RBWF Newsletter March 2019
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
ROBERT BURNS and PASTORAL This Page Intentionally Left Blank Robert Burns and Pastoral
ROBERT BURNS AND PASTORAL This page intentionally left blank Robert Burns and Pastoral Poetry and Improvement in Late Eighteenth-Century Scotland NIGEL LEASK 1 3 Great Clarendon Street, Oxford OX26DP Oxford University Press is a department of the University of Oxford. It furthers the University’s objective of excellence in research, scholarship, and education by publishing worldwide in Oxford New York Auckland Cape Town Dar es Salaam Hong Kong Karachi Kuala Lumpur Madrid Melbourne Mexico City Nairobi New Delhi Shanghai Taipei Toronto With offices in Argentina Austria Brazil Chile Czech Republic France Greece Guatemala Hungary Italy Japan Poland Portugal Singapore South Korea Switzerland Thailand Turkey Ukraine Vietnam Oxford is a registered trade mark of Oxford University Press in the UK and in certain other countries Published in the United States by Oxford University Press Inc., New York # Nigel Leask 2010 The moral rights of the author have been asserted Database right Oxford University Press (maker) First published 2010 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in writing of Oxford University Press, or as expressly permitted by law, or under terms agreed with the appropriate reprographics rights organization. Enquiries concerning reproduction outside the scope of the above should be sent to the Rights Department, Oxford University Press, at the address above You must not circulate this book in any other binding or cover and you must impose the same condition on any acquirer British Library Cataloguing in Publication Data Data available Library of Congress Cataloging in Publication Data Data available Typeset by SPI Publisher Services, Pondicherry, India Printed in Great Britain on acid-free paper by MPG Books Group, Bodmin and King’s Lynn ISBN 978–0–19–957261–8 13579108642 In Memory of Joseph Macleod (1903–84), poet and broadcaster This page intentionally left blank Acknowledgements This book has been of long gestation. -
1. August Angellier in Robert Burns, La Vie, Les Oeuvres, 2 Vols (Paris
Notes CHAPTER 1 THE EARLY PERIOD: BURNS' INTUITIVE USE OF SCOTTISH TRADITION 1. August Angellier in Robert Burns, La Vie, Les Oeuvres, 2 vols (Paris, 1983) pointed to this when he said: 'But underneath this scholarly poetry there existed a popular poetry which was very abundant, very vigorous, very racy and very original'. See especially p. 14 of Jane Burgoyne's selected translation from Angellier in the Burns Chronicle and Club Directory, 1969. Other portions of the translation appeared in 1970, 1971, 1972, 1973. 2. J. De Lancey Ferguson (ed.) The Letters of Robert Burns, 2 vols (Oxford: Clarendon Press, 1931), 1: 106, no. 125. Burns adopted a superior tone here in keeping with the accepted pose of the eighteenth-century man of letters. All references to Burns' letters are to Ferguson's edition. Only letter numbers will be given when the citation appears in the text proper. 3. Most critics and students of Burns take some stance towards his relationship with previous work. Hans Hecht, Robert Burns: The Man and His Work, 2nd rev. ed. (London: William Hodge & Company, 1950), p. 29, suggests that Burns was the culmination of a tradition, but he speaks of a literary rather than a cultural inheritance. 4. See T. S. Eliot, The Sacred Wood (London: Methuen, 1950), pp. 47-59. 5. Angellier earlier suggested this division and I agree with him that Burns' work prior to Edinburgh was dominated by depiction of the world around him. After Edinburgh, Angellier indicates that Burns relied less on the specific incidents and more on general sentiments. -
1943 the Digital Conversion of This Burns Chronicle Was Sponsored by Southern Scottish Counties Burns Association
