Flying Dutchman Bulletin
January 2004, Nr. 150
New Logo Report European Championship 2003 Report World Championship 2003 Dawes World Cup 2002 Europe Cup 2003 .. 11
.n. A+H.J,," '=c-, Bootswerft Leonhard Mader GmbH * 83329 Y{agi!l9 am See Fischmg Tel. 08681/373 Fax 4246
[email protected] WNW,Boolswerft-Mader.de FLYING DUTCHMAN BULLETIN .. Periodical .. of the International Flying Dutchman Class Editorial Office: Bergsepad 4, 1244 PS Ankeveen, Holland Phone: +31-(0)35-6563195 Fax: +31-(0)35-6564004 Issue 150 Email: [email protected] January 2004
CLASS NEWS FROM EVERVWHERE PRESIDENT'S LETTER
AUSTRALIA in USA). With 14 ruces it was worlh the travel. Nommn Rydge/Richard SClirr und Douglns One crew cume over from Hollund ! Parker with an itaJian crew kcpllhc flug nying ut DENMARK the Open Europcan Championship in Italy. The Bojsen-Mpllers did it again: Europeun Norm/Rkhurd wilh a 6th und a second (oul 01' Champions at Dervio. 40) also did weil ut Kiel Weck. ENGLAND In" McCrossin hus shippcd his AUS-359. the ex F- Julian Bridges has taken over us editor of the "FD 198 (1992 Olympics) 01' Thierry Berger, which hc GBR" newsleuer. kepl in Europe, back Lo Australia. The dass was represented atlhe 'Dinghy Show' in Good news. Doug Rawson-Harris is back in the March wilh "Biggles". Il resulted in a greut num FD, albcit with a pigs valve in his aorta und a pace ber 01' conlncL'l. muker. There was a good contingent 01' 6 GBR teams at In Victoriu they are very busy working on thc the EC. Vicky PalT)' helming far Steve Parry Worlds 2003. found the conditions often u bittoo Illuch for her AUSTRIA und Steves weight, Dear Club, deur IFDCO general Commiuee and The Austrian FD Class hus a very nicc logo wh ich Several sorties have been made by Tony Nutional Secretaries. dear sailors, lhey gruciously allowcd thc IFDCO 10 lISC us thc Lyall/CoJin Bums, John BelT)'/Andrew Ed- basis ror thc new rFDCO logo. wunJs und TonyDale/JumesCook 10 Europeun It was wonderful and exciting to see 72 FD's com AlIslria is offering u Worlds ut Neusiedl in :W05 or Continental events. peling at Dervio in the Europeun Championship. 2006. Early Oelober there will be n new event : I wish to lhank the Centro Vela Dervio, thc 5 Teums were present at the Ellropeans. Arecord Symelrie Classes Grand Prix at Datchet Wuter. A President Sterano Vigano und ull the starf engaged since a number since years. combined event where asymetric spinnakers ure in the Orgunizing Commiuee; their kind hospitali An FD Skiing championship is being organised banned. ty, efforts und availabiJity, the good weather con for 13 March 2004 ut Hinterslader a bit south of GERMANY ditions, the buckground 01' the Lake 01' Corno and Linz. Various age groups: 1944 to 1997 ! Detailed A nice and regulartly updated website the high level of the compelilors contributed to u info from Heinz Wiirder, Zandergusse 9, 2380 (www.suil!ü.de) is being muintuined. successful event and cheered up our meeting. Perchtoldsdorf, Austria Fux:++43-(O) 1-40440 The Germun FD Class is pleased timt they have Moreover, I wus very glad hosting so muny FD [email protected] been grunted the World:;; 2004 Lo bc held uL suilors with their families in Dervio and I Lhank ull CANADA Warnemünde near Rostock. It is supposed to be of them. In the Vancouver areu u group 01' 7 FDs hus been the si te if Germany is allocuted the Olympics in Let 's me thunk ulso ull the IFDCO ankers und gathering around the Cunadian FD seer Greg the near future. members everytime involved in the Measurement Johnson. Tbc new-building project by a Czech builder is Committee and in the organizution 01' the Il was same time aga that FDs could be seen at a muking slow progress. The prototype is now a1 Championship. regutta in Cunadu. End of August the North Berlin in tbc Steingross's workshop where Uwc is As IFDCa President and rnember 01' lhe Centro American Championship was sailcd allhe CORK trying to finish it so as to be uble to take it to Vela Dcrvio, I was delighted by the atmosphere 01' regattn. All USA boats plus one UK boat (resident Mclboume. rriendship und brotherhood between thc FD sai HOLLAND lors and the Club. In February the Dutch FD neel suiTered a severe I hope thut allihe FD sailors enjoyed their stay to loss when "Kreun", onieiully known us Edward APOLOGIES our area and that Club will remember our Class as v1l11 Kreuningen died. His ne ver flagging enthusi best. asme has been inspiring the dass for years. For This bulletin should have been mailed monlhs ago Finnlly, I thank the Jury, the Ruce Commiuee and every event he used to phone und presented you but I have Imd 10 change over from cut und puste the sponsors for their engagement to support the with a severe gllih-feeling when you did not sheets ror the printer to CD. A bit of a struggle and event. corne. For 25 years he sut on the Committee, most problems with my computer and printer did not I hope timt the agreement und the feeling between time as treusurer help either. And of course there is the eternal pro the IFDCO und the Ccntro Vela Dervio will go on Tbc noticuble enthusiasm of last year has been blem of obtaining data, not many sailors or ol'fici in the future: the FD "Cape Horn Trophy", organi carried over and this year again there is u neet 01' als forward something on their own initiative. The zed by the Club since many yeurs, in spring, may 15 or 18 boats regulurly tuking part in regattas. results of the Dawcs World Cup 2002 und the be u good chance 10 fellowship. Some 01' them new faces and some furniliar ones. Europe Cup 2003 have not been linalised yet WeH the season in the Northen Hemisphere is Reeently 3 boats have been added Lo the fleet. either due to problems with finding out who are drawing Lo a elose and I wish all of you a beauti After having uttended career and families Hans IFDCO memhers. and who are nol. ful 2004 sailing seuson and good sing holiday. van der Pol und Rob Huisman have bouglll FDs Il now being December we will postpone u bit uguin ufter u long sabbaticaJ. In March a "hobby" more and try to get Worlds Melbourne included Cheers,Albcrto Good reading and good suiling. The Editor sec page 4
3 weckend wus organised. A dozen bauts turned up Centro Velu Dervio mllnuged to pull 01" a succesful TWD bouts will go in thc hulian container ror and a lot 01' layouLs and littings were brought up to event. Enjoyed by ull competitors und attached Melbourne. standard. And the dass spirit rnised as weil ! persons. It wus hol tl1ough. USA The FD wus present ugain aL the demonstrution The Italian FD has arganizcd a container Jonathan Clapp keeps coming out regularly with weckend for dingi es in June. . foMelbourne with 3 Ituliun und 2 Spunish boals "Trapeze" - Lhe US newsleUer - withgood infor A big contingent went to the Europeans in Italy. 12 MEXICO mative urticles. Next 10 lhe IFDCAUS websitc - leams who enjoyed themselves and built niee Same rumblings about activily. Several bouts are hLlp:/lsailfd.org/USA- region I now has internationul conlucLs. being reslOred. There is even tulk 01" purchasing IIsuilfd.arg/USAlregion/i run by Anna Gorbald Frank Nooijen has been busy argunizing container some new boals. and region X has IIsailfd.mg/USAlregion/x run by trunsport for Melbourne. 4 containers wilh bouls NEWZEALAND Wally Ealon. A great number of very interesting I"rom Austriu (I), Britain (2), Germany (8), The NZFDA have got 6 boals in the container I"ar urticles on the past ure shown on a special websi Holland (10), J-Iungary (I) and Switzerland (I). the Worlds 2003 in Australia. AmI some ure young te: IIsailfd.org/USAltrapeze/olympics. HUNGARY people ! There seems Lo bc un increase in nctivity und inte In 1986 we Imd the Worlds at ßalalonföldvlir. The POLAND rest in FO sailing und a number of peoplc ure reno~ Club enjoyed it so much that they are offering to Hulfway through thc seuson a NoR reached us far vating old FOs. organize uguin u WarldClmmpionship in 2005 or .he ODYNIA SAILINO DAYS. A 5-day cvcn. ror A ncw FO l1eet has been started at San Franciscll 2006 ! Olympic Chisses but the PD was invited too ! wilh Nationuls in the future? ITALY Unrortunately most PD sailms had already organi Tim Sayles. who kept his bout in Europe after Three new Maders huve joined the Italiun lleet: sed thcir holiduys. Muy be it cun be organised for Tavira last year. came over ror Kiel Weck und the Robert Cipriani, Prancesco Biasi and 2004 EC at Oervio this year. Tim had some problems Pierfrancesco Eustachi. After 1I sabbutical SPAIN getling arganised ror Me\boume so his bout remai Francesco ßiasi has rejoined the FD Class. Gilles Romero htls beeil working hard and the lleet ned in Holland. The Europeun Chumpionship ut Dervio wus a keeps growingSpain hus now a very great success. It is only u very small club but the dear and nice website (www.l"desp.org)
CARBON SPARS
For some years the debate about allowing carbon-libre span; has been raging. Number 01' respondenls 104 (out 01' total membership !) • As in principle the FO has been u development dass, orten leading, muny Votes were receivcd from AUS, AUT, ESP, FRA, GBR, GER. HUN, ITA, think carboll spurs should be allowed. The main argument againsl is the cast NEO, NZL, SWE, USA. (Albeit some ony I votc) which muy mean u number 01' sailors could be leaving the Cluss. Yes No Last year it was dccided to have u survey of the wishes of the members 01' the Question A 66 38 Clusson on this problem. Question B 46 48 A questionaire was put on the website und mailed around. Question C 55 46 Questions A 00 you want u carbon mast allowed '! B 00 you want a transition rule - mainly ror the weight ? It hus been decided now timt the change of rule nllowing clirbon in masts will C 00 you want loose-footed mains allowed ? be put forward to the ISAF to be erfective per 1-3~2005. Thc unswers had to be in by 19-8-2003. This proved tao shmt a time for ull A transition rllle, to bc elTective till March 2008, will prevent weight advun countnes to distribute the questionnaire in the respective lunguuges. The date tage on bouts with carbon spurs. Curbon spars are upprox 3 kg lighter. The was extended to October. compensation weight would huve to be curried on deck, visible to everybody, The results were as below. so one cun casily change masts WitilOlit having to udjust Mellsurement Fonns.
COMPETITORS MEETING EC 2003 at Dervio, 15 July 2003, 44 Competitars attended Future Championships Curbon Masts Much interest of course for carbon masts. Peter Hinrichsen Worlds explained the present situation. There are several makers in the UK, though 2003 is lixed as Mclbourne (AUS) some sections produced in AUS und NZ are used. Carbon masl'i I"rom AUS 2004 is lixed as Wamemunde (GER) and NZ are cheaper. Advantage ofCarbon span;: ar(Cr capsize casier und pro~ 2005 is set rür Athens (GRE) Some would Imve prerered 2004 but Steve bably beUer suited for Iighter and female crews. Parry explained there were problems with 2004 but there was assurance timt The cast of truck on booms is upprox 25% wh ich leads to suggestion of loose support and funding from the Greek govemment was uvailable I"or 2005 rooted mains. ButlSAF hus no definition for loose fooled ! It was C]ueslioned how many Germans would go to Greece. Peter Hinnchsen pointed out we should get away froI11 ithe fixed perception Orfers Imve been rcccived I"rom Hungury and Austriu. 01" 'FO is an expensive boat'. Compared to Finn, 470 and many olhers it cer USA ure considering St Petersburg and San Oiego. tainly is not. The questionnare ror the survey on curbon masts is on its way and everybody should return it as iL would help immensely the General com Cnmmunications miuee 10 reach u decision. Between sailars and the General Committee were not always as required and EUROCUP Steve Purry pointed out timt it seems Lo huve been weil recei desired. Frank Havik (NEO) suggested more use 01" email should be mude. ved. Results ure on the websile. To vury suggestions were lIsked ror possible venues. Suggested: Dnwcs Cup Runking List NEO Dutch Nutionals, Easler Egg, Gülcher Event Thc Dawes cup 2002 was presented to : AUT Austriun Nationals 1 GER-87 Hans-Petcr Schwarz - Roland Kirst ESP Altea or an Enster Event 2 GER-206 Uwe Ludtke - Stefun Schwanke ITA Torbole 3 NEO-12 Klans Tilstra - Adriann Schmul GER Kiel weck, TravemUnde, German Nationals Under 25 GER-113 Kiliun König - Alex Gary
4 NATIONAL SECRETARIES MEETING EC 2003 Dcrvio, 16 July 2003 Attc/ldcl/lce: Nat, Secretarics GCllcral eOll/mitte/! Manfred Zeis:;el AUT Bcrnd Schreiber OER Dcnnis van Icrsel NED Alberto Barcnghi President Ch! leltes Hon.Seer Norman Rydge AUS Tony Lyall OBR Tim Sayles USA Peler Doran Gen Secr. Adriaan Schmal Hon.Treas. Dcnmnrk DEN Fulvio Colleui ITA Peter Hinrichsen Ch Tech Cuee Bernd Schreiber
Associate Membership IFDCO EURO Cup Tbc Clnss hus changed iL'l Championship Rules so lhul hath helmsman und This hns been weil received. There were queries over the volue and number crew must be mcmbers or IFDCO. Thc helmsman must bc a rull mcmber und of prizes. thc crew full or ussociatc mcmbcr. II wu!'! pointed out thut lhe numbers by nation are importunl far ISAF um] aur ability to reLuqin aur International sta Future Championships Lus. Thcrc was some discussion abaut thc need tu have two cutugorics and Same countries thoughttlmt the proposed event in Grcccc in 2005 was not a should \Ve mobe to onc catugory. lf thc ussociatcs werc ta mise their ducs Lo good iden. It was thought timt all facilities would not have been ready in full membership \vc could rcducc the fces to ull full members. Adriaan S stu 2004. AUT suggesled an ISAF combined event thatlhey were keen 10 run a ted timt there were approx 800 members worldwide but could not givc the championship in 2006 or 2007 ut NcusiedJ in 2006. spUt betwcen full and associate. Thc issue of those helmsman who had a NEO staled that they were keen to run u championship in 2006 or 2nD7. variety 01' crews needed uddressing, AS stuted Ihut he u proposul für the USA werc considering St Petersburg or San Diego for aWorlds und asked for AOCM. views on whieh loeation 10 choose. There were no parlieular prc[erellees for either loeation. Carbon Survey Peter H pointed out timt Jucob Sojsen-M had agreed 10 triallhe Carbon Mast Membership Lists. from John Best. He suggesled thaI Ihere was some feeling that we should Adriaan S stuted tlml he had requeslcd all Nut Seretanes to send hirn 0 copy deluy for anlher year. It was eommented tImt this would leud to onother year or their membership list. Only 40% of the NS had completed this lask. 01' uncertuinly. The supply of M5 tubes hos run oul und our delay eould euuse Entry Fees at Championships u problem. AUS saw no reason for delay, while lucob SM lhought we could Some countnes feit timt 300 for the Oervio cvent was high. al'ford the delay. GER agreed, as did AUT. AUS staled timt they did not Ihink it (00 high. lacob Adriaun Schmal requesled the National Secr 10 ensure timt their members Boysen-M statcd timt it was abollt the sume priee us aSOS evenl. There werc received the survey und that Ihey respondeJ. GER was concemed about the some commcnts about the laek 01' promised racnlities eg n pastu party und additional cmls of the postuge. young peoplelo help with launching trolleys. E-mail communicution NEO put forward the need of the dass to communicate diligenlly with the Class structure Natioal Secretaries and timt Email shouldbetlleprel.eredway.Peler Dornn Arequest was made to expluin how the dass was structured and how requests slated timt has rccently sent out lwo communicalions to lhose Nat Secretanes were made to ron a championship. FeIer Domn refelTed the meeting to tbc who had a known email address but had only rc-ceived 0 few responses. blue pages at the buck 01' the dass handbook. Peter Ooran stuted that a new version of the elass handbook was in progress and is likely 10 be completed LOGO at the end 01' 20D3. The status 01' lhe dass .. 1I is still under under diseussion Many designs had been reviewed. It wus importunt to hav~ a design that was Pcter Hinrichsen' stulcd timt the Class Rules were being updatcd anJ would acceptable on stationary, Ilugs, clothing, eIe. A suggestion 01' a dass survey be mude nvoiloble on the website. He inlemled 10 change same mies 10 lil in 01' suggested designs was maJe. wilh the JSAF publishcd Equipmcnt Rules 01' Sail CERS).
DI!IIni,\' '·(IIIIt'r.l'1!! (Sccr NEDJ. Tim Saylc.I' (prt!.I'idc/II USAJ Pt'ft'r Dorllll (IFDCO Gt'1! &crJ. 7im)' Lyall (&cr UK). jl/m!frcc/ Zei.l'.I'd (SeaAU7)
5 Annual General Council Meeting 2003 including ISAF ERS [armut. This mjeans different way of measuring spinna held Ul Dcrvio 15 und 21 July kers. Thc changes will huve to go far ISAF upprovul and wau!<.! come inlo PrCScllt: force 1 March 2005. President Albcrto Burenghi AB Carbon Mais The survey is still in progress but in same countries mem General Secretary Pctcr Doran PD bers have not been reacheu and the submission dale has becn extended to 31- (-Ion Sccrelary eie Jettes eHJ 10-2003. Hün Trcasurcr Adriann Schmal AS V-P Championships Stephen Pafry SI' Website V-P Tech und Chief Melis. Pctcr Hinrichscn PFH Conlents will be restricted to ilems relevant for FO sailors v-p Spcciuls ßemd Schreiber BS Progrnmming will bc simple lechnology so visitors havc easy access Comm. NW Eumpe Enna Krnmer EI( Pages will have maximum width 620 pixels Comm. Baslern Europe Andnis Domolms AD The CI ass will develop style sheels wilh [onl, sizes, colours unu olher Councillor nf Honour Richard Phillips RP (only 5-7) details to be made availuble 10 all Nal.Class Assocs for their wcbsites. - All nations will be encourugcd to lIse www.sailfd.org to publish their Business out 01 Minutes 01 AGCM 2-9 at the Worlds 2002 Imme page. Class Mcmbcrship The dccision Lo cnsurc thut every boat at World und Registration 6 New boats were regislcred in 20D2. Muny boals ure chunging Contincntal Championships must be crcwcd by utlcust one Full Mcmbcr und owners and counlries withot regislering. This is bad for the Class llS ISAF one Associatc Member needs inscrling in thc Class und Championships infoms regularly as 10 numbers of boals worldwide. rules. Class hool{ Duc 10 computer problems sr has not complctcd il yet. PD FD BULLETINS rcportcd thatthe CD "Best 01' the Bulletins" is not completed yet either. They will be, tagether wit Class Rules in POF (Acrobat) [onnut. SP will muintuin Only No 148 in 2002 + No 149 in January 2003. Muster Copy. Puper copies 01' Chlss Book and Class rules will be produced Very 1iule copy comes in by itselL for promotional und other purposes. Appointments CHJ was reappointed as Hon Secrelary and PFH as V-Pres ~ Subscription Rates to he unultered Tech und Chief Meusurer for u furlher 3 yenrs. ~ ISAF Contruct The rSAF threuthens to cancell the contracts with Commodore NW Europe: Enno Kramer reuppointcd lnlernationul Classes und issue new ones.The Cluss will conlinue to confer Commodore Mediterranean: Juan Frcnichc can not uccept so another sai- with the other dasses. lor must be faund Rcport Commodore Eastern Europe Finances Report Czech Rep: About 10 bonts. Chumpionsltip 2004 is bcing organized The duss has udequute current and reserve accounts with sm all surplus of Poland: 6 boats are sailing few regauas. Nationals ure being orgunizcd income over expendilure but some countries remit very lute. Hungury: 12uctive boals and participalion has increased from 4-5 to 6-7 this rt makes bookkeeping und budgeUing very difficull. year. BUI young pcoplc seem only intercsted in 01ympic CIU5se5 even if thcy - 50th Annivcrsury delieit The Loosdrecht event was a suceess amI can hardly sail. generated good publicily. NFOO however occurred a lurge delicil (mainly No suiling activilies in Romunia, Bulgaria, Russia. due to entcred pnrticipants not tuming up) und 2500 will be funded by Report Commodore South Pacilic IFOCO. This will be u once event. Austrnliu: Numbers stuy fairly stuble wilh new members joining und older - Funding of measurers Dervio showcd timt the Cluss must provide sui ones dropping oul. An incrcuse is expcctcd with the Worlds looming. lable meusurers ut Championships. Travel cosls far Melbollrne are high. The 2002 Nationals l1l Brisbane had, with 18 bOalS, the best attendance far 660 for up 10 3 measurers will be supplied. year5. Rubin Haselgrove stoppl!U building FOs but the mOLild (SoLith Alistraliun FO Presidents report property) has gone 10 Tuny Burrelt wlto intcnds 10 continue with the help 01' - Promotion Travel sponsoring will be the most usefuJ. Not urrunged yet. Robin Huselgrove Suggestions uppreciuted. New Zealand: Regullir uClivity by a small dedieuted group. - Logo Muny ideus huve been suggestcd. ISAF Annnal Confercnce Bl1rceIonu November 2003 - Email The General Cuee virtuully only meets onee u year. To urrive al AB, SP and PFH will auend. Truvcl und accommodation IFDCO funded. adecision in between un Emuil communicution and voting system has bee Next meeting At end 01' Worlds 2003. urrunged.
