Bulletin communal Juin 2019

Messancy sera coloré cet été ! Bébange | Buvange | Differt | Guelff Habergy | Hondelange | Longeau | Messancy Pages 16 à 19 Sélange | Turpange | Wolkrange 2 Sommaire

COMMUNE DE MESSANCY CENTRE PUBLIC D’ACTION SOCIALE 100, rue Grande - 6780 MESSANCY Route d'Arlon, 48 - 6780 MESSANCY www.messancy.be    Service Population : 063/44 01 20 ou 22 Tous les jours ouvrables 063/38 18 90 Service Urbanisme : 063/44 01 23 ou 26 de 8h15 à 12h00 et de 13h15 à 16h30 Service Etat Civil : 063/44 01 24 ou 25 Le samedi de 9h00 à 11h00 Service Finances : 063/44 01 29  Culture et communication : 063/24 52 90 Service urbanisme : 063/38 18 99 Fermé les mardis, mercredis et jeudi matin.  Le mecredi après-midi sur RDV uniquement. 063/38 34 15  Tous les jours ouvrables de 9h00 à 11h30 et sur rendez-vous.

Imprimé - 3500 exemplaires • Conception et impression - Lorgé Imprimeur Echevin de la communication - Jean-Raymond Lichtfus • Coordination - Vanessa Rossignon Crédit photos : L'Avenir de Luxembourg et La Meuse Luxembourg CITOYENNETÉ 3

NOS JOIES, NOS PEINES...

Naissances 15.01 KOHL Kylia, fille de Steve et CAMBRESY Gwenaëlle, Messancy 18.01 KAUTEN Rose, fille de Gaëtan et LUTGEN Mandy, Differt 25.01 ADAM Nejma, fille de Cynthia, Hondelange 01.02 BERNARD Juliette, fille de Alexis et DE CIA Laura, Sélange 19.02 SAINT-AMAND Thibaut, fils de Yannick et DUBRU Magali, Messancy 01.03 JACOB Hanna, fille de Jonathan et PONCET Hélène, Messancy 02.03 SON Nora, fille de Pierre-Etienne et DANHYER Hélène, Differt 03.03 KOANDA Issa, fils de Issaka et ALCAZAR Laure, Messancy 05.03 HINCK Eliot, fils de Frédéric et DUMONT Sonia, Sélange 12.03 LAMOLINE Héloïse, fille de Sébastien et SCHROEDER Céline, Messancy 22.03 PALLUCCA Asia, fille de Andrea et LUPERTO Manila, Messancy 01.04 MATHY Lucy, fille de Nicolas et GUILLAUME Sarah, Turpange 17.04 DEVILLET Ryan, fils de Kevin et WAGNER Aurélie, Sélange 29.04 VASILE-ONOFREI Evelyne, fille de Ionica-Robert et Maria-Camelia, Messancy

Mariages 20.04 SCHILTZ Thomas, 26 ans, Messancy et BIREN Manon, 26 ans, Messancy

Décès 10.02 REDING Marie, 89 ans, épouse ADAM Gaston, Buvange 06 .03 HUTTING Christianne, 83 ans, veuve de DENIS Roger, Messancy 14.03 STOCQ Maurice, 82 ans, époux de SCHMITZ Liliane, Longeau 06.03 SCHARL Albert, 90 ans, époux de KALMES Anna, Wolkrange 08.04 BURNOTTE Joseph, 87 ans, époux de PONCIN Nicole, Messancy 09.04 MAIRE Roger, 80 ans, époux de KRIER Celestine, Longeau 09.04 GÉRARD Christian, 70 ans, époux de DOSTERT Geneviève, Messancy 09.04 SCHWEICHER Steven, 34 ans, compagnon de SERVAIS Fanny, Messancy 20.04 EISCHEN Marguerite, 87 ans, veuve de LEJEUNE Emile, Hondelange 26.04 MAUER Arsène, 91 ans, veuf de MULLER Léa, Messancy

Nos jubilaires ont été reçus ou fêtés dans l'intimité

Noces d’Or M. et Mme GERARD André et HENNICO Eva, Messancy M. et Mme FRIES Norbert et KRIER Marie-Thérèse, Buvange M. et Mme MONFORT Adolphe et AREND Marie-Claire, Wolkrange M. et Mme GERARD René et BERTHOLET Gisèle, Buvange

Noces de Diamant M. Mme DINEUR Gérard et MASY Marie-Anne, Hondelange 4 CITOYENNETÉ

Citoyens, on vous écoute !

Un vent de citoyenneté souffle sur Messancy. En effet, la nouvelle législature voit se constituer trois organes consultatifs composés à la fois de mandataires et de citoyens. Petit tour d’horizon :

1. CCATM La Commission Consultative Communale d’Aménagement du Territoire et de Mobilité permet aux citoyens d’émettre leur avis et d’apporter leur connaissance du territoire. Pour cela, rien de mieux que de faire appel aux citoyens qui vivent dans nos villages. L’aménagement du territoire interfère directement sur le cadre et les conditions de vie de chacun d’entre nous. Il s’agit d’un enjeu capital qui mérite d’être décidé pour et avec vous. C’est dans ce but que nous avons décidé d’instituer il a 5 ans une CCATM, mécanisme mis en place par le législateur, afin de permettre à un groupe de citoyen de s’exprimer sur les décisions importantes que l’autorité communale sera amenée à prendre pour le futur de notre territoire. Cette commission se veut être un outil de dialogue, de rencontre entre les autorités communales et les habitants afin d’atteindre différents objectifs : - mettre en œuvre un aménagement du territoire de qualité ; - se doter d’outils en matière d’aménagement du territoire ; - mettre en œuvre un plan communal de mobilité. Installée pour une durée de six ans, cette commission est en cours de renouvellement. Elle sera constituée de huit membres et d’un président ainsi que de l’échevine de l’urbanisme et d'une employée de ce service. Les intérêts sociaux, économiques, patrimoniaux, environnementaux et de mobilité des candidats ont été pris en compte lors de la constitution de cette commission.

2. Comité de pilotage « climat et énergie » Ce comité, réunissant des représentants de la commune mais également des citoyens de tous horizons portant un intérêt pour la transition énergétique de Messancy, est mis en place dans le cadre de la convention des Maires pour le Climat et l’Energie. En effet, Messancy est signataire de cette convention depuis octobre 2017, rejoignant ainsi des milliers de villes et communes qui s’engagent volontairement à mettre en œuvre les objectifs de l’Union européenne en matière lutte contre le changement climatique. La commune de Messancy s’est ainsi engagée à diminuer de 40% les émissions de CO2 de son territoire d’ici 2030. L’objectif de ces 13 citoyens, accompagnés de trois mandataires dont l’échevine en charge de l’énergie sera d’élaborer un programme d’actions à entreprendre pour atteindre l’objectif global que la commune s’est fixé. Tout cela sous la coordination de Daniel Conrotte, de la Province.

