DOCSLIB.ORG

Frame Page 2

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Frame Page 2 ¶∞ƒ√π∫π∞∫∏ ¶POO¢EYTIKH EºHMEPI¢A ™THN Y¶HPE™IA TH™ KY¶PIAKH™ ¶APOIKIA™ ¶∂ª¶Δ∏ 25 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2016 ● XPONO™ 41Ô˜ ● AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘ 2145 ● PRICE: 75 pence ∞∞ÁÁÔÔÚÚ¿¿˙˙ÔÔ˘˘ÌÌ Î΢˘ÚÚÈÈ··Îο¿ ÚÚÔÔ˚˚fifiÓÓÙÙ·· ΔΔ··ÍÍÈȉ‰Â‡‡ÔÔ˘˘ÌÌ ÛÛÙÙËËÓÓ ∫∫‡‡ÚÚÔÔ ™™ÙÙËËÚÚ››˙˙ÔÔ˘˘ÌÌ ÙÙÔÔÓÓ ÙÙfifiÔÔ ÌÌ··˜˜ ª¤Û· ÛÙÔ˘˜ ΔfiÚȘ ÛÈÁÔ‚Ú¿˙ÂÈ ¤Ó·˜ fiÏÂÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Brexit ‚ÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘Ú- ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÙÔ˘ «Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜» ÙˆÓ ÌÂÚÔÓ ÁÓÒÚÈ˙ ÂÍ·Ú¯‹˜ ˆ˜ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Î¿ı ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÔÛ¯‹Ì·Ù· ̤¯ÚÈ Î·È Ë ÁÂÚ- Áfi˜ ‹ÏÈ˙ fiÙÈ Ë «Î·Ï‹ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·Ô¯ÒÚËÛË «28» ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·ÂÈϤ˜. ÛÙÔ˘˜ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ Îϛ̷ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ó· Û˘ÓÙ·¯ı› Ì·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜). √Û˘Ìʈӛ·» Ô˘ ‹Ú ·fi ÙËÓ ∂∂ ı· ‹Ù·Ó «ÌÂÁ¿ÏÔ √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ fï˜ ‡- Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Ì fiÔÈÔ ·fi Ù· ‰‡Ô ÛÙÚ·Ùfi- ŸÙ·Ó Á‡ÚÈÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·- ‰· ı¤ÏÂÈ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈ- ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È Û˘ÁοÏÂÛ ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ∂∂ ı· ÛËÌ·ÙÔ‰Ô- ÛÌ·. ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ (ÚÒ- ÙÔ‡Û ÙË Ï‹ÍË Ù˘ Â˘Úˆ·˚- ∏ ÂÈÌÔÓ‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÙË ÊÔÚ¿ ™¿‚‚·ÙÔ, ÛËÌÂÈÒÓÂ- ΋˜ ÙÔ˘ ÂÚȤÙÂÈ·˜, ∫¿ÌÂÚÔÓ ›Â˙ ÁÈ· ÙË Û˘Ìʈ- Ù·È, ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙˆÓ ºÒ- ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÔÌ·- Ó›· ÛÙË Ì·Ú·ıÒÓÈ· ™‡ÓÔ‰Ô - ÎÏ·ÓÙ), ¤ÍÈ ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ Ï‹˜ ÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔ„‹- ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ʤÚÔÓÙ·È Ó· ÊÈÛÌ· ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘. √È ÚÒÙ˜ ÙÔ «‰Ú¿Ì·» Ô˘ ÂÎÙ˘Ï›¯ıËÎÂ- ¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ı· Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË ™‡ÓÔ‰Ô fï˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÏfiÁˆ Ì ÙÔ fi¯È. ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ë ÔÚ›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È Ï›ÁÔÙÂÚÔ Ïfi- ªÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÈÔ ÚÔ‚Â- Â›Ó·È Úfi‰ÈÓË: ∫ÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂ- Áˆ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÛÙË ‚ÏË̤ÓÔÈ ‹Ù·Ó Ô ¡Ù¿ÓÎ·Ó ™ÌÈı Ϥ¯Ë ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÌ- ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË. ∏ ∂∂ ÙÔ Â›- Î·È ª¿ÈÎÏ °ÎfiÔ˘‚. √ ‰Â‡ÙÂ- Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ Û‡‰Ô˘Ó Ó· ÂÎ- ¯Â ·ÓÙÈÏËÊı› ηÈ, Û ‰È¿ÊÔ- ÚÔ˜ ‚Á‹ÎÂ Î·È ÛÙȘ οÌÂÚ˜ ÊÚ·ÛÙÔ‡Ó ˘¤Ú ÙÔ˘ «fi¯È», ÚÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ¤‰ˆ- Î·È Â›Â ·ÓÔÈÎÙ¿ fiÙÈ, Î·È ÌÂÙ¿ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ «ΔfiÚˉ˜» Û ÛÙÔÓ ∫¿ÌÂÚÔÓ «ÙÔ ÙË Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Ô ∫¿- ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ηٷÈÁ›‰· ηχÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û» ÌÂÚÔÓ, ı¤ÏÂÈ ·Ô¯ÒÚËÛË ·fi ̤¯ÚÈ ÙËÓ Î¿ÏË. ÒÛÙ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË μÚÂ- ÙËÓ ∂∂ ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ô ÙÚÔ- OÈ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ù·Ó›· ÂÈÛËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·Ú·ÌÔ- ÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Â›Ó·È ÌÂ- ¤Ó· Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ó‹ ÛÙÔ˘˜ «28». «∫¿Ó·Ì ÙÔ Á¿ÏÔ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÛÙÂϤ- ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜, ÙÒÚ· Ë ÛÂÈÚ¿ ÛÔ˘» ÛÙÔ˘˜ «28». ¯Ë ı· ·›ÚÓÔ˘Ó ı¤ÛË -ÙË ¢Â˘- ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈ- ΔÔ ·Ó ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù¤Ú· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ ÔÈ Â˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ʇÁÔ- ı· ÌÔÚÔ‡Û ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ª¿ÈÎÏ º¿ÏÔÓ ‹Ù·Ó ·fi ÂΛ- Ú›ÛÎÔ» ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·ÛÊ¿ÏÂÈ- ¯ÂÙ·È Ó· ›¯Â ‰›Ï· ÙÔ˘ ÌfiÓÔ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÁÈ· ·˘Ùfi ÓÙ·˜ ·fi ÙË ™‡ÓÔ‰Ô (fiˆ˜ ›- ·ÓÔ›ÍÂÈ ÂÓ‰Ô΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÓÔ˘˜ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó Ì ÙË ·˜, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜: √ ∫¿- Î·È Â›¯Â ·fi ÚÈÓ ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ¯Â ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ¿ ñ ™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 31 §∂À∫ø™π∞ – ∞ÓÙ·fiÎÚÈÛË ∫∞£√§π∫∏ ∫∞Δ∞¢π∫∏ μ∞¡¢∞§π™ªø¡ ™∂ Δ∑∞ªπ ™Δ√ Ãøƒπ√ ¢∂¡∂π∞ Δ· ¤ÚÁ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ú·Á- ¶∂Δƒ√™ ¶∞™π∞™ Ì·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ UNDP ËÚÂÙÔ‡Ó ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ UNDP- ÙÔ˘ ‰È¯ÔÙÔÌÈÎÔ‡ ÛÙ¿- PFF (Participation for Future) ÀÙÔ˘˜ Î‚Ô ÔÈ ËıÈÎÔ› ·˘- Î·È Ì ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ∂∂ ÙÔ˘ÚÁÔ› Î·È ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ›¯ÈÛ 123.667 ¢ÚÒ ÂÌÚËÛÌÔ‡ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÙÂ̤- ¡ÂÚfi ÛÙÔ Ì‡ÏÔ Ù˘ ‰È·›ÚÂÛ˘! Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¢¤ÓÂÈ· Ù˘ ۯ‰ȷÛÌfi ηıÒ˜ Î·È Ó¤· ÔÚÔÊ‹. ·گ›·˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ∫·ıÔÏÈ- Δ· ¤ÚÁ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ›¯·Ó K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·- ΋ ˘‹ÚÍÂ Ë Î·Ù·‰›ÎË Ù˘ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ 2012 Î·È ÔÏÔÎÏË- ÛÈÒÓ, ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Â›¯·Ó ¿ÏÈ ·ÔÙÚfi·È·˜ Ú¿Í˘ ÙfiÛÔ ÚÒıËÎ·Ó ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∫˘- 2014. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÛÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜. Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù· ÙˆÓ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· fiÛÔ Î·È ·fi ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2013, Ë Δ¯ÓÈ΋ ÙÔÓ ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ ËÁ¤ÙË ªÔ˘- ∫·Ù·‰›ÎË ·fi ∂ÈÙÚÔ‹ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ÔÏÈ΋ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙ·Ê¿ ∞ÎÎÈÓÙ˙› Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÙÂ̤ÓÔ˘˜ Ì ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔ΢ÚÈ·- ∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·Ù·‰Èο˙ÂÈ ÙËÓ ÚfiÛıÂÛË ÔÚÔÊ‹˜, ÒÛÙ Ì ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÚfiÔ Î‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜ Ó· ‰È- ŸÏÔÈ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ë ÙÔÓ ÂÌÚËÛÌfi ÙÔ˘ ΔÂ̤ÓÔ˘˜ ·ÙËÚËı› Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¢¤ÓÂÈ·, ·Ó·Ê¤ÚÂ- ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ÌÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›. ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ‰È·- ñ ™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 31 Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·- Îfi ÂÈÛ‹Ïı·Ó Û ÎÚ›ÛÈÌË Ê¿ÛË Î·È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÔÙÈ- μÔ˘Ï¢ÙÈΤ˜ ∂ÎÏÔÁ¤˜ Τ˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· χÛË – ·ӤӈÛË Ù˘ ∫‡- 22 ª·˚Ô˘ 2016 ÚÔ˘ Î·È ··ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ·fi ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Î·È ÙË ‰È¯ÔÙfiÌË- ΔÔ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÛË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙË ÓÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤‚·Ï·Ó Ù˘ ͇ÏÈÓ˘ ÛÙ¤Á˘. ı· ‹ıÂÏ ӷ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÔÈ ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ô ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ ÙÂ̤ÓÔ˘˜, ·Ê·›ÚÂ- ʈÙÈ¿ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÂÎÙÂ- ΔÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜ ›¯Â ·Ó·ÛÙËψ- ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. Û·Ó ÎÂÚ·Ì›‰È· Î·È ¤ÚÈÍ·Ó Â‡- ٷ̤Ó˜ ˙ËÌȤ˜, ηٷÛÙÚ¤ÊÔ- ı› ÚfiÛÊ·Ù· Ì ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ª. μÚÂÙ·Ó›· ˆ˜ √È Ó˘¯ÙÔ‚¿Ù˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÊÏÂÎÙË ‡ÏË ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÙÂ̤- ÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È UNDP. ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ı· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÂÎÏÔÁÈο ΤÓÙÚ· Û §ÔÓ‰›ÓÔ (∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ / ⁄·ÙË ∞ÚÌÔÛÙ›·) Î·È ª¿ÓÙÛÈÂÛÙÂÚ. °È· ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ IN ALL THE BOROUGHS OF LONDON ̤¯ÚÈ ÙȘ 2 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2016, ÛÙÔ: 0044-20 8341 5853 ‹ ÛÙÔ 0044-7541 580 914 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ∞›ÙËÛË ÛÙÔ: http://www.akel.org.cy COMMISSION NO LETTING FEES ADVANCED PAYMENTS 400-402 West Green Road, London, N15 3PX NO MANAGEMENT FEES GUARANTEED RENT PAYMENTS NO HIDDEN COSTS [email protected] For further details contact our friendly & experienced team www.starestates.com 176 TOLLINGTON PARK, LONDON N4 3AJ VAROSI T: 020 7263 8100 F: 020 7686 8080 020 8365 8877 E: [email protected] ESTATES LTD μ√À§∂ÀΔπ∫∂™ www.varosilettings.com ∂∫§√°∂™2016 ™ÂÏ›‰· 2 ¶¤ÌÙË 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2016 ‚ÚÂÙ·Ó›· - ·ÚÔÈÎÈ· ∂Ó·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Brexit ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÈÛÙÔÏ‹ ˘¤Ú Ù˘ ·- ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ì ÙËÓ ∂∂ ı· «ÂÓÙfi˜ ∂∂» ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈ- ÙÈÎfi ÍÂÊfiÚو̷ Û ÛÙÂÚÏ›- Ú·ÌÔÓ‹˜ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›- ·¤ÙÚ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ı· ÛÌ· ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ó˜», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ·Ó·Ï˘Ù‹˜ ∂·˜ ÛÙËÓ ∂∂ ˘ÔÁÚ¿- ·ÂÈÏÔ‡Û ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ÌÚÔÛÙ¿ ·ÏÏ¿ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÌÈ- ÛÙËÓ FXTM §Ô‡ÎÌ·Ó √ÙÔ˘- 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘: ÊÔ˘Ó ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ‹ £· ¤‚·˙ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ÔÈÎÔ- ÎÚ‡ÓÂÙ·È. ÓÔ‡Áη. ñ1948 - ΔÔ ∫ÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰È·- ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ 200 ÓÔÌ›·», ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ˘Ô- ∏ ÛÙÂÚϛӷ ‚Ú¤ıËΠÂÓ Ì¤- ∏ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Á‡Úˆ ·fi ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ΔÛ¯ÔÛÏÔ‚·Î›·. £· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÌÂ- ÁÚ¿ÊÔÓÙ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. Ûˆ ȤÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÙÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Î·- ÂÍÔ˘Û›· ¤ˆ˜ ÙÔ 1989. ٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È 36 ÂÎ ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ÛÙÔ ÂӉ¯fi- ñ 1959 - ∏ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ó·Î·Ï› ÙÔ ‰È¿Ù·Á- ÙˆÓ ÂÙ·È- ÛÙ· ÚfiÙ˘· Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÙÒÛË 3% ·ÊfiÙÔ˘ ·ÓÒÙÂÚ· ÌÂÓÔ Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ Ì· ÂÎÙfiÈÛ˘ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘, Ô ÔÔ›- Ô˘ ›¯Â Û˘ÓÙ·¯ı› ˆ˜ ÚÔ- ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·‡ÍËÛË Ô˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÂχıÂÚÔ˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∫‡- ÂȉÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔÓ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ.
