Our Lady of the Valley 33 Adams Street,  Easthampton, MA 01027





Contact: Tel: 413  527 9778   Fax: 413  527 9353

Office Hours   Monday  Friday 8am  3pm

Parish Staff Rev. Ryan Sliwa  Administrator   [email protected] ext. 160 Henry Dabek  Business Manager   [email protected] ext. 100 Caroline Growhoski  Cemetery   [email protected] ext. 210  Daniel Rattelle  Parish Clerk   [email protected] ext. 110  Christine Wodecki  Administrative Assistant  August 22 & 23, the Immaculate Heart of Mary  [email protected] ext. 130 Facilities: Kevin Molloy  Lord’s Day Schedule   Dave Paquette Saturday 4:00pm  Sunday 7:15am 8:30am 11:00am 12:30pm  Our Lady’s Child Care Center (Mass in Polish is last Sunday of the month at 8:30am) Perri Taylor  Child Care Director  Tel: 5276133 Daily Mass Schedule  Email: [email protected]  Mon./Tues./Thurs./Fri . 8am Wed.  6pm and Sat. 9am Eucharist Adoration after the Friday 8:00am Mass  35 Pleasant St.  Easthampton, MA 01027 Live Stream on You Tube:   Daily Mass, Saturday 4pm, Sunday 8:30am  Baptism OLV Masses are televised on Channel 191   Thursday & Friday at 3pm  By Appointment. Contact the Rectory.   Saturday & Sunday at 2pm. Marriages Sacrament of Reconciliation Contact the rectory at least one year in  Saturday 3:00 3:45pm advance. Please consult the Pastor prior to  Before each daily 8am Mass setting the date. After the 6pm Mass on Wednesdays Ministry to the Sick & Shutins Holy Day Mass Schedule Please contact the rectory if you become  Vigil   6:00pm unable to attend Mass and wish to receive  Holy Day 8:00am 12:15pm 7:00pm the Eucharist. Catholic School Tuition Assistance Prayer Line Catholic School families wishing parish sponsorship Please call the rectory at 5279778. Prayer Intentions and/or tuition assistance in any Parochial School are prayed for 2 months. Please call to reinstate if  be registered, practicing, and supporting members who necessary. volunteer at some level. Call the rectory for a copy of our policy.) WWW.OLVEASTHAMPTON.ORG OUR LADY OF THE VALLEY PARISH, EASTHAMPTON Liturgical Roles Mass Intentions  Saturday, August 21 Aug 21M Aug 22 Lector EMHC 9:00AM † Christine Dziuba N Bob, Agnes Banas & Family 4:00pm B. Ellis R. Bahre 4:00PM † Stella Zielenski N Family 7:15am J. Constantine  Sunday, August 22 8:30am B. Dabek C. Growhoski 7:15AM Missa Pro Populo 11:00am A.M. Picard 8:30AM † Evelyn Poudrier (1st Anniv.) N Loving   Daughters 11:00AM † Marie & † John Baraniuk N Loving Family Aug 28M Aug 29 Lector EMHC 12:30PM † Stan Sadakierski, Sr. N Family 4:00pm P. Wallace D. Aubrey Monday, August 23 7:15am M. Lecko  8:30am (Polish) M. Stochel L. Zoltowski  8:00AM † Evelyn Nicpon (11th Anniv.) N Family 11:00am S. Glatki Tuesday, August 24  8:00AM † Gloria Laflamme N Anne & Joe Bialek  Wednesday, August 25 6:00PM † Paul Caouette & † Stella Sak N Wife Paula & Receiving at Mass  Daughter  for parishioners with mobility issues  Thursday, August 26 For all parishioners with mobility issues  8:00AM †John Krawiec, †Robert York, †Bertha there will now be reserved seating at the very back pew  Pawlikowski N Friends against the wall and also behind the gift table both left Friday, August 27 and right. Communion will be brought to you at these 8:00AM † Irene Baldyga Dzwil N Family locations. Please call the office at 5279778 should you Saturday, August 28 have any questions or concerns.  9:00AM † Gail Molloy (1st Anniv.) N Pat Parsons Thank you. 4:00PM † McClellan & †Habicht Family N Carol & Mac Sunday, August 29 7:15AM Missa Pro Populo 8:30AM † Irena, † Jozef, & † Wieslaw Kulig N Family  11:00AM † William & † Mary Carey N Family 12:30PM † Dorothy K. Miller N Sadakierski Family  For Those Who Are Unable to Attend Mass   There are many forms of the Act. They may be recited at any time but it would be most advantageous to make an Candle Intentions Act of Spiritual union just prior to watching a Mass on TV  or on the internet.  SevenDay Sanctuary Candle Aug 23M Aug 29: Douglas McNeish N Pat Parsons   As I cannot this day enjoy the happiness of assisting at  the holy Mysteries, O my God! I transport myself in spirit SevenDay Candle at the Statue of Mary to the foot of Your ; I unite with the Church, which by Aug 23M Aug 29: Ernest T. Page, Jr. N Loving Family the hands of the priest, offers You Your adorable Son in Aug 23M Aug 29: Thomas Fallon, Sr. N Pat & Tom the Holy Sacrifice; I offer myself with Him, by Him, and in Aug 23M Aug 29: Loretta Skiba N Daughter Maxine His Name. I adore, I praise, and thank You, imploring Aug 23M Aug 29: In Honor of Connie’s 90th Birthday  Your mercy, invoking Your assistance, and presenting    N SCC Friends You the homage I owe You as my Creator, the love due  to You as my Savior. Apply to my soul, I beseech You, O SevenDay Candle at the Black Madonna merciful Jesus, Your infinite merits; apply them also to Aug 23M Aug 29: Leon Lecko N Loving Family those for whom I particularly wish to pray. I desire to com- Aug 23M Aug 29: Rose Morin N Rita municate spiritually, that Your Blood may purify, Your Aug 23M Aug 29: Special Intention Flesh strengthen, and Your Spirit sanctify me. May I nev-  er forget that You, my divine Redeemer, has died for me; may I die to all that is not You, that hereafter I may live eternally with You. Amen 5th Sunday Rosary