3. Commission consultative de la Culture Réunie pour la première fois le 6 mai dernier, la Commission Consultative de la Culture est également un mix entre des mandataires (6) et des citoyens de tous horizons (14). Ces derniers, musiciens, calligraphes, acteurs, modélistes, photographes, historiens, amoureux de la culture sont tous mus par la même envie : faire bouger la commune au point de vue culturel ! Une belle équipe qui, au fil des réunions, va pouvoir travailler ensemble et proposer des projets culturels par, pour et avec les citoyens, dans un esprit convivial et rassembleur. La commission donnera son avis sur les projets du Collège et pourra également lui soumettre des idées, tout en restant en concordance avec les objectifs généraux et opérationnels détaillés dans la déclaration de politique générale. La réunion s’est clôturée par un verre de l’amitié, l’occasion à chacun de se rencontrer, d’échanger en toute convivialité ! LES BRÈVES COMMUNALES 5

La kids-ID est le document d’identité électronique pour les enfants belges Bientôt en de moins de 12 ans. La Kids-ID n’est pas obligatoire tant que l’enfant ne passe pas la frontière vacances à Belge et vous devez en faire vous-même la demande pour vos enfants au service population. l’étranger Avec la Kids-ID les enfants de moins de 12 ans peuvent voyager dans l’Union européenne et dans certains autres pays. Dans certains cas, l’enfant doit être accompagné d’un parent ou d’un tuteur ou être en possession d’une avec vos autorisation parentale. Le délai pour l’obtention d’une Kids-ID est de 10-15 jours au prix de enfants ? 7,40 € (à Messancy). Demandez-la donc à temps car une procédure rapide d’obtention coûte nettement plus cher que le prix de base.

Pour une demande de Kids-ID, il faut : - Exercer l’autorité parentale sur l’enfant ; - Fournir une photo récente de l’enfant (moins de 6 mois) ; - S’acquitter de 7,40€

Bientôt en vacances à l’étr ang er avec vos enfants? Demandez à t emps la Kids-ID auprès de votre commune!*

* La pr océdure dure trois semaines Contactez votre commune ou consult ez le site www .ibz.rrn.fgov.be

Dernière ligne droite pour les joggeurs !

« Je cours pour ma forme – Session de printemps » a débuté le 12 mars et se terminera le 16 juin avec le test. Au total, 80 joggeurs débutants, initiés ou confirmés se sont inscrits. Pour encadrer ces courageux, 4 bénévoles ont été engagés : Geneviève Sainlez, François Dion, Gérald Firre et Jean-Raymond Lichtfus.

La session de printemps a compté 4 niveaux allant du niveau 0-5 à 10 km +. D’ores et déjà bravo et merci à tous nos coureurs et aux bénévoles encadrants. Les inscriptions pour la session d’automne commenceront début août via le site www.complexe-sportif-messancy.be 6 LES BRÈVES COMMUNALES

Formation au service travaux

La formation continue pour le personnel communal est très importante, surtout en ce qui concerne la sécurité. Le service travaux a eu deux formations : > Sensibilisation à l’amiante, en avril > Formation sur le travail en hauteur, en mai

Deux autres formations sont encore à venir : > Signalisation de chantier > Premiers secours

La Crèche Lac’Aline recrute 1 étudiant(e) pour juillet et 1 étudiant(e) pour août 2019 Mission : encadrement d’enfants de 0 mois à 2,5 ans. Age minimum : 17 ans accomplis au moment de l’engagement. Priorité sera donnée aux candidat(e)s poursuivant des études en rapport avec la petite enfance.

Envoyer les candidatures à : Mme Jousten Céline Responsable Crèche Lac'Aline Rue d’Arlon, 52 – 6780 MESSANCY Par Mail à [email protected]

Les candidatures doivent nous parvenir avant le 14 juin 2019. Renseignements au 063/221487 de 9 heures à 12 heures du lundi au vendredi. LES BRÈVES COMMUNALES 7

ANNEXE 26

Province de LUXEMBOURG Arrondissement d’ ARLON Commune de MESSANCY

URBANISME AVIS D’ENQUÊTE PUBLIQUE

Le Collège communal fait savoir que le Fonctionnaire délégué est saisi d’une demande de permis d’urbanisme.

Le demandeur est l’Administration communale de Messancy ayant son siège à 6780 Messancy, Grand-rue, n°100.

Les terrains concernés sont situés à 6780 Messancy (rue de la Station, rue Krebling, rue du Dolberg et rue Beau- Séjour) et à 6780 Longeau (site de l’ancien Moulin de Longeau et rue Schmit) cadastrés Messancy, Division 1, Section A, n°1369/3 C, 1369/5, 1389/3 A, 2450 B – Section C, n°420, 456 D, 461 E, 463 G, 465 B, 466 B, 470/2 K, 470/2 L, 470 C, 474 D, 478/3, 478 C2, 643/2, 649 A, 650 F, 651 A, 654 B.

Le projet présente les caractéristiques suivantes : Création d’une liaison cyclo-piétonne Messancy-Athus dans le cadre du projet Interreg Grande Région V A – Mobilité douce 3 frontières.

L’enquête publique est réalisée en vertu de l’article D.IV. 41 du Code du Développement Territorial et du décret du 06 février 2014 relatif à la voirie communale.

Le dossier peut être consulté durant la période d’enquête à l’adresse suivante : Service Urbanisme, Rue Grande n°100 à 6780 Messancy : • Les jours ouvrables de 8h15 à 12h et de 13h15 à 16h30 (*) • Le samedi de 9h à 11h

Date d’affichage: 10/05/19

L’enquête publique est ouverte le 17/05/19 et clôturée le 20/06/19.

Les réclamations et observations écrites sont à adresser au Collège Communal : • par courrier ordinaire à l’adresse suivante: Service Urbanisme, Rue Grande 100 à 6780 Messancy • par courrier électronique à l’adresse suivante: [email protected] • remises à Mme Briol C. ou Mme Gaul W. - Service Urbanisme, Rue Grande 100 à 6780 Messancy

Les réclamations et observations orales peuvent être formulées pendant la même période, sur rendez-vous, auprès de Mme Briol C. ou Mme Gaul W – 063/44.01.23-26.