Load more

Recommended publications
  • Cyprus Tourism Organisation Offices 108 - 112
    CYPRUS 10000 years of history and civilisation CONTENTS CONTENTS INTRODUCTION 5 CYPRUS 10000 years of history and civilisation 6 THE HISTORY OF CYPRUS 8200 - 1050 BC Prehistoric Age 7 1050 - 480 BC Historic Times: Geometric and Archaic Periods 8 480 BC - 330 AD Classical, Hellenistic and Roman Periods 9 330 - 1191 AD Byzantine Period 10 - 11 1192 - 1489 AD Frankish Period 12 1489 - 1571 AD The Venetians in Cyprus 13 1571 - 1878 AD Cyprus becomes part of the Ottoman Empire 14 1878 - 1960 AD British rule 15 1960 - today The Cyprus Republic, the Turkish invasion, 16 European Union entry LEFKOSIA (NICOSIA) 17 - 36 LEMESOS (LIMASSOL) 37 - 54 LARNAKA 55 - 68 PAFOS 69 - 84 AMMOCHOSTOS (FAMAGUSTA) 85 - 90 TROODOS 91 - 103 ROUTES Byzantine route, Aphrodite Cultural Route 104 - 105 MAP OF CYPRUS 106 - 107 CYPRUS TOURISM ORGANISATION OFFICES 108 - 112 3 LEFKOSIA - NICOSIA LEMESOS - LIMASSOL LARNAKA PAFOS AMMOCHOSTOS - FAMAGUSTA TROODOS 4 INTRODUCTION Cyprus is a small country with a long history and a rich culture. It is not surprising that UNESCO included the Pafos antiquities, Choirokoitia and ten of the Byzantine period churches of Troodos in its list of World Heritage Sites. The aim of this publication is to help visitors discover the cultural heritage of Cyprus. The qualified personnel at any Information Office of the Cyprus Tourism Organisation (CTO) is happy to help organise your visit in the best possible way. Parallel to answering questions and enquiries, the Cyprus Tourism Organisation provides, free of charge, a wide range of publications, maps and other information material. Additional information is available at the CTO website: www.visitcyprus.com It is an unfortunate reality that a large part of the island’s cultural heritage has since July 1974 been under Turkish occupation.
    [Show full text]
  • Cyprus Island of Saints
    NHSOS KYPROS-Engl.-dec2015:Layout 1 12/20/15 11:20 AM Page 1 Monastery of he Office of the Pilgrimage Tours of the Church Timios Stavros, of Cyprus opens its doors like a big Mansion to Church - - - Limit of area under Turkish Omodos Τwelcome the pilgrim and treat him with the holy of Ieron occupation since 1974 Apostolon, gifts of an entire religious world. Inviting him to experience Pera Chorio in the blessed place of the “Island of Saints”, through travels The Five Domed Church of that are real but also noetic, in everliving spiritual Agioi Varnavas and Ilarionas, landscapes, in the most fascinating geography, in Agios Irakleidios, Peristerona from the Church worshipping places that smell incense and from which Scenes of the Second Coming. Church of Archangelos of Panagia spurt spiritual fragrance. Saints and Donors, view of the Michail, Pedoulas tou Araka, The Virgin Narthex, Church of Panagia tis Lagoudera of Kykkou, Asinou Where Archbishop, Bishops, Abbots, Priests, deacons, hermits, Kykkos monks, church wardens and laics, all those who form the Museum body of the Church of Cyprus, with their spiritual work Stavrovouni Monastery lead the human/pilgrim in a “in spirit and truth” worship. “Monasteries bloom on sheer mountains of the island” In Churches, Monasteries, Cloisters, Ecclesiastical Museums Holy Cross in Omodos where a small piece of the rope and Holy Sacristies that gifted many years ago healing to that the soldiers humans. It is not by chance that pilgrims came from afar to used to bind Monastery be cured of their afflictions and seek solace at the shelter of Christ is kept Monastery of Apostle Andreas of Macheras this holyplace island, in the spiritual glow of Christianity’s temperate clime.