- Ludy Cup Following the decision al Tavira a design in ceramic und gluss has veen reaehed und will be mude uvuilable. Gll/riOIl.I· .mifillg Championships - Euro series The [onnut und eompetition is purtly ils lirst yeur and weil reeeived. Worlds 2003 Weil on its way - WorIds 2(1)4 Set by Wurnemünde and Berlin Yncht Clubs Worlds 200S Communicutions with Greece are u bit problematie und there are some more doubts. 11' not arranged by end 01' September unother venue will be sougltt. - Future WorIds Or[ers of hosling huve been reeeived from Hungary amI Austria.
Logo A good dozen designs were proposed. After shifting and selccting the design based on the Austriun FO Class logo was chosen. The old one was remain in use 100.
TechnicaJ and measurement - Cluss Rules update PHI hu.s updated the Cluss Rules in POF fonnat
6 NEW LOGO!! Ycs it is truc, there is n new logo. Snme yeurs ugo Ihere were muuerings by sonle lllodemislS timt the logo, based on thc saga 01' a 17th ccntury ship, was ald fnshiol1cd und was not rcprescntutive for aur FD. It WOg bascd on thc saga or thc Flying Dutchman aboul a DUlch ship which could nol gel mund thc Cape or Oood Hope, thc captuin swore al God und lhe devil alTered help under the condilion thut thc ship would huve Lo sail thc sens forever. Occasionully slte is sighted still. Thc saga was made famous by thc opera "Der Fliegende Holländer" by Wagner. In lhe early 50's thc KLM Imd a Flying Dutchman logo designcd for their air craft. The KLM granted us the use or this logo far the IFDCO. During thc past few years efforls were made Lo urrivc al a more modern logo. A lot 01' proposals were made und after reviewing them 1It the Dervio Committee meeting the choke fell on the modi lied Austrian FD logo. It is simplc und in u fcw Hnes il shows the essence 01' thc FD. Tl can be used equal~ ly weil for publkations, t~sbirlS, other sailing weur und other mcrchandisc equally weil. ::5 The ncw logo can bc udaptcd by National FD Class Associatiolls with uddi- !.:: tion of thc name 01' their country. Also in olle colour it looks good. Logo prC.I'elltat;oll (/f I/Je old Schiplwl Ai/71Ort We huve to thunk the Austrian Clnss timt they ullow us 10 use this modilicd version of theirs.
1I0LL\ND
\1"';01/,\' pmpo,I'III,\'
Referellee 10 ,he vld {(I#V 7ilke ycmr pick
Logo ji,r //le Nmiolllli ,\.I'sodmirm.\' DM logo
MIIII/rell Zdssel Origillal Alls/rirm elass logo
7 FD World Cup Points List 2002 Due to computer problems thc 2002 list was only uvuilublc November 2003. It is almosllime Lo publish thc 2003 list so WI! omilthc full 2002 results. If somebody likcs Lo have the complctc 2002 rcsults please conlact the editor.
Quality ponts list tor 2003 PIllec Name HclmsnulU Total Q Points Pluee Nume Helrnsman Totul Q Points Pluee Name Helmsman Tutnl Q Points Points fur 2003 Points l'or 211113 Points fur 2IJ03 Huns-Pctcr Schwarl 345.06 50 0 18 Pranz Mcnzcr :n7.84 33 0 34 Frank Nooijcn 230.80 17 N 2 Uwe Lüdtkc 344.93 49 0 19 Roberto Cipriani 276.46 32 I 35 Ulrich SchUfen; 229.20 16 0 3 Klaus TI Islru 325.85 48 N 20 Ocorg Vogler 270.84 31 OE 36 Wicnkc Bodewes 225.53 15 N 4 Sterun Seichel 32\.60 47 0 21 Hans Genthe 265.00 30 0 37 Gunter Schrcl11 223.06 14 0 5 Enno Krul11cr 320.10 46 N 22 Friedl Buhl 264.77 29 0 38 J~1rgcn Bojscn M011er 221.64 13 0 6 Bus van der Pol 314.79 45 N 23 Piet Stalli 264.65 28 N 39 Marco Lieberth 220.44 12 0 7 Robert de Lange 314.73 44 N 24 Arie Jan Doets 264.40 27 N 40 Francisco Martinez 219.43 11 E9 8 Kilian König 313.23 43 0 25 Schappi König 260.73 26 0 41 Fmnco Tognocchi 216.96 10 I 9 Bernd Schreiber 310.84 42 0 26 Olaf Ballerstein 25\.96 25 0 42 Jan Lechler 214.55 9 0 \0 Bob Smalders 307.58 41 N 27 Rulph Bundel 248.15 24 0 43 Tony Lyall 213.98 8 OB 11 Helmut Löther 307.23 40 0 28 Thijs Rutten 244.12 23 N 44 Jose Sunches 213.97 7 E 12 Hurald Wijgers 299.47 39 N 29 Andrem. Kunze 242.53 22 0 45 SznbolcsMajlhcnyi 213.85 6 H 13 JUrgen Gross 294.05 38 0 30 Jörg Wille 238.78 21 0 46 I-Iurlmut WesemUlIer 213.70 5 0 14 Uwe Steingross 293.28 37 31 Kurt Prenzler 238.30 20 0 47 Wolfgang Dietrich 212.54 4 0 15 Roll' Albert 288.77 36 0 32 Gines Romero 237.20 19 E 48 Peler KIelTe 209.94 3 0 16 Kurt MUlier 283.11 35 0 33 Brigitte Wilkens 232.11 18 0 49 Robert Ness 208.94 2 0 17 Fred Schaaf 278.80 34 N 50 Jöm Borowski 207.01 0
FD EUROCUP The tOllowing events have made up the EUROCUP 2003 Event Vcnuc Country Date # Raccs EasterEgg Regatta Loosdrecht Holland 19-21 April 5 mces Austrian Champ. Neusiedl Austria 9-11 May 6 racews Kiel Week Schilksee Germany 21-24 June 7 races European Champ. Dervio Italy 13-20 July 9 ruces Marina Trophy Torbole Ilaly 28-30 August 6 ruces Total 126 Putricipunts Total 33 races
Results 2003 I OER-113 340 Killian König - Christiun Ochs/Henry Kramer/Johannes Brach 2 NED-6 458 Frank Havik - Willem Barens Wijsmuller/Guido AIl,emade 3 HUN-70 585 Szabolcs Mujthcnyi - Andrus Domokos 4 NED-12 659 Klaus Tilstm - Adriaan Schmal 5 AUT-4 689 Manfred Zeissel - Klaus Schober 6 OBR-385 727 Tony Lyall - Colin Bums 7 OER-13 734 Schappi König - Tom Grelen 8 NEO-26 782 . Enno Krumer - Ard Geelkerken 9 OER-40 825 Bems Schreiber - Jaeob Carstenl Martin Romberg 10 NEO-5 930 Fred Schaaf - Paul vd Poil Pieler ZandslrulBas Wulffers
Rules The even'ts ure govemed by the Notices 01' Race und Sailing instructions for each event.
Scoring There are 33 races scheduled in the 5 evenls above The aetual points awarded far each race are carried forward 10 the end 01' the series, a DSNS, RTD, DSQ, DCS and DNF scores one more point thun thc num ber 01' boats that have registered for an event. A baal timt is not registercd ror an event will score one point more tlmn the number 01' boats timt huve entereu the series (RRS A9) Ties are broken in accordanee withh RRS A 8.1 Ir 37-33 rnees are compleled 7 discards pennissible 20-26 5 discards permissible 13-19 3 discards permissible l2 or less no discards
Provisional Dates for 2004 Date Evcnt Venuc Country # Raccs 19-31 May Vuil!ant Cup Ballatan HUN 5 mces 19-22 June Kielweck Schiksee OER 7 mces 27-3 August Worlds Wumemünde OER 9 races 26-28 August Marina Trophy Torbole ITA 6 mces 9-10 OClober GUlcher Event Lomödrecht NEO 4 races
8 EUROPEAN CHAMPIONSHIP - Dervio - Italia, 13-26 July 2003 03.07.04 72 Competitors - 11 Nations - WCF 1.525 x 1.1
dub groumJs. Measurcmcnt went Sl1100thly apart from the fact that lhe FIV (Italian Yucht Federulion) paruchuted a 4 person team with a Chief measurer Wilh 72 competitors from 11 nations il was a nie!! und good Championship. on tbc club complete wilh a stifT invoicc which 01' course was not in the bud A plcasanl circumstancc was a camping nexl dOOf Lo thc club with cven u spe get. They had no FD Class Rules nor measuremcnt equipment, were no ISAF cial connecting gute. Weil und then the wemher was good, sunny und very International Mcasurers and spoke nminly Italian. The Chief measurer, an old hot, tao hOL rar some. acquaintance 01' previous occasiosn, hus no International status und does not The CN Dervio is ooly a smnll club but lhey puJled out aJI plugs und crcated speak english. But he was head of thc measurement with a loud voice. Therc a vcry niec, fricndly and relaxed championship. At luunching time lhe lukc werc some funny decisions. side roadwuy was taken up wilh FDs !
Pe/er HillricluCII, ollr Chief A!e(l.l"/Irur, ,1]Jecinlisl /111 cllecking ji/J!airleu(/.\".
Sailing eonditions werc niec generully. Enough wiml, wann water and hot lemperatures. And the views were orten superb.
If rlwfl.' i.r /wt ellough /lIom jll.rl rwrk I/li! /mlm' Oll tllC I(/keside IYwd.
Goly thing in the Clubhouse really was the Regatta Office. For Mcasuremenl und sodal gnlherings Ihere was a big mnrqucc just oUL<;ide the
n/l! //II/It/UCI! Jor 1I11!1I.ruf'l!lllt:m tlllIl ,md/li Cl!lI1re Swrr
9 EUROPEAN CHAMPIONSHIP - Dervio - Italia, 13-26 July 2003 03.07.04 72 Competitors - 11 Nations - WCF 1.525 x 1.1
Robbl Magl/ire lI'eiglling NED-31 / nl/hkr. See/lu' /(J 'Jt! dos/!. S:II!J10C.l' (HUN-70) lI'orking 0/1 M.I' /'lu/der
Allwr/o 8arcllghi, fFDCO Prl!.I'itlelll, at ~d.l' II'dC/lnle .\peech will! Sle.f1ll1/J Vigmw TI//! kid.\"jmmd !lreny .l"IIlIIrt{y ,he OptHmr.
10 EUROPEAN CHAMPIONSHIP - Dervio - Italia, 13-26 July 2003 03.07.04 72 Competitors - 11 Nations - WCF 1.525 x 1.1
11 EUROPEAN CHAMPIONSHIP - Dervio - Italia, 13-26 July 2003 03.07.04 72 Competitors - 11 Nations - WCF 1.525 x 1.1
Thc Championship WilS closed off with 11 Iively Prizc Giving. Euopenn Champions: J~rgen und Jucob Bojscn-Möller Golden FD Trophy : Hans Peter Schwarz - Roland Kirsl J00+ Trophy : Carlo Brunclli - Luciano Mercanti 11w Golt/en FD for Hr/ll,\'·Pewr Sc/mllr;: 1111tl No/mul Kirort Pink Trophy : Birgittc S\21gurd - CarsteModcl co ßnrlebo
Cur/o IJrunclli lI/will!: W{}/! lire /00+ Tm[Jhr.
J~jm Boj.w/I.AlrWer rlumkilljJ Ilte OINlllli.wtirm Pre.wlIllltirm (if tlw rlul/lk-yoll I/Ir/(}e1 Jor l!Je eil/lI
12 EUROPEAN CHAMPIONSHIP - Dervio - Italia, 13-26 July 2003 03.07.04 72 Competitors - 11 Nations - WCF 1.525 x 1.1
Cllr{JrJ/ll/llUllri/i1
There was or course much fervent discussion on curbon masts. At the end there was a comparative test bctwccn GBR-382. with carbon spar, und HUN-70 wilh their alu mast. But there was not much wind. A cupsize lest was not very cnlighting cithcr.
Pe/er Hi/ldcJu/!/I, 1:1'11.',\', Tcclllliml illllcricm
13 EUROPEAN CHAMPIONSHIP - Dervio - Italia, 13-26 July 2003 03.07.04 72 Competitors - 11 Nations - WCF 1.525 x 1.1
Q Pos Sail Nr Pts Helmsman Crew 2 3 4 5 6 7 8 9 Total WRL Wind 8ft 3 4 3 4 3 4 4 4 3
1 DEN-21 14 Jorgen Ba/sen-Molter Jacob Ba/sen-Moller 1 2 1 3 1 1 3 1 nl 10 83,9 2 GER-87 50 Hans-Pater Schwarz Roland Kirst 2 3 2 2 21 3 1 4 1 14 82,73 3 HUN-70 7 Szabolcs Majthenyi Andras Domolms 7 4 4 4 5 17 2 2 10 28 81,55 4 GBR-382 0 Toby Dale James Cole 9 5 5 1 2 4 6 6 11 29 80,39 5 ITA-10 32 Roberto Clpflanl Stefano Marelli 3 7 3 5 20 2 5 5 8 30 79,22 6 AUS-37 0 Norman Aydge Rlchard Se8rf 4 9 2B B 3 nl 4 7 6 41 7B,06 7 NED-12 4B Klaas TIlstra Aderiaan Schmal B 1 19 6 7 9 31 3 17 51 76,89 B ESP-66 19 Glnes Romero Juan Sanchez-Herrero 5 17 6 14 6 B 16 12 7 5B 75,73 9 NED-5 34 Fred Schaaf Pleter Zandstra 12 6 10 27 27 14 7 1B 2 69 74,56 10 NED-26 46 Enno Kramer Ard Geelkerken 20 10 23 13 4 5 9 10 20 71 73,4 11 GER-91 40 Helmut Löther Michael Klawitter 6 1B 11 10 B 24 11 15 nl 79 72,23 12 ESP-71 B Jase Sanchez Javier Cayuela 10 24 26 9 10 7 B 11 46 79 71,07 13 ESP-B1 12 Franclsco Martinez Garcla Arturo Manchado 11 12 12 15 12 13 2B B 14 B2 69 14 NED-312 2B Pleter Staal Arnout WIJs 36 29 31 1B 13 10 1B 21 3 112 6B,74 15 DEN-33 0 Blrgltt Segard Cersten Barlebo 3B 13 1B 12 9 29 29 9 23 113 67,57 16 ITA-36 0 Fablo Paoll Marco Pogglantl 23 21 B 23 17 40 25 17 9 11 B 66,41 17 NED-350 0 Fank Havlk Willem Bafend Wijsmuller 13 16 29 es 25 6 36 25 13 127 65,24 1B GER-51 22 Andreas Kunze Bernd Keller 16 30 7 7 29 32 35 14 24 127 64,OB 1B GER-1B71 0 Walter Volkmann Alexander Krohmer 1B 33 59 19 22 20 19 2B 4 130 62,91 20 GER-266 0 Bernd Szyperrek Giemens Binder 46 20 17 20 11 43 24 16 22 130 61,75 21 GER-40 42 Bernd Schreiber Martln Romberg 17 15 nl 16 19 30 14 19 33 133 60,58 22 ITA-45 0 Francesco Vespaslanl Francesco Gerunzl 15 dq 16 29 14 1B 40 23 18 146 59,42 23 NED-325 39 Harald Wljgers Marianne.Lubbers 35 27 27 26 24 27 10 40 5 14B 5B,25 24 NED-327 17 Frank Nooljen Sander Klein Obbink 22 25 46 41 32 16 17 24 12 151 57,09 25 GER-13 26 Schappi König Tom Greten 21 26 33 21 36 12 13 26 32 160 55,92 26 AUT-39 0 Ghristoph Zingerle Phillpp Zingerie 37 nl 9 51 1B 11 4B 22 15 160 54,76 27 POL-B 0 Henrylt Blaszl(a Tomasz Kledzlk 14 19 35 17 2B 25 27 30 nl 160 53,59 2B ITA-7 0 Alberta Barenghl Matteo Gosta 42 2B 21 32 15 26 23 37 27 172 52,43 29 GER-213 36 Roll Albert Lutz Albert 26 11 14 34 35 31 32 31 nl 179 51,26 30 GER-11 33 Franz Menzer Ernst Hlegele 39 B 50 33 30 21 15 34 42 1BO 50,1 31 NED-69 0 Wlm Langeslag Robert de Lange 24 40 40 25 nl 35 12 20 26 1B2 4B,93 32 ITA-1 0 Carlo Brunelli Luciano Mercantl 27 45 52 37 23 23 21 43 19 193 47,77 33 GER-161 0 Hubert Walbel Bene Wledemann 32 14 42 11 41 4B 30 41 2B 197 46,6 34 ITA-22 . 0 Alberto Patrone Davlde Loleo 45 22 30 22 26 2B dq nl 29 202 45,44 35 GER-94 0 Ralf Wilkendorf Stephan LObbe 43 23 51 24 16 34 46 33 31 204 44,27 36 GER-1762 29 Friedl Bühl Adalbert Netzer 44 3B 41 nl 33 19 20 13 44 208 43,11 37 ITA-B 0 Leopoldo Blasl Francesco Blasl 19 39 4B 40 4B 15 33 35 36 217 41,94 3B AUT-17 0 Gerhard Prol(sch Günter Grigar 50 32 32 31 dq 22 nl 39 16 222 40,7B 39 GER-113 43 Kilian König Henry Kramer 25 31 44 es 49 36 26 27 3B 227 39,61 40 GBR-377 0 Peter Doran Rlehard Phlillps 29 34 15 2B 37 37 52 49 51 229 38,45 41 ITA-115 11 Franco Tognocchl Corrado Guareschi 30 46 20 4B 40 50 37 63 25 246 37,2B 42 USA-251 0 TIm Sayles Pavel Ruzlcka 34 35 nl nf 31 41 34 50 21 246 36,12 43 AUT-20 0 Chris Holzinger Stefan Schmitz 28 43 3B 35 43 3B 3B 44 nl 263 34,95 44 ITA-19 0 Fulvlo CoHettl Corrado Cattabrlga 41 37 34 43 46 47 39 29 41 264 33,79 45 GBR-342 0 John Berry Jamle Whltaker 51 48 13 47 44 45 41 51 30 26B 32,62 46 AUT-40 0 Axel Schmid-Slegel Wolfgang Skoda 49 dq 25 49 34 33 47 47 34 269 31,46 47 GER-66 20 Kurt Prenzler Helnz Bollweg 33 42 55 45 45 52 22 32 nl 271 30,29 4B AUS-123 0 Oouglas Parl(er Nlco Capppelluti 31 47 24 39 42 39 es 52 nl 274 29,13 49 NED-31 0 Dennis van lersel Joost van lersel 40 36 53 36 38 46 51 3B 43 277 27,96 50 GBR-3B4 9 Tony Lyall Colln Burns 52 53 37 50 51 44 43 46 39 310 26,B 51 GER-16 0 Karsten Keil Frank Descher 53 51 39 3B 50 59 50 5B 37 318 25,63 52 ESP-65 0 Elena Raga Alvaro Moreno 55 44 22 61 nl nl 57 45 35 319 24,47 53 ITA-109 0 Lulgi PelUgrinl Andrea Mllesl 61 55 36 42 61 49 42 53 49 326 23,3 54 GER-115 0 Christian Ochs Johannes Brack 54 60 47 55 57 53 es 36 40 342 22,14 55 GER-130 0 Chrlstlan von Mulert Andreas Matt 59 52 56 nl 47 42 56 4B 52 353 20,97 56 NED-334 0 Sjars Riemslag Klaas v.d.Spek 4B 49 49 54 55 56 55 nl 45 355 19,B1 57 AUT-4 0 Manfred Zelssel Stephan Buchleitner 56 41 57 46 63 nl 45 65 53 361 1B,64 5B ESP-BO 0 Raberta Sevila Vicente Guljarra 65 54 5B 52 59 62 49 42 4B 362 17,4B 59 GER-133 0 Ellsa König TImo Sandrock nl nl 45 44 52 54 54 es 50 372 16,31 60 GER-76 0 Leander Welntz Karl Lösch 60 56 54 56 53 5B 44 55 nl 376 15,15 61 GER-34 0 Kurt Hergenröther Walfgang Staud 5B nl 43 53 5B 60 59 56 nl 3B7 13,9B 62 GER-41 0 Edwin Neue Kai Führer 57 57 64 30 nl nl nl 54 55 390 12,B2 63 NED-311 0 Louk Nellssen Hugo Nellssen 62 nl nl 59 60 55 61 60 47 404 11,65 64 GER-139 0 Jup Wanders Tan]a Hel]lnk 63 61 63 60 56 64 53 61 nl 417 10,49 65 GER-224 5 Wolfgang Dietrich Gudrun Dietrich 64 50 66 57 66 nl 60 57 nl 420 9,32 66 ITA-71 0 Luclano Mlcali Pletra Falavlgna 6B 62 67 62 67 57 63 64 56 431 B,16 67 GBR-373 0 Rosle pye NeU pye 67 59 62 nl 39 65 nl nl nl 43B 6,99 6B GER-1665 0 Detlef Kreidel Hermann Sons nl nl 61 5B nl 61 5B 59 nl 443 5,83 69 ITA-23 0 Enzo Motta Paolo Fergnanl ne ne ne ne 65 63 62 62 54 452 4,66 70 GBR-3BO 0 Julian Bridges Cathy Bridges 66 5B 60 nl 54 nl nl nl nl 457 3,5 71 GER-97 0 Walter Groß Egbert Feldner 47 nl 65 nl 62 nl nl nl nl 466 2,33 72 GBR-3B3 0 Victorla ParI)' Stephen ParI)' nl nl 6B nl 64 51 nl nl nl 475 1,165