La séance de clôture de l’enquête publique aura lieu le 20/06/19 à 16h à l’Hôtel de Ville, Service Urbanisme.

Le Directeur général, Le Bourgmestre, (s) WAGNER B. (s) KIRSCH R.

(*) Fermé au public le mardi matin, mercredi matin et jeudi matin Mercredi après-midi : uniquement sur RDV 8 CULTURE

VOYAGE DES AÎNÉS LES 27 ET 29 AOUT : HAN SUR LESSE & DINANT

PROGRAMME

› Départ à 6.30h, ramassage terminé

› 7.30h : petit déjeuner à Libramont › Boisson chaude : café ou thé › 1 jus d’orange › 1 petit pain, beurre et confiture › 1 croissant

› 9.00h : Parc animalier de Han-Sur-Lesse en safari-car Embarquez dans ces grands véhicules ouverts et appréciez l’aventure sans fatigue. Votre guide Safari vous en apprendra davantage sur les animaux de nos contrées. Plusieurs arrêts sont prévus pour observer de plus près les animaux et contempler les panoramas.

› 12.00h : repas de midi au Pavillon des Grottes › Apéritif › Terrine ardennaise, confit d’oignons et crudités › Rôti de porc sauce ardennaise, pommes frites › Tarte aux pommes chantilly › ¼ de vin, eau › Café

› 16.30h : Croisière sur la Meuse à Dinant 2 heures de croisière jusqu’au Château de Freyr et retour. Belle croisière, avec passage de l’écluse d’Anseremme qui permet au bateau de franchir une dénivellation de 2,40 mètres et d’accéder au bief le plus sauvage de la Haute Meuse; vous admirerez le Prieuré, le célèbre château de Freyr avec ses jardins

› 19.30h : arrêt à Bastogne pour le repas du soir. Animation musicale › Assiette de charcuterie, salade, crudités, frites › Dessert › 1 boisson

› Retour à Messancy vers 22.30h

Sont compris : › le déplacement en car de luxe, › le petit déjeuner, › la visite du parc animalier › le repas de midi, apéritif, vin, eau, café, › la croisière sur la Meuse › le repas du soir avec une boisson, › une animation musicale le soir. CULTURE 9

MARDI 27 AOÛT 2019 1er trajet 05h40 Bébange 05h50 Habergy 06h00 Buvange – Pharmacie 06h10 Wolkrange – arrêt de bus TEXTE en attente conditions d'âge 06h30 Messancy - Lac

2ème trajet 06h00 Sélange 06h10 Hondelange – Place Concordia 06h30 Messancy – Lac

JEUDI 29 AOÛT 2019 Attention : aucune voiture ne sera tolérée 1er trajet dans l'enceinte de l'Agence Goedert. 05h50 Longeau - Chapelle Ceux qui le souhaitent trouveront place au parking situé en face de la fontaine. 06h00 Rue du Château – arrêt de bus 06h10 Turpange – Église Nous espérons vous voir nombreux et vous 06h30 Messancy - Lac souhaitons, dès à présent, une journée conviviale et enrichissante. 2ème trajet 05h50 Avenue de Longwy – près de la rue de la Clinique Nous pensons proposer, l’an prochain, la 06h00 Rue des Chasseurs Ardennais - Foyer possibilité de vous inscire en ligne et de 06h10 Grand Rue – Maison communale recevoir une facture à domicile (avec un 06h30 Messancy - Lac bulletin de virement bancaire).

Nous vous invitons à remettre le bulletin de participation ci-dessous au service population de la commune pour le 12 août 2019 au plus tard.

BULLETIN D'INSCRIPTION

Madame ______Date de naissance _____/_____/ _____

Monsieur ______Date de naissance _____/_____/ _____

Adresse ______

Téléphone______

Lieu de ramassage ______

Somme de 35,00 € x______= ______

Jour de participation o le mardi 27 août 2019 ou o le jeudi 29 août 2019 VOYAGE DES AÎNÉS

Je souhaite pouvoir m’inscrire en ligne et recevoir une facture LES 27 ET 29 AOUT HAN SUR LESSE & DINANT o OUI ou o NON 10 ENVIRONNEMENT

Le développement d’abeilles résistantes au varroa

Voilà 30 ans que les apiculteurs subissent des pertes régulières et importantes de colonies d’abeilles. Elles entraînent une perte financière directe mais également environnementale au niveau de la pollinisation pour les cultures et les plantes sauvages. Une des causes majeures de ces mortalités est la présence du parasite varroa destructor, un acarien présent dans toutes les ruches depuis les années 1980. Il est considéré comme la cause numéro un de mortalité hivernale des colonies.

Pour contrôler la prolifération des varroas, l’apiculteur utilise des produits chimiques mais ceux-ci ne sont plus suffisants à cause de la résistance des parasites.

Après 30 ans de lutte, les apiculteurs sont démunis et aucune solution n’est proposée.

Une solution issue de la nature elle-même est actuellement étudiée. Certaines abeilles développent un mécanisme de résistance qui a été élucidé. Ces abeilles résistantes sont capables de détecter les varroas qui se reproduisent dans le couvain et elles éliminent les nymphes infestées. Ce comportement est appelé « VSH » (hygiène sensible à varroa). L’énorme avantage de cette résistance est qu’il s’agit d’un caractère génétique et qu’il est donc possible de le sélectionner.

Depuis 2006, une poignée d’apiculteurs wallons se sont intéressés à la sélection du comportement VSH sans maîtriser toutes les facettes d’un tel programme de sélection. En 2014, plus de 80 reines étaient élevées et inséminées avec du sperme de mâles provenant de colonies hautement VSH. Cette technique a permis de sélectionner en quelques années des abeilles avec une grande résistance au varroa sans perdre les caractères de douceur et de productivité.

