© * * Oper Top-Sehenswertes Kühne Konstruktion von Star­ architekt Henning Larsen Es gibt viel Sehenswertes in der dänischen Hauptstadt doch was Seite 221 sind die wahren Highlights? Ob der nostalgische Vergnügungspark , die Wachablösung auf Schloss , die Kron­ © * * Rosenborg Slot juwelen in Schloss Rosenborg oder - wir haben für Sie Im Renaissanceschlösschen ruhen zusammengestellt, was Sie auf keinen Fall verpassen dürfen. die dänischen Kronjuwelen. Seite 226

O ** Amagertorv © * * Roskilde Domkirke Herzstück des Straget mit edlen Größte Kirche des Landes, Grab­ Geschäften und angesagten Cafäs lege der Könige und UNESCO- Seite 147 Weltkulturerbe Seite 232 ©** Amalienborg i Das Rokokoschloss dient seit 1794 als © * * Statens Museum königliche Residenz. for Kunst Seite 148 Europäische Meister aller wichtigen Epochen © * * Bryggeri Seite 246 Rundgang und Probierrunde - ein Genuss nicht nur für Biertrinker © *+ Malmö © * * Streget Seite 157 Stippvisite in Malmö: Fachwerk Nicht nur die Länge von 1,8 km, und Turning Torso, Wasserschloss, auch die Auswahl der Einkaufs­ O * * Christiansborg Slot Sandstrand und Shopping satt meile ist Weltklasse. Wo Bischof Absalon einst Kopen­ Seite 200 Seite 248 hagen gründete, tagt heute das dänische Parlament. ©** Nationalmuseet © * * Thorvaldsens Museum Seite 159 Ein Tag ist nicht genug, um alle Formvollendete Marmorskulp­ ©** Schätze des Nationalmuseums turen des bekanntesten © ** Frederiksborg Slot Vierkanthöfe, Bauernkaten und See­ zu entdecken. dänischen Bildhauers Nordeuropas schönste Renais­ mannshäuser wie anno dazumal Seite 209 Seite 250 sanceanlage mit dem National­ Seite 182 historischen Museum Dänemarks © * * © ** Tivoli Seite 179 © * * Slot Sammlung der Superlative mit Lassen Sie sich verzaubern vom Das prachtvolle Hamletschloss am antiken Skulpturen, französischen Lichterglanz und Blütenmeer des 0resund ist UNESCO-Welterbe. und dänischen Meisterwerken berühmten Vergnügungsparks. Seite 192 Seite 214 Seite 251

© + * Louisiana © * * Nyhavn © * * Zoologisk Have Eines der weltweit besten Museen für »Hyggelige« Hafenmeile mit kunter­ Löwengehege, Seehundbecken moderne Kunst in traumhafter Lage bunten Giebelhäuschen und und Elefantenhaus - ein Riesen­ am Steilufer des 0resund nostalgischen Holzkuttern spaß für die ganze Familie Seite 198 Seite 219 Seite 258

http://d-nb.info/1041266294 KÖNIGLICHES SIGHTSEEING Lust auf... • Wachwechsel *• Mit Musik und Tamtam wechselt ... besondere Kopenhagner Orte für Cocktails und Champagner, täglich Punkt 12 die königliche überwältigende Aussichten, Multikulti-Flair, Abkühlung an heißen Garde am Schloss Amalienburg. Tagen oder Radeln mit Hightech-Rädern? Entdecken Sie Kopen­ Seite 152 hagen ganz nach Ihren persönlichen Interessen. • Poppige Geschichten Im Rittersaal von Christiansborg erzählen farbenfroh-freche Wand­ MODERNE ARCHITEKTUR teppiche die dänische Geschichte. • Wohnberg Seite 160 Wie Legoklötzchen aus Holz • Schloss Frederiksborg und Beton stapelte Bjarke Nordseeland-ist Schlösserland und Ingels die Wohnungen seines Frederiksborg Slot gilt als schönste Bjerget in der 0restad. Renaissanceanlage Skandinaviens. Seite 143 Seite 179 • Schwarzer Diamant • Fast 5 Millionen Bücher LEBENDIGE SZENEN hinter einer blank polierten 4 Christiania Fassade aus südafrikanischem Der einstige Hippie-Freistaat Granit, die sich im Hafenka­ ist heute hip. nal spiegelt - Kopenhagens Seite 167 königliche Nationalbibliothek • Norreport birgt außerdem zwei Museen. Vom Arbeiterviertel zum Hotspot Seite 163 für Kunsthand und Kreative Seite 212 GRANDIOSE AUSBLICKE • Nyhavn • Zur blauen Stunde Maritime Ausgehmeile am alten Cocktail oder Champagner? Die hyggeligen Hafenkanal Karte der Skybar im Bella Sky Hotel Seite 219 ist eindrucksvoll, die Aussicht aus dem 23. Stock schlicht atembe­ FIT & FUN raubend - bis rüber nach Malmöl • GoBike Seite 122 Radeln Sie mit Hightech-Alurädern • Kulturhuset durch die City - am Lenker sorgt Eine leckere Hummersuppe auf ein Tablet-PC für Orientierung. dem Teller, die Skyline des Stadt Seite 107 als Kulisse: Der Cityblick vom Kul­ • Für Wasserratten turhaus auf Abkühlung an heißen Tagen bieten ist traumhaft schön. Badestrände und Hafenbäder. Seite 187 Seite 114 4 Turm ohne Treppe • Kanalrundfahrten • Den schönsten Altstadtblick bietet Vom Nyhavn und Gammel Strand die Aussichtsplattform des Runden starten einstündige Kanalrundfahr­ Turms-rauf geht's ohne eine Stufe. ten mitten durch die Hauptstadt. Seite 242 Seite 186 HINTERGRUND 34 Berühmte Persönlichkeiten 12 Muntere 36 D Special: Fast Metropole wie ein Märchen