Join our Knights of Columbus on Sunday, August 29th in praying the Rosary together just after the 8:30 Mass.  The TwentyFirst Sunday of Time/ The Fourteenth Sunday after 

Vocations Angel’s Attic Hours: TwentyFirst Sunday in Ordinary Time Thursdays 4pm  7pm August 22, 2021 Saturdays 9am  1pm   “Choose this day whom you will serve.” Con- sider as well how you are being called to Please be aware that the following  safety protocol will be in place; serve the Lord! If you are discerning a voca-  tion to the priesthood or consecrated life, The front door will be an entrance only.  contact Fr. Jon Reardon @ 4132487034 / After checking out, customers will exit through a side [email protected] door just past the cashier.  email: [email protected] or call the rectory at 4135279778 for contact information. Follow us on Facebook at: Looking for a Resource? AngelsAttic01027 Subscribe to Benedictus!   order online at:  NOT ACCEPTING DONATIONS  PrayBenedictus.com/Shop  AT THE PRESENT TIME   This Week’s Readings Sun: from Joshua 24 | Ephesians 5:2132 John 6:6069  Mon: 1 Thessalonians 1:15 | Matthew 23:1322  Tue: Revelation 21:914 | John 1:4551  Wed: 1 Thessalonians 2:913 | Matthew 23:2732  Thu: 1 Thessalonians 3:713 | Matthew 24:4251  Fri: 1 Thessalonians 4:18 | Matthew 25:113  Sat: 1 Thessalonians 4:911 | Matthew 251430  Sun(8/29): from Deuteronomy 4 | from James from Mark 7