Au fil des années et des résultats encourageants, la Région Wallonne a décidé de soutenir le projet. ENVIRONNEMENT 11

Exposition Du 18 mai au 1er juin

Du 18 mai au 1er juin, peut-être avez- était visible ainsi que quelques objets fleurs... c'est le concept de la prairie vous vu que le hall de l’hôtel de ville de l’apiculteur. fleurie ! En effet, un pré fleuri n'offre a accueilli une exposition. En effet, pas que des fleurs aux abeilles et Les visiteurs ont pu repartir avec des à l’occasion de la Quinzaine des autres butineurs ! Il fournit aussi à graines pour pré fleuri. Abeilles et des Pollinisateurs" qui se une multitude d'autres petites bêtes déroule du 18 mai au 2 juin partout en Transformer quelques mètres carrés des feuilles et des graines à manger, Wallonie, la commune s’est associée de gazon en véritable paradis pour des tiges où pondre et s'abriter, des avec L’Abeille Arlonaise ASBL afin de les abeilles ? C'est facile ! Troquer racines à grignoter ou entre lesquelles proposer une exposition didactique une zone de pelouse monotone s'enfouir... Une oasis de vie ! sur l’abeille. Une ruche pédagogique pour un espace d'herbes folles et de

Un regard vers le futur Station de fécondation dédiée aux abeilles à Sélange

2019 voit la mise en place d’une cette station a été installée et ce lieu L’Abeille Arlonaise s’assure du bon station de fécondation transfrontalière deviendra un endroit de fécondation déroulement des opérations par un avec le Luxembourg. Grâce à la naturelle des reines avec des mâles suivi informatique. commune de Messancy, la section VSH locaux. Fin d’année chaque ruche sera apicole d’Arlon-Messancy, l’Abeille Des ruches ont été installées et évaluée afin de connaître la résistance Arlonaise, a décidé de se lancer dans elles devraient donner une quantité au varroa, et sur ces bases, le rucher l’aventure en coordination avec Arista importante de mâles pouvant deviendra en plus d’un lieu de Bee Research Belgium, et un terrain transmettre le gène VSH à des reines fécondation, un endroit de sélection. est déjà prêt à accueillir la station choisies par des apiculteurs avertis. dédiée au VSH. C’est à Selange que 12 ENVIRONNEMENT

5e édition du Grand Nettoyage de Printemps : belle mobilisation ! Durant 3 jours, les 29, 30 et 31 mars 2019, Ils ont tous reçu un kit de nettoyage composé tous les Wallons citoyens, écoles, clubs de de gants, d’un gilet fluorescent et de sacs sports, mouvements de jeunesse, entreprises poubelles pour sillonner la nature et les rues et associations diverses se sont mobilisés de la commune. autour d’un objectif commun : ramasser les déchets qui jonchent nos rues, nos chemins Au lendemain de ce week-end, le service de campagne, pistes cyclables et autres pour communal « propreté » a recensé 161 sacs de que notre région soit plus agréable à vivre. tout-venant et 141 sacs PMC. A cela viennent s’ajouter les dépôts sauvages découverts ci et Lancée en 2015 à l’initiative du Ministre là et que les bénévoles n’ont pas pu déplacer. wallon de l’environnement, cette grande C’est presque le double qu’en 2018 !! action de sensibilisation mobilise chaque année un nombre croissant de citoyens. Merci aux ouvriers communaux qui se sont De 10.000 participants en 2015 à près de chargés d’amener la récolte au parc à 162.647 participants en 2019 ! container. Et n’oublions pas qu’ils travaillent toute l’année au ramassage des déchets afin Merci à tous les bénévoles qui ont œuvré que notre environnement soit plus agréable durant ces trois jours pour rendre les rues et à vivre. les bords de route plus propres. Continuons nos efforts pour faire changer les Les enfants des écoles se sont mobilisés : ils mentalités en espérant que ces comportements étaient plus de 300 à enfiler gants et gilets inciviques disparaissent. jaunes pour aller à la chasse aux déchets sauvages. Pour plus d’informations : www.walloniepluspropre.be Plus de 250 citoyens ont fait la démarche [email protected] volontaire de s’inscrire sur le site officiel afin de participer à cette opération à Messancy.  facebook.com/walloniepluspropre TRAVAUX 13

Point sur l’avancée des principaux travaux en cours et sur les prochains à venir

› Eglise de Messancy Cela avance bien, la preuve en images.

› Wolkrange – Les travaux reprennent Les travaux de construction de 7 logements Eglise de Messancy sociaux à l’angle des rues de Toernich et Sesselich commencés en 2016 vont enfin se poursuivre. L’entreprise à laquelle la société de logements « Habitations Sud- Luxembourg » avait attribué les travaux a malheureusement été mise en liquidation financière puis déclarée en faillite. Après bien des démarches administratives et judiciaires, c’est la SA Benoît JONKEAU qui s’est vue attribuer le marché afin de reprendre et terminer les travaux.

› Sélange Voici où nous en sommes actuellement

› Appartements sociaux à Messancy Débutés au printemps 2017, les travaux de construction de 8 logements se terminent. Wolkrange › Travaux d'entretien extraordinaire des voiries en 2019. Le projet consiste notamment en des travaux de fraisage de revêtements, de pose de nouveaux revêtements hydrocarbonés, de remise à niveaux d'éléments linéaires et localisés, de travaux de terrassements, de mise en œuvre d'empierrements et béton maigres, de pose de bordures et de pavés de béton...

Ce marché de travaux a été divisé en lots afin d'une part de permettre aux entreprises de plus petites entités de remettre offre et d'autre part de réduire les délais d'exécution. Sélange L'ordre de commencer les travaux a été donné au 1er juin 2019.

Le lot 1 a été attribué à la Sprl Serge Englebert de Bastogne pour un montant de 419.275,16 € TVAC Les rues concernées par ces travaux sont: Wolkrange : rue du Centenaire , rue du Presbytère , rue de Sesselich. Turpange : rue des Tisserands. Bébange : rue de la Hêtraie, rue Saint-Hubert+ trottoirs.

Le lot 2 a été attribué à la S.A. Luxgreen de Messancy Neufchâteau pour un montant de 348.810,09 € TVAC Les rues concernées par ces travaux sont: Wolkrange : rue des Tilleuls. Liaison Turpange- Hondelange. Sélange : chemin du Kloeppel. Messancy : trottoirs parc Mathelin. 14 PORTRAIT L'ENTREPRISE