14 EQUIPMENT used at EUROPEAN CHAMPIONSHIP 2003 HELMSMAN cREW BOAT FellS SPARS SAILS Sall 11 1<9 m k9 m yard date 1<9 CB Rudder Mast Boom Splpole Maln Genaa Genaa Spl AUS*123 Parker-Cappellutl B5 1,6B 95 1,B LM 87-1 135 LM LM Goi Pr SuS hw AP Irw X3 Dia 1-6 Irw AUS-337 Rydge-Scarr 91 1,B B7 1,B5 Has 02-9 130 8eth A Goi Gare Gare BM BM 4 BM 1 BM AUT-17 Prol~sch-Grigar 7B 1,82 102 1,91 LM 90-12 12B LM LM HA SuS SuS N LVM N LI N Ly/M N AUT-20 Holzlnger-Schmitz 72 1,83 72 1,85 HM 85-5 129 HM HM HA Pr SuS N mu9 N Ltlmed SM Lt BM AUT-39 Zlngerle-Zlngerle BO 1,86 79 1,94 LM 87-B 130 HM HM HA SuS SuS VM med VM med VM He/rn Hals AUT-4 Zelssel-Buchleitner 90 1.85 90 1,85 LM 92-3 133 LM LM Prgam Pr Pr Hals Hals BM Hals AUT-40 Schmld Siegel-Skod BO 1,74 B2 1,76 LM 95-9 130 LM LM Pr Pr Pr N mu9 SM LVm Dia med N DEN-21 Bojsen-M-Bojsen-M 6B 1,75 B7 1,79 LM 92-3 132 A Wal SuS-M5 SuS car SuS car SM-M1 BM LVM SM M1 8M DEN-33 Sogaard-Barlebo 62 1,78 112 1,B LM 99-3 131 LM LM Sus SuS SuS SM M1 8M AP 8M AP 8M ESP-6 Aomero-Sanchez B3 1,74 B6 1,93 LM 01-6 130 LM LM SuS-M5 SuS car SuS car BM med BM med SM Ltlm 8M ESP-7 Sanchez-Cayuela 75 1,72 95 1,76 LM 90-7 131 LM LM Goi SuS car SuS car BM med BM Lt 8M AP N ESP-8 Raga-Moreno 65 1,65 90 1,97 LM B7-7 130 LM LM SuS MS SuS SuS 8M BM hea Eil med 8M ESP-BO Sevila-Guljarro 90 1,B B5 1,85 Lln 87-10 129 Lin Lin SuS MS SuS SuS N U9 N med N hea Eil ESP-81 Martlnez-Manchado B3 1,78 79 1,B5 LM 00-6 131 LM LM Goi SuS car SuS 8M med BM hea BM med 8M GBR-373 pye-Pye SB 1,6 B9 1,83 LM 90-5 130 LM LM SuS-M5 SuS SuS BB med BB med Dia 2-B88 Lt GBR-377 Doran-PhllUps 72 1,6S 95 1,85 LM 91-12 132 LM LM Pr-E SuS SuS Dia MU9 88 LVme 88 med 88 GBR-378 8erry-Whltalter 66 1,B 9B 1,9 LM 90-6 131 LM LM SuS SuS SuS Dia MU9 Dia 2-8 Dan hea 8M G8R-380 Bridges-8ridges 65 1,73 BO 1,7 Hoa 78-3 13B Tur Home SuS MS 80y Pr 8B AP B8 Hea B8 GBR-382 Oale-Cole 75 1,B 102 2,1 LM 97-11 130 LM LM Pr-Gam Pr SuS car 88 8B med BB LVme 88 GBR-3S3 Parry-Parry 53 1,S8 BO 1,68 LM 98-0S 130 LM LM SuS MS SuS car Pr car 8B LVme BB med BB Lt/me BB Lt GBR-38S Lyall-Burns B6 1,79 95 1,79 LM 02-5 130 LM LM SuS MS Pr Car Pr car BM Ml1 8M M1 BM Lt 88 GER-11 Menzer-Hlegele 93 1,76 74 1,74 LM OO-S 131 LM LM SuS M5 Pr carbon VM 4.1 BM med VM Lt VM GER-113 Könlg-I LEGEND Clo Clown Sails Fun Fun Salls Ka Ka Salls Scof Scoffin A Amateur Comp Composites Goi Gold Spars KDV KDV Yard SeI Segelform P.AI Peter Allam CoSp Composite Spars H Hyde Sails Klw Kiwi SpCr Sparcraft Alx Alxander Salls Dan Dan Salls HA Holt Allen Spars Lin L1ndsay Yard Teb Tebbertman Apco Applied Composile Dela Delange Had HadJer LM LMader Tur Turner .B8 Bruce Banlts Sails Dia DIamond Sallsden Hag Hagoort Salls N North Sails Spw Speedwave Beth Bethwaite Dlx Dixon Spars Hals Halsey Salls NaG Nalder Gould Salls Vel VeJs Yard 8M BoJsen Moller Salls dOu den Ouden Has Haslegrove Pau Pauger VM Vogel&Meler 8are 8arclay Yard Dre Dreule HM Hans Mader PoE Power edge Sails ,VI vVllet Salls 80' Botterill Yard dVr de Vries Salls Hoa Bob Hoare Yard Point Point Sails Wal Waterat 80y Boyee Spars EI] Eljk Jachtbouw HomeHome-Amateur Pol Palger WII Tlm Willets SaU 8re Rob Brewer Salls Eil Elite Salls Irw Irwin Sails Pr Proetor Spars YSer Yacht Services Care Carbon Composlte FES FES Yard Jago Jago Yaehts Qua Quantum Sails Z Z-spar STATISTICS EC 2003 Oldest Youngest Averages k9 f!N '02, '01] m f!N '02, '01) Helmsman 77 (GER-1665) 20 (G8R-3B3] Helmsman 81.00 (7B.5 BO.2) 1.784 (1.BB 1.BO) Crew 60 (GER-97] 17 (G8R-37B] Crew 88.57 (BB.2 BB.5] 1.848 (1.B6 1.B5) Comblned (H + C) 133 (GER-1665] 42 (GER-115] 15 STATISTICS Baat Mast Boom Splpole FES Goldspar 14 Boyes Gold Spar Haslegrove Holt-Allen 3 Carboncomposlle Proctor 24 H.Mader Proclor 18 Proctor 40 Superspar 31 Haare 1 Superspar 36 Superspar 27 Horne 1 KDV 4 111 111 3 111 15 Llndsay 2 LMader 60 Garbon boom 3 Carbon poles 5 Vels 111 Malnsall Genaa Spinnaker Centreboard Rudder Bajsen Maller 21 Bojsen Maller 40 BoJssn Maller 20 Bethwaite Dreule 8ruce Banks 6 Bruce Banlts 11 Bruce Banlts 9 FES FES Clown 1 Clown Olamand 1 H.Mader 2 H.Mader 2 Dlamand 3 Dan 4 Elite Kiwi 1 Llndsay 2 Fun DIamond 11 Fun Llndsay L.Mader 53 Hagoort 4 dVr Hagoort 3 L.Mader 50 Waterat 1 Halsey 6 Fun 2 Halsey 8 Tebbertman 1 Vers 3 Hyde 3 Hagoort 7 Hyde 4 Turner Horne 2 irwln Halsey 12 Irwln 1 Vels 4 111 7 North 6 Hyde 2 North 5 Horne 2 Quantum 2 Irwln 1 Dns Off 111 8 Segelform 2 North 11 Segelrorm 2 Vogel Meier 15 Offshore 2 Vogel Meier 14 111 1 Point Salls 2 111 2 Quantum 3 SegeJrorm 2 Vogel Meier 25 111 3 The fastest FD sails in the world Bojsen-M01ler Sails Mesterlodden 36 2820 Gentodte Tlf: +45-3966 3322 www.bmsails.dk email:[email protected] 16 INTERNATIONAL FLYING DUTCHMAN CLASS WORLD CHAMPIONSHIP 2004 27 July 2004 / 3 August 2004 - Warnemünde - Germany PROVISIONAL NOTICE OF RACE Thc Verein Seglerhaus um Wunn:'icc, thc Rostocker YachlcJub und IFDCO have the pleasure or inviling all FD suilors La purticipule in thc World Camping: Limited, direct ullhe marinll Championship 2004 or lhe INTERNATIONAL FLYlNG DUTCHMAN CLASS wh ich will be held at Warnemünde from 17th July 2004 Lo 3rd Truvcl: Augusl2004. Lubcck 120 km Mcusurement: 27-28 July 2004 Hamburg 180 km Rucing: 29 July -3 August 2004 Berlin 250 km Entry fee: 300.- Euro Enlry addrcss: Verein ScglcrlUlLIs am Wannsee General: Am Grossen Wannsee 22-26 Wurncmündc an thc ßaltic. I () km from Rostock. Lively yachting und fishing 14109 ßeriin ccntrc. Altrnctive beuch und a villuge cenlre with plenty burs and restaurants. Phone: ++49-(0)30-805 2006 Fax: ++49-(0)30-805 1156 Email: [email protected] FURTHER INFORMATION ACCOMMODATION For further infonnation please conlacl For lravel und ucconunodation: Verein Seglerhaus am Wannsee Tourist - Information Warnemünde Am Grossen Wannsee 22-26 Am Strom 59 14109 Berlin 18119 ROSlock Phone: ++49-(0)30-805 2006 Phone: ++49-(0)38 I -548 000 Fux: ++49-(0)30-805 1156 Fax: ++49-(0)381-548.0030 Email: [email protected] Email: [email protected] Web: www.wamemuende.de 17 WORLD CHAMPIONSHIP 2003 - Sandringham, Vic - Australia, 27-7 January 2004 03.12.04 55 Competitors - 11 Nations - WCF 1.344 x 1.0 Kay Uwe Luedtkcl Kai Schaefers, and NED-6 who Imd led for thc lirst triungle. AUS-365 was fourth und thc Spanish ESP-66, Gines ROlllero/Javier Cuyuela, liflh. Ruce 6 With thc weuthcr forecast predicting strong winds for the final day two ruces were schcduled for Januury. However a fickle norther ly,5 to 8 knots, refuscd to settle until late in the ufternoon so only one race wus possible and thc course Imd to be shortened before the wind died complctcly! The fHliians ITA-IO, Roberto CipriunilStefuno Morelli. showed their abilities wilh u c1everly sailed rnce to luke secolld pluce behind AUS-37 who won thcir sccond race. NEO 12, Klaas Tilstu/Auriaan Schmul) were thinJ with GER -7 fourth. Wednesduy 7th Jalluary. The weather forecust was right!! It blew! Rudng was cllncclIed! Containers were loaded! Thc Hungariuns aguin showed tlUlt pruclicc and consistency paid ofT with I, 3, 4, 1, 6 uml DSQ were winners by 3 points und worthy World Champions for 2003. Congmtulations to them. SocialSide The Worlds was prec.:eded by the Australiun Open led all the way with the HUN-70 and GER-87 The Sandringhum Yacht Club BBQ was uscd to Championship where quile 11 few overSCllS com second and lhird respeclively. AUS-33, the three good effect twice supplying competitors with a petitors participatcd for same pruclice und finding limes World Champions lan McCrossinllames selection 01' meul.. and sulads. The prizc giving oul thc condinions. Rcgislr 18 WORLD CHAMPIONSHIP - Sandringharn - Australia, 27 Dec.-7Jan. 2003 03.12.04 55 Competitors - 11 Nations - WCF 1.344 x 1.0 Q Pos Sail Nr Pis Helmsman Crew 2 3 4 5 6 7 8 9 Total WRL Wind 8ft 3 4-5 6 3 4-5 2 HUN-70 7 Szabolcs Majth8nyi Andras Domolms 1 3 4 6 dq 15 67,20 2 AUS-37 0 Norman Rydge Richard Scarr 4 7 14 5 1 18 65,98 3 GER-87 50 Hans-Peter Schwarz Peter van Koppen 2 2 6 7 8 4 21 64,77 4 AUS-365 Brett Beyer Roddy Johnson 15 1 11 3 4 5 24 63,53 5 ITA-10 32 Aoherto Ciprian! Stefano Morelli 10 13 7 8 7 2 34 62,31 6 AUS-33 0 lan McCrossin James Cook 23 4 2 6 13 10 35 61,09 7 AUS-338 0 Gavln Dagley John Dryden 3 dq 3 13 9 9 37 59,87 8 GBR-382 0 Toby Dale James Cole 13 5 1 4 20 25 43 58,65 9 NEO-26 46 Enno Kramer Ard GeeIlteriten 7 8 13 14 10 6 44 57,43 10 GER-206 49 Kay-Uwe Lüdtke Kai Schäfers 6 23 B dq 2 7 46 56,20 11 NZL-111 0 Andrew McKee Matthew BIsmark 8 11 9 25 24 11 63 54,98 12 NEO-12 48 Klaas Tilstra Adrlaan Schmal 19 ns 18 12 14 3 66 53,76 13 GER-33 30 Hans Genthe Hauke Drengenberg 9 6 5 nf 11 39 70 52,54 14 NEO-32 0 Albert van Vianen Marlt van der Pol nf 18 15 10 12 15 70 51,32 15 NEO-6 0 Fank Havlk Guldo Alltemade 14 22 30 2 3 dq 71 50,09 16 ESP-66 19 Glnes Romera Javier Cayuela 5 14 24 30 5 33 78 48,87 17 AUS-337 Cameron Hooper Douglas Rawson-Harris 30 12 10 27 17 12 78 47,65 18 NZL-110 0 Hideo Tayama Robert Chubb 26 19 22 17 nf 8 92 46,43 19 AUS-21 0 Peter Barteis Darren Hocking 11 10 21 38 21 29 92 45,21 20 GER-113 43 Kilian König Johannes Bracl< 34 31 19 9 23 13 95 43,99 21 NZL-103 0 Daryl Way Dave Hisiop 28 9 32 16 25 19 97 42,76 22 GER-99 37 Uwe Stelngross Harald Schaale 20 21 20 20 2B 16 97 41,54 23 AUS-35 0 Peter Hlgglns Chris Warmer 22 20 17 19 19 24 97 40,32 24 GER-13 26 Schappl König Tom Greten 12 24 23 23 27 17 99 39,10 25 NEO-69 0 Wlm Langeslag Theo Rutten 16 nf 41 11 16 20 104 37,88 26 AUT-4 0 Klaus Schober Manfred Zelssel 17 15 25 28 36 23 108 36,65 27 AUS-123 0 Dougl85 Parker Vlktor Budantjev 18 17 26 26 29 45 116 35,43 28 AUS-35B 0 lan Dixon Jordan Spenler 21 16 33 31 31 18 117 34,21 29 NEO-312 2B Pleter Staal Arnout WiJs 25 25 27 18 26 30 121 32,99 30 AUS-342 0 Cralg Ginnivan Mari< Teasdale 24 30 28 37 15 27 124 31,77 31 AUS-32 0 Davld Harn Andrew Petch 29 26 12 35 32 28 127 30,55 32 AUS-327 0 Peter Woolman Phll Scapens 27 nf 16 29 35 21 128 29,32 33 AUS-339 0 Gary Cameron Peter Jones 33 32 43 24 18 22 129 28,10 34 AUS-361 lan Auff Angus Read 35 27 29 22 39 35 148 26,88 35 NEO-327 17 Frank Nooljen Geert RolHngswier 31 28 31 43 22 43 155 25,66 36 GBR-377 0 Peter Daran Richard Phlllips 39 36 34 45 34 26 169 24,44 37 NEO-315 0 Clavis SulJs MarJeen van Ballegooljen 51 41 nf 15 51 14 172 23,21 38 GER-1777 6 Hartmut Wesemüller Nikolaus Hartmann 40 34 37 21 41 44 173 22,00 39 ITA-19 0 Fulvl0 Colletll Corrado Cattabriga 32 33 42 47 38 32 177 20,77 40 ITA-7 0 Alberte Barenghi Francesco Bias! 36 38 ns 32 42 31 179 19,55 41 AUS-321 Andy Alisep John Cash 43 35 35 44 33 34 180 18,33 42 SUI-6 0 Christoph Baumann Michael Koller 38 dq 36 34 30 50 188 17,11 43 NZL-107 0 Allsdalr Daines David Glbb 47 39 39 33 44 36 191 15,88 44 GER-1B9 0 Georg Altenhain Bernd Mende 37 nf 46 36 40 42 201 14,66 45 NEO-77 0 Niels Kamphuls Marianne Schmal 41 37 40 46 46 40 204 13,44 46 AUS-001 0 Allster McCowan Andrew McCowan 50 29 38 40 48 51 205 12,22 47 USA-167 0 Paul Hemlter John Shallvey 44 45 nf 39 53 37 218 11,00 48 NEO-330 0 Tanja Heljink NeWe v d Valk 42 42 nf 50 49 38 221 9,77 49 AUS-322 Colln McLeod Lachlan Payne 46 43 nf 51 37 46 223 8,55 50 NZL-106 0 Danlei Manderson Scott Francls nf 44 45 42 45 47 223 7,33 51 AUS-335 0 Andrew Belrord Kym McNamara 48 40 nf 41 47 49 225 6,11 52 ESP-10 0 Jorge Comln Bernardo Penalva 45 nf 56 48 43 41 233 4,89 53 NZL-112 0 Ray Dyson Adrian Lawrence 49 nf 44 49 50 48 240 3,67 54 AUS-303 0 John Ford Webster Manzy 52 46 ns 52 52 52 254 2,44 55 AUS-357 0 Bill Fenelon Maireen Fenelon nf nf bs ns 54 ns 278 1,22 19 EQUIPMENT USED AT WC 2003 COMPETITORS Helmsman Crew BOAT FOILS SPARS SAILS k9 m kg m Yard Date kg CB Rudder Mast Boom Splpole Maln Genea Genoa Spl AUS-i MeCowan-MeCowan 75 1,92 95 1,98 Has 99-9 131 ? ? Pr gam Pr Pr Alx Alx med hw hea AI, AUS-i23 Parl LEGEND A Amateur Cksn Cooltson Yard H Hyde Salls Kiw KiwI SpCr Sparcraft P.AI Peter Allam CoSp Composlle Spars HA Holt Allen Spars Lin Undsay Yard Spw Speedwave AI, Alxander Salls Dan Dan SaUs Had Hadler LM LMader Spun Spun Spars Apeo Applled Composite Dela Oelange Hag Hagoort Salls N North Salls SuS Super Spar .BB Bruee 8anks Salls Dia DIamond Sailsden Hals Halsey Salls NaG Nalder Gould Salls Teb Tebbertman B&C Blanehl&Cecehl 01, Dixon Spars Has Haslegrove oD One Design Tur Turner 8elh 8ethwalle dou den Ouden HM Hans Mader Page Page Salls Vel Vels Yard BM Bolsen Moller Salls ooy Doyle Hoa 80b Hoare Yard Pau Pauger VM Vogel&Meler Bare 8arclay Yard Dre Oreule HomeHome-Amateur PoE Power edge Salls vVI vVUet Salls Bot Botterill Yard dVr de Vries Salls Hoo Hooper Sails Point Point Sails Wat Walerat Boy Boyce Spars Eil EJjk Jaehtbouw Irw Irwln Sails Pr Proetor Spars Wil Tim Willets Sall Bre Rob Brewer Salls Eil , Elite Sails Jago Jago Yaehls Qua Quantum Sails YSer Yacht Services CarC Carbon Composlte FES FES Yard I STATISTICS WC 2003 Oldest Youngest Averages k9 (E '03, W'02) m (E '03, W'02) Helmsman 62 (USA-167) 22 (AUS-1,GER-113) Helmsman 80.9B (81.0 78.5) 1.80 (1.78 1.88) Crew 59 (AUS-331) 16 (NZL-112) Crew 95.63 (88.6 88.2) 1.87 (1.85 1.86) Comblned (H + Cl 109 (GER-1777) 41 (NZL-106) 20 Boat Mast Boom Splpole B&C Goldspar 28 Applied Comp. 2 Appl1ed Gamp. BaUeril! 