DOCSLIB.ORG

Endangered Caucasian Languages in Georgia (Ecling)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Endangered Caucasian Languages in Georgia (Ecling) 100 100 95 95 75 75 25 25 5 5 0 0 DOBES Tsova-Tush, Svan, Udi Endangered Caucasian Languages in Georgia (ECLinG) The Caucasus region has been renowned since antiquity as an area with an extra- Kalmyk K Blagodarnyj ub ordinarily high number of distinct languages. an The linguistic diversity of yore has not only Majkop Stavropol' Russian Avar Kuma Lak Georgian Adyghe Neftekumsk Juúno-Suxokumsk survived until the present but has even been Prikumsk Dargwa Kuban Abaza Avar considerably extended by the migration of Kabardian Avar KoÄubej ¨erkessk Dargw a Georgian Beslenei Noghay L speakers of Indo-European, Turkic, Mongol- Tuapse Abaza a Caspian D Kabardian Georgian a k Chech rg Mineral'nyje Vody en w ian, Semitic, and other languages into the a Mozdok- Kizljar (Bz Ka Kabardian area. Today, the linguistic map of the SoÄi yb') ra Ka ek Sea Ab ch Kabardian bard Mozdok er Gagra kh ay ia T Caucasus area comprises appr. 40 indigenous a n Av z Nal'Äik C ar I h M Ba n Kostek languages, pertaining to three groups which ingr Suxumi lk Tatisch ec ( (Upper) g el A ar h ia u k n b (Digor) e a z n Groznyj Dargwa L h Digora s have not been proved to be genetically Sva h Xasavjurt u MaxaÄkala i n O Vladikavkaz Go Lak Kiziljurt ) n (Lower) do a s Ch be Andi OÄamÄire i (Iron) am ri Kumyk related with each other, but also Indo- l s Bujnaksk e e alal Botlikh r t Manaskent g i Di Tati ) do Karata n Zugdidi a ( European languages such as Armenian, i M ur (Racha) n o vs Akhvakh Black M k he Sergokala h (K (Tual) e ( Bagulal D Enguri v T Tindi GegeÅÖori ) r Russian, Ossetic, or Tati, Turkic languages Cxinvali u a Kutaisi s Khvarshi (Marïvili) (Kist) h a r ) Khunzal v g v) w Azeri Turkic such as Azeri, Karachay-Balkar, Kumyk, or (Imeretian) ha Kapucha A Sea Poti (Ps i L a Rioni Hinukh h a Telavi c Gori r k an i (Guri) (Mtiulian) A r at Derbent Bats KubaÄi a T Trukhmen, the East-Aramaic Semitic Batumi Axalcixe as (Adzhar) (Ka Udi ab Armenian rtl (K Balak„n T Georgian ian ak Agh language Aysor, and Mongolian Kalmyk. Xoåa (Hopa) ) he Tsa u Ossetian tia Achvach. hku l an Arxavi (Arhavi) n) r gi Vice (Féndéklé) Tbilisi Armenian Caxur z Dzhek Furthermore, there are minor communities Atina (Pazar) Zagatala Rutul Le Axalkalaki Udi(Ingilo Gax Guba Rize ) Rutul of speakers of languages such as Estonian Laz Vartaêen € Dzhek o k Tati Nidú Trabzon r a ) Budukh o a p n D„v„Äi h a ia Udi or German. ur p h Khinalug K a k Gonagkent ar es Gazax Turkic K (M Dzhek Tati Leninakan Kirovakan Kur Lezgian a Lahydú Azeri-T. Kirovabad Kil„zi The ECLinG project focusses on three Arm Tati eni ¸amaxy endangered Caucasian languages spoken in Caucasian Languages an Azeri Turkic present-day Georgia, viz. Tsova-Tush, Svan, (C) Jost Gippert, 1993-2004 Kurdish Armenian M„dr„s„ Armenian and Udi. The linguistic diversity of present-day Caucasia TSOVA-TUSH SVAN UDI Together with Chechen and Ingush which are The Svan language is located in the high Udi belongs to the Lezgian (or Southern) mostly spoken North of the Caucasus, the mountain region of North West Georgia branch of the East Caucasian language Tsova-Tush language (also called Bats or along the gorges of the rivers Enguri, family. Today, it is spoken in three villages in Batsbi) belongs to the so-called Nakh Tskhenis-tskali and Kodori. It consists of five Transcaucasia as well as in a number of subfamily of the North-East-Caucasian stock. dialects: The so-called "Upper Svan" dialects diaspora places scattered throughout the Its speakers live in a close community within Upper and Lower Bal, distributed in the Russian Federation, Armenia and one village of North-East Georgia, viz. Enguri valley, and the "Lower Svan" dialects Kazakhstan. The original habitat of the Zemo-Alvani, which is