Amandine Neu, vous êtes la gérante du salon de coiffure « Chez A m Amandine », pourriez-vous vous présenter en quelques mots ? a n d Je suis née à Messancy et j’ai grandi à Turpange. J’ai acquis de l’expérience i ne professionnelle dans plusieurs salons de la région. Je suis indépendante N eu depuis neuf ans et je suis installée ici à Hondelange depuis un peu plus de et son c scotte deux ans. C’est grâce à mon compagnon, Frédéric que je suis là. J’aimerais hat Bi profiter de cette occasion pour le remercier. Il a en effet réalisé des travaux dans une partie de sa maison pour que j’y installe mon salon. Je suis plutôt quelqu’un de simple, de direct et je vais à l’essentiel. J’aime l’ambiance familiale, villageoise et de proximité. Je coupe les cheveux des hommes, des femmes, et des enfants. Je propose les services classiques : coupe, brushing, permanente, coloration, mèches, chignons, etc. Je collabore également avec une marque qui me permet d’être à jour et de toujours proposer des nouveautés à mes clients. Et donc vous êtes seule à travailler dans le salon ? Effectivement, je suis seule et donc j’essaie de travailler rapidement d’autant plus que je pense qu’à l’heure actuelle, les gens n’ont plus 3h à passer chez le coiffeur. En réalité, je ne suis pas vraiment seule ; il y a toujours la mascotte du salon qui m’accompagne au quotidien, c’est biscotte ! Biscotte, c’est mon premier « client » de la journée, il s’installe toujours dans le salon, entre les fauteuils des lave-tête. Il ne perd pas le nord, s’il vient c’est qu’il sait que mes clients sont enclins à le caresser et à s’occuper de lui ! 15

Quelle est la spécificité du salon ? Mes plus grandes qualités sont d’être rapide, disponible et flexible. Certaines personnes prennent rendez-vous dans la journée pour une coupe le jour même. J’aime proposer à mes clients les dernières nouveautés. Cet été, les nouveautés, ce sont les colorations métalliques et les soins colorants à effet néon (pour briller la nuit) ! J’affectionne aussi particulièrement la coloration sans ammoniaque. Elle couvre 100% des cheveux et a une brillance incomparable. Bien évidemment, elle a aussi l’avantage d’être moins agressive pour les cheveux. Je prends plaisir à réaliser des coupes qui sont pour moi « de bonnes bases » et qui sont des valeurs sûres permettant aux clients de se recoiffer facilement à la maison, comparé aux coupes tendances hyper effilées. Mes clientes me disent souvent que mes brushings tiennent une semaine.

Vous parlez de nouveaux produits, comment faites-vous pour les appréhender ? pour les tester ? Comment procédez-vous pour vous tenir à jour des nouveautés ? Je sais que je peux compter sur Marilyne et Chantal sur qui je sais que je peux tout tester. Pour savoir ce qui va sortir la saison suivante, je me rends aux présentations des collections, je m’informe sur internet et je suis en contact étroit avec ma marque. Je vais également régulièrement en formation afin de me maintenir mes techniques à jour. « J’ai toujours connu les Pourquoi s’implanter ici à Messancy ? commerces de proximité En quoi Messancy est « spécial » ? et je voulais retrouver cet C’est tout naturellement que je souhaitais m’installer ici car je suis née à Messancy et j’y connais beaucoup de monde. J’ai toujours connu les esprit de convivialité, cet commerces de proximité et je voulais retrouver cet esprit de convivialité, cet esprit villageois, avec une esprit villageois, avec une ambiance « comme à la maison ». Les commerçants de proximité ne sont pas, comme on pourrait peut-être le ambiance comme à la penser, plus chers. Je m’efforce de proposer des tarifs démocratiques, au juste prix et pour toutes les bourses. Par exemple, je propose la coupe, le brushing, maison » et la coloration pour environs 53€ et 6€ pour une coupe enfant (jusque 6 ans).

Pour terminer, avez-vous un conseil à donner aux lecteurs ? Les cheveux, c’est un peu comme la peau : il est nécessaire de se faire bien conseiller afin d’adapter les soins requis. On ne met pas sur une peau grasse une crème pour peau sèche. Dans les espaces de ventes, vous trouverez beaucoup de produits capillaires mais pour la grande majorité aucun conseil. Mon conseil : faites-moi confiance pour sublimer vos cheveux ! Bon cadeau Chez Amandine pour un soin Salon de Coiffure Hommes, Dames, Enfants 43 rue de la Biff adapté à votre 6780 Hondelange 0496/69.47.63

chevelure.  Coiffure Chez Amandine https://www.facebook.com/coiffurechezamandine/ Sur présentation de ce bon  (version papier) coiffure_chez_amandine 16

Messancy sera coloré cet été ! La commune vous propose plusieurs activités :

Cette année, nous avons voulu lui donner un caractère résolument familial. En effet, tant dans la programmation que dans l’organisation On ouvre le générale, nous avons pensé à ces chères petites têtes blondes : casques audio disponibles et gaufres chaudes pour le goûter, sans bal avec la oublier la plaine de jeux qui est à quelques mètres de la scène. Côté musique :

Fête de la 15h30 nous accueillerons Biscotte et Brioche un spectacle musical pour les enfants, dès 3 ans. L’univers de ces deux musiciens est à la fois ludique, gourmand et drôle ! Musique ! 16h45 l’harmonie de Sélange nous présentera son répertoire de reprises rock. 18h15 une dizaine de jeunes musiciens de l’atelier musical Le 22 juin prochain, Les chevaliers à moustache présenterons au public le rendez-vous au Parc Mathelin fruit de leur apprentissage soit sous forme de cover, soit sous forme de compositions originales. Il paraît qu’ils pour la 5° édition commencent à stresser, n’hésitez pas à venir les encourager! de la Fête de la Musique ! 20h00 nous retrouverons The Unexpected que vous aviez déjà eu le plaisir d’entendre lors des Rencontres Culturelles à Turpange, mais en version électrique cette fois. Ce groupe de musiciens locaux nous jouera des covers en tout genre. 21h30 nous sortons de la Province pour accueillir YKONS, des liégeois dont vous connaissez surement « Red Light » et « Like a feather » (si, si, allez écouter sur youtube). Leur son pop-rock donnera une belle énergie sur la scène du parc Mathelin ! 23h15 nous avons le plaisir d’accueillir DOLE. Faut-il encore les présenter ? Groupe formé en ’79 et reconstitué il y a peu nous fera, le temps d’un concert, nous replonger dans le son new-wave des années 80.