4 Proctar 10 Campasile Spars 5 Gomposite Spars 5 Cool Garbon boom 12 Malnsall Genoa Spinnaker Centreboard Rudder Alexander Sails 2 Alexander Salls 5 Alexander Salls 3 Allam Bethwalte Bojsen Moller 10 Bo/sen Moller 31 Ba/sen Moller 14 Bethwaile 80tterlll 2 Bruce Banks 7 Bruce Banl INTERNATIONAL FLYING DUTCHMAN CLASS FD SKI CHAMPIONSHIP 2004 13 FEBRUARY 2004, HINTERSTODER- AUSTRIA NOTICE OF RACE Thc Austrian FD Class Organization in conjunction with thc Sliing School Please supply name, saH number and elass with year 01' birth. Stodertal have the pleasure or inviting all FD sailors and families to partici Account Konto Nr: 281-275/00 Bank routing Nr 20111 Erste Bank paLe in the I sL International FD Skiing Championship for all age groups at For transfer from abroad: IBAN: AT 142011128127827500 Hinterstoder in Austria. SIC: GIBAATWW Thc Championships will be conductcd on Lhe slopes 01' the Stodertal 4 COURSE I ELIGIBILITY Greal slalom. 1 Heat 1.1 The Championships is open to all FD sailors who arc fully paid up mCITI bers 01' IFDCO, their crews and their wives and chihJren. 5 START 1.2 In the GuesL Class all Sailors 01' other Boat Classes can participate. 13 March, 11.00 hrs 2ENTRY 6 STARTNUMßERS Entry fonn to be senL Lo Draw: Wednesduy 25 Fcbruuary 2004, 18.00 hrs, Austrian FD C.O. DI Heinz Wuerder (AUT-9) or 10 Fux ++43-(0)1-40440/4201 Distribution: Snturday, 13 Mnrch 2004, 09.00-10.00 hrs, Zandcrgasse 9 Email: [email protected] Restaurant Biircnhütle, at the Middle Station 2380 Pcrchtoldsdorf 7 AGE CATAGORIES Austria. 12 Mulc and female age catagories plus Family Tenm Classificution No entries will be uccepted after Wedncsday 25 Fcbrunry 14.00 hrs. 8 AWARDS CEREMONY 3ENTRYFEE SaLurday 13 March 2004, 20.00 hrs, Dorfalm Children, Pupils, Youth Class 5 Valuable stock pizes und material prizes will de ral'l1ed All othcr Classes 10 Prizcs will be awarded only Lo purticipanls who attend the Awards Cercmony. Duy passes: aL reduced pric:es at thc ticket counter 01' the Hinterstoder Bergbahnen AG only wilh n signed enLry fonn. 9 DlSCLAl~IER The entry fee per FD family has to be deposited before 25 February 2004 The organiscr rcruscs any linbility for nccidents involving participants and under the name 01' DI I-Ieinz Waerder, FD Ski rennen 2004. lhird parties. 21 More inrormaLion or Enlry Forms cun be obtained from thc rcspectivc clubs, thc Nutional Sccrctarics or lhe FD FD Fixtures BULLETIN. Thc column with lust year's number 01' pnrticipants + Q Factor is only an indicution. Figures may be low or high rar same reason . • Menns a change sinee prcvious FD BULLETIN (Junuury 2003) Race Nr Newl Nr last years WCl Date Change Races Event Starters+QF Place C'try Region Authority 2004 January 03.12.04 27-7/1 7 WORLD CHAMPION. 2003 49 -1.364 Melbaume AUS SE Sall Melbaume 04.01.01 24-25 • Chris!mas Trophy 11 -1.034 Benldorm (Alicante) ESP SE 04.01.02 30-1/2 • Mldwinters 5 -1.000 St Petersburg,FL USA SE February 04.02.01 7-8 • Open AJiea 10 - 1.024 Allea (Allcante) ESP SE 04.02.02 7-8 • TIger Trophy Rulland GRB C 04.02.03 20-22 • 6 NEW ZEALAND CHAMPIONSHIP 10 - 1.000 Port Nicholsan, Nelson, SI NZL N R.P.N.Y.C. March 04.03.01 13 • FD Ski Championship Hlnterstrode AUT C 04.03.02 19-21 • Sidyachting PirklCarisfeld GER E SSVEP 04.03.03 27-28 • 4 Trofeo CN Morarla 9 -1.024 Moraira ESP SE CN Moralra 04.03.04 27-28 • Dulsburg Spring 13 -1.034 Dulsburg GER NW OSC April 04.04.01 8-10 • 6 Criterium dl Pasqua 14-1.034 Varazze ITA NW CV Varazze 04.04.02 10-12 • 5 Easter Egg Regatta 21 - 1.239 Loosdrecht NEO C KWVL 04.04.03 17-18 • 4 Trapeze Regatta 46 - 1.387 Steinhude GER C SLSV 04.04.04 17-18 • 4 Spring Champ 6 -1.007 Balatonfüred HUN SW Hun.YA 04.04.05 17-18 • Konstanzer Auftakt 6 - 0.000 Bodensee GER S 04.04.06 24-25 • 5 Cape Horn Trophy 11-1.037 Dervlo, Lal~e Corno ITA N 04.04.07 24-25 • 4 FD Cup 15-1.116 Slaffeisee GER S SCSTS 04.04.08 24-25 • 4 FD Even! Westeinder Lalle NEO C 04.04.09 29-2/5 • SPANISH CHAMPIONSHIP Denla - Allcanle ESP SE Ma. 04.05. 1-2 • Valencia Championship Denla - Allcante ESP SE 04.05. 1-2 • 5 Alta Adrlatlco 11 -1.034 Cervla ITA NE COVC 04.05. 1-2 • 3 Slelnberger Krug 23 -1.143 Stelnberger See GER SE SYC 04.05. 1-2 • Leinweber Pokal Dümmersee GER W 04.05. 8-9 • 3 Sandler Pokal Elxendori Stausee GER SE NYCE 04.05. 8-9 • 4 FD Cup 15 -1.152 LoheIde GER W 04.05. 8-9 • 6 Silberreiher Regatta Neusledl AUT E UYCNS 04.05. 14-16 • Balatan Cup 6 - 1.007 Balalonfüred HUN SW 04.05. 15-16 • 4 Vaor-Braassem 13-1.140 Braassemermeer NEO NW NFOO 04.05. 15-16 • Sld-Tennls Hintersloder AUT C OEFDCO 04.05. 20-22 • 5 FD Cup 55 -1.424 Ammersee, DIessen GER S SCAM 04.05. 24-25 • Mürltz-Cup MOritz GER N 04.05. 24-26 • FD Event Rutland Water GBR C 04.05. 29-31 • 6 Vailant Cup Balatonföldfar HUN SW Hun.YA 04.05. 29-30 • CN Embalsa GabrJet y Galan 7 - 1.024 Plasencia ESP 04.05. 29-31 • UK Nationals 13 - 1.032 Whitstable GBR SE 04.05. 29-31 • North Sea Regatta Schevenlngen NEO W 04.05. 29-30 • 4 Witsun Regatta 14-1.049 Steinhude GER C June 04.06. 1-5 • 9 ITALIAN CHAMPIONSHIP 13-1.025 Imperla (Llgure) ITA NW 04.06. 5-6 • 3 FD Cup 24-1.155 Aitmühlsee/Brombach GER S 04,06. 11-13 • 6 OpenDUTCH CHAMPIONSHIP 21-1.250 Medemblll~ NEO NW 04.06. 12-13 • 3 Bayerwald Polml Neubäu GER SE SCNS 04.06. 12-13 • Fraueninsel Chlemsee GER S 04.06. 12-13 • 5 W.Pasqulnl 20 - 1.034 Forte dei Marml ITA N 04.06. 17-20 • Gdynla Cyp Gdynia POL N 04.06. 19-20 • 5 BISS Braclana ITA S 04.06. 19-20 • Silver FD 34 -1.227 Tegernsee GER S YCaT 04.06. 19-20 • 4 SoutHern Area ChampIonship 9 -1.007 Lee/Solen! GBR S LOSSC 04.06. 19-22 • 7 Kleler Woche 41-1.326 Schliitsee GER N KYC 04.06. 26-27 • Cannonball 10 - 1.000 Canandaigua, NY USA NE 04.06. 26-27 • Intervela Rlva deI Garda ITA N July 04.07. 2-4 • FD Spanish Cup AJiea-Alicante ESP SE 04.07. 3-4 • 5 FD Event Workurn NEO N 04.07. 3-4 • 3 I 22 FD Fixtures Race Nr Newl Nr Last years WCL Date Change Races Event Starters+QF Place C1try Region Authorlty 2004 04.07. 10~11 • 4 Saxonian Championship 25-1.133 Talsperre Pöhl GER E SSVEP 04.07. 10-11 • Symetrical GP 102 - 0.000 Rutland GBR C 04.07. 10-14 • 6 Open HUNGARIAN CHAMP. 10 -1.000 Balatonföldvär HUN SW SVE 04.07. 17-18 • 3 SImssee Pokal 17 -1.000 Simssee GER S SCS 04.07. 17-18 • 5 Porto San Glorglo FD Cup Porto S.Glorglo ITA CE CVPSG 04.07. 17-18 • Loosdrecht Weelt Loosdrecht NEO C KWVL 04.07. 23-26 • 6 Travemünder Woche 15 - 1.070 Travemünde GER N 04.07. 24-25 • Cuspldor Regatta 9-1.000 Casanovla, NY USA NE WBYC 04.07. 27-3/8 • 9 WORLD CHAMPIONSHIP WARNEMUNOE GER N August 04,08. 7-8 • MUes River Cup 3 - 0.000 SI Mlchaels MD USA E 04.08. 13-15 • Kovary Memorial Cup Balatonfüred HUN SW BKV 04.08. 14-15 • Benelux Championship 16 -1.154 ScharendlJke NEO SW 04.08. 14-15 • Semana de la Vela Javea (Alicante) ESP SE 04.08. 21-22 • Gremlin Regatta 6-1.000 Monomonac USA NE 04.08. 26-28 • 6 Marina Trophy 30 -1.333 Torbole 5 Garda ITA N CVT 04.08. 26-29 • CORI< 7 -1.000 KIngston CAN S 04.08. 28-29 • Prince Berhard Trophy 12-1.114 Mulden NEO C KNRZV 04.08. 28-29 • 4 Aulumn Races 8-1.020 Slelnhude GER C SKM 04.08. 28-29 • FD Event Saundersfool, Pemb. GBR W September 04,09. 1-5 • OPEN GERMAN CHAMPIONSHIP 27 - 1.281 Alpsee GER S SCAI 04.09. 3-5 • Canderel Cup SVE Balalonföldvär HUN SW SVE 04.09. 4-5 • 5 City Trophy Plomblno ITA W 04.09. 10-12 • 8 Open POLISH CHAMPIONSHIP 5 Zegraze POL C 04.09. 11-12 • 4 Goldener FD 15-1.064 Pöhl GER SE SCHP 04.09. 11-12 • 4 Na Braassem Braasserner Lake NEO C WSVB 04.09. 11-12 • Mldland Champ 8 -1.000 Rutland Water GBR C 04.09. 18-19 • 4 Kehraus 33-1.199 Steinhude GER C WVStM 04.09. 18-19 • 5 Int.Garda Trophy Brenzone, Lalte Garda ITA N 04.09. 25-26 • Joaquln Bueno Trophy TorreveJa (Allcante) ESP SE 04.09. 25-26 • Haringvllet Event 11 - 1.079 Hellevoetsluls NEO SW 04.09. 25-26 • Silberne Kanne Tutzing GER S OTYC October 04.10. .2-3 • FD Cup 17 - 1.151 Echlng GER S ESC 04.10. 2-3 • Nebelpolml Mügelsee, Berlln GER C 04.10. 9-10 • 4 Gülcher Regalta 26 -1.620 Loosdrecht NEO C KWVL 04.10. 9-10 • 4 End of Season Balatonfüred HUN SW Hun.YA 04.10. 16-17 • 4 Ganshaut Regatta Slaffeisee GER S SCSts 04.10. 18-19 • J.Hunger Gedächlnlsprels Berlin, Wannsee GER C PVC 04.10. 23-24 • 5 "Nord See" Regatta 15 -1.115 Xanlen GER W GLYC 04.10. 30-31 • Princess Christlna Trophy Murcla ESP SE 04.10. 30-31 • FD Finale Cospudener See, Leipzig GER E November 04.11. • 4 Boterletter RoUerdam NEO W RZV December 04.12. 4-6 • Alicante Sall Weelt Allcanle ESP SE 04.12. 5 • 4 Nikolaus Regatta Tegernsee GER S YCaT 23 NZL NATIONALS - Wellington - NI New Zealand, 17-20 January 2003 03.01.03 10 Competitors - 1 Nation - WCF 1.0 x 0.7 Q Pos Sail Nr Pis Helmsman Crew 2 3 4 5 6 7 8 • Total WRL Wind Bft 3 3-4 2 4-5 5 5 NZL-111 0 Andrew McCI~ee Malhew BIsmark 2 1 1 2 1 6 35 2 NZL-103 0 Daryl Way Davld Hyslop 1 2 2 3 2 3 10 34,3 3 NZL-110 0 Hldeo Tayama Jason Brownlie 3 3 3 1 4 2 12 33,6 4 NZL-10 0 Ralph Urwln Rabert Chubb 4 4 6 4 3 4 ,. 32,9 5 NZL-107 0 Allsdalr Dalnes Davld Gibb 5 ? 4 5 5 5 24 32,2 6 NZL-100 0 Greg Buchanan Martln Buchanan 6 5 5 6 ? ? 33 31,5 7 NZL-101 Tom Hasltell SeaU Francis ? ? ? 7 6 ? 46 30,8 8 NZL-31 Petsr BaUey Joseph Ba!1ey 7 6 ? ? ? ? 46 30,1 NZL-112 Peter Knlght Joseph Llndsay ? ? 7 ? ? ? 51 29,4 •10 NZL-7. Kalie Brannan Mika Visser ? ? ? ? ? ? 55 28,7 NAVIDADES NAUTICAS - Benidorm - Spain, 18-19 January 2003 03.01.04 11 Competitors - 1 Nation - WCF 1.034x 0.0 Q Pos Sall Nr Pis Helmsman Crew 2 3 4 5 6 7 8 • Total WRP Wind 8ft 3 6 ESP-66 21 Glnes Romero Juan Sanchez-Herrero 3 4 2 ESp-B1 16 Franclsco Martinez F.Manresa 1 3 4 3 ESP-71 10 Jass Sanchez Javler Cayuela 2 2 8 4 ESP-78 0 Angel Perez Plm Brunet 4 4 8 5 ESP-20 Manual Monterde M.Arribas 6 5 11 6 ESP-82 0 Dolores Sanchez-Herrero Juan torrlJo 5 nf 17 7 ESP-68 0 Juim Frenlche Juan Frenlche jr 7 nf 19 8 ESP-80 0 Roberto SevIla Vicenle GulJarro 8 nf 20 9 ESP-65 Elena Raga Federice Ferrer 9 nf 21 10 ESP-76 0 Marlno Gi! Alvaro Arroyo nf nf 24 11 ESP-77 0 Ignacl0 lIurrioz Alvaro Moreno nf nf 24 OPEN ALTEA - Altea - Spain, 7-8 February 2003 03.02.01 10 Competitors - 2 Nations - WCF 1.024 x 0.7 Q Pos Sall Nr Pis Helmsman Crew 2 3 4 5 6 7 8 • Total WRL Wind 8ft 5 5 2 2 2 2 1 ESP-71 10 Jose Sanc:hez JavJer Gayue!n 1 1 1 1 1 2 5 35,85 2 ESP-66 21 Glnss Romero Alvara Arroyo 2 2 3 2 2 1 9 35,13 3 ESP-77 0 Ignoclo Ilurrioz Jase Rulz " 5 6 3 3 3 18 34,42 4 ESP-78 0 Angel Perez Pltu Brunst 6 4 2 4 5 4 19 33,7 5 ESP-BO 0 Aoberlo SevUa Vicenle Ferrer 3 3 4 5 6 7 21 32,98 6 ESP-68 0 Juim Frenlche Junn Frenlche Jr 5 6 5 9 B B 32 32,27 7 GER-20 Egberto Felsl18 Jorg Fmnk 7 4 5 40 31,55 B ESp·10 0 Jorge Comln 8emmtlo PenalvD "'7 "' 7 "' 6 44 30,B3 ESP-B2 0 Ooleres Snnchez-Herrero Junn TotriJo "' B "' 9 "' "' "' 7 "'6 45 30,11 10 ESP-65 Elena Raga Federlco Ferrer B "' "' 0' 9 9 50 29,4 HAM CUP- Sorrento, Vic -Australia, 22-23 February 2003 03.02.02 10 Competitors - 1 Nation - WCF 1.0 x 0.0 Run by SorrcnloSuiling club und Couta Boul Club. No wind no racing on thc sccond day though compensuted by a BBQ wwith fish caught off the club. Il wus nicc Lo see some ex. und new FD suilors. Q Pos SaH Nr Pis Helmsman Crew 2 3 4 5 6 7 B • Total WRL Wind Bft 2 2-3 1 AUS-33 0 fan McCrossln James Cook 1 3 3 2 AUS-33B James Masklefl John Dryden 2 3 5 3 AUS-342 Chris Byrnes Cralg Glnnlvan 6 1 7 4 AUS-32 0 Davld Ham Jono NeWe 3 4 7 5 AUS-322 Colin Mcleod L.echlan Payne B 5 13 6 AUS-313 Alnn Carson Trevor Bulcher 6 7 13 7 AUS-356 Petet Walson Dean Stevens 15 B AUS-193 Jnmes Byrne Bill Brown "5 "' 16 9 AUS-335 0 Andrew Bellorel Andrew McCownn "'6 19 10 AUS-321 Peler Bnrtels Darren Hockln9 "'9 p' 22 MIDWINTERS - St Petersburg - USA, 22-23 March 2003 03.03.04 5 Competitors - 1 Nation ~ WCF 1.0 x 0.0 a p" Sall Nt Pis Helmsman Crew 2 3 4 5 6 7 B 9 Total WRL Wind 8ft 4 3 2 2 2 2 2 1 USA-251 0 TIm Sayles Pnvel Ruzlclm 1 1 2 1 2 1 1 2 USA-219 Cris Russicll Sinn Hynll 2 2 1 4 1 5 2 3 USA-176 0 Caryl Barrel! Bruce Barrelt 3 4 3 2 5 2 " 4 USA-7 0 Jonathan Clapp Dnn Vita 4 3 "' 3 3 3 3 5 USA-1406 0 Davld ?tage Klrk Singe 5 5 4 5 " 4 5 24 CAPa HORN - Dervio - Italia, 29-30 March 2003 03.03.05 11 Competitors - 2 Nations - WCF 1.037 x 0.7 Q Pos Sall Nr Pis He[msman Crew 2 3 4 5 6 7 B 9 Total WRL Wind 8ft , , , , , 1 ITA-10 35 Rcberto Clprlanl Siernno Morelll 1 1 1 2 1 4 36,3 2 fTA-7 0 Alberto Bnrenghl Adtinnn Schmal 2 2 2 1 2 7 35,57 , lTA-22 0 Alberto Patrone Dnvlde La LeD , , , , , 12 34,85 4 lTA-115 1" FrancD Tognol:chl Corrndo Guareschi " " " 4 16 34,12 5 lTA-1 0 Carlo Brunelll Luclano Mercantl 5 6 5 5 " 21 33,4 6 ITA-50 0 Lulgl 811 ... 