Crisis Hídrica: Un Fenómeno Que Llegó Para Quedarse
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CHILE CAPÍTULO CHILENO DE LA ASOCIACIÓN INTERAMERICANA DE INGENIERÍA SANITARIA Y AMBIENTAL OCTUBRE 2014 - Nº 48 CRISIS HÍDRICA: UN FENÓMENO QUE LLEGÓ PARA QUEDARSE FLORECIMIENTO ALGAL Y PRESENCIA DE CIANOBACTERIAS EN SISTEMAS DE AGUA POTABLE REMOCIÓN DE ARSÉNICO: UNA PREOCUPACIÓN A NIVEL GLOBAL AIDIS CHILE: ASOCIACIÓN MIEMBRO DE LA INTERNATIONAL WATER ASSOCIATION - IWA ASOCIACIÓN MIEMBRO DE LA GLOBAL WATER PARTNERSHIP - GWP ASOCIACIÓN MIEMBRO DE LA WATER ENVIRONMENT FEDERATION - WEF ASOCIACIÓN MIEMBRO DEL INSTITUTO DE INGENIEROS DE CHILE ASOCIACIÓN MIEMBRO DEL COMITÉ CHILENO para EL PROGRAMA Hidrológico INTERNacioNAL - CONAPHI-CHILE DIRECTORIO DIRECTORIO AIDIS - CHILE Presidente Directores Cristian Araneda Oyaneder Alex Chechilnitzky Zwicky Felipe Aravena Barra Vicepresidenta Roberto Duarte Carreño María Pía Mena Patri Elizabeth Echeverría Ortega Claudio Salas Guerrero Director Secretario Sigrid Stranger Rodríguez Jorge Castillo González Oscar Ulloa Chávez Director Tesorero Alberto Faiguenbaum Chame DIRECTORES DIVISIONES TÉCNICAS DC3 - División de Control de Cambio Climático Rolando Chamy Maggi DIAGUA - División de Agua Potable Gerardo Ahumada Theoduloz DIAPAR - División Agua Potable y Saneamiento Rural Soledad Pérez Guzmán DIASE - División Aguas Servidas Jacobo Homsi Auchen DICEI - División de Coordinación en Enseñanza e Investigación Gonzalo Ruiz Filippi DIMA - División de Medio Ambiente Eduardo Alarcón Martínez DINOSA - División de Legislación y Normas Elizabeth Echeverría Ortega DIRCOS - División de Regulación y Control Jorge Alé Yarad DIREI - División de Relaciones Internacionales Carlos Prieto Cánepa DIRSA - División Residuos Sólidos Gonzalo Velásquez Cisternas DIVCOM - División Comunicaciones Pilar Honorato González SUBDIRECTORES DIVISIONES TÉCNICAS DIASE - División Aguas Servidas Andrés León DIMA - División de Medio Ambiente Andrea Paredes Llach DINOSA - División de Legislación y Normas Arturo Givovich Hernández DIRECTORIO DE EMPRESAS SOCIAS DE AIDIS-CHILE Empresa de Agua Potable Aguas Andinas S.A. Esval S.A. Degremont Limitada Manquehue Av. Pdte. Balmaceda 1398, Cochrane 751, Valparaíso Alonso de Córdova 5151 Avda. Pdte. Balmaceda 1398 Santiago Fono: 32-2209000 Of. 901 Fono: 56-2- 24964071 Fono: 56-2-26881000 www.esval.cl Vitacura, Santiago www.aguasandinas.cl Fono: 24306700 Aguas Cordillera S.A. Aguas Pirque S.A. www.degremont.com Avda. Pdte. Balmaceda 1398, Empresa de Servicios Av. Ramón Subercaseaux 2503, Santiago Sanitarios del Bío-Bío S.A Pirque, Santiago Aqualogy Fono: 56-2-24964071 Diagonal Pedro Aguirre Cerda Fono: 56-2-28546388 Medioambiente Chile 1129, Concepción S.A. Dirección de Obras www.essbio.cl Consorcio Aguas Nuevas La Concepción 141 Piso 7 Of. Hidráulicas del MOP Isidora Goyenechea 3600 - 701 – Providencia Morandé 59, piso 5, Santiago Empresa de Servicios Piso 4, Las Condes, Santiago. Fono: 56-2-25693600 Fono: 23612724 Sanitarios de Los Lagos Fono: 56-2-2733 4600 www.aqualogy.cl Sitio web: www.moptt.cl S.A. http://www.aguasnuevas.cl Covadonga 52, Puerto Montt Hidrosan Ingeniería S.A. Explotaciones Fono: 56-65-281290 Hanna Instruments Av. Central 