14 Fakten 15 Bevölkerung- Politik - Wirtschaft 16 ^Kopenhagen auf einen Blick 20 H Willkommen im Alltag! 46 Am Abend 47 Lange Nächte 22 Stadtgeschichte 48 OS Special: 23 Karriere einer Hafenstadt All that Jazz

26 Kunst und Kultur 58 Essen und Trinken 27 Kulturmetropole mit Flair 59 Smorrebrad 28 D Special: Edel, praktisch, und Sterneküche formvollendet 60 El Typisch 32 H Infografik: Klassiker dänische Gerichte des guten Geschmacks 62 IIB Special: Die neue nordische Küche Auch Frauen zeigen beim Fußball Flagge - es lebe der Danebrogl 76 Feiertage- Feste-Events 108 Ei Infografik: 77 Feiern Sie mit! Radfahrland Dänemark

80 Mit Kindern 116 Übernachten unterwegs 117 Godnat! 81 Spannung, 120 El Special: Spaß und Spiel' Mit Charme und Charakter

84 Museen 85 Superlative & Schmuckkästchen TOUREN

90 Shopping 130 Tourenübersicht 91 Formschön & trendy 132 Unterwegs in Kopenhagen 94 El Infografik: 133 Tour 1: Das weiße Gold Das alte Kopenhagen 100 El Special: Stilikonen 135 Tour 2: Szeneflair und Szeneshops und Großstadtoasen 137 Tour 3: Highlights 106 Stadt­ der Hafenfront besichtigung 138 Ausflüge 107 Erobern Sie die'Stadt! SEHENSWERTES 172 Designmuseum Danmark 200 Malmö VON A BIS Z 173 Flakfortet 206 D Special: Entdeckertour 174 Fredensborg Slot am 0resund 142 Amager 175 208 Marmorkirken 144 B 3D: 0resundbrücke 176 B Infografik: 209 Nalionalmuseet 147 Amagertorv Königliche Residenzen 212 Narreport 148 Amalienborg 179 Frederiksborg Slot 214 Ny Carlsberg Glyptotek 150 B Special: 182 Frilandsmuseet 219 Nyhavn Moderne Monarchie 183 Grundtvigs Kirke 221 Operaen 153 Arken • Museet for 184 Havneholmen 8c 223 0sterbro Moderne Kunst Havnestad 225 Rädhuspladsen 153 Assistens Kirkegärd 185 Hojbro Plads 226 Rosenborg Slot 155 Bakken 187 Islands Brygge 228 D 3D: Schloss Rosenborg 157 Carlsberg Bryggeri 188 Karen Blixen Museet 231 Roskilde 159 Christiansborg • 190 Kobenhavns Museum 236 D 3D: Dom von Roskilde 191 Kongens 240 D Infografik: Auf den 164 192 Kronborg Slot Spuren der Wikinger 168 Den Lille Havfrue 196 Latinerkvarter 242 lüindetärn 170 B Special: Sehnsucht 198 Louisiana Museum for 243 Sagnlandet Lejre in Bronze und Stein Moderne Kunst 245 und Teglholmen 246 Statens Museum for Kunst 248 Straget 250 Thorvaldsens Museum 251 Tivoli 254 Tycho Brahe Planetarium 255 Vesterbro 273 Post • Telekommunikation 258 Zoologisk Have 274 Preise und 261 Zoologisk Museum Vergünstigungen 274 Reisezeit 275 Sprache 284 Toiletten PRAKTISCHE 284 Verkehr INFORMATIONEN 285 Zeit 264 Anreise • Reiseplanung 286 Register 267 Auskunft 295 atmosfair 268 Barrierefrei unterwegs 296 Verzeichnis der 269 Elektrizität Karten und Grafiken 269 Etikette 297 Bildnachweis 269 Geld 298 Impressum 270 Gesundheit 299 Die Erfindung 270 Literatur & Film des Reiseführers 272 Medien 300 Verlagsprogramm 272 Notdienste 302 B Kurioses Kopenhagen