151rlnl Fram:esco Cluccarelll rt 7 "4 35 32,67 7 ITA-19 0 Fulvlo Colleltl Corrado Callabrlgn "' "' 6 5 35 31,94 B GER-19681B6 0 loblos Fmnl\ Simone Frnnl\ "'6 "' 5 "' 35 31,22 9 GEA-2B4 S!er,m Rledl/Aedl Gunther Rehfeld 7 "'6 " " 37 30,49 10 IlA·8 0 leopoldo 81os1 FmncescD Blasl "' "B " 44 29,77 11 USA-153 Luclano Mlcall Pletro Fnlnvlgna "rt " "' " 4B 29,04 "' "' " " DUISBURG CUP - Duisburg - Germany, 29-30 March 2003 03.03.07 13 Competitors - 2 Nations - WCF 1.1 x 0.0 Q Pos Sall Nr Pis Helmsman Crew 2 3 4 5 6 7 B 9 Total WRL Wind 8ft 1-2 1 GER-10 0 Ernst Pilgram Uwe PlIgrnm 2 1 5 2 , B 2 GER-111 19 Ulrich Schäfers Kai Schäfers 5 4 1 1 9 11 , GER-35 ChristlLln Kung Thomas Grothe 1 5 6 5 1 12 4 GER-19D Wolf W. JLlnuschecl( Jllrgen Schwnrz , , cl, , 7 16 5 GER-181 0 Slöm Althaus Lutz Althaus 7 6 , 6 11 22 6 GER-163 0 Frünz J I(ampschulte Mlreen Carp 12 10 4 4 5 23 7 NEO-348 24 Thljs Rutten Theo Rutten 8 9 7 8 2 25 8 GER-139 0 Jup Wnnders Waller Scherb 6 11 9 7 4 26 9 GER-153 0 Joachlm Selzepfandl Sebastlan Jacl( os 2 2 32 10 GER-41 0 Edwln Neue Marl\ Surbach 9 8 10 11"' "'6 33 11 GER-1976 Peter Saxmann Gorden FIscher 11 7 8 10 10 35 12 GER-l0l Michael I 1 HUN-70 9 Szabolcs Majlhenyl Andrils Dorno!lOs 2 1 2 HUN-4 Janos Ziegier Gilbor Hajlo 1 2 n, O' 3 HUN-11 Gabor Gabot/anl György Galantha 3 3 n, O' Balitzs I(all n, " HUN-12 Peter Gaal 6 6 2 5 HUN-8 Tarnas Kelemen Gsabn Pol gar 4 4 n, n, 6 HUN-1 Bela Argay Peter Nlnausz 5 5 n, O' NSW CHAMPIONSHIP - Bateman's Bay - Australia, 26-27 April 2003 03.04.07 10 Competitors - 1 Nation - WCF 1.0 x 0.7 3 Boals came up from Vicloria and I from lhe ACT. After lbe warsl drooght in 100 years on lhe NSW South coasl with no ruin for 6 months and tcmperulu- res 01' 49" the rain poured down for daysjust before the regatta and no wind cancelled the 3rd and 4th face! A new face was Gavin Daglcy who found he could quickly pick up again his New Zealand FD experience. It was inspiring 10 see Dougie Rawson-Hanis back sailing "Whoosh" complele with a pig valve in his aorta and pacemaker. a Po, Sall Nr Pt. Helmsman Crew 2 3 4 5 6 7 B Tolal WRL Wind Bft 2-3 2-3 0 0 • 1 AUS-33 0 lun McGrossin James Geoll 1 0 35 2 AUS·338 Gavln Dagley John Dryden 3 2 8,7 34,3 3 AUS·32 0 Davld Harn Andrew Pelch 5 3 15,7 33,6 4 AUS-36S Breit Beyer Roddy Johnson 4 5 19,7 32,9 5 AUS-342 Gmlg Ginnlvan Mark Teasdale 3 20 32,2 6 AUS-321 Peter Bnrtels Darren Hocking B "5 24 31,5 7 AUS-337 Michael Qulrk Deug Rawsen-Hnrris 10 4 24 30,8 a AUS-361 Inn Ruff Angus Reid 5 7 24,7 30,1 AUS-33S0 Andrew Belferd ??? 9 • 27 29,4 •10 AUS-3 0 John Fert! . Marty Websler 9 • 30 28,7 26 COPA OE ESPANA - Oenia - Spain, 2-4 May 2003 03.05.01 15 Competitors - 2 Nations - WCF 1.031 x 0.7 a Po, Sall Nr Pm Helmsman Crew 1 2 3 4 5 6 7 8 , Telal WRL Wind 8ft 2 2 3 2 2 2 2 2 1 ESP-66 19 Glnes Romero Juan Sanchez-Herrero 1 1 1 1 1 1 1 1 7 36,29 2 ESP-71 8 Jose Sfmchez Javler Cayuela 2 5 3 2 3 2 2 1 15 35,56 3 ESp-81 12 Francisco Martlnez Jase Rodenas ns 3 2 3 2 3 3 2 18 34,84 4 ESP-61 0 Jase Anlonlo Anion Jase Aulz 4 12 4 4 4 5 5 5 31 34,11 5 ESP-BO 0 Raberto SevJla Vlcente Ferrer 3 8 6 9 6 7 9 7 46 33,39 6 ESP-65 Elena Raga Alvaro Moreno 6 9 9 7 8 4 8 6 48 32,66 7 ESP-6B 0 Juim Frenlche J.Ortega/Juan Frenlche Jr10 7 13 8 10 6 4 4 49 31,94 8 ESP-B2 0 Dolores Sanchez-Herrero Juan MolI/Juan Torrijo 11 ns 5 6 7 8 7 8 52 31,21 9 ESP-76 0 Marlno Gil Siman Cardona 5 4 7 5 5 nl nl nl 58 30,48 10 ESP-20 Egberto Felsl{8 8 5 10 10 9 11 ns ns 69 29,76 11 ESP-10 0 Jorge Comln Bernardo Penalva 9 11 12 ns nl 9 6 ns 79 29,03 12 ESP-65 Manual Gonzales Alejandro Aigado ns ns 14 12 nl 10 10 9 87 28,31 13 ESP-78 Angel Perez Cuco 7 10 8 ns nl ns ns ns 89 27,58 14 ESP-67 Jase Maria Casta Juan Casla 12 12 11 11 nl ns ns ns 94 26,85 15 ESP-73 Enrique Egea Vielor Slman 13 13 nl ns mnl ns ns ns 60 26,13 ALTO AORIATICO - Cervia - Italia, 3-4 May 2003 03.05.14 11 Competitors - 2 Nations - WCF 1.034 x 0.7 a Po, SaH Nr Pis Helmsman Crew 2 3 4 5 6 7 B , Total WRL Wind 8ft 1 ITA~10 32 Roberto Clpflanl Siefano Morelli 1 1 1 2 1 4 36.2 2 ITA-7 0 Alberto 8arenghl Adriaan Schmal 2 2 2 1 2 7 35,48 3 ITA-22 0 Alberto Patrone Davide Laleo 3 3 3 3 3 12 34,75 4 ITA-115 11 Franeo Tognocchl Corrado Guareschi 4 4 4 4 nl 16 34,03 5 ITA-1 0 Gaffo BrunelU Luclano Mercanti 5 6 5 5 nl 21 33,3 6 fTA-50 0 Lulg1 SlIvlslrinl Francesco Cluccarelli rt ns ns 7 4 35 32.58 7 ITA-19 0 Fulvlo Collettl Corrado Cattabrlga ns ns ns 6 5 35 31,86 8 GER-iSS 0 Tablas Frank Simone Frank 6 5 ns nl nl 35 31,13 9 GER-204 0 Stefan Redl Günter Rehfeld 7 ns 6 nl nl 37 30,41 10 (TA-S 0 Leopoldo Blasl Francesco Blas! nl ns ns 8 nl 44 29.68 11 [TA-7i 0 Luclano Mlcall Pletfo Falavigna rt ns ns nnl nl 48 28,96 FO CUP - Loheide - Germany, 3-4 May 2003 03.05.04 15 Competitors - 2 Nations - WCF 1.152 x 0.7 a p" Sall Nr Pm Helmsrnlln Crew 1 2 3 4 5 6 7 B , Tolal WRL Wind Bft 6 6 3-4 3-4 3-4 1 'NED-12 48 Klaas Tilstra Adriaan Schmal 1 1 2 3 es 7 40,3 2 NED-26 46 Enno Kramer Ard Geellmrken 2 2 3 2 1 7 39.49 3 NED-5 34 Fred Schaaf Sas Wulffers 3 3 1 4 3 10 38,69 4 NED-325 39 Harald WIJgers Nlels Kamphuls 4 7 4 1 ns 16 37,8B 5 NED-3i 0 Dennls van lersel Joost van lersel 6 4 6 9 2 18 37,08 6 GER-35 0 Christian Jung Thomas Grothe 7 6 7 6 5 24 36,27 7 NED-348 23 Thljs Rutten Theo Rutten 5 bs 9 7 4 25 35,46 8 GER-i53 0 Joachim Setzepfandt um Keim 8 5 5 8 ns 26 34,65 9 GER-i22 0 Harald 8erning Artur Schedllnsld 9 9 10 5 7 30 33,85 10 GER-i39 0 Jup Wanders TanJa HelJlnk 10 8 8 12 6 32 33,05 11 GER-41 0 Edwln Neue Marlt 8urbach nl ns 11 10 8 45 32,24 12 NED-334 0 Sjars Rlemslag Klaas v.d.Spek nl ne 14 11 es 57 31,43 13 GER-163 0 Jupp Kampschulte Mlrcea Carp ns ns 13 13 ns 58 30,643 14 GER-1976 0 Gardon Fischer Peter Saxmann nl ns 12 ns ns 60 29,82 15 GER-101 Michael Kramer Domlnlk Schmitz nl ns 15 ns ns 53 29,02 AUSTRIAN CHAMPIONSHIP - Neusiedl - Austria, 10-11 May 2003 03.05.05 25 Competitors - 4 Nations - WCF 1.1 x 0.8 a Po. SaU Nr Pm Helmsman Crew 2 3 4 5 6 7 B , Total WRL Wind 8ft 1 HUN-70 7 Szabolcs Majthenyl Andras Domo!ms 2 2 1 1 1 1 6 47,4 2 HUN-11 0 Gabor Gaborjanl Andras Pfenlngberger ns 1 2 2 3 3 11 46,45 3 NED-26 46 Enno Kramer Ard Geelkerken 1 4 8 3 4 2 14 45,5 4 AUT-15 0 Gerhard Ulrich Andreas IUner 3 3 5 5 7 4 20 44,56 5 GER-103 35 Kurt Müller Ralph Alcher 4 7 12 6 9 7 33 43,61 6 GER-i3 26 Schappl König Tom Greten 18 8 6 10 2 9 35 42,66 7 HUN-1 0 Sela Argay 8alazs Czeizel 9 nl 3 12 14 5 43 41,71 8 AUT-40 0 Axel Schmid-Siegel Wolfgang Skoda 7 9 15 14 6 rdg 45 40,76 9 GER-11 33 Franz Menzer Ernst Hlegele 12 15 4 4 12 14 46 39,82 10 AUT-1 31 Georg Vogler Flanen Abele 8 13 15 7 5 13 46 38,87 11 AUT-17 0 Gerhard Proltsch Günter Grigar 16 5 14 9 10 10 48 37,92 12 GER-113 43 Killen König Christian Ochs 14 10 11 16 8 8 51 36,97 13 AUT-20 0 Chns Holzinger Stephan Schmitz 6 12 10 8 18 17 53 36,02 14 AUT-4 0 Manfrad Zelsset Klaus Schober 5 11 17 13 13 16 58 35,08 15 GER-16 0 Karsten Keil Franlt Deseher 11 18 9 21 11 18 67 34,13 16 AUT-8 0 Helmut Böhm Günter Bähm 17 6 7 nl ns 12 68 33,18 17 AUT-39 0 Chnstoph Zingerle Andreas Grubinger 20 16 21 11 19 11 77 32,23 18 AUT-3 0 Angelika Jäger-Stark Christof Jäger ns 14 19 20 20 6 79 31,28 19 GER-944 15 Günter Schram Erich Schober 15 17 22 18 15 15 80 30,34 20 AUT-6 0 Werner Rosinak Johann Rby 13 19 13 15 23 dq 83 29,39 21 GER-2i 0 Peter Stanner Chrlstian Heimüller 10 20 20 19 21 20 89 28,44 22 AUT-66 0 Rainer Kornfeld Fred Zorn 19 22 18 17 17 19 90 27,49 23 AUT-9 0 Helnz Waerder Thomas Kalnz 22 21 24 23 16 22 104 26,54 24 AIT-373 0 Martin Domlniltus A[var Contreras 21 nl 23 22 22 21 109 25,6 25 AUT-324 0 Werner Kurz Jan Huber 23 nl nl 24 24 ns 123 24,65 27 BALATON CUP - Balatonfüred - Hungary, 16-18 May 2003 03.05.07 6 Competitors - 1 Nation - WCF 1.007 x 0.0 a Po. sall Nr P" Helmsmnn Crew 2 3 4 5 6 7 B 9 Total WRL Wind 8ft 1 HUN~70 7 Szabotcs Majlhenyi Andres Domolms 2 1 1 1 4 2 HUN-11 Gäbor Gäborjänl Andnis Pfenlngberger ns ns 3 2 2 14 3 HUN-762 Laszl6 Klss Hunor rntze 2 2 6 6 5 15 4 HUN-1 Bela Argay Balasz Gzelsel ns ns 2 3 4 16 5 HUN-19 Tamils Parfy Norbert Kalocsal 3 3 5 5 6 16 6 HUN-4 Jänos Ziegier Gäbor Hajle ns ns 4 4 3 18 FD CUP- Staffel see - Germany, 17-18 May 2003 03.05.09 15 Competitors - 1 Nation - WCF 1.116 x 0.8 a Po. Sall Nr P" Helmsman Crew 1 2 3 4 5 6 7 B 9 Totnl WRL Wind 8ft 1-3 2-3 3 2-4 1 GER-187 47 Sieran BelchI Thomas Mayer 1 2 1 1 3 39.05 GE2 GER-51 22 Andreas Kunze Chrlstlne Kunze 2 1 7 4 7 38,27 3 GER-119 0 Hans I VOOR-BRAASSEM - Braassemermeer - Holland, 17-19 May 2003 03.05.08 13 Competitors - 2 Nations - WCF 1.140 x 0.7 a Po. San Nr Pis Helmsman Crnw 1 2 3 4 5 6 7 B 9 Total WRL Wind 8ft 2-3 2-1 6 6 1 NEO-5 34 Fred Schaaf Bas Wulffers 1 1 2 2 6 39,91 2 NED-312 28 Pleler Slaal Arnout Wljs 6 5 1 1 21,7 39,1 3 NED-3i 0 Dennls van lersel Marlanne Lubbers 4 6 nf 3 45,4 3B,3 4 NED-26 46 Enno Kramer Ard Geelkerken 2 2 nf ns 46 37,51 5 GER-35 0 Chrlstlan Jung Thomas Grothe 7 dq 3 5 48.7 36.71 6 NEO-334 0 Sjors Rlemslag Klaas v.d.Spelt 12 10 5 4 52 35,91 7 NED-350 0 Fank Havlk Dennls van Werkhoven 5 4 ns ns 58 35,11 8 NED~34B 23 Thl/s Rutten Theo Rutten 3 8 ns ns 59,7 34,31 9 GER-122 0 Harald Bemlng Arthur Schedllnsld 9 11 4 ns 60 33,52 10 NEO-330 0 Tanja HeljlnJt Marjan Lubbers 10 9 nf 6 62,7 32,72 11 NED-12 48 Klaas Tllslra Adriaan Schmal dq 3 ns ns 65,7 31,92 12 GER-153 0 Joachlm Setzepfandt UIiKelm 8 7 nf ns 67 31,12 13 NED-321 0 Rogler Groeneveld Tom van Ettlnger 11 12 ns ns 75 30.32 FD CUP - Altmühl-Brombach - Germany, 24-25 May 2003 03.05.10 24 Competitors - 3 Nations - WCF 1.155 x 0.8 a Po, Sall Nr Pis Helmsmnn Crew 2 3 4 5 6 7 B 9 Total WAL Wind 8ft 1 GER-9i 40 Helmut Löther Michael KlawiUer 1 1 1 3 45,2 2 GER-1762 29 Frledl Bühl Adalbert Netzer 2 2 3 7 45,28 3 GER-11 33 Franz Menzer Ernst Hlegele 7 4 2 13 44,35 4 GER-78 38 Jürgen Gross Phllipp Schay 5 7 5 17 43,43 5 GER-1924 0 Mille Langefeld Jörg Meyer-Kossert 6 6 6 18 42,5 6 GER-211 13 Marco Lieberth BJörn Fischer 12 3 4 19 41,5B 7 GER-1B6 0 Toblas Franlt Simone Frank 8 9 13 3D 40,66 8 GER-15 0 Karsten Keil Frank Descher 3 8 21 32 39,73 9 GEA-213 36 Rolf Albert Lutz Albert 4 5 nf 34 3B,B1 10 GER-241 0 Silke Kaiser Andreas Kaiser 9 18 7 34 37,BB 11 GBR-342 0 John Berry Andrew Edwards 13 13 11 37 36,96 12 GER-21 0 Peter Slanner Chrlslian Helmüller 17 11 10 38 36,04 13 GER-1B07 0 Dleler Schindler Phlllpp Kyewsli 10 17 12 39 35,11 14 GER-34 0 Kurt Hergenröl~er Wolfgang Slaud 14 10 15 39 34,19 16 GER-97 0 Walter Groß Egbert Feldner 15 22 8 44 33.26 15 GER-140 0 Michael Spranger Helmu Krieg 11 19 14 45 32,34 17 GER-5B 0 DUollar Klein Marcus .Mattls 19 12 16 47 31,42 18 GER-76 0 Leander Welntz Karl Lösch! nf 14 9 48 30,49 19 GER-1994 0 Helge Lehner Claudla Lehner 16 20 17 53 29.57 20 GER-1907 Wolfgang Beler Jürgen Wagner 20 16 18 54 2B,54 21 GBR-3B4 9 Tony Lyall Calln Bums 21 15 19 55 27,72 22 SUI-410 0 Erlc Gastel Berno Ullings 18 21 20 59 26,B 23 GER-89 Lothar Dumlle Helmut Auerochs 23 24 22 69 25.87 24 GER-1672 0 Dieler Mader Gerhard Emillusl 22 23 ns 70 24,95 28 ITALIAN CHAMPIONSHIP - Trieste - Italia, 21-24 May 2003 03.05.13 13 Competitors - 2 Nations - WCF 1.025 x 0.7 a Po. Sall Nr Pu. Helmsmlln Crow 2 , 4 5 6 7 8 9 Total WRL Wind 8ft 1 ITA-36 0 Fable Paoll Marco Poggianti 2 3 10 3 1 1 3 13 35,88 2 ITA-l0 32 Roberto Glpflani Stefano Morelli 3 1 3 2 bdf 7 2 18 35,16 3 ITA-22 0 Alberte Patrone Davlde Laleo 6 2 1 4 3 2 8 18 34,44 4 ITA-1145 0 Francesco Vespasianl Francesco Gerunzl 1 dq 2 1 2 dq 1 21 33,72 5 ITA-6 Francesco Ravaslnl Glovannl Bornn! 8 4 4 5 6 3 6 28 33,01 6 ITA-8 0 Leopoldo Blasl Francesco Blasl 4 11 8 6 4 5 4 31 32,29 7 ITA-SO 0 Lulgl Slivlstrlnl Francesco CiuccareUI 5 5 6 8 5 6 10 35 31,57 8 ITA-l1 0 Andrea Antonelll Nlco Capellutl 9 7 5 7 bdf 4 7 39 30,95 9 ITA-25 0 Claudlo Perlna Glarglo Chlgnola 10 6 11 9 7 9 5 46 30,14 10 ITA-1125 0 Glanfranco Plerl Leonardo Varotla 7 9 7 10 8 8 9 48 29,442 11 ITA-23 0 Enzo MoUa Paalo Fergnani 11 10 9 11 9 11 11 61 28,7 12 SLO-49 Staka Andrijasevlc 13 12 12 12 10 10 12 68 27,98 13 lTA-94 Pferfr. Euslachi Emanuele Gregorl 12 8 nf ns ns ns ns 76 27,27 FD CUP - Diessen - Germany, 29-31 May 2003 03.05.15 55 Competitors - 5 Nations - WCF 1.424 x 0.0 a Po, SaH Nr Pt. Hc[msman Crow 2 , 4 5 , 7 8 9 Tolnl WRL Wind Bft 1 GER-202 2 Jörn Borowskl Andreas Ber11n 1 1 2 2 GER-113 43 KUlan I<önlg Alex Gary 6 2 8 3 GER-51 22 Andreas Kunze Josef Seebauer 4 5 9 4 GER-66 20 Kurt Prenzler Helnz Bollweg 7 4 11 5 GER-11 33 Franz Menzer Ernst Hlegele 8 6 14 6 GER-91 40 Helmut Löther MIchael Klawltter 13 3 16 7 GER-21D 21 Jörg Witte SIefan Mädlcke 2 18 20 8 GER-4D 42 Bemd Schreiber Martln Romberg 10 12 22 9 ITA-19 0 Fulvlo Collettl Gorrado Gattabriga 14 11 25 10 GER-78 38 Jürgen Grass Philipp Schey 20 9 29 11 GER-1987 0 Jürgen Grahmann Sebaslian Graba 24 10 34 12 GER-20B 49 Kay-Uwe Lüd!lte Karsten Klenlte 21 13 34 13 GER-1843 0 Rolf Ortmann Frank Ristau 27 8 35 14 GER-187 47 Stefan BeIchi Thomas Mayar 16 19 35 15 GER-1942 0 Bernd Zimmer Hubert von Hayek 3 33 36 16 GER-13 26 Schappl König Tom Greten 9 29 38 17 GER-Bl 0 Bernhard Keller Bernd Fischer 11 28 39 18 GER-33 30 Hans Genthe Hauke Drengenberg 26 15 41 19 GER-193 0 Eckart Walz Thomas Scharnhorst 17 24 41 20 GER-l03 35 Kurt Müller Aalph Aicher 35 7 42 21 AUT-l 31 Georg Vogler Sieran Vogler 22 20 42 22 GER-1777 6 Hartmut Wesemüller Hannes Wesemüller 5 38 43 23 ITA-7 0 Alberto Barenghl Bene Wiedemann 30 14 44 24 SUI-409 Uell Messllmmmer Jeanette Messlkommer 23 22 45 25 GER-1BB5 0 DeUef Kreldel Clemens Kreldel 12 39 51 26 GER-BB 0 Toblas Frank Simone Franlt 15 37 52 27 AUT-170 Gerhard Proksch Günter Grigar 25 27 52 28 GER-97 0 Waller Graß Egbert Feldner 37 16 53 29 GER-235 Fellx Holz Michael Carp 33 26 59 30 GER-944 15 Günler Schrern Phlllpp Kyewskl 39 21 60 31 GER-75 0 Chrlstlan Zbll Rolf Pieper 28 34 62 32 SUI-6 0 Chrlsloph Baumann Michael Koller 32 30 62 33 GBR-3B4 9 Tony Lyall Golin Bums 47 17 64 34 GER-41 0 Edwln Neue Andreas Hölter 19 45 64 35 AUT-4 0 Manfred Zelssel Klaus Schober 29 36 65 36 GER-SB 3 Robert Ness Thomas Knab 18 49 67 37 GER-1B71 0 Walter Volkmann Franz-J Schild 42 25 67 38 GER-204 0 Stefan Redl Marius Bez 45 23 68 39 GBR-342 0 John Bell)' Andrew Edwards 38 31 69 40 GER-163 0 Jupp Kampschulte Jürgan Hobeln 31 41 72 41 AUT-4DD Axel Schmid-Siegel Wolfgang Skoda 44 32 76 42 GER-17B 0 Ralf Vogel Stefan Burger 34 43 77 43 GER-22 Florian Böhm Axel Zamzow 36 42 78 44 GER-1BD7 0 Dleler Schlndler Sirnon HIrscher 46 35 81 45 GER-175D 0 Alols Mögele MIchael Kutter 43 40 83 46 GER-19B9 Matthlas Meler-Stuckenberger Matthlas Schock 40 46 86 47 GER-1727 0 Leo Ueret Chrlstlan Schäfer 49 44 93 48 GER-1762 29 FriedlBühl Adalbert Netzer 41 es 98 49 GER-133 0 Ellsa König Timo Sandrock 50 48 98 50 GER-3D 0 Wolfgang Wellner Christlan Baur 48 51 99 51 GER-184D 0 Thlemo Standfest Viktor Lozer 53 47 100 52 AUT-300 Hans-V Bacher Erlch Schober 51 52 103 53 GER-76 0 Leander Welntz Karl Lösch 52 53 105 54 GER-13l 0 Gunlher Hauer Carl-Ferdlnand Hauer ns 50 107 55 GER-1B27 Florian Halble Werner Halble ns 54 111 YOU HAVE BOUGHT A SECOND HAND FD ?? Congrutulations und we hope you will huve much fun und success with her. REMEMBER however, tImt tIlc CERTIFICATE must be put in your nume. So send the present certificatc, wilh all details of the new owner fillcd in on the back, und the Measurement Form 10 the Registrution Office. We will make you u new valid ccrtilicutc ut no costs. RegistmtionOfficc: Bcrgscpad 4, 1244 PS Ankeveen, Holland Tel +1-31-(0)35-6563195 Fx +1-31-(0)35-6564004 Emuil [email protected] 29 SPRING SERIES - Medemblik - Holland, 31-1 June 2003 03.05.11 19 Competitors - 2 Nations - WCF 1.220 x 0.8 a Po, Soll Nr Pis Helmsmlln Crew 1 2 3 4 5 6 7 B • Total WRL Wind 8ft 3-4 3-4 3-4 2-3 1 NED-12 48 Klaas Tilstra Adriaan Schmal 2 1 5 4 48,8 2 NED-26 46 Enno Kramer Ard Geelkerken 3 5 2 1 6 47,82 3 NED-32 45 Sas v.d.Pol Mare v.d.Pol 1 4 4 2 7 46,85 4 NED-5 34 Fred Schaaf Sas Wullfers 6 3 3 3 9 45,87 5 NED-S9 0 Wlm Langeslag Rohert da Lange 4 10 6 4 14 44,9 6 NED-348 23 Th1Js Rutten Theo Rutten 7 2 7 9 16 43,92 7 NEO-350 0 Fank Havllt WJllem Barend Wijsmuller 8 7 nf 7 22 42,94 8 NED-31 0 Dennls van Jersel Joost van lersel 5 12 ns 6 23 41,97 9 NED-325 39 Harald W1Jgers Sander Klein Obblnk 9 6 8 10 23 40,99 10 NED-312 28 Pleler Staal Arnout WiJs 11 8 5 11 24 40,02 11 GER-iS3 0 Joachim Setzepfandt un Keim 10 16 9 8 27 39,04 12 NED-317 0 Wynke Bodewes Marlan Lubbers ns 11 10 13 34 38,06 13 NED-327 17 Franlt NoolJen Pleter da Gooyer 13 9 ns 15 37 37.