Enfin, nous voulions aussi remercier les élèves de la section artistique de l’institut Cardijn Lorraine de Differt pour leur magnifique travail sur les affiches. 17

Marches 03 juillet Départ du terrain de foot de Messancy › 5,7km + 8km ème 10 juillet d’été 5 Départ de la salle de tennis de table de Sélange › 5km + 8,5km 17 juillet édition Départ de la vieille école de Wolkrange – rue des Tilleuls › 8km 24 juillet Départ de la place de Hondelange – salle Concordia › 4km + 8,4km 31 juillet Départ de la maison des jeunes de Habergy › 4km + 6,5 km 07 août Départ de la maison des jeunes de Turpange › 5,7km + 8km 13 août Départ de la maison des jeunes de Bébange › 6km + 9km 21 août Départ de la salle des fêtes de Longeau › 5,8km + 8,2 km 28 août Départ du terrain de foot de Messancy (accessible aux poussettes) 5km

Aucune inscription n’est nécessaire pour les marches ! En fonction de l’évolution de la peste porcine africaine, les circuits et les distances sont susceptibles d’être modifiés.

Rassemblement chaque mercredi de juillet et août à 18h45 au point de rendez-vous du jour avec votre bonne humeur et votre gilet fluo.

Barbecue le 03 juillet et le 28 août au terrain de football de Messancy. Sur inscription, soit au 063/23.557.87 ou 0494/98.27.77 ou par mail : [email protected]

Biscotte et Brioche Renseignements au 063/23 57 87

YKONS Messancy sera 18 coloré cet été ! La commune vous propose plusieurs activités :

Le mercredi 03 juillet prochain, nous avons le plaisir de vous inviter à l’inauguration de la liaison piétonne rejoignant le parc Inauguration Mathelin et le Lac de Messancy. Le programme vous sera envoyé en de la liaison toute-boîte fin juin, surveillez vos boîtes aux lettres piétonne !

Samedi 20 juillet 2019 dès 19h00 Feu Le traditionnel feu d’artifice sera, comme chaque année, tiré de l’ilôt central du lac. Cette année, nous vous proposons une d'artifice animation musicale : > De 19h00 à 21h00 : les Vieux Schnocks > De 21h00 à 23h00 : SOS Fanfare

Renseignements et inscriptions à partir du 15 juin : - au CPAS: rue d’Arlon, 48 tous les matins de 9h à 11h30, l’après-midi sur rendez-vous - par mail à [email protected] - par téléphone au 063 38 18 98.

Vous pouvez également télécharger le flyersur le site de la Commune : Plaines d’été Ma Commune – Autres Services – CPAS – Plaines de vacances

VILLA CLAINGE Thèmes : du 05/08 au Du 05 au 09 aout : Mes 10 doigts sont magiques ! Du 12 au 16 aout : Au temps des paysans… 23/08/2019 Du 19 au 23 aout : Show devant !

Tarif par semaine : un enfant : 40€, le deuxième enfant 35€, le troisième enfant 30€. Inclus dans le prix*

Collations du matin et de l'après-midi, boissons, excursions, entrée piscine, transport, garderie (de 7h30 à 9h et de 16h à 18h) sur inscription, matériel divers pour bricolages et animations. Non-inclus : le pique-nique de midi

*Rien ne devrait faire obstacle à l'inscription de votre enfant. En cas de difficultés financières, contactez le CPAS, ils peuvent vous aider. Messancy sera 19

07 & 08 SEPTEMBRE 2019 coloré cet été ! La commune vous propose plusieurs activités : Avec le soutien du Conseil de l’Europe et de l’Union européenne Connaissez-vous l’histoire

Dates d’inscription : 24/12/2018 au 28/02/2019 du bâtiment de votre commune ?

En ligne sur www.journeesdupatrimoine.be En 1896, le notaire Jules Tesch, propriétaire des lieux, s’adressa à

Formulaire papier téléchargeable ou envoyé sur simple demande l’architecte provincial Van Wyngaert pour dresser les plans de ce château de style éclectique d’inspiration classique auquel fut annexée une serre en 1901. De nombreux ornements tant en façade que qu’en

Secrétariat des Journées du Patrimoine toiture attirent le regard. Rue Paix-Dieu 1b – 4540 Amay En 1921, ses successeurs vendent la propriété au baron de Haebler- de Téléphone : 085 27 88 80 Suttner, industriel tchécoslovaque installé en Pologne, spécialisé dans Fax : 085 27 88 89 les filatures et les verreries. Craignant pour sa sécurité, il quitte son

Courriel : [email protected] pays pour échapper à la guerre entre la Pologne et la Russie. Après

Site Internet : www.journeesdupatrimoine.be plusieurs étapes, il finit par s’installer à Messancy. En 1935, un incendie endommage gravement le bâtiment. 07 & 08 SEPTEMBRE 2019 Suite au décès du baron en 1936 puis de son épouse en 1948, n’ayant Avec le soutien du Conseil de l’Europe et de l’Union européenne pas de successeur, leur fille unique Hortense étant décédée très jeune, 07 & 08 SEPTEMBRE 2019 la gouvernante, Frida Job, hérite de la propriété. Malheureusement,

Avec le soutien du Conseil de l’Europe même si elle reste vivre dans le château, elle n’a pas les moyens de et de l’Union européenne 07 & 08 SEPTEMBRE 2019 l’entretenir. Elle prend la décision de vendre le château à la commune de Messancy en 1970.

Avec le soutien du Conseil de l’Europe et de l’Union européenne Au cours des années 1971-1972, des travaux sont entrepris afin de Éd. resp. : J. Plumier • Inspecteur général • AWaP • Rue des Brigades d’Irlande 1 • 5100 Jambes (Re)Découverte pouvoir accueillir l’administration communale alors installée à la villa Clainge, rue de la Clinique. Château Tesch Les besoins ayant évolués, les locaux ne répondant plus entièrement aux normes en vigueur, la commune prend la décision en 2007 de Villa Hortensia transformer le bâtiment afin de le rendre plus accueillant et plus fonctionnel tant pour la population que pour les employés de l’administration. Suite à un concours d’architecte, Mr. Luc de Potter, Hôtel de Ville architecte est désigné auteur du projet pour mener à bien ce chantier qui débutera en octobre 2011. C’est donc après 30 mois de travaux menés par des artisans spécialisés que le personnel puis les habitants ont repris possession, en 2014, de cet immeuble qui fait la fierté de la commune de Messancy. Aussi, en cette année 2019, les journées du patrimoine ayant pour thème « Le patrimoine sur son 31 ! » nous proposons pour cette occasion, un week-end portes ouvertes les 07 et 08 septembre, afin de faire découvrir ou redécouvrir aux habitants de Messancy et d’ailleurs, ce magnifique édifice.

Nous avons besoin de votre aide !