681, Quilicura Sanitarias S.A. www.essal.cl Lo Echevers 311 Santiago Panamericana Norte 9403, Quilicura, Santiago Fono 56-2-2756 6300 Quilicura, Santiago Compañía Chilena de Fono: 56-2-28625700 www.hidrosan.cl Fono: 56-2-27351240 Medición S.A. www.hannachile.com General Freire 725, La Cisterna, Santiago Fono: 56-2-25251031 www.actaris.cl 2 REVISTA AIDIS OCTUBRE 2014 INDICE Editorial 4 Aguas Cordillera y el caso de la planta 28 Cantidad, calidad y seguridad en el La Dehesa en 2007. suministro de agua Marcela Etcheberrigaray Alex Chechilnitzky ESVAL y el sistema de agua potable de 30 CRISIS HÍDRICA Concón: cianobacterias y metabolitos secundarios en el río Aconcagua. Seminario AIDIS Chile: Crisis hídrica y 6 Gabriela Simpson consecuencias para el sector sanitario REMOCIÓN DE ARSÉNICO 33 Crisis hídrica: un fenómeno que llegó para 8 quedarse Seminario AIDIS: Tratamiento de agua Roberto Duarte C. 34 potable: remoción de arsénico Los programas de la Dirección de Obras 12 Arsénico en el agua potable: una Hidráulicas para enfrentar la sequía preocupación a nivel global Reinaldo Fuentealba Gerardo Ahumada ¿Cómo afecta la crisis hídrica la calidad del 17 Experiencia en remoción de arsénico 39 agua? en sistemas de agua potable rural Nicolás Gálvez Sequía y cambio climático: el reto para las 18 empresas sanitarias Aguas del Altiplano: probando 42 opciones para la remoción de CIANOBACTERIAS arsénico en planta Santa Rosa Seminario AIDIS: Florecimiento algal y 20 Proveedores presentan soluciones 43 presencia de cianobacterias en sistemas de tecnológicas agua potable AGUA Y MINERÍA Problemas organolépticos y deterioro 21 de la calidad del agua Minería y recursos hídricos: más 44 Elizabeth Echeverría información y desarrollo de buenas prácticas Ciencia y tecnología: aliados para comprender y abordar el florecimiento 24 algal NOTICIAS 49 AGENDA 52 ¿Cómo han enfrentado las sanitarias 28 episodios vinculados a aumento algal en las aguas? AIDIS-CHILE Capítulo Chileno Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental REVISTA AIDIS-CHILE AIDIS-CHILE AIDIS INTERAMERICANA Alfredo Barros Errázuriz 1954, Sede permanente: Revista Aidis-Chile : ISSN 07180608 Providencia, Santiago, Chile Abel Wolman 05429010, Representante Legal : Alex Chechilnitzky Teléfonos: San Pablo, Brasil Director : Oscar Ulloa Ch. (56-2) 22690085 - 22690086 Fono (55-11) 3814 2441 Editora : Sofía Törey Contacto: Contacto: Diseño y Diagramación : Verónica Zurita [email protected] [email protected] www.aidis.cl www.aidis.org.br REVISTA AIDIS OCTUBRE 2014 3 EDITORIAL CANTIDAD, CALIDAD Y SEGURIDAD EN EL SUMINISTRO DE AGUA En esta edición hemos recogido varios aportes de tres encuentros realizados por AIDIS Chile durante el pre- sente año, destinados a abordar aspectos críticos para la producción y distribución de agua potable. Se trata de los seminarios sobre Crisis Hídrica, sobre Florecimiento Algal y Presencia de Cianobacterias en Agua Potable y sobre Remoción de Arsénico, que convocaron a autori- dades públicas, académicos, profesionales de las empresas sanitarias, y proveedores de bienes y servicios. Estos temas se encuentran estrechamente vinculados y confluyen en tres aspectos que son hoy el foco de atención no solo del