Robert BurnsLimited World Federation Limited www.rbwf.org.uk 1943 The digital conversion of this Burns Chronicle was sponsored by Southern Scottish Counties Burns Association The digital conversion service was provided by DDSR Document Scanning by permission of the Robert Burns World Federation Limited to whom all Copyright title belongs. www.DDSR.com THE ROBER T BURNS ANNUAL AND CHRONICLE 1943 THE BURNS FEDERATION KILMARNOCK 1943 Price Three Shillings and Nine Pence "BURNS CHRONICLE" ADVERTISER CRAIG'S RESTAURANTS for MORNING COFFEE SNACKS · LUNCHEONS AFTERNOON TEA The Rhul The Gordon 123 7-19 Sauchiehall Gordon Street Street Branches throughout the CIty JAMES CRAIG (GLASGOW). LTO •• Woodlands Road. GLASGOW "BURNS CHRONICLE" ADVERTISER JEAN ARMOUR BURNS HOUSES CASTLE STREET, MAUCHLlNE AYRSH I RE Established in 1915 by the Glasgow and District Burns Association These Houses were purchased, repaired, and gifted to the Association by the late Mr. Charles R. Cowie, J.P., of Glasgow. They comprise the Burns House (in which the poet and Jean Armour began housekeeping in 1788), Dr. John M'Kenzie's House, and "Auld Nanse Tinnock's" (the "change-house" of Burns's poem "The Holy Fair"); and provide comfortable acco~modation for nine old ladies, who live rent and rate free and receive a small pension. A portion of the Burns House has been arranged as a Museum, which now contains numerous authentic relics of Jean Armour and the poet: these include the Armour Family Bible and several manuscripts of Burns. An Endowment Fund' for the maintenance of the Houses and the provision of the pensions is being formed. -
RBWF Newsletter July 2015
The Robert Burns World Federation Newsletter Issue 16 July 2015 This edition of the Newsletter continues to demonstrate the wonderful work being done by the Federation in promoting the life and works of Robert Burns with the younger generation. It is particularly gratifying to see the enthusiasm of pupils involved in the Primary Schools’ Festival and in a repeat performance of the Burns musical ‘Rabbie’ at the Edinburgh Fringe by St George’s Girls School, Edinburgh. Some very welcome thoughts on promoting Burns in the classroom are presented by a secondary school teacher and hopefully it will evoke a response. The rededication ceremony for the laying of the foundation stone for the Burns Mausoleum in Dumfries, some 200 years after the original event, is deservedly given full coverage. Editor In this Issue: Page Reply to an Invitation - Primary Schools Festival 1-2 - Ellisland Youngsters 3 Sir, - Lasses Lunch 3 - Wreath Laying in Kilmarnock 4 Yours this moment I unseal, - Thornhill Burns Club Outing 4 And faith! I’m gay and hearty. - Addressing the Haggis Competition 4 - Poet William Letford Residency 5 To tell the truth and shame the Deil, I am a fou as Bartie. - John Galt Society 5 - 200 Club Results and Membership 6 - A ‘Stookie’ Comes to Life 6 But Foorsday, Sir, my promise leal, - Tom McIlwraith Poetry Competition 6 Expect me o’ your partie, - Burns Mausoleum 200th Anniversary 7-8 If on a beast I can speel - The Kirk’s Alarm 8 - Overseas Literature Report 9 Or hurl in a cartie. - RBBM Events Programme 10 - RBANA Conference Report 10 Yours, - Robert Burns - Burns Teaching in School 11 - Tartan Day 12 Primary Schools Festival The Primary Schools Festival was held in Hutchesons’ Grammar School on Saturday 30th May with over 150 enthusiastic pupils taking part. -
Orme) Wilberforce (Albert) Raymond Blackburn (Alexander Bell
Copyrights sought (Albert) Basil (Orme) Wilberforce (Albert) Raymond Blackburn (Alexander Bell) Filson Young (Alexander) Forbes Hendry (Alexander) Frederick Whyte (Alfred Hubert) Roy Fedden (Alfred) Alistair Cooke (Alfred) Guy Garrod (Alfred) James Hawkey (Archibald) Berkeley Milne (Archibald) David Stirling (Archibald) Havergal Downes-Shaw (Arthur) Berriedale Keith (Arthur) Beverley Baxter (Arthur) Cecil Tyrrell Beck (Arthur) Clive Morrison-Bell (Arthur) Hugh (Elsdale) Molson (Arthur) Mervyn Stockwood (Arthur) Paul Boissier, Harrow Heraldry Committee & Harrow School (Arthur) Trevor Dawson (Arwyn) Lynn Ungoed-Thomas (Basil Arthur) John Peto (Basil) Kingsley Martin (Basil) Kingsley Martin (Basil) Kingsley Martin & New Statesman (Borlasse Elward) Wyndham Childs (Cecil Frederick) Nevil Macready (Cecil George) Graham Hayman (Charles Edward) Howard Vincent (Charles Henry) Collins Baker (Charles) Alexander Harris (Charles) Cyril Clarke (Charles) Edgar Wood (Charles) Edward Troup (Charles) Frederick (Howard) Gough (Charles) Michael Duff (Charles) Philip Fothergill (Charles) Philip Fothergill, Liberal National Organisation, N-E Warwickshire Liberal Association & Rt Hon Charles Albert McCurdy (Charles) Vernon (Oldfield) Bartlett (Charles) Vernon (Oldfield) Bartlett & World Review of Reviews (Claude) Nigel (Byam) Davies (Claude) Nigel (Byam) Davies (Colin) Mark Patrick (Crwfurd) Wilfrid Griffin Eady (Cyril) Berkeley Ormerod (Cyril) Desmond Keeling (Cyril) George Toogood (Cyril) Kenneth Bird (David) Euan Wallace (Davies) Evan Bedford (Denis Duncan) -