-9 14 GER-197S 0 Gardon FIscher Chrlstof MOlier 14 15 11 12 37 36,11 15 NED-334 0 8]ors Rlemslag Laas vanb der Spelt 12 14 ns 14 40 35,53 16 GER-73 0 Welfgang Christ Wilfgang Remy 16 18 12 18 46 34,16 17 NED~33 0 Tanja Heijinlt Harry van Ressum 15 17 ns 17 49 33,18 18 NED~3ll 0 Leult Nelissen Hugo Nellssen 17 16 ns 16 49 32,21 19 GER-122 0 Harald 8ernlng 8emd Drescher 18 19 ns 19 56 31,23 WHITSUN REGATTA- Steinhude -Germany, 7-8 June 2003 03.06.01 14 Competitors - 1 Nation - WCF 1.1 x 0.0 a Po, Sa1l Nr Pis Helmsman Crew 1 2 3 4 5 B 7 B , Total WRL Wind 8ft 2-3 3 2 GER-113 43 K1I1an KönIg Alex Gary 3 2 6 2 GER~266 0 Bernd Szyperrelt Clemens BInder 2 1 3 6 3 GER~66 20 Kurt Prenzler Helnz Bollweg 9 2 1 12 4 GER-52 0 Martln Krings Udo Schürmann 5 5 5 15 5 GER-190 Welf W. Januscheck Jürgen Schwarz 10 4 6 20 6 GER-193 0 Eckart Walz Thomas Scharnhorst 3 nf 4 23 7 GER-63 0 Norbert Unlte Marltus FleIscher 8 6 10 24 8 GER-17 0 Uwe Seehausen Bemd Elend 4 7 ns 27 9 GER-73 0 Welfgang Christ Helner Schneider 7 12 8 27 10 GER-235 Fellx Holz Jörg Franck 12 8 9 29 11 GER-79 Jochen Spaan Ulrich Spaan 6 11 13 30 12 GER-70 0 Addy La Graauw Sven La Graauw 11 10 11 32 13 GER-133 0 Elisa König TIme Sandreck 13 9 12 34 14 GER-12 0 Ernst Greten Aolf Siecher ns ns 7 39 TROFEO W.PASQUINI - Forte d Marmi- Italia, 7-8 June 2003 03.06.02 20 Competitors - 1 Nation - WCF 1.034 x 0.8 a Pos SaU Nr Pis Helmsman Crew 2 3 4 5 6 7 B 9 Total WRL Wind 8ft ITA-36 0 Fablo PaoH Mamo Pogglanli 4 2 1 1 ?? 8 41,35 2 ITA-l0 32 Aeberto Clprlanl Stefane Morelli 1 10 4 4 2 11 40,52 3 ITA-22 0 Alberto Patrone ??? Patrone 2 7 9 2 1 12 39,7 4 ITA-115 11 Franeo Tognocchi Corrado Guareschi 6 3 2 13 3 14 38.87 5 ITA-lll 0 Marco Benedettlnl DanIla Benedetlinl 3 12 10 3 5 21 38,04 6 ITA-94 Pierfrancesco Eustachl Emanuele Gregori 8 1 5 7 10 21 37,22 7 ITA-13 Carle de Luea Maurizio Fraschetti 11 9 3 10 4 26 36,39 8 ITA-ll25 0 Gianfranco Pieri Leonarde Varotto 15 5 8 5 8 26 35,56 9 ITA-9 0 Nlcola Oe Castro ?? Badettl 5 11 12 6 6 28 34,73 10 ITA-1 0 Carle Brunelli Luclano Mercanli 12 4 7 11 12 34 33,91 11 ITA-??? ??? Ferragamo ??? Pattlson 9 20 13 8 7 37 33,08 12 ITA-25 0 Cfaudio Perina ??? Colettl 10 6 11 12 ?? 39 32,25 13 ITA-105 Oucclo Testini Glan Paol0 Ferranlo 13 13 6 17 14 46 31,43 14 ITA-6 Franceseo Aavaslnl Glovannl Borrinl 20 14 15 9 13 51 30,6 15 ITA-23 0 Enzo Motta Paolo Fergnanl 16 8 17 14 15 53 29,77 16 ITA-57 Roberto Treml M.Cerrina 14 16 14 16 9 53 28,95 17 ITA-87 ??? Tontanl ??? Pesto 7 18 16 19 17 58 28,12 18 ITA-116 ??? Spane ??? Coppede 18 17 20 15 11 61 27,29 19 ITA-101 ??? de Conca ??? de Conea 17 15 18 20 18 68 26,46 20 ITA-10D2 ??? Blgllazzi ??? BIgliazzl 20 20 20 18 16 74 25,67 30 SOUTHERN AREA CHAMP. - Lee/Solent - UK, 7-8 June 2003 03.06.11 9 Competitors - 2 Nations - WCF 1.007 x 0.0 Conditions were slightly unusllal on thc Saturday with very little tide und avcrstaod on thc first leg hud to duw up to the top uguin. The second face marginal trapczing during lhe sceonu ruee. Same cxpccling a [anger first beat suw Petcr Doran/Richurd Phillips gel uwuy after u good start und remuin in with udvcrsc tide hcaued up thc share. In canse-quenee Rosie & Neil faund thc lcud. Sunday RUW u signilicunt incrcusc in wind speed from Bft 5 ta 7 thcmsclves lcurling at the first mark. Thcn punk, lhe lecwurd mark having gusting 10 8 contrary Lo thc forccasL Rncing was abandoned wi1h rapid incre~ be!!n rcmoved, the commillcc bOUI only just munagcd 10 position lhemselves asing WUV!! hcigh1s making muking recovery of eapsized baats dirlicull. in thc lecwurd position berore thc lenden; rounding thern. BaaL" wh ich had a Po. Sall Nr Pu. Helmsmlln Crnw 1 2 3 4 5 6 7 • • TCltal WRL WInd 8ft 1 " 6-7 8 GBR~382 0 Toby Oale James Cole 1 2 3 2 GBR-377 0 Peter Doran Richard PhilHps 5 1 6 3 GBR-383 Vicloria Parry Peter Frith 3 3 6 4 GBR-350 0 Peter Weells Andrew Weeks 2 6 8 5 IRL-13 0 Tom Clancy Rob Borland 6 4 10 6 GBR-373 0 Rosle pye Nell Pye 4 8 12 7 GBR-384 9 Tony Lyall CoHn Burns 8 5 13 8 GBR-380 0 Jullan Bridges Bethan 7 7 14 9 GBR-290 Richard AusUn Peler Hadfield 9 9 18 U-2003 - Alkmaardermeer - Holland, 7-9 June 2003 03.06.04 17 Competitors - 2 Nations - WCF 1.207 x 0.8 In thc course 01' time the evenl has grown 10 12 c1asses but the FD is stilI the the racing interesting and the overall winner showed n very eanstnnt perfor biggest. Some more clmnges 1hough since early days: tbe beer price hus been mance combined with winning u protest uguinst the race commiUce. The upped by 3flO% amI the harbour master has decided tImt the dinghy park is ces observation by starling vesse1 und rin-end boat wns discarded by the not for trailers but for the bicyles 01' the restaurant goers. It gives him a pro jury ns a competitor wilness c1uimed "no CCS". A pretty unique verdicL per morning conslilutional- moving 17 trailers 150m every morning! Next ycur no "AII\.maar" us the FO is going 10 take part in the Northsea Conditions from nothing to ßn 4+ wilh pretty heavy gusts outside the races. Regatta at Scheveningen which is unforlunately at the same time. Sunday moming sturt disbanded with a storm developing. Some of the tows Mare van der Pol NEO-32 ins were very sIow in collecting as a number of baals had to unrig a 5mm eunningham Hne for towing. Notthe FOs, lhey nll had proper towing lines ! 4 bullets wenl to 5 different boats making a Po, SIlH Nr Pu. Helmsmlln Crew 1 2 3 4 S 6 7 9 Telal WRL WInd Bit 2-3 3-4 5 4-5 4-5 • 1 NEO-26 46 Enno Kramer Ard Geellterken 2 7 2 2 7 48,3 2 NEO-12 48 Klaas 11lstra Adrlaan Schmal 3 1 1 es 3 8 47,33 3 NEO-5 34 Fred Sehaaf Bas Wulffers 1 3 3 3 es 10 46,37 4 NEO-32 45 Bas v.d.Pol Marlt v.d.Pol 5 4 4 7 4 17 45,38 5 NEO-9 1 Paul de Schlpper Sander Klein Obblnk 6 2 6 4 7 18 44,42 6 NED-348 23 Thljs Rutten Theo Rutten 11 6 5 1 8 20 43,46 7 NED-312 28 Pleter Slaal Arnout Wljs 9 5 7 9 5 26 42,49 8 GER-122 0 Harald Bernlng Arthur SchedlinsltJ 13 11 8 6 2 27 41,52 9 NEO-350 0 Fan!t HavJ]t Rob Taal 7 9 12 5 6 27 40,56 10 GER-35 0 Chrislfan Jung Thomas Grothe 8 12 9 10 9 36 39,59 11 NED-334 0 Sjors Rlemslag 1 31 KIEL WEEK - Schilksee - Germany, 21-24 June 2003 03.06.06 41 Competitors - 7 Nations - WCF 1.326 x 0.9 Kielweck used Lo be quite an event wilh opera, concerts. exhibilions, fain; vuliant elTort by H-12, Klaus Tilslra/Murc vu Pol with a porttuck slart which 0 und what not wilh the Kaiser, Ministers, Navy's, Ambassadors lind cverybo- mislires und in full view 01' the jury they perform 720 • At thc 5minutc gun dy WhD lhoughl lhcy wem importunl puUing in an nppcaruncc. No more but course 1 (trianglc) was changed 10 course 3 (sausngc) und about 20 baals it is still a greal happening. maue far thc wrang mark after thc windwunl. 1-1-12 manuged to gel weil bUl.!k Thc FD is one 01' lhe seleCI clalliiCS WilD take part in lhe 'pre-olumpic weck inta the compelition und finishcd 3rd. Seeami met! was in similar condilions. wilh 4 regultu duys. As lang us we huve ut least 30 pnrticipants we muy stuy Mnnday. Weatherl'orecust: wind increasing to ßft 5. So teums decide on nut in this. Apart from the gigantic brutwurst it is n real internationul event, 7 genoas but with light wind and a chop this is not satisfuctory. Two afternoon countries from 3 continents. Tim Sayles~USA-251, sailed with event crew ruces with a slight chop, medium wind und sun ure tops. ROl1uld Slullman from Holland. Thesday. 8ft 6 und only aboul20 FDs stnrting. Without any daubtthis is the Snturday started with a proper ßn 7 und then ruce onicer, usually not war- duy 01' AUS-37, Norm Rydgc/Ridmrd Scurr, with a Ist und 2nd in these 2 ried aboUl much wind kept bouls in the hnrl10ur and eventulllly cancelling for speclacular races. the day. Thal is apart for 180 (1) 420s to saU 2 races with ßft 6. And the ßojsen~M011er brothers collected the overulllitie agnin. Detail:: first Sunday light winds with u 45 minute suil ta the cour1ie Charlie. First 1itart time in ten years 110 German team in the top 10. 0 Po, Sail Nr Pt. Helmsman Crew 1 2 , 4 5 6 7 B Tolal WRL Wind 8ft 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 6-7 6-7 • 1 DEN-21 14 Jargen Bajsen-Maller/Jorgen Schönherr Jacab Bojsen-Maller 1 1 1 1 2 1 nf 7 59,7 2 AUS-37 0 Norman Rydge Rlchard Scarr 5 7 10 3 1 2 1 19 58,51 3 NED~12 48 Klaas Tilstra Mare van der Pol 3 3 4 4 3 4 4 21 57,31 4 GER-187 47 Stefan Beichi Thamas Mayer 4 4 2 2 9 7 5 24 56,12 5 GER-33 30 Hans Genthe Haulte Drengenberg 8 12 8 12 4 3 2 37 54,92 6 GER~113 43 KJlian König Alex Gary 9 6 5 13 10 5 3 38 53,73 7 GER-l00 10 Jan Lechler Jens Salaw 2 20 19 6 16 6 6 55 52,54 8 GER-1940 Ghristlan Allenhain Sieffen Grönlng es 9 13 10 17 8 8 65 51,34 9 GER-1989 0 Lorenz Hansen Nlcolal Hansen 40 19 17, 8 6 10 7 67 50,14 10 GER-99 37 Uwe Slelngross Sven Hermenau 14 14 7 7 8 ns ns 94 48,95 11 GER-40 42 Bernd Schreiber Jacob Karslen 16 5 3 15 14 ns ns 97 47,76 12 GER-52 0 Martln Krings Udo Schürmann 6 28 9 14 5 nf ns 106 46,57 13 GER-l0 0 Ernst PlIgram Uwe PIlgram 7 2 25 24 12 ns ns 114 45,37 14 GER-l11 16 Ulrich Schäfers Kai Schäfers 17 11 6 9 ns ns ns 131 44,18 15 GER-1777 6 Hartmut Wesemüller Halger Wesemüller 19 31 27 23 24 9 nf 133 42,98 16 GER-266 0 8ernd Szyperrelt Giemens Binder 15 15 15 5 bfcl nf ns 138 41,79 17 NED-350 0 Fank Havik Willem Barend Wijsmuller 11 16 12 ns 15 ns ns 142 40,6 18 NED-348 23 ThiJs Rutten Theo Rutten 20 22 33 16 11 ns ns 146 39,4 19 GER-66 29 Kurt Prenzler Helnz Bollweg 10 8 24 18 bfcl ns ns 148 38,21 20 GER-181 0 Björn Althaus Lutz Althaus 18 21 34 20 13 ns ns 150 37,01 21 GER-94 0 Ralf WiI!{endorf Stephan LObbe 26 10 14 34 23 ns ns 151 35,82 22 GER-1754 0 Hans~George Helnze Manfred Panuschlla 12 17 38 19 21 ns ns 151 34,63 23 GER-213 36 Ralf Albert Lutz Albert 25 27 21 17 19 ns ns 153 33,43 24 GER-123 0 Martln Krumhaar Steran Schwanlle 27 18 11 11 bfcl ns ns 155 32,24 25 GBR~384 9 Tony Lyall Golln Bums 21 25 29 22 18 ns ns 159 31,04 26 GER-13 26 Schappl König Tom Grelen 13 23 18 es 27 ns ns 169 29,85 27 GER-153 0 Joachlm Setzepfandt um Keim 24 30 22 es 7 ns ns 171 28,66 28 GER-16 Karsten Keil Mario Götz 32 36 20 21 26 ns ns 179 27,46 29 GER-122 0 Harald 8ernlng Arthur Schedllnsld 30 26 30 27 29 ns ns 186 26,27 30 GER-182 0 Michael Haupt Wolfgang Höft 23 37 28 29 28 ns ns 189 25,07 31 GER-136 0 Horst Schäfer Ralf Pletsch 29 34 16 26 ns ns ns 193 23,B8 32 GER-133 0 Ellsa König Timo Sandrock 28 32 36 28 25 ns ns 193 22,69 33 GER-70 Matthlas Himmel Sven La Grauw 36 40 23 30 22 ns ns 195 21,49 34 AUT-4 0 Manfred Zelssel Klaush Schober 31 29 35 25 33 ns ns 197 20,3 35 USA-251 0 Tim Sayles Ronald Siallman 39 35 32 31 20 ns ns 201 19,1 36 GER-115 0 Ghrlslian Ochs Johannes Brack 22 38 37 33 30 ns ns 204 17,91 37 GER-189 0 Georg Altenhain Bernd Mende 33 33 31 36 32 ns ns 209 16,72 38 GER-1665 Garl Rlchers Giemens Kreldel 38 41 26 35 31 ns ns 215 15,52 39 GER~1976 0 Peter Baxmann Gordon Fischer 34 24 es 32 bfcl ns ns 222 14,33 40 GER-241 0 Silke Kaiser Andreas Kaiser 37 13 ns ns ns ns ns 226 13,13 41 GER-1772 Herbert Hartwlgger Timo Wassner 35 39 39 37 ns ns ns 238 11,94 CANNON BALL - Canandaigua,NY- USA, 28-29 June 2003 03.06.07 10 Competitors - 2 Nations - WCF 1.0 x 0.7 10 Competitors - 2 Nations - WCF 1.0 x 0.7 Regatta. Mild conditions. It wa1i a elose contest with ChucklKevin on equal It was Chuck Linn with Kcvin Roland who won thi1i 44th Cannon Bull points with Jon/Anna Gorbold. Il was a very enjoyable weekend sailing. 