    [Show full text]
  • History and Hybridity in the Trapeza Church Near Famagusta, Cyprus1
    ALLAN LANGDALE Historian of Art and Architecture University of California at Santa Cruz History and Hybridity in the Trapeza Church near Famagusta, Cyprus1 I—Introduction The church at Trapeza has been largely neglected in the art historical literature on medieval and early modern Cyprus, garnering only occasional attention from scholars in the field.2 This is surprising because it is one of Cyprus's most intrigu- ing and challenging structures. Moreover, it contains a significant example of me- dieval Cypriot mural art that has gone largely unstudied: a fragmentary Pantocrator in the earlier of the two domes of the church, possibly dating from the fourteenth century. This extraordinary fresco, even if partially ruined, deserves to take its place among the masterworks of medieval Cypriot art. Perhaps one reason that the church's architectural features have been overlooked is that there has typically been greater consideration accorded those Cypriot churches that contain notewor- thy mural art, either in fresco or mosaic.3 If such pictorial remnants have justified ancillary discussions of architecture in earlier scholarship, then the revelation of the Trapeza Pantocrator supplies ample validation for a more comprehensive study of the church's architectural style and history. The Trapeza church is a fascinating conundrum and its somewhat ungainly hybridity may have dampened the enthusiasm of researchers of previous eras. Camille Enlart was so underwhelmed that he wrote only a cursory description of it.4 However, the syncretism that once affronted the aesthetic refinement of earlier 1. I would like to thank Benjamin Arbel and Annemarie Weyl Carr for their generosity and advice on this article.
    [Show full text]
  • Final Program & Abstract Book
    Dear colleagues, It’s a great pleasure to invite you to the 6th Congress on Neurobiology, Psychopharmacology and Treatment Guidance which will take place in Chalkidiki, Greece, on June 27-30, 2019. After the great success of the 5th Congress which was held in 2017, this sixth Congress again aims at being valuable for the clinicians who fight daily in the front line for the treatment of real-world patients. In this frame, our goal is to provide a global and comprehensive update of the newest developments in Psychiatry and the allied sciences in a manner, which will be both focused and enriched. The rule is to avoid content-free eloquence and authority and to face hard questions on the base of research findings. Many worldwide experts have been invited to share with us their knowledge and experience once again with the support and guidance of the European Psychiatric Association, the World Psychiatric Association and under the Auspices of the School of Medicine, Aristotle University of Thessaloniki. During these difficult circumstances for the world economy, advanced education and training is the only way to the future. Teaching clinical usefulness and application of new knowledge and informed treatment with psychopharmacological agents in a truly multidisciplinary approach is the central axis of the meeting and although the congress will embrace high tech research concerning psychopathology, new treatment methods, genetics and molecular biology, it also aims on putting the emphasis on the human factor, both the therapist and the patient. Apart from the humanistic tradition of Psychiatry and life sciences, the continuous and unconditional investment on the high level training of professionals and education of patients and their families, emerged as a significant challenge during the last few decades.
    [Show full text]
  • From Glory to Glory the Monthly Newsletter of the Assumption Greek Orthodox Church
    From Glory to Glory The monthly newsletter of the Assumption Greek Orthodox Church Fr. Joseph Strzelecki, Parish Priest September 2020 St. Photini the Cypriot 1755 Des Peres Road Town & Country, MO 63131-1405 n the village of Agios Andronikos of Yialousa in the Karpas peninsula, there Phone: 314-966-2255 I is the cave where Saint Photini the Cypriot, who in Cyprus is known as Saint Kitchen: 314-966-6720 Fotou, lived an ascetic life and who is one of the most beloved saints of the Web Site: www.assumptiongoc.org region. When the residents of the village discovered the cave, they declared Saint Fotou as patron saint of the village and built a church in her honor under Office Manager: Diane Sieckmann Archbishop Chrysanthos (1767-1810), in the 18th century. Email: [email protected] Every year on the eve of the feast of Saint Fotou, which is on August 2nd, thousands of faithful from across the Karpas but also from other parts of Cyprus Office Assistant RoseMarie Harpole filled the village of Agios Andronikos where they made temporary huts and [email protected] began one of the biggest festivals of the island, with plenty of songs, dances, food and drink. The village of Agios Andronikos was until 1964 a mixed village and thus the Turkish Cypriot residents also participated and celebrated at the festival together with the Greek Cypriots. Important Dates September 1 Ecclesiastical New Year September 8 Nativity of the Theotokos September 14 Elevation of the Holy Cross September 17 Holy Martyr Sophia and her three daughters September 20 Great Martyr Efstathios Despite the love that people from the Karpas have for Saint Fotou, there is no information about her life, her origin, and the time she lived.