situated in a region Lashkh, Lentekhian and Cholurian spoken ethnic Udis in Northern Azerbaijan is now where otherwise the Tush and Kakhetian along the Tskhenis-tskali river. The main confined to the village of Nidzh. Here, the dialects of Georgian are spoken. According differences between the dialects and sub- ethnic Udis represent a rather compact to recent statistics, the number of speakers dialects are observable in their sound unity of roughly 4,500 people. Before has been reduced to less than 1,600. systems, but there are also considerable autumn 1989, Vartashen (now Oghuz) was All speakers of Tsova-Tush are bilingual, divergences in morphology and syntax. the second Azerbaijani village which hosted speaking Georgian alongside the Tsova-Tush a significant number of ethnic Udis. By language. While Georgian has been used as According to the most recent statistics, the virtue of the Armenian-Azerbaijani clashes the primary means of communication, Tsova- number of speakers of Svan does not exceed in 1989, most of the roughly 3,000 Vartashen Tush has kept its status as a living language 30,000 people today, with ca. 15,000 Udis were expelled. Today, some 35 ethnic in familiar environments for centuries. speakers of Upper Svan and less than 12,000 Udi families still live in Oghuz. A third speakers of Lower Svan dialects. All speakers settlement of ethnic Udis was founded in of Svan are bilingual speaking Georgian Eastern Georgia in 1922 when a considerable alongside Svan, with the latter being used as number of Vartashen Udis left their original a familiar means of communication only habitat for economic reasons. This village, while Georgian is the language of called Oktomberi (formerly Zinobiani), today administration and school teaching hosts some 80 Udis, living in a totally everywhere in the Svan speaking areas. "Georgian" environment. CONTACT ADDRESS Prof. Dr. Jost Gippert Vergleichende Sprachwissenschaft Universität Frankfurt 100 100 95 [email protected] 95 75 75 25 25 5 5 0 0.
Load more

Recommended publications
  • Guide to Investment the Republic of North Ossetia–Alania Pwc Russia ( Provides Industry–Focused Assurance, Tax, Legal and Advisory Services
    Guide to investment The Republic of North Ossetia–Alania PwC Russia (www.pwc.ru) provides industry–focused assurance, tax, legal and advisory services. Over 2,300 people work in our offices in Moscow, St Petersburg, Yekaterinburg, Kazan, Novosibirsk, Krasnodar, Yuzhno–Sakhalinsk and Vla- dikavkaz. We share our thinking, extensive experience and creative solutions to deliver practical advice and open up new avenues for business. Our global network includes more than 169,000 people in 158 countries. PwC first began working in Russia in 1913, and re-established its presence in 1989. Since then, PwC has been a leader of the professional services market in Russia. According to Expert magazine’s annual ratings prepared by the Expert RA independent ratings agency, PwC is a leading provider of assurance and advisory services in Russia (see Expert magazine for 2000–2011). This guide has been prepared in collaboration with the Permanent Representation of the Republic of North Ossetia–Alania to the President of the Russian Federation. This publication has been prepared for general guidance on matters of interest only and does not constitute professional advice. You should not act upon the information contained in this brochure with- out obtaining specific professional advice. No representation or warranty (express or implied) is given as to the accuracy or completeness of the information contained in this publication. The PwC network, its member firms, employees and agents accept no liability and disclaim all responsi- bility for the consequences of you or anyone else acting, or refraining from acting, relying on the information contained in this publication, or for any decision based upon it.