0 Po. SaU Nr PI, Helmsman Crew 1 2 , 4 5 6 7 B 9 Total WRL WInd 8ft 2 2 2 2 2 3 3 1 USA-1360 Ghuck Unn Kevln Roland 1 4 1 1 2 4 10 35 2 GBR-367 0 Jon Gorbald Anna Gorbald 2 2 2 2 2 1 1 10 34,3 3 USA~301 0 Jeff Wrenn Nigel Gorbald 4 1 5 4 4 4 2 19 33,6 4 USA-7 0 Jonathan Glapp Pavel Ruzlcka 5 6 6 3 6 3 3 26 32,9 5 USA-1435 0 PeterWells 8arbarn Wells 3 5 7 5 3 6 6 28 32,2 6 USA-1486 0 John Sayles Drew Flnn 7 3 4 7 7 5 5 31 31,5 7 USA-1474 0 8111 Hamllton Janel Hamilton 6 7 3 6 5 7 7 34 30,8 8 USA-1426 Steve Helnzelman Wendi Helnzelman 9 9 8 8 8 8 8 49 30,1 9 USA-l02 Roy Stone Michael Barllck 8 10 9 9 9 9 9 53 29,4 10 USA-595 D~clt Raymond Sue Raymond 10 8 ns ns ns ns ns 58 28,7 32 SCHWERPUKT - Attersee - Austria, 28-29 June 2003 03.06.08 11 Competitors - 1 Nation - WCF 1.024 x 0.7 a Po, Sall Nr pu; Helmsman Crew 2 , 4 5 7 B 9 Total WRL Wind 8ft • 1 AUT-20 0 Chris Halzinger Stefan Schmilz 3 35,85 2 AUT-15 0 Gerhard Ulrich Andreas Itlner 3 3 2 8 35.13 3 AUT-40 0 Axel Schmld-Slegel Wolfgang Skoda 7 2 5 14 34,42 4 AUT-S 0 Helmut Böhm Lultas Holzinger 2 4 9 15 33,7 5 AUT-1 31 Georg Vogler Florian Abele 4 6 7 17 32,98 6 AUT-6 0 Werner Rosinal< willr Sedlak 6 5 6 17 32,27 7 AUT-4 0 Manfred Zelssel 1 KUHSCHELLEN REGATTA - Alpsee - Germany, 5-6 July 2003 03.07.01 45 Competitors -4 Nations - WCF 1.221 x 0.9 a PM sall Nr Pm Helmsman Crew 1 2 , 4 5 7 B 9 Total WRL WInd 8ft 2-4 3-4 1-3 • GER-gi 40 Helmut Löther Michael Klawitter 1 1 1 3 55 2 GER-51 22 Andreas Kunze Jasef See bauer 4 3 3 10 53,9 3 GER-87 50 Hans-Pater Schwarz Roland Klrst 3 2 6 11 52,8 4 ITA-10 32 Roberto Clprlanl Stefano MoreJU 2 4 8 14 51,7 5 ITA-22 0 Alberto Patrone Davlde Loleo 7 5 2 14 50,6 6 GER-1705 0 Thomas Sellmann Sigl Lang 6 18 7 31 49,5 7 GER-1871 0 Waller Voillmann Alexander Krahmer 10 11 10 31 48,4 8 GER-11 33 Franz Menzer Ernst Hlegele 11 12 9 32 47,3 9 GER-61 0 Bernhard Keller Dieter Holzberger 5 7 22 34 46,2 10 GER-1924 0 Mllte Langefeld Peter WUbert 18 14 4 36 45,1 11 GER-14 Michel Schinels Johannes Burghold 8 19 12 39 44 12 GER-1762 29 Friedl Bühl Adalbert Netzer 9 16 14 39 42,9 13 GER-161 0 Hubert Walbel Bene Wiedemann 17 6 17 40 41,8 14 GER-98 Shmuel Markhoff Jens-Uwe Krüger 13 24 5 42 40,7 15 GER-78 38 Jürgen Grass PhlUpp Schay 12 20 13 45 39,6 16 GER-1D3 35 Kurt Müller Ralph Aicher 20 10 16 46 38,5 17 ITA-B 0 Leopoldo Blasl Francesco Bias! 24 13 11 48 37,4 18 GER-19DD 0 Helmut Steiner Franz Josef SchJld 16 17 20 53 36,3 19 ITA-19 0 Fulvio Collettl Corrado Cattabriga 19 15 21 55 35,2 20 SUI-6 0 Chrisloph Baumann Michael Koller 21 9 29 59 34,1 21 GER-1843 0 Ralf Ortmann Franil Risiau 15 22 26 63 33 22 GER-181 0 Hermann Sellmann SIefan Burghold 14 27 24 65 31,9 23 GER-97 0 Waller Groß Egbert Feldner 25 21 19 65 30,8 24 GER-1807 0 Dieler Schlndler PhHipp Buhl 22 26 18 66 29,7 25 ITA-7 0 Alberto Barenghl Malleo Costa nl 8 15 71 28,6 26 GER-204 0 Stefan Redl Marlus Berz 23 28 28 79 27,5 27 GER-6B 0 OUolm( Klein Tanja Roller 35 23 23 81 26.4 28 GER-2031 0 Heinrich Wlggenhauser M.Carp 26 25 35 86 25,3 29 AUS-123 0 Douglas Par[ler Nlco Capppellutl 36 29 27 92 24,2 30 GER-58 3 Robert Ness Thomas Knab 34 31 30 95 23,1 31 GER-130 0 Chrlstlan von Mulert Isabell Maurer 33 30 34 97 22 32 GER-2063 Karl Riedesser Werner Alchele 31 34 33 98 20,9 33 SUI-7 Jean Pierre Weber Alols Fuchs 28 35 36 99 19,8 34 GER-163 0 Jupp Kampschulte Jürgen Hobeln 29 32 38 99 18,7 35 GER-34 0 I 33 SAXONIAN CHAMPIONSHIP - Pöhl -Germany, 12-13 July 2003 03.07.03 25 Competitors - 2 Nations - WCF 1.133 x 0.8 Same number ur parlicipliots us lust ycar but with thc addition or a forcign team, DEN-33, Brigilt Syjguurd/Carsten Burlebo, who were on their way to thc Europerms in Ituly. Thc rucing is held on a reservoir but or a good size und with good acccssibility 01' wind. Thc first 3 places wefC for thc RostacklBcrlin con- tingenl. Q Po, Sall Nr P" Helmsman Crew 1 2 3 4 5 6 7 B 9 Total WRL Wind 8ft 2-3 2-3 2 2 2-3 GER-202 2 Jörn 8orowsld Andreas Berlln 2 1 2 2 1 6 45.35 2 GER-99 37 Uwe Slelngross Sven Hermenau B 3 1 1 2 7 44,44 3 GER-100 49 Kay-Uwe LüdUts Jens Salow 1 2 4 5 4 11 43,54 4 GER-211 13 Marco Lieberth BJörn Fischer 16 5 3 4 B 20 42,53 5 GER-213 36 Rolf Albert Lutz Albert 5 11 11 6 3 25 41,72 6 GER-241 0 Silke Kaiser Andreas I Q Po, Sall Nr pt, Helmsman Crow 1 2 3 4 5 6 7 B 9 Total WAL Wind 8ft 3 2-3 3 GER-1B03 0 Hans Lohner Michael Lohner 1 1 2 4 40 2 GER-BO 0 Rlchard Bucheclter Glaudla Düll-Bucheclter 3 4 1 B 39.2 3 GER-1900 0 Helmut Sieiner Franz Schild 2 3 3 B 3B,4 4 GER-194 0 Georg Knlcl~ SIefan Seidenschnur 6 2 5 13 37,6 5 GER-54 0 Andreas Linke Klaus Aman 9 5 4 1B 36.B 6 GER-1B07 0 Dleler Schlndler Slmon Hirscher 4 9 7 20 36 7 GER-1B67 Berni Schmits Michael Schmlls B 6 6 20 35,2 B GER-56 Jürgen Pöllath Marltus Pöllalh 7 B B 23 34,4 9 AUT-9 0 Helnz Waerder Thomas Kalnz 5 13 12 30 33,6 10 GER-156 Tommy DannInger Benny Monse 10 11 9 30 32,B 11 GER-1430 Norbert Weidlich Andreas Neumayr 11 10 11 32 32 12 GER-55 0 Leo Linke Guntram Bucher! nf 7 10 37 31,2 13 GER-1799 Gerhard Wachter Andreas Wachter 12 12 13 37 30,4 14 GER-1893 Lultas Schlmke Dleler Schlmlte 13 14 14 41 29,6 15 GER-1748 0 Sebastlan Pöllmann Peler Ehlers 15 15 15 45 2B.B 16 GER-15BB Peter Dudek Georg Dudel~ 14 16 ns 50 2B 17 GER-l 55 Rudolf Hohenlanner Kurt Lamm nf 17 16 53 27,2 TRAVEMUNDER WOCHE - Travemünde - Germany, 18-27 July 2003 03.07.06 15 Competitors - 1 Nation - WCF 1.07 x 0.7 Q Po. Sall Nr P" Helmsman Crew 2 3 4 5 6 7 B 9 Total WAL Wind Bft 1 GER-1924 0 Mlke Langefeld Peter Wilbertl 2 5 6 3 3 11 37,45 2 GER-113 43 Kllian KönIg Johannes Brack 3 4 2 3 1 2 2 2 12 36,7 3 GER-66 20 Kurt Prenzler Helnz Bollweg 4 5 1 2 2 3 5 4 16 35.95 4 GER-13 26 Schappl König Tom Grelen 1 2 9 10 7 4 4 3 21 35,2 5 GER-1940 Ghristian Allenhain Steffen Grönlng nf 3 3 9 4 7 1 6 24 34,45 6 GER-1794 0 Gerd Waller Jens Walter 5 dq B 1 5 B 6 5 30 33.71 7 GER-196B 0 Toblas Frank Simone Frank 7 9 6 7 6 5 B B 39 32,97 B GER-1B9 0 Georg Altenhain Bernd Mende 6 6 7 13 9 13 11 9 4B 32,21 9 GER~182 0 Michael Haupt Wolfgang Höft 9 7 12 15 10 6 10 10 52 31,46 10 GER-140 0 Michael Spranger Fred Damss B B 11 4 12 10 13 es 53 30,71 11 GER-1750 0 Alols Mögele Michael Kutter 12 10 10 11 es 9 7 11 SB 29,96 12 GER-136 0 Horst Schäfer Marion Zander 10 12 13 12 11 14 12 7 64 29,21 13 GER-235 Fellx Holz Jurgen Hobeln 11 11 14 B 13 11 nf ns 6B 28,46 14 GER-123 0 Martln I 34 CUSPIDOR CUP - Casanovia, NY - USA, 26-27 July 2003 03.07.08 9 Competitors - 2 Nations - WCF 1.0 x 0.7 a Po. Süll Nr Pm Helmsmlln Crnw 2 3 4 , 7 , Total WRL WInd Bit 4 4 4 4 4 • 4 • 1 GBR-367 0 Jan Gorbald Anna Gorbold 1 1 1 1 2 5 6 35 2 USA-189 0 Carl Boiler Jeff Barberc 3 3 2 2 1 1 9 34.3 3 USA-1486 0 John Sayles Dan Vito 4 2 6 4 3 4 17 33,6 4 USA-175 0 CharIes Llnn Kevin Roland 2 5 5 3 5 3 18 32,9 5 USA-1435 0 Peter Walls Barbara Wells 7 4 4 nf 4 2 21 32,2 6 USA-B61 0 Peter Bushnell Bill Walter 6 7 3 5 6 7 27 31.5 7 USA-1474 0 Bill Hamillon Jane! Hamillon 5 6 7 7 7 6 31 30,8 8 USA-1426 Sieve Helnzelman Wendl Heinzelman 8 8 8 6 8 8 38 30,1 9 USA-13B9 0 Barry Dorn 8111 Whalen 9 9 n, n, n, n, 48 29,4 SILVER FD - Tegernsee - Germany, 2-3 August 2003 03.08.01 34 Competitors - 4 Nations - WCF 1.227 x 0.9 a Po. Süll Nr Pm Helmsmün Crnw 2 3 4 , 7 , Total WAL Wind 8ft 3 3 2 4 • • 1 GER-a7 50 Hans-Peler Schwarz Roland Kirst 1 2 2 1 4 55,24 2 GER-91 40 Helmut Lölher Michael Klawitter 2 7 1 4 7 54,13 3 GER-51 22 Andreas Kunze Josef See bauer 3 6 3 6 12 53,03 4 GER-1941 Maxlmllian Kalb Pau! Sichler 5 4 17 3 12 51,92 5 AUT-1 31 Georg Vogler Florian Abele 6 3 4 9 13 50,82 6 GER-187 47 Stefan Beichi Thomas Mayer 7 8 5 2 14 49.71 7 GER-45 0 Michael Dorrer Stefan Fränl~el 33 5 6 5 16 4B,61 8 GER-l03 35 Kurt Müller Ralph Alcher 11 1 8 21 20 47,5 9 GER-19B7 0 Jürgen Grahmann Sebastian Graber 4 9 13 8 21 46,4 10 GER-7B 38 Jürgen Grass Phlllpp Schay 8 12 14 7 27 45.29 11 GER-119 0 Hans Kohl Wolrgang Joppich 9 17 12 10 31 44.19 12 GER-1900 0 Helmut Stelner Marlws 80llinger 10 10 11 11 31 43,OB 13 GER-1B71 0 Walter VolI~mann Alexander Steger 13 13 9 16 35 41,9B 14 GER-1B43 0 Ralf Ortmann Franl~ Risiau 15 16 7 14 36 40.87 15 GER-1942 0 Bernd Zimmer Norbert Dom 14 21 10 15 39 39,77 16 GER-86 0 Toblas Frank Simone Franl~ 12 15 15 19 42 38,66 17 GER-58 3 Robert Ness Thomas Knab 21 19 16 13 48 37,56 18 GER-lOS 0 Egberto Felsl~e Jürgen Hobeln 18 14 24 17 49 36,46 19 GER-204 SIefan Redl Marlus Serz nf 11 21 20 52 35.35 20 GER-l1B 0 Dleler Sialb Franz-J Schild 16 18 25 23 57 34,25 21 GBR-3B4 9 Tony Lyall Col1n Burns 24 22 32 12 58 33,14 22 GER-163 0 Jupp Kampschulte Mlrcea Carp 17 20 27 22 59 32,04 23 GER-1B07 0 Dleter Schlndler Phllipp Kyewsll 28 28 19 18 65 30.93 24 GER-944 15 Günter Schrem SIefan Siriegel 23 33 18 24 65 29,B3 25 GER-55 0 Leo Linke Guntram Suchert 20 32 20 25 65 28,72 26 AUT-66 Fred Zorn Erich Schober 19 30 23 26 68 27,62 27 GER-21 0 Peter Slanner Christfan Helmüller 22 23 26 27 71 26,51 28 GER-1907 Wolfgang Beler Jürgen Wagner 25 24 22 nf 71 25,41 29 SUI-410 0 Erlc Gastel Serno UJllngs 27 25 29 28 80 24,3 30 GER-47 0 Hans Glell Hans Glell 26 26 31 30 82 23,2 31 GER-1727 Chrisllan Schäfer Peler Schönlger 30 27 28 29 84 22,09 32 GER-1727 0 Leo Lieret Gernat Herboldshelmer 29 29 30 31 88 20.99 33 GER-131 0 Gunlher Hauer Hauer Jun 32 31 33 32 95 19,88 34 GER-1675 Martin Lauer Erik Lauer 31 n, n, n, 107 18,78 BENELUX- SCharendijke - Holland, 9-10 August 2003 03.08.02 16 Competitors - 2 Nations - WCF 1.154 x 0.8 a Po, SaU Nr Pm Hclmsmnn Crew 2 3 4 , 7 , Total WRL Wind 8ft 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 • • 1 NEo-32 45 Sas v.d.Pol Marlt v.d.Pol 6 2 1 1 1 5 46.15 2 NED-5 34 Fred Schaaf Bas Wulffers 3 4 2 4 2 11 45,23 3 NEo-312 28 Pleter Staal ArnoutWljs 1 6 4 2 9 13 44,3 4 NED-325 39 Harald Wijgers Niels Kamphuis 4 3 6 6 4 17 43,38 5 NEo-69 0 Wlm Langeslag Robert de Lange n, 1 3 10 8 22 42,46 6 NEo-350 0 Fank Havlk WJllem Barend Wljsmuller 5 9 15 5 3 22 41.54 7 NED-31 0 Dennls van lersel Marianne Lubbers 2 7 12 11 5 25 40.61 8 GER-35 0 Chrisllan Jung Thomas Grolhe 9 8 7 3 11 27 39,69 9 NED-348 23 ThlJs Rutten Theo Rutten 8 5 9 7 ns 29 38,77 10 GER-190 Wolf W. Januscheclt Jürgen Schwarz n, 14 5 8 6 33 37,84 11 NEo-334 0 SJors Rlemslag Klaas v.d.Spel~ rt 11 8 13 7 39 36,92 12 NED-33 0 TanJa HeiJlnk Netty van der Valk n, 10 10 12 10 42 36 13 NEO-304 0 Johan van Werkhoven Dennls van Werlthoven 7 12 14 15 n, 48 35.07 14 GER-41 0 Edwin Neue Mark Surbach nf 15 13 9 12 49 34,15 15 NED-341 27 Arie J ooets Mark ooets n, 13 11 14 n, 56 33,23 16 GER-101 Michael Kramer M,Melssner n, 16 16 16 13 61 32,31 YOU HAVE BOUGHT A SECOND HAND FD ?? Congratulations and we hope you will have much fun and success with her. REMEMBER however. that the CERTIFICATE must be put in your name. So send the present certificate. with all details 01 the new owner filled in on the back, and the Measurement Form to the Registration Office. We will make you a new valid certificate at no costs. ReglstrationOffice: Bergsepad 4. 1244 PS Ankeveen. Holland Tel ++31-(0)35-6563195 Fx ++31-(0)35-6564004 Email [email protected] 35 GREMLIN - Monomonack, NH - USA, 9-10 August 2003 03.08.03 6 Competitors - 1 Nation- WCF 1.0 x 0.0 Saturday morning lhe baals went on thc \Vater though thc cnlirc Northcust mees wert! held so cvcrything was set for thc Sunday, 00 malter what weu wns in u stugnant pcriod with grny skies, showcrs umllhunder. After u whilc lher. Thc cvcning cookout was the normal huge suceess with umple sumpling lunch seemed to be a heUer bel and boUls rClired. During lunch wind uppea or wine from lhe Flying Dutehmun Winery in Oregon. red. And a sturt was mude. Some were confuscd abaut thc course. The Sunduy wilh u lovely south breeze 8ft 3-4 two "Monomonack Olympic" Wclls's. thc only Olles, went 10 thc COlTect Ist mark und when fOundillg the courses were sailed. Roy Stone/Miclmel 8arlick managed to christen top 01' 2nd murk munugcd 10 inform thc othcrs. Same retrieved thcir mistukc. ROll Roy's new muinsail in the mud. Evans, the mee orriccr, shortcncd thc course in disgusl. 4 more, mund onee, Prizes were reul "Flying Outclunun" huts from the winery. Q Po, Sall Nr Pt.; Helmsman Crew 2 , • 5 6 7 a 9 Tolol WAL Wind 8ft '-2 '-2 '-2 , , ,-. 3-4 1 USA-1435 0 Peter Wells Barbara Wells 1 2 1 1 4 2 3 10 2 USA-1474 0 Bill Ham1llen Janet Hamillen 5 1 2 2 1 4 4 14 3 USA-7 0 Jonathan Clapp Pavel Ruzic!m 3 3 3 3 3 1 1 14 4 USA-1486 0 John Sayles Drew Flnn 2 4 4 4 2 3 2 17 5 USA-102 0 Roy Sione Mlke Barllck 4 5 5 5 5 5 5 29 6 USA-251 0 Ted Caslner Emlly Caslner ret 6 6 6 6 nf ns 37 N.AMERICAN CHAMPIONSHIP - Kingston - Canada, 21-24 August 2003 03.08.05 7 Competitors - 2 Nations - WCF 1.0 x 0.7 Only 7 competilors for a N.American Championship. The present generation meel al Kingston. It wus great sailing ! So next yeur we could weil see u gre- 01' FD sailors obviously does not know whut greul suiling conditions one cun uter participation. Q Po, SaH Nr Pt.; Helmsman Crew 2 , 5 6 7 a 9 19 11 '2 13 14 Totol WRL Wind Bit , , , • , , , , 1 USA-251 0 TIm Sayles WlIlem B. Wljsmuller 3 1 1 2• 1 2 1• 1• 1 1 3• 1• 2• • 1 15 35 2 GBR-367 0 Jon Gorbold Anna Gorbold 1 3 2 1 3 1 2 3 2 4 2 ns 1 3 24 34,3 3 USA-301 0 Jett Wrenn Chrls Wrenn 2 2 nf 3 2 3 3 2 4 2 1 2 3 2 27 33,6 4 USA-7 0 Jonalhan Clapp Danlei Vito 4 4 nf ns 6 4 4 4 3 3 4 3 5 5 49 32,9 5 USA-176 0 Caryl BarreIt Bruce BarreIt 5 6 5 4 5 5 5 5 5 6 ns ns 4 4 59 32,2 6 USA-1427 0 John Mlddleton David Mlddlelon 6 5 3 5 4 6 7 6 6 7 5 4 ns ns 64 31,5 7 USA-1406 0 Davld Slage Sarah Thomas 7 7 4 6 7 7 6 7 7 5 ns ns 6 6 75 30,8 UK CHAMPIONSHIP - Saundersfoot - Wales, 22-25 August 2003 3.08.07 13 Competitors - 3 Nations - WCF 1.032 x 0.7 5 Races with one discllrd, barbcque, EGCM, compcUors hearing, din with the championship Oeet joining the club Round Culdey IsIand Race. ner, sun, sand, wind (most or the time), grcat sailing, close racing, varied HurtmutJHunnes WesemUller Imd a superb start. established a huge lead und courses,3 women helmsmen, carbon mast, top wouden boat 3rd overall. were first, as weil on corrected time for the Club Race. ßuddy system hmnched sllccessfully. A fantastic event with more overse Mondny finally same wind with 3 ruces to be sailed. The final race suw the as competitors promised for next yeur dosest racing or the weck with many pluce chunges. GER-13 Shappy/Lars Suturduy 2 ruces but the second was culled off llS the wind decreuseu ullthe emerged u1 1he frontu1the right moment 10 take the gun. time so people retired to beach for u greut barbeque. Very pleasingly lhere was an excellent altandance 01' ladies and younger sui Sunday, despite many prayers, aguin light brceze bUl sunny, just one race lors. Q Po, Sall Nr Pt.; Helmsman Crew 2 3 5 6 7 B , Totol WRL Wind Bft '-2 , 3-4 •, 2-' 1 GBR-3B2 0 Toby Dale James Cole 1 2 1 2 4 6 36,15 2 GER-13 26 Schappl König Lars Zapke 2 11 4 1 1 8 35,43 3 GER-i777 6 Har!mut WesemülJer Hannes WesemOlier 4 1 5 4 5 14 34,7 4 GBR-380 0 Jullan Bridges Calhy Bridges 5 4 9 3 6 18 33,9B 5 GBR-377 0 Peter Doran Richard Phllllps 6 6 2 5 8 19 33,26 6 GBR-383 Victorla Parry Peler Frith 10 8 3 10 2 23 32,54 7 GBR-378 Dawn Barnsley John Berry 8 3 11 9 3 23 31,81 8 GBR-384 9 Tony Lyall Colln Burns 7 9 6 7 7 27 31,09 9 GBR-350 0 Peler Weel~s Andrew Weeks 3 10 B 11 rt 32 30,37 10 GBR-363 Kelth Martln John Lansley 11 12 7 6 9 33 29,64 11 IRL-13 0 Tom Clancy Rob Borland 9 7 10 8 10 34 28,92 12 GBR-373 0 Rosie Pye NeU Pye rt 5 rt ns ns 47 28,2 13 GBR-318 0 Jamle Whltaker Peter Hadfield rt 13 12 12 rt 51 27,47 PRINCE BERNHARD TROPHY - Muiden - Holland, 30-31 August 2003 3.08.10 12 Competitors - 1 Nation- WCF 1.144 x 0.7 Q Po, San Nr Pt.; Helmsmon Crnw 2 3 5 6 7 B , Total WRL Wind 8ft 3-' 3-4 3-4 •5 5 1 NED-32 45 Bas v.d.Pol Marl~ v.d.Pol 7 2 2 1 2 7 40,05 2 NED-69 0 Wlm Langeslag Rober! de Lange 5 5 1 4 1 11 39,25 3 NED-312 28 Pleter Slaal Arnoul Wljs 2 4 4 2 3 11 3B,45 4 NED-12 48 Klaas TIlstra Adriaan Schmal 1 1 3 nf ns 18 37,65 5 NED-9 1 Paul de Schlpper Sander Klein Obblnl~ 3 3 nf 3 ns 22 36,85 6 NED-334 0 Sjors Riemslag Klaas v.d.Spel~ 8 6 5 7 4 22 36,05 7 NED-70 0 Ruud Journee Joost Mekking nf 9 6 5 6 26 35,24 8 NED-3 0 Albert van Vianen Rob Taal 6 7 ns 8 ns 34 34,44 9 NED-25 39 Hara!d Wijgers Nlels Kamphuls ns ns ns 6 5 37 33,64 10 NEO-31O 0 Andre Verlmoljen Sicco Hoogerbeels 4 B nf ns ns 38 32,84 11 NED-304 0 Johan van Werlthoven Dennis van Werlthoven 9 nf ns ns ns 48 32,4 12 NED-348 23 T~IJs Rutten Theo Rutten nf ns ns ns ns 52 31,24 36 MARINA TROPHY - Torbole - Italia, 28-30 August 2003 03.08.08 30 Competitors - 6 Nations - WCF 1.333 x 0.8 a Po, Sall Nr Pis Helmsman Crew 2 3 4 5 7 a , Tolal WRL WInd Bit 4 4 4 4 4 • 1 GER-87 50 Hans-Peter Schwarz Aoland Kirs! 1 1 8 1 1 4 53,35 2 ITA-l0 32 Roberto Ciprianl Sierano Morall! 