    [Show full text]
  • Palia Laika Tragoudia Download
    Palia laika tragoudia download M' Ena Tragoudi Palio (Palia Laika Tragoudia) | Stavros Avramoglou to stream in hi-fi, or to download in True CD Quality on Diafwra laika kapsoura no7 - Duration: Boukoto , views · · ΠΑΛΙΑ ΛΑΙΚΑ. I HAVE THIS FRIEND OF MINE HE IS GREEK HIS NAME IS GEORGE HE IS THE ONE SEND ME THIS TAPE. Buy M' Ena Tragoudi Palio (Palia Laika Tragoudia): Read Digital Music Reviews - Download Audio Books · AudiobookStand. Discount. Various (Greek compilation) - Opos palia / Laika tragoudia tou '60 (CD+BOOK) - Music. Download Audio Books · AudiobookStand. Discount. Free MP3 Songs Download. Home; Top Palia Laika Tragoudia mp3 Download. ΠΑΛΙΑ ΛΑΙΚΑ ΓΙΑ ΠΑΛΙΑ ΛΑΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ Palia Laika Tragoudia Mix mp3. Basilis Karras - FULL CD NON STOP MIX "ETSI LAIKA" + OLA ta Ntoueta by Δημήτρης Καρυώτης by Ta Tragoudia Mas . Palia Laika. You Are. στη ρωγμη του χρονου Παπαζογλου Νικος. by mivaka74 · ▷ TA LAIKA TIS NYXTAS-MIX 1 - YouTube .. Palia Laika · You Are So BeautifulJoe CockerGreek. Diafora palia laika tragoudia me tis fotografies twn ermineftwn tous! 1#Manolis Aggelopoulos-Taxydromos 2#Petros Anagnostakis-Kapoio treno 3#Stratos Dion. Free Download Diafora Palia Laika Tragoudia Mp3 - diafora palia laika tragoudia Wed, 13 Sep + Gudang Download Music MP3 Terbaru. ta kalitera ellinika tragoudia tou - YouTube Basilis Karras - FULL CD NON STOP MIX "ETSI LAIKA" + OLA . LAIKA PALIA MIX GIANNIS. Palia Laika kai Rebetika Tragodia Ellinika. Rebetiki and Laiki Greek Music old Music from Greece. Listen to the Pyetos song by Stavros Avramoglou from the movie M' Ena Tragoudi Palio (Palia Laika Tragoudia). Download the Pyetos song. Online-Shopping mit großer Auswahl im Musik- Downloads Shop.
    [Show full text]
  • Greek Jews in Sport: the Contribution of Thessaloniki
    An Exhibition by the Jewish Museum of Thessaloniki, 2011 Greek Jews in sport: The contribution of Thessaloniki The Contribution of the Jews of Thessaloniki to Sport: π A Neglected Area At the turn of the 20th century, mirroring similar developments in Athens, the first systematic sporting activities made their appearance in Thessaloniki: football, tennis, cycling, fencing, swimming, rowing, track and field athletics, croquet, gymnastics and boxing. Thessaloniki was a city with a long and impressive Jewish presence in all walks of life and sport was no exception. By 1939, Jews from Thessaloniki were helping to shape the sports scene and shone in individual and team disciplines: track and field, football, boxing, wrestling, swimming, sailing events, tennis, table tennis, fencing, cycling, volleyball, mountaineering and winter sports. In the story of sport we come across Jewish sportsmen and women who competed in the colours of the Maccabi Thessaloniki Club, founded in 1908, and of other successful Jewish Clubs, such as the Akoah Thessaloniki Club, founded in 1924, as well as non-Jewish clubs such as Iraklis, Aris, P.A.O.K., Aetos, Asteras, V.A.O., Makedonikos, Megas Alexandros, Orfeas Serron, Trikala, Preveza, Doxa Dramas, the Sporting Union of Komotini, Kavala Philippi, teams from the armed forces and the scouts. They also successfully represented Greek colours at international sporting events. Greek Jews in sport: The contribution of Thessaloniki | 3 1 The large Jewish sports clubs in Thessaloniki, Maccabi and Akoah also had very well organized scout troops. The photograph shows the scout troop of Maccabi; an undated shot, probably from the early 1920s.