    [Show full text]
  • Russian NGO Shadow Report on the Observance of the Convention
    Russian NGO Shadow Report on the Observance of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment by the Russian Federation for the period from 2001 to 2005 Moscow, May 2006 CONTENT Introduction .......................................................................................................................................4 Summary...........................................................................................................................................5 Article 2 ..........................................................................................................................................14 Measures taken to improve the conditions in detention facilities .............................................14 Measures to improve the situation in penal institutions and protection of prisoners’ human rights ..........................................................................................................................................15 Measures taken to improve the situation in temporary isolation wards of the Russian Ministry for Internal Affairs and other custodial places ..........................................................................16 Measures taken to prevent torture and cruel and depredating treatment in work of police and other law-enforcement institutions ............................................................................................16 Measures taken to prevent cruel treatment in the armed forces ................................................17
    [Show full text]
  • Annex E.4.15
    ICC-01/15-4-AnxE.4.15-Corr 06-11-2015 1/35 EC PT Annex E.4.15 Public Corrected Version of ICC-01/15-4-AnxE.4.15 ICC-01/15-4-AnxE.4.15-Corr 06-11-2015 2/35 EC PT SOUTH OSSETIA: THE BURDEN OF RECOGNITION Europe Report N°205 - 7 June 2010 lnternationa Crisis Group WORKING TO PREVENT CONFLICT WORLDWIDE GEO-OTP-0001-1242 ICC-01/15-4-AnxE.4.15-Corr 06-11-2015 3/35 EC PT TABLE OF CONTENTS EXECUTIVE SUMMARY AND RECOMMENDATIONS i I. IN.TRODUCTION 1 II. POST-RECOGNITION DEVELOPMENTS 2 A. THEPOPfilJ\TION 2 B. TIIE Soc10-EcoNOMIC SITUATION AND RECONSTRUCTION 4 l. Local conditions .4 2. Russian aid and corruption 6 C. RUSSI/\ '8 MILITARY PRR8F.NCE-SOOTH 0SSETIJ\ '8 STRJ\ TRGTC V /\LUE 7 Ill. LOCAL POLITICS 9 A. CoMPr:rnroN FOR RlJ8SIJ\N RRSOlJRCKS 9 B. Tl IE RULE OF LAW ANI) HUMAN RIOI ITS 12 C. FUTURE PROSPECTS 13 IV. GEORGTAN-OSSETTAN RELATIONS 15 A. FREEDOM OF MOVEMENT 15 B. Dt-:TENTTONS 16 C. DISPLACEMENT ISSUES 17 V. THE INTERNATIONAL RESPONSE 19 A. THE GENEV J\ T /\LKS 19 B. FIELD PRESENCE 20 C. TIIE EU MONITORINGMI SSION 21 VI. CONCLUSION 23 APPENDICES A. MAP OF G.EOROlA 24 B. MAP OF Soun 1 OssHTIA 25 C. MAP OF sotrra 0SSETIA SHOWING VILLAGES UNDER GEORGIANAND 0SSETIAN CONTROL PRIOR TO 7 AUGUST 2008 26 D. AnOUTTIIEINTERNATIONALCRl SIS GROUP 27 E. CRISIS GROUP REPORTS AND BRll:FINGS ON ElJROPli SINCE 2007 28 F. CRJSlS GROUP BOAR!) OFTRUSTEES 29 GEO-OTP-0001-1243 ICC-01/15-4-AnxE.4.15-Corr 06-11-2015 4/35 EC PT lnternationa Crisis Group WORKING TO PREVENT CONFLICT WORLDWIDE Program Report N°205 7 June 2010 SOUTH OSSETIA: THE BURDEN OF RECOGNITION EXECUTIVE SUlVIMARY AND RECOMMENDATIONS South Ossetia is no closer to genuine independence now threats on its own North Caucasus territory, Moscow than in August 2008, when Russia went to war with has preferred to work with Kokoity and his entourage, Georgia and extended recognition.