Download Publication
ARTS COUNCIL CONTENTS C hairina;,'~ Introduction 4 The Arts Council of Great Britain, as a 5 publicly accountable body, publishes an Sui kA• 1r. -C;eneral's Preface 8 Annual Report to provide Parliament and Departmental Report s 14 the general public with an overview of th e Scotland year's work and to record ail grants an d Wales 15 guarantees offered in support of the arts . Council 16 Membership of Council and Staff 17 A description of the highlights of th e Advisory Panels and Committee s 18 Council's work and discussion of its policie s Staff 23 appear in the newspaper Arts in Action Annual Accounts 25 which is published in conjunction with thi s Funds, Exhibitions, SchewsandAuvrd~ Report and can be obtained, free of charge , from the Arts Council Shop, 8 Long Acre , London WC2 and arts outlets throughou t the country . The objects for which the Arts Council of Great Britain is established are : I To develop and improve the knowledge , understanding and practice of the arts ; 2 To increase the accessibility of the arts to the public throughout Great Britain ; 3 To co-operate with governmen t departments, local authorities and othe r bodies to achieve these objects. CHAIRMAN'S INTRODUCTION and performing artists and of helping t o wherever possible both Mth local build up the audiences which must be th e authorities and with private sponsors. real support for the arts . It is the actua l event, the coming together of artist an d The Arts Council is very conscious that th e audience, which matters . -
November 2020
‘The Vision’ The Robert Burns World Federation Newsletter Issue 47 November 2020 I have decided to give the newsletter the title of ‘The Vision’ as a nod to Burns’s poem of that name in which he bemoans the lack of recognition for poets from his native Ayrshire. His vision involves the appearance the muse Coila. However, the critic David Daiches remarked that ‘the poet does not quite know what to do with her when he brought her in.’ In composing this edition of the newsletter, I felt much the same as I didn’t know what I was going to do about the lack of copy which normally flows in unsolicited from around the world. Fortunately, my colleagues on the Board came up trumps and offered various leads for suitable material. It is a pleasure to report on a very successful Tamfest which explored Burns’s famous poem Tam o’ Shanter in great depth. The importance of music in relation to Burns also comes across strongly with a couple of articles highlighting his continuing influence on contemporary performers. Editor In this Issue: Page Halloween - Profile of President Marc Sherland 1-2 - A New Tartan for the Federation 2 Amang the bonie winding banks, - Lesley McDonald elected at President of LABC 2 Where Doon rins, wimpling, clear; - Tamfest 2020 3 - Simon Lamb Performance Poet 3 Where Bruce ance ruled the martial ranks, - Singer Lauren McQuistin 4-5 An’ shook his Carrick spear; - Heritage Item, Burns’s Mother’s Well 5 Some merry, friendly, country-folks - 200 Club 6 - New Burns Selection for Every Day 6 Together did convene, - St Andrew’s Day Lecture 6 To burns their nits, an’ pou their stocks, - Volunteers for Ellisland 7 An’ haud their Hallowe’en - Habbie Poetry Competition 8 - Federation Yule Concert 9 Fu’ blythe that night. -
RBWF Burns Chronicle 2003 Spring