Si vous possédez des photos ou autres souvenirs liés à la belle époque du château nous serions vivement intéressé de pouvoir en disposer, de les reproduire afin de faire connaître à tout un chacun des souvenirs d’une époque révolue. Dans ce cas veuillez prendre contact avec [email protected] 063/24.52.90 20 CULTURE

 Juin 5 14h00 Juin L'âge d'or Goûter de l'Age d'Or de Messancy Club des jeunes de Turpange  14h00  Complexe sportif du lac Amicale de Hondelange i Betty Thiry 0499/62.92.26 Juin Barbecue de l'amicale  Juin 6 22 Club 3 x 20 Turpange Jeu de cartes Club des jeunes de Hondelange Gratuit 14h00 Tournoi de foot déguisé Club des jeunes de Turpange Salle l'Amicale

 Juin 8 Comité des fêtes de Longeau (Avec club Juin de pétanque de Longeau) Tournoi de Pétanque CDJ Hondelange 26 A définir à partir de 13h00 L'âge d'or Terrains de pétanque (LONGEAU) Juin Bar et petite restauration Goûter de l'Age d'Or de Messancy 22  Juin 8 Comité des fêtes de Longeau Administration communale de Messancy Blind Test 14h00 à partir de 14h30 Fête de la musique de Messancy Parc de la chapelle (LONGEAU) Complexe sportif du lac Bar et petite restauration. A partir de 14h30 : Blind test spécial enfants Infos : Betty Thiry 0499/62.92.26 (20€/équipe). A partir de 19h30 Juin blind test adulte (5€/pers.) 29  Juin 9 Comité des fêtes de Longeau www.messancy.be Harmonie Royale l'Alliance de Sélange 10e brocante Juin 2€/mètre Summer concert 06h00 - 18h00 23 Dans les rues du village Bar et petite restauration ASBL Pêcherie du Lac

 Juin 9 Américaine PDL Comité des fêtes de Longeau Repas dansant de la fête champêtre A définir à partir de 11h30 Juin Parc de la chapelle (LONGEAU) Bar et petite restauration Lac de Messancy 29

Juin15 ASBL Pêcherie du Lac Cyclo Club Messancy Juin Cyclotourisme : la Florancy Concours CFL Départ de la Villa Clainge 23

Juin 15 Harmonie Royale L'Amicale de ASBL Pêcherie du Lac Wolkrange Concours FLPS Dames Lac Messancy Fête champêtre Lac de Messancy

Juin 19 Juin Club 3 x 20 Turpange A partir de 11h 29, 30 Goûter Tennis Club Le lac 3 www.facebook.com/harmoniewolkrange www.buvange.be Tournoi d'été du TC Le Lac CULTURE 21

17 Juillet 3x20 Turpange 3 Goûter Complexe sportif du lac Commune de Messancy 3 € Inauguration de la liaison piétonne Juin 14h00 Gratuit 30 Club des jeunes de Turpange Fin d'après-midi USC Messancy Liaison piétonne Juillet Grande Brocante d'été www.messancy.be 21 Juillet Commune de Messancy 06h00 - 18h00 5-7 Feu d'artifice Messancy Club des jeunes de Sélange gratuit Week-end du Club des Jeunes de Juin Sélange 19h00

30 Lac de Messancy

ASBL Pêcherie du Lac www.messancy.be Juillet Concert du groupe "Les Vieux Scnocks" Cour de l'école communale 21

Juillet Harmonie Royale L'Amicale de Wolkrange 5 Lac de Messancy BuWol'Apéro Harmonie Royale L'Amicale de Wolkrange Juin BuWol'Apéro 11h00 30 Cour de l’ancienne école - Wolkrange Club des jeunes de Bébange 11h00 www.facebook.com/harmoniewolkrange Barbecue www.buvange.be Cour de l’ancienne école - Wolkrange Juillet

www.facebook.com/harmoniewolkrange 27,28 www.buvange.be Juillet ASBL Pêcherie du Lac

14 Concours BGL et BNP + cochon grillé le dimanche 28 Juillet Tel maître, tel chien

4 Test de sociabilisation agréé par la Saint- Hubert 3x20 Turpange Lac de Messancy Jeu de cartes

Gratuit Juillet

14h00 27, 28

Club des jeunes de Turpange Juillet Fête locale PORTRAIT DONKEY ROCK 2019

Christophe Di Iorio, pouvez-vous Christophe Di Iorio nous présenter l’historique du festival ? 18 rue Haute à 6781 Sélange 0497/39 91 45 Le festival est organisé par l’ASBL TT Sélange qui est en fait le club de tennis de table local qui a fêté en 2018 ses 50 ans d’existence. Le TT Sélange est un [email protected] des clubs importants dans la région au niveau tennis de table et un des rares à évoluer régulièrement à l’échelon national. Il y a 40 ans, le club a créé la donkeyrockfestival.com course des baudets, c’était l’activité extra sportive principale du club pendant  Donkey Rock Festival 25 ans. C’était une course d’ânes qui avait lieu le dimanche. Le club, au fur et à mesure, a étoffé l’événement et s’est diversifié. Il y a une quinzaine d’années, le week-end devait être redynamisé et repensé car une association de protection des animaux nous mettait des bâtons dans les roues au sujet des courses d’ânes et nous subissions également la concurrence d’autres festivités de la région. Cela a commencé avec des concerts le jour du bal. L’idée n’était pas de faire un festival mais juste deux concerts rock avant le bal du samedi soir. Puis la soirée du vendredi a été remplacée par une soirée entièrement dédiée aux concerts. Nous étions en 2006. Cette année-là, nous avons appelé la soirée le Donkey Rock Festival car ça sonnait mieux en anglais qu’en français. Mais nous avions encore deux identités puisque le lendemain c’était encore le week-end des baudets. Les ânes étaient toujours présents mais il n’y avait plus de courses. Très vite, on est passé à deux jours puis à trois, en conservant la journée du dimanche axée sur la famille mais en y ajoutant aussi des concerts. Qui retrouve t'on derrière le Donkey Rock Festival ? 23 L’organisation préalable au festival repose sur un noyau dur de quelques personnes et je chapeaute l’ensemble. Une semaine avant et une semaine après le festival, nous sommes une bonne dizaine de bénévoles à bosser pour tout monter, démonter, etc. Nous posons tous congés pour ça. C’est beaucoup de travail mais c’est aussi beaucoup de plaisir et de bons moments échangés. Enfin, pendant le festival, il y a toute une équipe. 150 bénévoles fourmillent avec, chacun ses responsabilités. J’en profite pour souligner l’implication des bénévoles et les en remercie vivement. Mon rêve serait de voir plus de monde s’impliquer dans l’organisation du festival et de pouvoir créer plusieurs cellules afin de redistribuer les différents postes de l’organisation et décharger certaines épaules, les miennes en particulier. Mais s’impliquer bénévolement dans un tel projet nécessite d’y consacrer énormément de temps dans une vie souvent déjà bien remplie. Le public, en général, ne se rend pas compte de tout ce qu’un festival demande comme énergie et implication avant, pendant et après! Le Donkey rock festival c’est presque une année de travail.