sector sanitario, sino de toda la po- blación: la cantidad o disponibilidad de agua, la calidad de la misma y la seguridad del suministro. La cantidad de agua es una preocupación que surge de la sequía observada hasta por siete años consecutivos en algunas regiones del país. Explicada como un efecto del cambio climático, en el seminario sobre crisis hídrica hubo consenso que ya no es posible mirar la sequía como una situación coyuntural, sino más bien como un fenómeno que llegó para quedarse y frente al cual se necesitan acciones de largo plazo, incluyendo desde nuevas obras de infraestructura hasta el desarrollo de nuevas fuentes de agua, entre ellas la desalinización de agua de mar. La calidad bacteriológica y química del agua, donde los estándares se vuelven cada vez más exigentes, también se ve influenciada en algunos casos por el cambio climático y la escasez hídrica. El florecimiento algal en las fuentes de agua -con el consecuente aumento de problemas de olor, sabor y turbiedad-, se vuelve más frecuente cuando los caudales disminuyen y los cursos de agua presentan baja velocidad o incluso algún grado de estancamiento, o cuando para enfrentar la crisis hídrica aumenta el uso fuentes de agua cruda almacenada en tranques y embalses. Respecto del problema del arsénico, donde la legislación progresivamente más estricta ha obligado a importantes esfuerzos en el proceso de producción de agua 4 REVISTA AIDIS OCTUBRE 2014 EDITORIAL potable para abatirlo, el desafío se vuelve mayor cuando el agotamiento de fuentes de agua obliga a utilizar napas más profundas, donde las concentraciones de este elemento son a veces mayores. Por último, en cuanto a la seguridad del suministro, se observa la necesidad de adelantarse a escenarios donde la continuidad del servicio puede verse afectada tanto por razones de disponibilidad como de calidad del agua. Hasta ahora los episodios de este tipo han sido escasos y relativamente breves, en gran medida por la oportuna acción tanto de las Empresas de Servicios Sanitarios como de la autoridad frente a estas emergencias. Sin embargo, ante la posibi- lidad de que estos problemas se vuelvan más recurrentes, ya se han efectuado inversiones y se requerirán con seguridad aún más, las que necesariamente se traducirán en mayores costos en la producción y distribución del agua potable. La duplicidad de fuentes y un mayor volumen de regulación y reserva son un ejemplo de ello. La necesaria inclusión de estos costos en las tarifas requerirá de un cuidadoso análisis. Alex Chechilnitzky Presidente AIDIS Chile REVISTA AIDIS OCTUBRE 2014 5 CRISIS HÍDRICA SEMINARIO AIDIS-CHILE: CRISIS HÍDRICA Y CONSECUENCIAS PARA EL SECTOR SANITARIO La crisis hídrica que ha experimentado el país, hídrica y sus impactos en la calidad del agua, y que se ha agudizado en los últimos años, ha respectivamente. La situación en el sector puesto en riesgo los servicios de agua potable rural fue expuesta por Reinaldo Fuentealba, públicos y particulares, tanto urbanos como Director Nacional de la Dirección de Obras rurales, en diversas regiones. Hidráulicas del Ministerio de Obras Públicas. Conforme a la experiencia obtenida tanto por Un análisis hidrogeológico y consecuencias organismos del