrivent dans le sens des aiguilles d’une TRAVAIL : Climat de compréhension a d d d appréciable. Vous êtes dans des conditions montre (voir l’exemple). La première lettre de chaque mot est indiquée par une flèche. idéales pour préparer les meilleures choses. AMOUR : Solo, il y a du changement annoncé. OBSCURE c ARTICLE c Il ne tient qu’à vous de vous laisser embar- ESPAGNOL quer dans de nouvelles aventures ! SANTE : DEUX PERPÉTRER Problèmes de vue. EN TROP a d TAUREAU (21/04 21/05) TRAVAIL : Activités intellectuelles MET c LETTRE c favorisées. Les natifs du premier décan sont, EN DOUTE GRECQUE sur ce plan, très favorisés par les astres. DANS SŒUR AMOUR : Le bonheur a peut-être rendez-vous LES VEINES DE CLIO avec le hasard. Mais il vous appartient aussi a d AGENT c de provoquer les événements. SANTE : Pas DE LIAISON d’excès alimentaires. REVENU FABRIQUE d GÉMEAUX C’EST-À-DIRE c c METTRE (22/05 21/06) PRONOM HORS TRAVAIL : Des problèmes de com- POUR MOI CIRCUIT munication se posent. Vous n’êtes pas toujours a PARAISSANT c d POINT disponible ni très sociable. AMOUR : Faites PROPHÈTE NEUVES preuve de patience envers un proche. Ce BIBLIQUE n’est pas le moment de le brusquer. SANTE : SUBSTITUT c d d Nerfs à ménager. DU ROI ELLE ARROSE DÉBROUS- CHARTRES Sudoku CANCER SAILLÉES (22/06 22/07) a d Une grille se compose de 81 cases regroupées en 9 blocs de TRAVAIL : Des rendez-vous, des 9 cases. Le joueur doit compléter la grille avec des chiffres réunions, des projets à mettre en forme. allant de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une Bref ! une journée bien remplie vous attend. PEINTRE c c seule fois dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans SUIVIE DADAÏSTE VOIE AMOUR : Entente sereine et sécurisante avec DISCRÈTE- DE CIRCULA- chaque bloc. Voilà bien la difficulté et tout l’intérêt de ce jeu MENT DE MIDI TION de logique qui n’est en aucun cas mathématique ! vos proches. Vous n’en demandez pas davan- À MINUIT tage pour goûter au vrai bonheur. : SANTE a d c Un peu de stress. LONG TEMPS LION (23/07 23/08) c c TRAVAIL : Vous éprouvez toutes ÉTENDUE VIEUX À REMOUS AMÉRICAINS les peines du monde à finir ce que vous avez entrepris. Vous manquez apparemment de mo- tivation. AMOUR : Des amitiés enrichissantes Solutions des jeux précédents et solides. Jupiter vous protège efficacement ABCDEFGH dans ce domaine. SANTE : Bonne. 1 !!!! VIERGE 2 ! !! 3 !! (24/08 22/09) 4 !! ! TRAVAIL : Faites preuve de perspi- 5 ! ! ! cacité. Ouvrez les yeux et vos oreilles et ne 6 ! ! ! ! vous laissez surtout pas influencer. AMOUR :