    [Show full text]
  • Of North Ossetia. I. Dytiscidae, Noteridae, Haliplidae, Gyrinidae, Hydrophilidae, Hydrochidae, Spercheidae
    Russian Entomol. J. 27(3): 249–254 © RUSSIAN ENTOMOLOGICAL JOURNAL, 2018 The water beetles (Insecta, Coleoptera) of North Ossetia. I. Dytiscidae, Noteridae, Haliplidae, Gyrinidae, Hydrophilidae, Hydrochidae, Spercheidae Âîäíûå æåñòêîêðûëûå (Insecta, Coleoptera) Ñåâåðíîé Îñåòèè. I. Dytiscidae, Noteridae, Haliplidae, Gyrinidae, Hydrophilidae, Hydrochidae, Spercheidae Maksim I. Shapovalov1, Vitaliy I. Mamaev2, Susanna K. Cherchesova2 Ì.È. Øàïîâàëîâ1, Â.È. Ìàìàåâ2, Ñ.Ê. ×åð÷åñîâà2 1 Adyghe State University, Maikop 385000, Republic of Adygea, Russia. E-mail: [email protected] 2 North Ossetian State University, Vladikavkaz 362000, Republic of North Ossetia-Alania, Russia, E-mail: [email protected], [email protected] 1 Адыгейский государственный университет, Майкоп 385000, Адыгея, Россия. 2 Северо-Осетинский государственный университет имени К. Л. Хетагурова, Владикавказ 362000, Республика Северная Осетия- Алания, Россия. KEY WORDS: fauna, new records, North Ossetia, Caucasus, Dytiscidae, Noteridae, Haliplidae, Gyrinidae, Hydrophilidae, Hydrochidae, Spercheidae. КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: фауна, новые находки, Северная Осетия, Кавказ, Dytiscidae, Noteridae, Halipl- idae, Gyrinidae, Hydrophilidae, Hydrochidae, Spercheidae. ABSTRACT. An annotated species list of water 2013] and Dagestan [Brekhov et al., 2013; Brekhov, Ilyi- beetles on the territory of North Ossetia is provided (65 na, 2016]. The fauna of Karachay-Cherkessia has also species of seven families): Dytiscidae (31 species), been studied [Brekhov, 2009]. Studies on the fauna of Noteridae (2), Gyrinidae (5), Haliplidae (8), Hydrophil- water beetles of such regions as Stavropol Krai and North idae (17), Hydrochidae (1) and Spercheidae (1). New Ossetia have not been published yet. Moreover, there are sampling sites are given for 55 species. A total of 30 only scattered records of species in Chechnya and Ingush- species are recorded for the first time in North Ossetia.
    [Show full text]
  • Scientific Research of the Sco Countries: Synergy and Integration 上合组织国家的科学研究：协同和一体化
    SCIENTIFIC RESEARCH OF THE SCO COUNTRIES: SYNERGY AND INTEGRATION 上合组织国家的科学研究：协同和一体化 Materials of the Date: International Conference May 16-17 Beijing, China 2019 上合组织国家的科学研究：协同和一体化 国际会议 参与者的英文报告 International Conference “Scientific research of the SCO countries: synergy and integration” Part 2: Participants’ reports in English 2019年5月17日，中国北京 May 17, 2019. Beijing, PRC Materials of the International Conference “Scientific research of the SCO countries: synergy and integration” - Reports in English. Part 2 (May 16-17, 2019. Beijing, PRC) ISBN 978-5-905695-29-2 这些会议文集结合了会议的材料 - 研究论文和科学工作 者的论文报告。 它考察了职业化人格的技术和社会学问题。 一些文章涉及人格职业化研究问题的理论和方法论方法和原 则。 作者对所引用的出版物，事实，数字，引用，统计数据，专 有名称和其他信息的准确性负责 These Conference Proceedings combine materials of the conference – research papers and thesis reports of scientific workers. They examines tecnical and sociological issues of research issues. Some articles deal with theoretical and methodological approaches and principles of research questions of personality professionalization. Authors are responsible for the accuracy of cited publications, facts, figures, quotations, statistics, proper names and other information. ISBN 978-5-905695-29-2 ©Scientific publishing house Infinity, 2019 © Group of authors, 2019 CONTENT ECONOMICS 在服务业的非正式网络形式中安排自营职业者的经济活动 Arrangement of the economic activity of self-employed in informal network forms of the service industry Gabdrakhmanov Oleg Faritovich.......................................................................11 数字化条件下俄罗斯小农业企业发展的机遇与问题 Opportunities and problems of