Robert Burns World Federation Limited www.rbwf.org.uk 2003 Spring The digital conversion of this Burns Chronicle was sponsored by Daniel Rodger McKoy of California The digital conversion was provided by Solway Offset Services Ltd by permission of the Robert Burns World Federation Limited to whom all Copyright title belongs. www.solwayprint.co.uk Solway Offset the Printers, Heathhall, Dumfries. Tel. 01387 262960 LIFE PRESIDENT JIM VISITS CANADA Left: Eileen and President Jim with Gordon MEMBERSHIP Hepburn organiser of the Burns Supper in Toronto, Canada. Below: President Jim with left to right, Tom FOR PROVOST McIlwraith, Jim Cunningham, Dr. Jim Connor. Left: President Jim Robertson presenting President Jim (without his chain) May Provost of East Ayrshire, James Boyd with Crawley (Niagara Burns Club), Eileen his Life Membership Medal for outstanding Robertson and Alex Crawley. Bottom Picture: Top table at the Burns service to The Robert Burns World Supper in Toronto. Federation, the event took place appropriately in Dean Castle, Kilmarnock. Below: President Jim and Provost James with a framed cartoon by McCormick of the Provost who recently retired after distinguished service with East Ayrshire Council. Main Sponsor of The Robert Burns World Federation Motto — “A man’s a man for a’ that” THE ROBERT BURNS WORLD FEDERATION LIMITED Company Registration No. 196895. Scottish Charity No. SCO29099 (Formerly THE BURNS FEDERATION) Instituted 1885 HEADQUARTERS: DEAN CASTLE COUNTRY PARK, DOWER HOUSE, KILMARNOCK. KA3 1XB. TEL/FAX: 01563 572469. OFFICE HOURS: MONDAY TO FRIDAY 9 a.m. - 5 p.m. CLOSED FOR LUNCH 1 p.m. - 2 p.m. [email protected] DIRECTORS JAMES ROBERTSON, E-mail: [email protected] HUGH WILSON LOGAN (Senior Vice President), Tel: 02828 272963 WALTER WATSON (Junior Vice President), E-mail: [email protected] JAMES GIBSON (Immediate Past President), E-mail: gibson.symington@virgin ANNE GAW, Tel: 01294 217481 MURDO MORRISON, E-mail: [email protected] Dr JAMES CONNOR, E-mail: [email protected] A. -
Robert Burns World Federation Limited
Robert Burns World Federation Limited www.rbwf.org.uk The digital conversion of this Burns Chronicle was sponsored by Ian McIntyre The digital conversion was provided by Solway Offset Services Ltd by permission of the Robert Burns World Federation Limited to whom all Copyright title belongs. www.solwayprint.co.uk BURNS CHRONICLE 2018 Edited by Bill Dawson Burns Chronicle founded 1892 The Robert Burns World Federation © Burns Chronicle 2018, all rights reserved. Copyright rests with the Robert Burns World Federation unless otherwise stated. The Robert Burns World Federation Ltd does not accept responsibility for statements made or opinions expressed in the Burns Chronicle, contributors are responsible for articles signed by them; the Editor is responsible for articles initialled or signed by him and for those unsigned. All communications should be addressed to the Federation office. The Robert Burns World Federation Ltd. Tel. 01563 572469 Email [email protected] Web www.rbwf.org.uk Editorial Contacts & addresses for contributions; [email protected] [email protected] Books for review to the office The Robert Burns World Federation, 3a John Dickie Street, Kilmarnock, KA1 1HW ISBN 978-1-907931-68-0 Printed in Scotland by Solway Print, Dumfries 2018 Burns Chronicle Editor Bill Dawson The Robert Burns World Federation Kilmarnock www.rbwf.org.uk The mission of the Chronicle remains the furtherance of knowledge about Robert Burns and its publication in a form that is both academically responsible and clearly communicated for the broader Burnsian community. In reviewing, and helping prospective contributors develop, suitable articles to fulfil this mission, the Editor now has the support of an Editorial Advisory Board. -
The Prayer of Holy Willie
University of South Carolina Scholar Commons Faculty Publications English Language and Literatures, Department of 7-7-2015 The rP ayer of Holy Willie: A canting, hypocritical, Kirk Elder Patrick G. Scott University of South Carolina - Columbia, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholarcommons.sc.edu/engl_facpub Part of the Literature in English, British Isles Commons Publication Info Published in 2015. Introduction and editorial matter copyright (c) Patrick Scott nda Scottish Poetry Reprint Series, 2015. This Book is brought to you by the English Language and Literatures, Department of at Scholar Commons. It has been accepted for inclusion in Faculty Publications by an authorized administrator of Scholar Commons. For more information, please contact [email protected]. THE PRAYER OF HOLY WILLIE by ROBERT BURNS Scottish Poetry Reprints Series An occasional series edited by G. Ross Roy, 1970-1996 1. The Life and Death of the Piper of Kilbarchan, by Robert Semphill, edited by G. Ross Roy (Edinburgh: Tragara Press, 1970). 