 Notate Bene! NOTE: BIBLE STUDY MOVED TO OUR PAVILION AT THE CAMPUS ON FRANKLIN Our Lady of the Valley is adding a new Mass to our STREET. schedule! On each First Friday at noon, Fr. Ryan will say a (Latin) followed by Adoration until three  o’clock. Towerof Ivory PodcastListen to Fr. Frank Furman teach parishioners about *** different matters concerning faith, philoso- phy, morals, and everything in be- Save the date: Saturday, September tween.anchor.fm/frfrankfurman,or 25th @ 5:00 pm in the OLV church search for "Towerof Ivory" on iTunes, Google Play, hall. Family spaghetti dinnerto sup- Spotify, and other podcast providers. port theKnight of Columbus schol-  arship fund. My next topic will be “Interpreting Islam from a Biblical Tickets on sale after all Masses the Perspective.” This will be at 6:30pm at Holy Family first two weekends in September. Tick- Parish in South Deerfield on August 26th. I will use ets will also be available at the door. Adults $8.00 Chil- the Koran and the Bible and give you the hermeneu- dren 49 $5.00 Under 4 free. tics you need to understand the Christian’s view of To go orders available upon request. Gluten free Islam.  and vegetarian available as well. August 22, 2021

Saint of the Week: Requiescant in Pace

St. Louis of France Please pray for the repose of the souls of parishioners Robert Plantier & Josephine Wierzbicki  St. Louis, King of who died last week. France, patron of Tertiaries, was the ninth of his name. He was born at Poissy, France, in 1214. His father was Louis VIII, and Congratulations! his mother was The Easthampton Knights of Columbus are pleased to an- Blanche, daughter nounce the winners of The 2021 Thomas E. Gallivan of Alfonso VIII of Scholarship.Each of the winners will receive $500 to help Castille, surnamed offset the cost of their education.The winners are Maggie the Conqueror. At Rubeck and Daniel Dabek both of Easthampton.Maggie is the age of twelve a graduate of Hampshire Regional High School and will be he lost his father, and his mother became regent of the attending Eastern Connecticut State University where she kingdom. From his tenderest infancy she had inspired him will be studying Health Sciences. Daniel is a graduate of with a love for holy things. Easthampton High School and will be attending University In 1234, he married Margaret, the virtuous daughter of of Hartford where he plans to major in nursing.Please join Raymond Berenger, Count of Provence, and two years the Knights in congratulating both Maggie and Daniel as later he took the reins of government into his own hands. well as all the applicants! In 1238, he headed a crusade, in which he fell a prisoner among the Mohammedans, but a truce was concluded and he was set free and he returned to France. In 1267, he again set out for the East at the head of a crusade but he never again beheld his native land. In 1270, he was stricken by the pestilence at the siege of Tunis, and after receiving the Last Sacraments, he died. His feast day is August 25th.

excerpted from Catholic Online

Thank you for your generosity Aug 14 & 15: $8,979.00 (includes electronic ) Assumption: $1,247.00  Total: $10,226.00 Don’t forget!    Fr. Ryan hears confession before every daily mass! On the Leonine Prayers The Leonine Prayers are a Robert W. Graham, Director set of prayers that from 1884 Providing Pre-Need Funeral Arrangements, to early 1965 were prescribed Full Traditional Services & Cremation Services for recitation by the priest and with Compassion, Dignity and Respect. the people after Low Mass, www.rwgrahamfuneralhome.com but not as part of Mass itself. 18 Adams Street, Easthampton • MA 01027 Hence they were commonly (413) 527-5321 called Prayers after Mass. The name "Leonine" derived 413.527.2693 www.fleurylumber.com from the fact that they were 231 Main Street initially introduced by Pope Easthampton Leo XIII.  David M. Fagnand [email protected] [email protected] The intention for which the prayers were offered changed over time. Originally they were offered for the defence of the temporal sovereignty of the . After this prob- lem was settled with the of 1929, Pope Pius XI ordered them to be said for the restoration to the people of Russia of tranquillity and freedom to profess the Catho- lic faith. This gave rise to the unofficial use of the name Serving Pioneer Valley & The Hilltowns Since 1948 The bank of hometown values "Prayers for the Conversion of Russia" for the prayers.