    [Show full text]
  • Arms and the Woman: Chapter 5
    Arms and the Woman Margaret Poulos From Heroines to Hyenas: The Civil War, 1946–49 5.1 Introduction As the previous chapter argued, EAM's importance lay in its parallel function as a social 1 movement that sought to transform national socio-political culture according to the standards of Western modernity. As such, the mass mobilisation and participation of Greek women in all facets of the national liberation project ushered in new possibilities for women's citizenship and gender politics in Greece. With liberation in 1944, great promise for lasting social change held sway, and few predicted the tragedy that was to unfold over the next four years. How did the Civil War, and the attendant cultural turbulence, affect notions of social justice and 2 gender equality established on a mass scale during the Resistance? Was the experience of the partisan women fighters of the Civil War seamlessly linked to that of the EAM-ELAS women fighters? How does the experience of the female partisan fighters of the Civil War inform our understanding of the relationship between nationalism and emancipatory politics, or feminism, which are questions pertinent to this book? Put simply, the Civil War was the culmination of escalating tensions between left and right 3 during the Axis occupation, complicated further by foreign intervention in the context of emergent Cold War politics. At another level, it was underpinned by the clash between Greek traditionalists and progressives, between those hostile to EAM's socio-economic reforms and those who were its greatest beneficiaries. Officially, the Civil War began in 1946 and ended in 1949 with the defeat of the partisans on the northern Macedonian mountains of Grammos and Vitsi.
    [Show full text]
  • Portland Daily Press: August 23, 1900
    PORTLAND DAILY PRESS. JUNE -A lh<^ VOL. MjppLISHED 39._PORTLAND, MAINE, THURSDAY MORNING, AUGUST 23, 1900. iKJTIUVSSX} PRICE THREE CENTS. jUSCKIiUNKODN. completely the entire city is dominated troops needed, effectively to protect by the allies. Mr. FOXCROFT ACADEMY. Conger’s statement Shanghai. Urge government immediate; STATE that “the conditions are increase OF chaotic” ly CHAOS. was quota.' Reunion taken as another strong justification for of Alumni of One of Matuc’l Oldest Schools. the firm reply given to China today. He OUTSIDE"PEKIN. emphasizes thsfaot that the Chinose army Belated Despatches From Associated Foxcroft, Me., 22.—The first re* has fied, the Imperial family and court Press Correspondent. August union ever held tho have and no by graduates of thg gone representative of the (Copyright, 1900, the Associated Press.) Foxcroft took this evet:« Conger Disorder Chinese government is to foe seen in Pe- academy place Says In Outside 14. kin. Camp, Pekin, August ing. One hundred and eighty of tho —(Presumably) via Che Foo, August 81. alumni enjoyed an elaborate banquet and Minister Conger makes no mention of listened to in Pekin. —Morning of the 14th, regiments of Jap- speeches by prominent former Reigns his desire to como home and It Is stated students. Prinolnal of Thorn- British Sampson anese, American, and Russians ton acted as toastmaster officially that this government has made academy and the 15G0 Americans Four reconnoiterlng along the four roads to- following responded :to toasts: SenatcE the suggestion that he return to this Capture Plummer wards Pekin yesterday were un-opposed, Stanley of Dexter, John F.
    [Show full text]
  • Communications
    Volume 39 Issue 8 November 2012 Department of Classics, University of Cincinnati Editor: Carol Hershenson P.O. Box 0226, Cincinnati, Ohio, 45221-0226, U.S.A. Assistant Editors: P. Tyler Haas and http://classics.uc.edu/nestor Charlotte Lakeotes [email protected] COMMUNICATIONS Calls for Papers On 30 November 2012 abstracts (250 words maximum) are due for a conference entitled Island, mainland, coastland & hinterland: ceramic perspectives on connectivity in the ancient Mediterranean, to be held at the University of Amsterdam on 1-2 February 2013. Abstracts should be sent to [email protected]. Further information and reGistration forms are available at http://npap.nl. Theoretically informed papers embracinG (but not restricted to) the followinG themes are invited: The relationship between Geographical setting, ceramic assemblaGes and deGree of connectivity between different communities The role Geographical and/or socio-political entities such as ‘hinterland’ or ‘colony’ play in interpreting ceramic assemblaGes How can we interpret stylistic or technological ceramic ‘hybrids’ with respect to the movement of people, artefacts and ideas? Can we identify in the ceramic record deliberate participation within or rejection/resistance to wider socio-cultural phenomena? On 15 December 2012 member-organized session proposals are due for the American Schools of Oriental Research Annual Meetings (ASOR 2013), to be held in Baltimore, MD on 20-23 November 2013. On 15 February 2013, or 1 March with an administrative fee, abstract submissions are due. On 15 August 2013 messages of intention are due for participation in the Projects on Parade poster session. Further information and all forms are available at http://www.asor.org.