    [Show full text]
  • Doi.Org/10.15405/Epsbs.2019.03.02.280
    The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences EpSBS Future Academy ISSN: 2357-1330 https://dx.doi.org/10.15405/epsbs.2019.03.02.280 SCTCMG 2018 International Scientific Conference «Social and Cultural Transformations in the Context of Modern Globalism» FORMATION OF CIVIL IDENTITY IN OSSETIA: HISTORICAL TRADITIONS AND MODERN TRENDS Z.V. Kanukova (a)*, K.R. Dzalaeva (b), B.V. Tuaeva (c), E`.Sh. Gutieva (d) *Corresponding author (a) North Ossetian Institute of Humanitarian and Social Studies named after V.I. Abaev, Vladikavkaz Scientific Center of RAS, Vladikavkaz, Russia, (b) North Ossetian Institute of Humanitarian and Social Studies named after V.I. Abaev, Vladikavkaz Scientific Center of RAS, Vladikavkaz, Russia, (c) North Ossetian Institute of Humanitarian and Social Studies named after V.I. Abaev, Vladikavkaz Scientific Center of RAS, Vladikavkaz, Russia, (d) North Ossetian Institute of Humanitarian and Social Studies named after V.I. Abaev, Vladikavkaz Scientific Center of RAS, Vladikavkaz, Russia, Abstract The paper studies integration processes of North Ossetia into Russian socio-political and cultural space. The investigation is aimed at identifying and studying socio-cultural factors promoting formation of Russian sovereignty and all-Russian identity. The most effective methods of assimilation of the new territory is Russian confessional policy. Another mechanism for establishment of Russian sovereignty is the education system that includes the inoculation of the Russian language. The work determines the role of Ossetian intellectuals as a socially and culturally dominating group, a conductor of Russia cultural policy. The most important factor of sovereignty establishment became the city space with its polyethnical population, social and cultural institutes.
    [Show full text]
  • Subject of the Russian Federation)
    How to use the Atlas The Atlas has two map sections The Main Section shows the location of Russia’s intact forest landscapes. The Thematic Section shows their tree species composition in two different ways. The legend is placed at the beginning of each set of maps. If you are looking for an area near a town or village Go to the Index on page 153 and find the alphabetical list of settlements by English name. The Cyrillic name is also given along with the map page number and coordinates (latitude and longitude) where it can be found. Capitals of regions and districts (raiony) are listed along with many other settlements, but only in the vicinity of intact forest landscapes. The reader should not expect to see a city like Moscow listed. Villages that are insufficiently known or very small are not listed and appear on the map only as nameless dots. If you are looking for an administrative region Go to the Index on page 185 and find the list of administrative regions. The numbers refer to the map on the inside back cover. Having found the region on this map, the reader will know which index map to use to search further. If you are looking for the big picture Go to the overview map on page 35. This map shows all of Russia’s Intact Forest Landscapes, along with the borders and Roman numerals of the five index maps. If you are looking for a certain part of Russia Find the appropriate index map. These show the borders of the detailed maps for different parts of the country.