RESIDENTIAL • COMMERCIAL The final form of the Leonine Prayers consisted of three Sales • Repairs • Installation • Spring Repairs Raynor Garage Doors, Automatic Garage Door Openers Pre-Hung Interior & Exterior Doors Ave Marias, a followed by a versicle and re- bankesb.com | 413.527.4111 30 Lyman St., Easthampton www.raynormass.com • 527-2447 sponse, a prayer for the conversion of sinners and the lib- Member FDIC | Member DIF Free Estimates • Visit Our Showroom erty and exaltation of the , and a the Archangel. permitted the addition of the invocation "Most Sacred Heart of Jesus, LET US PLACE YOUR AD HERE. have mercy on us", repeated three times.

Pope Francis has recommended that Catholics recover this practice, and Bishop Byrne has requested that we say Bernice F. Lord the Prayer to St. Michael at the end of all Masses.  CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT 251 Northampton Street St. Michael the Archangel, Suite A • Easthampton defend us in battle. (413) 529-1863 (413) 527-2772 Be our defense against the wickedness Fax: (413) 527-2562 • [email protected] ™ THIS SPACE IS and snares of the Devil. CPA The CPA. Never underestimate The Value. May God rebuke him, we humbly pray, and do thou, O Prince of the heavenly hosts, by the power of God, thrust into hell Satan, and all the evil spirits, 5 Campus Lane • Easthampton who prowl about the world downtown behind Big E’s seeking the ruin of souls. Amen. Our Lady of the Valley, Easthampton, MA 03-0871 super markets CAREY This Space LAW OFFICE Trytko’s custom meats James F. Carey, Attorney Expanded Service Bakery Kathleen Carey Salvetti, Office Manager 11 Union St., Easthampton is Available 527-2125 527-0600

Great Oil Prices • Top-Notch Service Boucher ~ O’ Brien Richards Fuel FUNERAL HOME & Heating Inc. 79 Rear Union Street, Easthampton 7 Pleasant St, Easthampton, MA Richard Boulanger, Pres. 527-0194 413-527-0015 Thomas J O’Brien III Joseph F Pasternak III Funeral Directors Helping Families with all their Contact Victoria Russo to place an ad today! [email protected] or (800) 477-4574 x6283 funeral and cremation choices

James E. Clayton, D.M.D. Boriana Canby, DMD • Geri Kleinman, DMD Sensible Dentistry A full range of General, Cosmetic Implant, Periodontal and Extraction Dentistry for all Ages 243 King Street, Suite 112, Northhampton, MA 01060 www.jclaytondmd.com • 413-584-5199 • Hassle ‘free’ Parking LIQUORS 44 MITCHELL “Catch the Spirit” FUNERAL HOME

HOLYOKE NORTHAMPTON HADLEY “Service is Our Specialty” 527-0872 44 Lincoln Street 238 King Street 458-9 Campus Plaza Rt.9 413-534-4555 413-586-3007 413-253-9344 fleurysoutdoorpowerequipment.com Walter B. Mitchell, Dir. 6 Campus Lane 63 Main St. Easthampton, MA Florence, MA 203-5454 • Easthampton, MA Morgan G. Mitchell, Dir. www.liquors44.com 413-527-3000 413-584-1970 Parishioner 15 Park St., Easthampton

Home Health Care COMMONWEALTH REGISTRY OF NURSES Rn’s, Lpn’s, Cna’s/Chha’s Celebrating 32 Years. 1989-2021 Home Care. Makes Life Easier. Up to 24 hrs care/ 7 days a week tailored to your needs Call 413-527-2527 WWW.CRNHOMECARE.COM

Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com Our Lady of the Valley, Easthampton, MA 03-0871