2. Peblis, to the Play, edited by A. M. Kinghorn (London: Quarto Press, 1974). 3. Archibald Cameron’s Lament, edited by G. Ross Roy (London: Quarto Press, 1977). 4. Tam o’ Shanter, A Tale, by Robert Burns, ed. By G. Ross Roy from the Afton Manuscript (London: Quarto Press, 1979). 5. Auld Lang Syne, by Robert Burns, edited by G. Ross Roy, music transcriptions by Laurel E. Thompson and Jonathan D. Ensiminger (Greenock: Black Pennell Press, 1984). 6. The Origin of Species, by Lord Neaves, ed. Patrick Scott (London: Quarto Press, 1986). 7. Robert Burns, A Poem, by Iain Crichton Smith (Edinburgh: Morning Star, 1996). -
Burns Chronicle 1939
Robert BurnsLimited World Federation Limited www.rbwf.org.uk 1939 The digital conversion of this Burns Chronicle was sponsored by Gatehouse-of-Fleet Burns Club The digital conversion service was provided by DDSR Document Scanning by permission of the Robert Burns World Federation Limited to whom all Copyright title belongs. www.DDSR.com BURNS CHRONICLE AND CLUB DIRECTORY INSTITUTED 1891 PUBLISHED ANNUALLY SECOND SERIES : VOLUME XIV THE BURNS FEDERATION KILMARNOCK 1 939 Price Three shillings "BURNS CHRONICLE" ADVERTISER "0 what a glorious sight, warm-reekin', rich I"-BURNS WAUGH'S SCOTCH HAGGIS Delicious-Appetising-Finely Flavoured. Made from a recipe that has no equal for Quality. A wholesome meal for the Family . On the menu of every · important Scottish function-St. Andrew's Day, Burns Anniversary, &c., &c.-at home and abroad. Per 1/4 lb. Also in hermetically sealed tins for export 1 lb. 2/· 2 lbs. 3/6 3 lbs. 5/· (plus post) AlwaJ'S book 7our orders earl7 for these dates ST. ANDREW'S DAY CHRISTMAS DAY November 30 December 25 HOGMANAY BURNS ANNIVERSARY December31 Janu&l'J' 25 Sole Molc:er Coolced In the model lcltchen1 at HaftllCOn GEORGE WAUGH 110 NICOLSON STREET, EDINBURGH, 8 SCOTLAND Telephone 42849 Telearam1 and Cables: "HAGGIS" "BURNS CHRONICLE" ADVERTISER NATIONAL BURNS MEMORIAL COTTAGE HOME$, 1 MAUCHLINE, AYRSHIRE. i In Memory of the Poet Burns '! for Deserving Old People . .. That greatest of benevolent Institutions established In honour' .. of Robert Burns." -611,.11011 Herald. I~ I I ~ There are now twenty modern comfortable houses for the benefit of deserving old folks. The site is an ideal one in the heart of the Burns Country. -
Albany Burns Club (Aka Glasgow Albany Burns Club)
Albany Burns Club (aka Glasgow Albany Burns Club) Overview The Albany Burns Club was founded by a few members of the soon-to-be-defunct Albany Bowling Club in order ‘[t]o keep up the old and valued friendships that were made on its turn’ (‘Club Notes’, ‘ALBANY BURNS CLUB’, in Annual Burns Chronicle and Club Directory, ed. by D. M’Naught, No. X (Kilmarnock: Burns Federation, January 1901), pp. 107-8). They formed their club ‘for the purpose of affording its members an opportunity of studying the works of our National Bard as well as meeting together throughout the winter months in a social capacity’ (Ibid). The club met monthly between October and March at the Trades’ House Restaurant on Glassford Street (Merchant City, in the heart of the city centre) with membership being restricted to 150 members. Date of Existence 1899?-? (the 1901 Annual Burns Chronicle gives 1900 as the founding year, while the 1904 Chronicle gives 1899); Federated 1900 Source of Information 1. Roseberry [sic] Donation, Catalogue of the Burns Exhibition. Galleries of the Royal Glasgow Institute of the Fine Arts, 175 Sauchiehall Street, Glasgow (Glasgow: William Hodge & Co., 1896), [title page] (Mitchell Library Special Collections, 907880); 2. ‘Burns Anniversary. Celebrations in Falkirk and District. Falkirk Burns Club’, Falkirk Herald, 27 January 1909, p. 6; 3. ‘Burns’ Anniversary. Celebrations in Falkirk and District. Falkirk Burns Club’, Falkirk Herald, 28 January 1914, p. 3; 4. ‘Burns’ Anniversary. Celebrations in Falkirk and District. Falkirk Burns Club’, Falkirk Herald, 31 January 1914, p. 3; 5. ‘Club Notes’, in BC, ed.