    [Show full text]
  • North Caucasus: Views from Within People’S Perspectives on Peace and Security
    REPORT North Caucasus: views from within People’s perspectives on peace and security March 2012 North Caucasus: views from within People’s perspectives on peace and security SAFERWORLD MARCH 2012 Acknowledgements This report was written by Anna Matveeva, Honorary University Fellow, University of Exeter, with contributions from Igor Savin, Research Fellow, the Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences. It was edited by Craig Oliphant (Senior Advisor, Saferworld). Editorial contributions and comments were also provided by Luitgard Hammerer (Head of Europe and Central Asia, Saferworld). The report draws on participatory research conducted in five North Caucasus republics by Zhanna Khamdokhova (Kabardino-Balkaria), Igor Dulaev (North Ossetia), Musa Yusupov (Chechnya), Akhmet Yarlykapov (Dagestan), Anna Matveeva and Igor Savin (Ingushetia). The methodology for the research was developed by Anna Matveeva and Igor Savin with contributions from the Institute of Oriental Studies, Saferworld and the four researchers from the North Caucasus. For further reading, case studies from the individual republics can be accessed on the Saferworld website: www.saferworld.org.uk/PPP/chechnya www.saferworld.org.uk/PPP/northossetia www.saferworld.org.uk/PPP/kabardino-balkaria www.saferworld.org.uk/PPP/ingushetia www.saferworld.org.uk/PPP/dagestan The republic chapters were translated from Russian into English by Sophia Matveeva. John Newman copy-edited the report. The research was a collaboration between Saferworld and the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences. The People’s Peacemaking Perspectives project The People’s Peacemaking Perspectives project is a joint initiative implemented by Conciliation Resources and Saferworld and financed under the European Commission’s Instrument for Stability.
    [Show full text]
  • Effects of Torture Among Chechen Refugees in Norway
    Effects of torture among Chechen refugees in Norway Report by Amnesty International Danish Medical Group 2006 Effects of torture among Chechen refugees in Norway REPORT BY AMNESTY INTERNATIONAL DANISH MEDICAL GROUP 2006 THE DOCTORS BEHIND THE REPORT ARE: Tania Nicole Masmas MD Claes Kjær MD Lise Worm MD Morten Ekstrøm MD © Amnesty International, Danish section Quoting the text is permitted when mentioning Amnesty International as the source GRAPHIC DESIGN OG PHOTO: Michala Clante Bendixen PRINT: Scanprint, November 2006 ISBN: 87-88252-16-7 Amnesty International Gammeltorv 8, 5. sal DK-1457 København K Denmark e-mail: [email protected] www.amnesty.dk CONTENTS Introduction 5 Ethical Aspects 6 Material 6 Methods 6 Results 6 Medical examination 8 Discussion 8 Conclusion 9 Table 1: Background characteristics of Chechen examinees 10 Table II: Interview chart 11 Table III: Circumstances surrounding arrest and imprisonment 12 Table IV: Types of torture and other cruel inhuman or degrading treatment or punishment 14 Table V: Physical and psychological symptoms 15 Table VI: Physical findings of objective examination 16 Table VII: Anatomical distribution of all scars 16 Photos 17 Cases 18 References 25 Northern Caucasus and Georgia GIMU / PGDS Geographic Information and Mapping Unit As of March 2004 Population and Geographic Data Section Email : [email protected] Shpakovskoye Termirgoyevskaya Blagodarnoyy R Novokubansk O W . StavropoStavropolll C StavropoStavropolll L 3 A _ A I G R O E Kurganinsk G Giaginskaya S Kalinovskoye U S A Levokumskoye C
    [Show full text]
  • Causes of War Prospects for Peace
    Georgian Orthodox Church Konrad-Adenauer-Stiftung CAUSES OF WAR PROS P E C TS FOR PEA C E Tbilisi, 2009 1 On December 2-3, 2008 the Holy Synod of the Georgian Orthodox Church and the Konrad-Adenauer-Stiftung held a scientific conference on the theme: Causes of War - Prospects for Peace. The main purpose of the conference was to show the essence of the existing conflicts in Georgia and to prepare objective scientific and information basis. This book is a collection of conference reports and discussion materials that on the request of the editorial board has been presented in article format. Publishers: Metropolitan Ananya Japaridze Katia Christina Plate Bidzina Lebanidze Nato Asatiani Editorial board: Archimandrite Adam (Akhaladze), Tamaz