IDORMIR 7 LAPISEG VARIANTE ROTSASE REEAGEE DSEP OSAPEE !!! !! Vous reconnaîtrez facilement vos amis. Vous 8 LEOEUVEE LEPREAIN PLIERURI RESERVOIR ORSECRS MURLATE ! !! !! pourrez ainsi donner un sérieux coup de balai Retrouvez les solutions sur notre site internet. autour de vous. SANTE : Foie à ménager. BALANCE Votre boutique Lindt fait naître la magie de Noël (23/09 22/10) TRAVAIL : Vous êtes dans de et vous invite à découvrir sa large gamme de chocolats : Numéros utiles ballotins, boîtes, bouchées au poids, compositions-cadeaux… bonnes dispositions. Il vous reste encore à peaufiner quelques détails. AMOUR : Priorité et ses promotions toujours nombreuses ! Samu Centre 15 : 15 au dialogue. C’est un jour idéal pour des Sapeurs-pompiers : 18 échanges d’idées très constructifs. SANTE : Police/gendarmerie : 17 Equilibrée. Pour un Noël Enfance maltraitée : 119 SCORPION Passionnément Gourmand ! Antipoison : 05 56 96 40 80 (23/10 22/11) SOS Médecins : 05 56 44 74 74 TRAVAIL : Vous avez raison de SOS Vétérinaires : vérifier tous les détails. Vous allez ainsi met- Bouchées Lindor tre sur pied un plan efficace dont les effets au choix 05 56 02 02 69 positifs seront reconnus. AMOUR : Un beau Sida Info service : * fixe pour tout le signe. Amour et passion, 2,60€ les 100g 0800 840 800 amitié et sincérité. Rien ne manque pour votre Alcooliques anonymes : bonheur. SANTE : Excellente. Quai des Marques - H18 Quai Bacalan - 33000 BORDEAUX * prix de vente 2009 05 56 24 79 11 SAGITTAIRE Drogue info service : (23/11 21/12) 0800 23 13 13 TRAVAIL : Une journée sans pro- SOS Amitié : 05 56 44 22 22 blème. Vous en profiterez pour prendre un peu de recul sur certains points. C’est le Info Trafic : 08 05 90 33 33 moment de souffler un peu ! AMOUR : Ouvrez Bus et Tram : 05 57 57 88 88 davantage votre cœur. Les célibataires pourraient connaître des heures passionnantes. SANTE : Moyenne. CAPRICORNE Société éditrice : Société de (22/12 20/01) gratuits d’information. S.A.S. au TRAVAIL : Vous vous tracassez capital de 500 000 euros ) Siège pour rien. Dans les prochains jours, vous vous social 73 avenue Thiers 33100 apercevrez que vos doutes et vos craintes Bordeaux ) Principal associé : n’étaient pas justifiés. AMOUR : Relations un Atlanpresse S.A.S. ) Imprimé par peu tendues avec un proche. Il y a une forte Sapeso ) Président-directeur opposition Soleil/Jupiter qui n’arrange pas vo- de la publication : Jean-Pierre tre position. SANTE : Risque de migraines. Cassagne ) Directeur : Sébastien Marraud ) Responsable de la VERSEAU rédaction : Stella Dubourg (05 57 (21/01 19/02) 54 77 51) s.dubourg@bordeaux7. TRAVAIL : La circonspection doit Assistante de la rédaction : Nadège être de mise. Ne vous engagez surtout pas Stévenard (05 57 54 77 50) ) à la légère et prenez, si possible, du recul sur Rédaction : Nicolas Cendrès (05 57 tout. AMOUR : Soleil et Jupiter protègent vos 54 77 55) - n.cendres@bordeaux7. amours. C’est donc une journée assez agréa- com - Carine Caussieu (05 57 54 77 ble qui attend les natifs du signe. SANTE : 52) [email protected] ) Dents un peu sensibles. Publicité : Stéphane Baptiste (05 35 31 28 84 ) s.baptiste@bordeaux7. POISSONS com ) Distribution : Intervalles (05 (20/02 20/03) 56 00 95 05). TRAVAIL : Assumez vos respon- sabilités, et surtout si de délicates décisions sont à prendre. On vous saura gré de votre Tel : 05.57.54.77.50 comportement vis-à-vis de la situation à gé- SITE WEB : rer. AMOUR : Bonne journée pour les natifs www.bordeaux7.com du signe. Ils vont connaître des joies et [email protected] des marques d’attention. SANTE : Protégez votre peau. Vendredi 18 décembre 2009 CHOISIR 21

TF1 France 2 France 3 Canal+

16.45 Preuve à l’appui Série. 15.10 Commissaire Lea 17.15 Des chiffres et 18.15 Les Simpson Série. «Une «Frère de sang» 17.35 Ghost Sommer Série 16.10 Rex des lettres Jeu. 18.30 chaise pour deux» 18.45 Le JT Whisperer Série. «Esprit virtuel» Série 18.00 En toutes 18:30 aujourd’hui Magazine de Canal+ 19.05 Le grand 18.25 Tournez manège ! Jeu lettres Divertissement 19.00 18.45 19/20 20.00 Tout journal Magazine 19.55 Les 19.10 La roue de la fortune N’oubliez pas les paroles le sport 20.10 Plus belle Guignols de l’info 20.10 Le Jeu 20.00 Journal Jeu 20.00 Journal la vie Feuilleton. grand journal, la suite 20h45 Tf1 Le grand duel des générations Une demi-finale en musique, juste pour SÉLECTION le plaisir de la nostalgie…