Quelle est la spécificité du festival ? On a toujours voulu offrir aux groupes des conditions d’accueil et des conditions techniques hyper professionnelles. Chez nous, les groupes sont accueillis aussi bien qu’à des « gros » festivals tout en conservant une proximité entre les artistes et le public. Aussi, nous mettons comme objectif de garder des prix bas, de laisser la Notre plus grosse fierté possibilité à tout un chacun de venir. Moins cher, on ne peut pas. Notre plus grosse fierté réside dans le fait que des groupes qui ont joué à réside dans le fait que des Dour ou encore à Werchter, nous disent que l’accueil est meilleur au Donkey Rock ! Venir au Donkey, c’est un peu comme venir en famille mais tout en groupes qui ont joué à étant assuré d’avoir des conditions professionnelles. Merci d’ailleurs à MS Dour ou encore à Werchter, Events, notre partenaire depuis le début. Nous avons grandi ensemble et ils ont permis au festival d’évoluer au fil des ans. nous disent que l’accueil est meilleur au Donkey Rock ! Quand aura lieu Le Donkey Rock 2019 et que pourra-t-on y écouter ? Le festival aura lieu les 9, 10 et 11 août 2019. La programmation du vendredi sera très musclée, comme à notre habitude. Sidilarsen, l’un des chouchous du festival, nous revient pour la 5ème fois pour une des premières dates de la tournée de leur tout dernier album. Il y aura aussi Dagoba et pour la première fois, le public pourra écouter un groupe qui chante en Luxembourgeois : Schëppe Siwen qui clôturera la soirée du vendredi avec son Folk Rock. Le samedi, nous proposons une affiche qui plongera les festivaliers dans le son new wave et coldwave des années 80 avec entre autre le groupe culte Trisomie 21 ou encore Secret Garden, considéré comme l’un des meilleurs En résumé, tribute européens du groupe mythique Depeche Mode sans oublier de faire le Donkey rock le lien avec des groupes de la nouvelle scène actuelle, comme Grand Blanc. Le dimanche la journée sera résolument familiale avec un concert festival, c’est… spécialement dédié aux enfants (à partir de quel âge ?). • 3 jours de festival N’hésitez pas à aller visiter notre site web : www.donkeyrockfestival.com • +/- 20 groupes pour avoir un aperçu de tous les groupes. • Des tarifs bas • Un mélange de groupes locaux, Le festival est intimement lié à Sélange. de découvertes, de têtes d’affiches confirmées En quoi ce village est « spécial » ? • Un camping pour les festivaliers À Sélange, toutes les activités ont toujours été rassembleuses. Les sélangeois sont très attachés à leurs racines, il y a une identité forte ! Les différentes • Une reconnaissance toujours organisations du village entretiennent d’excellentes relations. Il s’agit d’un croissante des artistes et du public village vivant où pratiquement tout le monde se connait. Les relations • Un des plus gros évènements humaines y ont une grande importance et les gens aiment faire la fête. Vous culturels de l’été dans notre région en connaissez beaucoup des endroits où les habitants accepteraient sans problème qu’un festival rock se déroule au milieu du village ? JOUONS ENSEMBLE

Retrouvez où a été prises cette photo... Réponses du dernier numéro

< Ce monument se trouve au croisement de la rue Concordia et de la rue des Blés d'or, à Hondelange.

Monument de dévotion en grès de style baroque. 7° station de la procession. Sous un couronnement mouluré, bombé et frappé d'une coquille, relief représentant la Mise au tombeau. Autour du Christ, Joseph d'Arimathie, Nicodème, Marie-Madeleine et, au centre, Marie. Console galbée ornée de tête d'ange. Fût monolithe inscrit figurant au bas une pietà et les Sept Glaives de Douleur.

< Situé à Wolkrange, rue Sainte-Croix.

Retrouvez la réponse dans le prochain bulletin communal

BON À SAVOIR

Altéo, le mouvement social Les permis et licences des personnes malades, valides de chasse et handicapées

En Province de Luxembourg, Altéo propose de A partir du 1er aout 2019, vous pourrez effectuer en ligne nombreuses activités et services accessibles à tous, dès 18 votre demande de permis, vignette ou licence de chasse ans et peu importe la maladie ou le handicap : le service via un espace personnel sécurisé (Mon espace) disponible d’accompagnement en transport, les activités culturelles sur le portail de la Wallonie. et de loisirs (ateliers créatifs, excursions, etc.), les séjours Les documents demandés en ligne seront alors disponibles de vacances adaptés en Belgique et à l’étranger, le sport au centre de délivrance ou transmis par la poste selon adapté (tennis de table, natation, etc.) et les groupes de votre choix. réflexion et d’action (malades chroniques, accessibilité Le système en ligne vous permettra également de payer et mobilité, sensibilisation, droits du patient, comité de la redevance régionale directement via un module de presse, etc. ) paiement électronique. Altéo est présent dans votre région au travers de plusieurs Nous vous informons que le bulletin de virement envoyé groupes : par le SPW ne doit donc plus être utilisé si vous optez pour • Le groupe des ainés, les lundis de 9h à 17h à Differt. la solution en ligne ! Activités récréatives, moments de convivialité et de Cette procédure est une première étape vers une détente par les jeux de cartes et de société, pour briser dématérialisation complète de la délivrance des permis, la solitude. vignettes et licences en cours de développement. • Les Bourlingueurs, deux jeudis par mois de 13h30 L’objectif final est de simplifier la procédure. Bien sûr, à 17h (fixés au fur et à mesure) à Differt. Activités les autres modes tels que le courrier ou le retrait aux récréatives dynamiques, moments de convivialité et de permanences seront toujours possibles. détente, activités thématiques (bricolages, peinture, Une information plus précise sur les modalités de musique, jeux, ciné-débat, coopération nord/sud, etc.) commande en ligne sera communiquée avant la mise en œuvre cette première étape. Infos : alteoasbl.be ou 063 211 848 Infos : Tél. : 063/58 90 60 et/ou 063/58 90 91 E-mail : [email protected]