Beradze, Rozeta Gujejiani, Roland Topchishvili, Mariam Lordkipanidze, Lela Margiani, Tariel Putkaradze, Bezhan Khorava Reviewers: Zurab Tvalchrelidze Revaz Sherozia Giorgi Cheishvili Otar Janelidze Editorial board wishes to acknowledge the assistance of Irina Bibileishvili, Merab Gvazava, Nia Gogokhia, Ekaterine Dadiani, Zviad Kvilitaia, Giorgi Cheishvili, Kakhaber Tsulaia. ISBN 2345632456 Printed by CGS ltd 2 Preface by His Holiness and Beatitude Catholicos-Patriarch of All Georgia ILIA II; Opening Words to the Conference 5 Preface by Katja Christina Plate, Head of the Regional Office for Political Dialogue in the South Caucasus of the Konrad-Adenauer-Stiftung; Opening Words to the Conference 8 Abkhazia: Historical-Political and Ethnic Processes Tamaz Beradze, Konstantine Topuria, Bezhan Khorava - A
    [Show full text]
  • Russian Analytical Digest No 5
    No. 5 29 August 2006 rrussianussian aanalyticalnalytical ddigestigest www.res.ethz.ch www.russlandanalysen.de BESLAN – TWO YEARS AFTER ■ ANALYSIS Looking Back at Beslan. Alexander Cherkasov, Moscow 2 ■ ANALYSIS Th e North Caucasus: Taking stock two years after Beslan. Jeronim Perovic, Zurich 4 ■ TABLES AND DIAGRAMS Th e North Caucasus and the Southern Federal District: Statistics and Facts 9 ■ OPINION SURVEY Th e North Caucasus in Russian Eyes 13 ■ CHRONOLOGY Terror-related incidents in the North Caucasus September 2004 – August 2006 14 Research Centre for East CSS Center for Security Otto Wolff -Stiftung DGO European Studies, Bremen An ETH Center Studies, ETH Zurich rrussianussian aanalyticalnalytical russian analytical digest 05/06 ddigestigest Analysis Looking Back at Beslan Alexander Cherkasov, Moscow Summary Two years after the Beslan tragedy, the authorities have yet to publish a fi nal report on what took place there. Most importantly, they have refused to examine the terrorist attack within the larger context of the Chechen war. Th ey have also blamed all the deaths on the terrorists, preventing a thorough investigation examining the role of the Russian security forces and the responsibilities of the authorities. Such a study would make possible a more nuanced understanding of what happened at Beslan. Hostage-taking tragedies: Moscow’s terrorists prepare and carry out their plans? Which questionable approach administrative and law enforcement offi cials were uring the course of the Chechen wars over the responsible for this?” Th ose questions are suitable for Dlast 12 years, Beslan was the fourth large-scale prosecutors. In the wider sense, we need to address terrorist act with the taking of hostages in Russia.
    [Show full text]
  • Nationwide Strike at Jehovah's Witnesses
    FORUM 18 NEWS SERVICE, Oslo, Norway http://www.forum18.org/ The right to believe, to worship and witness The right to change one's belief or religion The right to join together and express one's belief This article was published by F18News on: 13 March 2009 RUSSIA: Nationwide strike at Jehovah's Witnesses By Geraldine Fagan, Forum 18 News Service <http://www.forum18.org> Public prosecutors across Russia have conducted more than 500 check-ups on local Jehovah's Witness communities since mid-February. Jehovah's Witnesses told Forum 18 News Service they believe prosecutors are "trawling" for information to shut down their headquarters in St Petersburg and over 400 dependent organisations. "Nothing else makes sense," their representative Yaroslav Sivulsky told Forum 18. Documents seen by Forum 18 show the nationwide sweep was ordered by First Assistant General Public Prosecutor Aleksandr Bastrykin. Forum 18 asked the General Prosecutor's Office in Moscow why the investigations were ordered and asked for a copy of the instruction to local prosecutors, but so far has received no response. In its instruction ordering check-ups locally, the Moscow Regional Public Prosecutor's Office complained that the Jehovah's Witnesses' missionary activity and rejection of military service and blood transfusions "provoke a negative attitude towards its activity from the population and traditional Russian confessions". Prosecutors have been investigating the St Petersburg Jehovah's Witness headquarters since 2004 but have failed to find any grounds to close it down. In the space of just three weeks, Jehovah's Witness communities across Russia have undergone 500 state check-ups.
    [Show full text]