20.45 Le grand duel 20.35 Juste un peu d’amour 20.35 Thalassa, l’expédition 20.50 Ratatouille Animation des générations Comédie française de Nicolas Herdt Magazine. Présentation : Georges américain de Brad Bird, Bob Peterson Divertissement. «Demi-finale». (2009). 1h35. Avec Clémentine Pernoud. Au sommaire notamment : (2007, VM). 1h30. Avec Guillaume Présentation : Nikos Aliagas. Célarié, Annelise Hesme. «Gaza, une plage sous embargo». Lebon, Thierry Ragueneau. 23.15 Sans aucun doute Mag. 22.10 Central nuit Série. 22.30 Soir 3 22.40 Produits du terroir : Présentation : Christophe Moulin. «Celui qui n’existe pas». Avec Michel 23.00 Vie privée, vie pièges et attrape-gogos 1.00 Confessions intimes Mag. Creton. Un passant est agressé par publique, l’hebdo Magazine. Doc. Sophie Bonnet enquête sur la 2.55 50 mn Inside Mag. un tueur qui l’abat de sang froid. Un Présentation : M. Dumas. face cachée des produits du terroir, Présentation : Sandrine Quétier et homme surgit pour l’aider. 0.10 L’heure du ballet un business florissant qui est trop Nikos Aliagas. 23.05 Vous aurez le dernier Documentaire. «Les ballets russes». souvent... un marché de dupes. 3.55 Histoires naturelles mot Magazine. Présentation : Alain Duault dédie un numéro spécial 23.35 Capucine Court-métrage. Doc. «Malaisie : carnets de bord». Franz-Olivier Giesbert. aux Ballets Russes. 0.10 Semi-pro Film. Comédie Les forêts sont giboyeuses et 0.50 Journal de la nuit 1.10 Espace francophone américaine de Kent Alterman (2008, riches en essences rares. 1.05 Taratata Magazine. Magazine. «Ecrans francophones». VM, 16/9e). 1h30. Avec Will Ferrell. 23h00 France 3 Vie privée, vie publique, l’hebdo Pour finir l’année en beauté, Mireille Dumas reçoit des chefs parmi les plus connus et étoilés France 5 M6 Arte Direct 8 de France, dont Joël Robuchon (photo) et Alain Ducasse. 17.25 C l’info 17.30 C à 17.50 Un dîner presque 18.15 Un mariage chez 17.00 Le miroir de l’eau Série. dire ?! Magazine. Présentation : parfait Divertissement 18.50 les Touaregs Documentaire Avec Cristiana Reali 18.00 C’est Thierry Guerrier 17.45 C dans 100 % mag Magazine. 19.00 Globalmag Magazine arrivé sur la 8 Divertissement © E.ROBERT l’air Magazine. Présentation : Yves Présentation : Estelle Denis 19.30 Arte culture 19.45 18.35 Le Flash 18.40 Calvi 19.00 C à vous Magazine 19.45 Le 19 45 20.05 Arte info 20.00 Le nouveau Morandini ! Magazine 19.45 20.20 C à dire ?! Magazine. Scènes de ménages Série. monde de Darwin Starsky et Hutch Série.

20.40 Michel bouquet, 20.40 N.C.I.S. : Enquêtes 20.45 Whitechapel, le retour 20.40 L’école des stars une vocation d’acteur Doc. spéciales Série. «La chevauchée de Jack l’éventreur Série. Avec Divertissement. «Demi-finale». 20h40 Direct 8 Michel Bouquet met en évidence les sauvage» • «Œil pour œil» • «Beauté Rupert Penry-Jones, Phil Davis, Steve Présentation : Laurie Cholewa. L’école des stars différentes étapes de sa vie. volée». Avec Mark Harmon. Pemberton, Claire Rushbrook. Invités : Dany Brillant, Amel Bent. Gageons que ces chanteurs en herbe seront aussi 21.35 Café Picouly Magazine. 23.05 Sons of Anarchy Série. 23.05 Tracks Magazine. 22.45 Les perles du Net talentueux que d’habitude ! Quant à Amel Bent et 22.45 C dans l’air Magazine. «Le piège». Afin de protéger leur ville 0.10 Court-circuit Magazine. Divertissement. Présentation : Cécile ème au juré Dany Brillant, ils nous présenteront leurs 23.55 La 2 guerre des dealers et des entrepreneurs «Spécial Comédie musicale». Belin et Alexandre Carré. nouveaux albums. mondiale en couleur Série. locaux, les membres d’un club de 3.00 7 jours, 7 nuits Film. 0.30 Morandini ! Magazine. «La reconquête du Pacifique». motos sont prêts à tout. Drame de Joel Cano (2003, VO). Présentation : Jean-Marc Morandini. 0.45 Partir à tous prix Doc. 23.55 Scrubs «Ma faute à moi» • 1h46. Avec Orisel Gaspar. Les destins 1.30 Direct poker Jeu. Pour éviter la fermeture de leurs ser- «Mon catalyseur» • «Mon dieu de croisés de trois jeunes femmes dans Présentation : Alexandre Delpérier. vices due à la pénurie de personnel porcelaine» • «Ma pré-histoire». le Cuba survolté et misérable de la 2.40 Les dessous de table médical, les directeurs des hôpitaux 1.55 Grand Corps Malade : décadence castriste. de François Simon Magazine. sont en quête de nouveau personnel. l’envers du décors Doc. 4.45 Karambolage Magazine. Présentation : François Simon.