    [Show full text]
  • Summer 2019 Magazine
    TTw Volume 41 • Number 1545• Summer 2019 ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΙΚΑΡΙΩΝ ΚΑΙ ΦΟΥΡΝΙΩΝ OFFICIAL MAGAZINE OF THE PAN-ICARIAN BROTHERHOOD OF AMERICA AND THE PAN-ICARIAN FOUNDATION Ikapia Magazine Page 1 IKARIA MAGAZINE iS a pubLICATION oF tHe PAN-icariaN brotHerHood oF america, “icaroS” Supreme preSideNt damiaNoS t. SKaroS Telephone: 716.983.2024 [email protected] PAN-ICARIAN BROTHERHOOD OF AMERICA 60 Glendale Terrace Orchard Park, NY 14127 2018-2020 Supreme Lodge oFFicerS Supreme Vice-preSideNt cathy pandeladis 42 Timberline Court, Pittsburgh, PA 15217 Telephone: 412.418.6954 Email: [email protected] Supreme Secretary Katerina mavrophilipos 2 Southerly Court Unit 407, Towson, MD 21286 410.218.5191 Email: [email protected] Supreme treaSurer / databaSe maNager evangelos J. Fragos 5312 Bellwood Court, Wilmington, NC 28412 Tel: 910.233.2572 Email: [email protected] LegaL couNSeL maria VardaroS 12 Forest Avenue, Lake Grove, NY 11755 Tel: 917.613.0677 Email: [email protected] diStrict 1 - governor chrissa Lefes, PO Box 788, Bedford, NY 10506 Tel: 914.582.9334 Email: [email protected] diStrict 2- governor erica aivaliotis 614 Armandale St. #5, Pittsburgh, PA 15212 Tel: 412.736.0163 Email: [email protected] diStrict 3- governor Steve Stratakos 9305 85th Court, Hickory Hills, IL 60457 Tel: 708.430.6439 Email: [email protected] diStrict 4- governor Stelios alexander 810 Mill Pond Drive, Smyrna, GA 30082 Tel: 404.312.4002 Email: [email protected] diStrict 5- governor alexandra Katsas 221 S. 5th Street, Alhambra, CA 91801 Tel: 626.234.7110 Email: [email protected] diStrict 6- governor Sissi makris 122 Ellendale Dr., Toronto, Ontario, CAN M1P 1P1 Tel: 647.709.4371 Email: cc.makri@gmailcom diStrict 7- youth governor yianni Fragos 5312 Bellwood Court, Wilmington, NC 28412 Tel: 910.636.2817 Email: [email protected] Webmaster: Joanna pantages, 1201 Riverview Dr., Verona, PA 15147 Tel: 323.605.5394 Email: [email protected] Ikaria Magazine editor mary a.
    [Show full text]
  • Final Programm 2017
    KEY NOTE LECTURERS Prof. Dr. Nicola Maffuli (UK) Prof. Dr. Calogero Foti (Italy) Prof. Dr. Levent Ozcakar (Turkey) Prof. Dr. Hani Mowafi (Egypt) Prof. Dr. Leonardo Osti (Italy) Dr. Marino Delmi (Switzerland) Dr. William Murrell (UAE) Dr. Thanos Badekas (Greece) Dr. Nikolaos Malliaropoulos (Greece) WORKSHOPS MSK ULTRASOUND MESOTHERARY EXTRACORPOREAL- SHOCKWAVE THERAPY PRP-ORTHOBIOLOGICS PEDOBAROGRAPH STUDIES- GAIT ANALYSIS LASER THERAPY TECAR THERAPY For further informations please visit KINESIOTAPING Site: www.sportsmedicinesummercourse.gr TENSIOMYOGRAPHY (TMG) Or send an email to [email protected] 4th SPORTS & EXERCISE MEDICINE SUMMER COURSE Dear friends, We welcome you to the 5-days 4th Sports and Exercise Med- icine Summer Course, in Kalamata, Greece, organized by IS- MuLT and endorsed by ECOSEP, EFAS, ESPRM, GCGP, EEXOT, PEEF and HSPRM. If it is still going, we must be doing something well, and the tradition continues! Kalamata is the perfect place to get together, explore the new horizons in our specialty, and expand our knowledge. Every year we ask ourselves “Can we make it better?”, and we believe that this year we have reached new heights. In addition to the usual suspects, we have recruited in the or- ganizing team new blood, expanding to the near East, one of the most exciting and fast expanding regions on the planet. Prominent sports medicine physicians and sports specialists will present up to-date knowledge about sports injuries (di- agnosis - prevention - treatment) and teach rehabilitation techniques in hands – on workshops. We shall be able to convey new and established fact, but, above all, a way of approaching clinical problems which will allow all of us to come back from this experience enriched.
    [Show full text]