W9 TMC NT1 NRJ12 LCP/Public Sénat

18.30 Charmed Série. 18.00 Alerte Cobra Série. 18.45 Les Griffin Série. 07h0018.15 :The Le journal.Loop Série. 07h45«Le : Planète18.30 CUBBibliothèque - Les actions 19.30 Les Simpson 18.50 Las Vegas Série. «Trois bonnes et un tout fin» • développementcadeau d’anniversaire». durable de la Médicis CUB. 08h30Magazine. : Modes 20.15 AZAP Divertissement. «Chasse à la taupe» • «Le père «Mon père ce zéro». d'emplois18.45 South -La Park musique. Série. 09h30 : Suivez19.30 LCPle Guide - Info - Cloître 20.35 Enquête d’action de la mariée» (1/2). 19.40 Dragon Ball Z Axys.20.35 10h30Voyage : au Carré VIP - Cinéma19.30 : Entre Le loup. les lignes11h45 : Magazine. Présentation : 20.40 Une femme 20.35 Mission sauvage Kaléidoscopecentre de la Terre - L' Espagne. 12h3020.00 : LeParlement journal. 13h15hebdo : François Pécheux, Marie-Ange d’honneur Série. Documentaire. «Nadiya : au EcranFantastique Total américain - Les desorties ciné de la20.45 semaine.Agora 14h00 2.0 Magazine. : Point Casalta. Au sommaire notam- «Complicité de viol» • «Double secours des tortues de Tahiti» • deGeorge Vue Miller - Simon (1999). Charbonneau.3h30. 15h0021.00 : ComplémentEssais d'info ment : Noël : la folie des achats cœur» • «Femmes d’occasion». «Helene Ségara : au secours des -(1 Le et 2/2). dossier Avec Treat de Williams. la rédaction. 16h00nucléaires, : Planète quelles CUB - Les • Dans les coulisses de Rungis. 1.40 Life Série. «Sans toit, ni éléphants du Laos». actions23.45 Ladéveloppement nuit nous durable devérités la CUB. ? Documentaire.17h00 : Carré 1.10 X Factor Divertis. loi» • «Dernière escorte». 22.35 Catch «Raw». VIPappartient - Cinéma Divertis. : Le loup. 22.00 Le 22h 3.10 Clubbing Musique. 3.15 Saving Grace Série. 0.20 JT 17h300.40 La : Suivez13ème dimension le guide 22.30 Colombani invite L’œil la Lucarne est un café théâtre fondé en 1968 par Jean Pierre France 4 BFM TV iTélé Virgin 17Terracol. Gulli Ce théâtre 18.50 Plus belle la vie 12.00 Midi Ruth Elkrief 19.30 JT 18.40 Motocops Série. 19.35d’amateursIls sont fous bordelais ces 19.45 Palizzi Série. «Roi de 14.00 Non-stop 19.35 A propos Magazine. 19.35 Los Angeles Heat humainsinstallé aujourd’huiDivertissement. rue 20h40 France 5 la jungle» • «Crevard academy». 18.00 Q.G Magazine. 20.00 JT Série. Avec Wolf Larson. 19.55Carpenteyre,In ze boîte fête Jeu. ses 20.00 Samantha oups ! 19.00 Marschall - 20.05 20h sport / 20.30 Zap’17 Divertis. 20.25plus deGulli quarante mag Jeunesse. ans. Michel Bouquet, 20.35 La route du rire Truchot Mag. Présentation : 20h Foot Magazine. 20.35 L’île de la 20.35 Les petits génies une vocation d’acteur Divertissement. «La finale». A. Marschall et O. Truchot. Présentation : Olivier Tallaron. 18h00tentation : Le USjournal. Jeu. 20h15 : Cinédes Première affaires - Comédie Mic Mac de à Rencontre avec un comédien d’exception, 22.40 FBI : portés 19.30 Showbizz Louise 20.30 JT tire-larigot.Présentation : Mark21h15 L. Walberg. : Escale - Blair Christophe Treu (2000). Hondelatte.1h40. qui a notamment tourné dans les plus beaux films disparus Série. 20.00 Q.G Magazine. 20.45 Les échos 22h0022.15 :Zap’17 Planète La CUB compil Les actions 22.30 développementGulli mag Jeunesse. durable de la CUB. 22h45 : C'est Vous Qui Le Dites - Le sujet de Chabrol. 0.05 On achève bien 20.30 Sarko info de l’éco Magazine. 22.35 Touche pas 22.35 Ratz Dessin animé. l’info Magazine. 20.40 Zéro info Magazine. 21.00 JT d'actualitéa mon fils ! du jour. 23h00 : Point23.05 deWoody Vue - Simon Présentation : Yassine Belattar. 21.00 Info 360 Magazine. 21.15 Un jour sur I Mag. Charbonneau.0.05 Party Hits 00h00 Musique. : Concert - EmirWoodpecker Kusturika.