3 23 1 3 2 9 52,28 3 HUN-70 7 Szabolcs Majlhimyl Andras Domokos 2 2 3 2 5 9 51,22 4 GER-51 22 Andreas Kunze Jasef Seebauer 5 5 9 4 6 20 50,15 5 NEO-5 34 Fred Schaaf Sas Wulffers 10 7 7 5 3 22 49,OB 6 GER-33 30 Hans Genlhe Haulte Drengenberg 4 3 2 18 16 25 48,02 7 GER-18? 47 Steren Beichi '77 17 4 4 6 11 25 47,27 8 NED-35Q 0 Fank Havl!t Guldo Alltemade 12 13 5 7 -4 2B 45,88 9 GER-113 43 Killan König Johannes Braclt 6 6 10 9 8 29 44,81 10 GER-56 20 Kurt Prenzler Tom Graten 14 10 11 16 7 42 43,75 11 GER-139 0 Jup Wanders Peler van Koppen 11 8 14 12 14 45 42,68 12 GER-40 42 Bernd Schreiber Jacob Carsten 25 12 6 8 20 46 41,61 13 ITA-11S 11 Franeo Tognocchl Corrado Guareschi 7 22 dq 17 10 56 40,55 14 GEA-194 0 Georg Knlclt Steran Seidenschnur 9 C5 22 10 15 56 39,48 15 AUT-1 31 Georg Vogler Florian Abele 8 9 nf nf 9 5B 38,41 16 GER-1762 29 Frledl Bühl Adalbert Netzer 1B 17 23 11 13 59 37,35 17 AUT-4 0 Manfred Zeissel Siephan Buchleitner 16 11 16 19 17 60 36,28 18 AUT-6 0 Werner Rosinalt Willl Sedlak 19 nf 15 13 1B 65 35,21 19 AUT-40 0 Axel Schmld-Slegel 20 14 19 14 22 67 34,14 20 GER-80 0 Rlchard Buchecker Norbert Weidlich 13 21 13 21 24 68 33,08 21 GBR-385 9 Tony Lyall '"Colln Bums 21 15 17 20 19 71 32,01 22 ITA-1125 0 Glanfranco Pleri Leonardo Varatto 15 18 24 24 21 78 30,94 23 ITA-8 0 Leopoldo Blasl Francesco Blasl 22 cs 12 15 nf B1 29,88 24 GER-204 0 SIefan Redl Marlus Berz 27 16 20 22 27 85 28,91 25 NEO-330 0 Tanja Hei/ink Nettle v d Vallt 26 nf 18 25 23 92 27,74 26 GER-58 3 Robert Ness Thomas Knab 28 19 25 26 26 96 26,68 27 AUT-9 0 Helm: Waerder Thomas Kalnz 23 nf 21 23 29 96 25,61 28 ITA-25 0 Claudlo Perlna Glorglo Chlgnola nf nf nf nf 12 10B 24,54 29 AUT-66 0 Erich Schober Fred Zorn nf 20 nf nf 28 112 23,47 30 GER-944 15 Günter Schrem Günter Saltrem 24 nf nf nf 25 113 22,41 7 SCHWABEN - Alpsee - Germany, 30-31 August 2003 03.08.09 23 Competitors - 1 Nation - WCF 1.065 x 0.8 23 Participants still a nice regatta. Rainy and coldish. The 7th time i in suc- Zink/Dieter Holzberger leuding lost the oppertunily or creating same suspen- cessian GER-gi, Helmul LÖlhcr/Michucl Kluwiuer won, notwithstanding a sc when their ruddcr came undonc. 1,2 und 3 overall were SeAl teams. DNF in the second rucc with a broken mainshect block. GER-161, Herbie a Po, SaU Nr Pis Helmsman Crew 2 3 4 5 a 7 a 9 Total WRL Wind Bit 2-4 2-5 1-3 3-4 1 GER-91 40 Helmut Löther Michael Klawltter 1 nf 1 1 3 42,6 2 GER-1705 0 Thomas Sellmann Sigl Lang 3 2 2 6 7 41,75 3 GER-161 Herbert Zink Dleter Holzberger 2 4 3 3 8 40,9 4 GER-61 0 Bernhard Keller Florian Jola 4 3 10 5 12 40,04 5 GER-69 0 Wolfgang Sellmann Chrlstlan Swalosch B 1 4 11 13 39,19 6 GER-98 Shmuel Marlthoff Jens-Uwe Krüger 5 8 6 4 15 38,34 7 GER-78 38 Jürgen Grass PhUlpp Schay 7 13 7 2 16 37,49 8 GER-1744 Palrizla Fischer Peler Muelhauser 6 7 5 7 18 36,64 9 GER-130 0 Chrislian van Mulert Palrllt Schädle 9 5 B 13 22 35,78 10 GER-1750 0 Alals Mögele Michael Kutter 13 6 14 9 2B 34,93 11 GER-1968 0 Tablas Frank Simone Franlt 16 10 11 B 29 34,08 12 GER-181 0 Hermann Sellmann SIefan Burghold 12 9 16 12 33 33,23 13 GER-1931 0 Thamas Laschütza Relnhard Adam 17 11 13 15 39 32,3B 14 GER-224 5 Wolfgang DIetrIch Robln Götz 14 12 15 14 40 31,52 15 GER-14 MIchel Schlneis Johannes Burghold 10 14 19 n5 43 30,67 16 GER-2063 Karl Riedesser Werner Alchele 11 ns 12 20 43 29,82 17 GER-97 0 Walter Groß Egbert Feldner 15 nf 9 ns 4B 28,97 18 GER-1649 Sebastlan Reischi Alexander Nagel 20 nf 1B 10 4B 28,12 19 GER-2031 0 HeInrich Wiggenhauser Mariin Sloll 19 16 17 16 49 27,26 20 GER-1364 Georg Kirsch Chrlslian Scharpf 1B 15 20 18 51 26,41 21 GER-1911 Simon Hirscher Phillpp Kyewskl 21 17 21 17 55 25,56 22 GER-178 0 Ralf Vogel Helke Wild nf nf 22 18 65 24,71 23 GER-131 0 Gunlher Hauer Carl-Ferdinand Hauer 22 n5 ns nf 70 23,86 GOLDENER FD - Pöhl - Germany, 6-7 September 2003 03.09.02 15 Competitors - 1 Nation - WCF 1.064 x 0.7 a Po, SaU Nr Pis Helmsman Crew 2 3 4 5 7 a 9 Total WAL Wind Bit 2-3 2-3 2-3 2-' 2-3 • 1 GER-213 36 Ralf Albert Lutz Albert 2 2 5 3 ns 12 37,25 2 GER-241 0 Silke Kaiser Andreas Kaiser 1 4 2 15 6 13 36,51 3 GER-217 Jörg Wohl Peter Rast 5 1 6 14 2 14 35,76 4 GER-259 24 Ralf Bundel Svend VIehweg 3 3 3 9 5 14 35,02 5 GER-16 0 Karsten Keil Frank Descher 7 7 1 1 B 16 34,27 6 GER-47 0 Hans Giet] Josef See bauer 8 5 7 5 1 18 33,53 7 GER-2ll 13 Marco Ueberth BJörn Fischer 6 6 11 4 9 25 32,78 8 GER-224 5 Wolfgang DIetrich Rabln Gätz 10 11 4 2 10 26 32,04 9 GER-1854 0 Alexander Nordalm Franlt König 9 10 10 8 3 30 31,29 10 GER-240 4 Peter Kleffe Sebaslian Heller 4 12 13 10 4 30 30,55 11 GER-258 0 Maria Dietzel Gerd Weigel n5 9 B 6 7 30 29,8 12 GER-134 0 Rabln Melchner Mario Götz 11 13 9 11 12 43 29,06 13 GER-55 Theo LInke Thomas Knüpfer 13 8 12 12 n5 45 28,31 14 GER-276 Michael Perthes Halger Lauschke 12 14 14 7 13 46 27,57 15 GER-218 Petra Schengber Thomas Kröger 14 15 15 13 11 53 26,82 37 DUTCH CHAMPIONSHIP - Workum - Netherlands, 6-7 September 2003 03.09.01 21 Competitors - 2 Nations - WCF 1.25 x 0.8 An unfamiliur sill! up Ihere in thc Norlh far aur usual FD crowd. Curs und lents wer!! almosl non top or thc boats so or course il faund favour with all thc teams. Again an inlercsling number or compelitors rar u nutional championship. a Po. Stili Nr PI, Helmsman Crow 2 , 4 5 6 7 8 Total WRL Wind 8ft , , ,-4 ,-4 ,-4 1-2 • 1 NED~12 48 Klaas Tilstra Adrfaan Schmal 7 1 1 1 1 8 11 50,15 2 NED~350 0 Fank Havlk Guido Alkemade 6 2 2 3 10 1 14 49,15 3 NED-32 45 Sas v.d.Pol Marl~ v.d.Pol es 3 4 2 3 3 15 48,14 4 NED-26 46 Enno Kramer Ard Geell 38 LANDES MEISTER - Wallersee- Austria, 13-14 September 2003 03.09.08 12 Competitors - 1 Nation - WCF 1.024 x 0.7 a Po, Soll Nr Pis Hlllmsman Crew 2 3 4 6 7 , 9 Total WRL Wind 8ft • 1 AUT-15 0 Gerhard Ulrich Andreas lttner 1 5 2 1 4 35,85 2 OE-1 FeUx Rilllnger Jr Max Ritllnger 5 6 1 2 B 35,13 3 AUT-20 0 ehrls Hafzinger Stephan Schmilz 3 2 5 3 B 34,42 4 AUT-6 0 Warner Roslnak Willi Sedlalt 4 1 6 9 11 33,7 5 AUT-1 31 Georg Vogler Stefan Vogler 7 3 3 6 12 32,98 6 AUT-66 Fred Zorn Erlch Schober 2 B B 4 14 32,27 7 AUT-4o 0 Axel Schmld-Slegel ????? 6 9 4 5 15 31,55 B AUT-9 0 Helnz Waerder Thomas Kalnz 9 4 10 7 20 30,83 9 AUT-4 0 Manfred Zelssel Klaus Schober B ns 7 B 23 30,14 10 AUT-386 Fellx RltUnger sr Peter Rltllnger 10 7 9 10 26 29,4 11 AUT-386-0 Gernat Fleischmann Thomas Oswald nl 10 11 12 33 28,68 12 AUT-242 Anion Wutschi ?? Schrems 11 ns ns 11 37 27,96 KEHRAUS REGATTA - Steinhude - Germany, 20-21 September 2003 03.09.05 33 Competitors - 2 Nations - WCF 1.199 x 0.9 a Po, 51111 Nr Pis Hlllmsmlln Crew 1 2 3 4 s 6 7 , 9 Tolal WRL Wind 8ft 1 4-5 4 4-' 1 GER-33 30 Hans Genlhe Haulte Drengenberg 16 1 1 4 6 53,95 2 NED-26 46 Enno Kramer Are! Geelkerken 2 3 5 3 B 52,87 3 GER-13 26 Schappl König Tom Greten 6 5 2 2 9 51,79 4 GER-266 0 Bernd Szyperrek Giemens Binder 4 6 6 1 11 50,71 5 GER-52 0 Martln Krings Percy Brodda B 2 4 6 12 49,63 6 GER-28 25 Olaf Ballerstein Jabst WeIlensielt 23 4 7 5 16 48,56 7 NED-348 23 ThlJs Rutten Theo Rutten 21 7 3 11 21 47,48 B NED-330 0 TanJa Heijlnlt Nettle v d Vall YOU HAVE SOLD YOUR FD ?? Please inform the Registration Office with the name and address of the new owner and advise him to send the Certificate with Measurement Form to the Registration Office. Registration Office: Bergsepad 4, 1244 PS Ankeveen, Holland Tel ++31-(0)35-6563195 Fx ++31-(0)35-6564004 Email [email protected] 39 SILBERNE KANNE - Tutzing - Germany, 27-28 September 2003 03.09.09 14 Competitors - 1 Nation - WCF 1.125 x 0.0 a Po, Sail Nr Pu. Helmsman Crew 2 3 4 5 6 7 8 9 Total WAL WInd Bit 1 GER-91 40 Helmut Löther Michael Klawitter 2 1 3 2 GER-78 38 JUryen Grass Phlllpp Schay 1 4 5 3 GER-87 50 Hans-Peler Schwarz Nicole Kettenus 4 2 6 4 GGER-33 Franlt Weigelt Thomas ThaIImair 3 3 6 5 GER-BB 0 Toblas Franlt Simone Franlt 5 7 12 6 GER-97 0 Walter Groß Egbert Feldner 9 5 14 7 GER-1gB? 0 JUrgen Grohmann Sebastlan Graber 8 6 14 8 GER-1B03 0 Hans Lohner MIchael Lohner 6 9 15 9 GER-1762 29 Frledl BOhl Angela BOhl 7 8 15 10 GER-130 0 Chrisllan von Mutert Palrlk Schadle 11 10 21 11 GER-1279 Phll1pp Gerslng Christoph Gerslng 13 11 24 12 GER-1900 0 Helmut Stelner Franz Jasef Schild 10 nl 25 13 GER-58 3 Robert Nass Manual Puit! 12 nl 27 14 GER-1446 Erik Lauer Andreas RaDs 14 nl 29 HARINGVLlET EVENT - Hellevoetsluis - Holland, 27-28 September 2003 03.09.07 11 Competitors - 2 Nations - WCF 1.079 x 0.7 a Po, Sall Nr Pis Helmsman Crew 2 3 4 5 8 7 8 9 Total WRL Wind 8ft 1 NED-32 0 Albert van Vlanen Mare van der Pol 1 1 4 1 1 3 7 39,4 2 NED-5 34 Fred Sehaaf Sas Wulffers 4 2 5 2 3 1 12 38,61 3 NED-25 39 Harald WIJgers Niels Kamphuis 2 4 1 4 2 5 13 37,82 4 NED-69 0 Wlm Langeslag Rabatt da Lange3 3 6 3 5 6 2 19 37.04 5 NED-312 28 Pletsr Staal Arnout Wljs nl 3 6 6 5 6 26 36,25 6 NEO-3i 0 Dennis van lersel Theo Rutten n5 n5 2 3 4 4 29 35,46 7 GER-i39 0 Jup Wanders Harold Bernlng nl B 7 7 7 nl 45 34,67 8 NEO-3iS 0 Clavis BUijs Matleen van 8alle90011en nl 7 B B 9 nl 4B 33.88 9 NEO-330 0 Tanja HelJlnk NeWs V d Vall~ n5 9 nl n5 B 7 56 33.1 10 NED-304 0 Johan van Werkhoven Dennls van Werkhoven nl 5 hl 9 nl nl 62 32,31 11 NED-334 0 SJors Aiemslag Klaas v.d.Spel< n5 n5 9 nl n5 n5 73 31,52 SYMMETRICAL GRAND PRIX - Datchet Water - England, 5-6 October 2003 99 Competitors - Assorted Classes A ncw special evenl for dinghies with symmetriea! spinnakers. There was und hiuing olhers. Rosie Pye,showcd the good sense 10 be expectcd of a greal enthusiasm for lhis ncw event organiscd by thc Fireball CI ass. 101 womun creature und would huve notlling 10 da with it after thc first sturt. Baals enlered. 35 Fircballs, 6 FDs, 14 505s, 2470s, 15 Horncts, 12 Javclins, Indecd iL was more like a pub brawl than a sailboat race at limes, u chuir leg 14 Ospreys und I 18' took purt. or an empty bottle would have bcen more usc lImn a new set or suils most or For the FD Toby Dale/Jallles eDle (382), Julian Bridges/Cerin Westerley the time. (380), Peter Doran/Riclmrd Phillips (377), Jamcs Whiltaker/Peter Hadrord The 5055 were preuy awesollle in their elTort to slow dccline in numbers with (38), Tony Lyull/ColinBurns (385), Rosie/Neil Pyc (373) put in an appcaran- spinnakers increascd in sizc, from top of mast wilh skirl dragging the water ce. in quiet bit<;. With 102 Dinghies on a half elllpty reservoir one will have a lot 01' shouting However it was a great success und most will be repeated in 2004 GULCHER REGATTA- Loosdrecht - Holland, 11-12 October 2003 03.10.03 26 Competitors - 4 Nations - WCF 1.162 x 0.8 a Po. Sall Nr Pu. Helmsman Crew 1 2 3 4 5 7 8 9 Tolal WRL Wind 8ft 2-3 2-3 2-3 1-2 1 2 1-2• 1 NED-26 46 Enne Kramer Ard Geelkerken 1 1 6 2 1 10 11 46,5 2 NED-35o 0 Fank Havik Guldo Alkemade 2 3 3 B 2 1 11 45.57 3 NED-32 0 Albert van Vianen Rob Taal/Mark van der Pol 4 2 1 3 10 15 20 44.64 4 NED-312 28 Pieter Slaal Amout Wijs nl 4 7 1 5 9 26 43.71 5 NED-9 1 Paul de Schlpper Sander Klein Obblnl( 5 7 8 6 13 3 29 42,7B 6 NED-34B 23 Bas van der Pol Theo Rutten 7 C5 2 10 12 2 33 41,B5 7 NED-12 48 Klaas Tilslra Adrlaan Schmal 3 nl 4 4 6 16 33 40,92 8 NED-69 0 Wim Langeslag Robert de Lange 6 11 12 12 4 5 3B 39,99 9 NED-5 34 Fred Schaaf Bas Wulffers 8 12 5 11 11 6 41 39,06 10 GBR-377 0 Peler Doran Rlchard Phillips 13 5 14 14 7 4 43 3B,13 11 GER-139 0 Jup Wanders Peter van Koppen 16 6 9 9 8 13 45 37,2 12 GER-35 0 Christlan Jung Thomas Grolhe 10 10 10 16 3 18 49 36,27 13 NED-327 17 Frank Nool/en Geert Rollingswler 9 8 13 13 23 7 50 35,34 14 GBR-382 0 Toby Dale James Cole 12 14 11 7 9 11 50 34.41 15 NED-3 0 Rob Hulsman Rob Taal 11 15 19 5 20 14 64 33,48 16 GER-122 0 Harald Bernlng Arthur Schedllnsld 18 13 21 22 14 8 74 32,55 17 NED-334 0 SJors Riemslag Klaas v.d.Spek 14 9 17 18 17 17 74 31,62 18 SWE-1oB 0 Beng! Herrlin ' Kenneth Anderssan 20 C5 16 19 16 12 83 30,69 19 GBR-385 9 Tony Lyall Celln Bums 15 16 22 23 15 19 87 29,76 20 GER-153 0 Jeachlm Setzepfandt Siephan Handlck 19 nl lB 15 22 20 94 28.83 21 NEO-33o 0 Tanja Heljin1( Nettle v d Valk 21 17 20 20 19 21 97 27,9 22 NEO-7o 0 Ruud Joumee Jeos! Meld(ing 17 lB 15 24 24 nl 9B 26,97 23 SWE-11o Andreas Risne Llnus Risne 22 21 n5 17 21 23 104 26,04 24 NED-311 0 Loult Nellssen Hugo Nel1ssen 23 lB rt 21 18 n5 lOB 25,11 25 SWE-115 Fredrlk Rublns!eln Palrick Hammar 25 20 23 25 25 24 117 24.19 26 NED-325 0 Hans van der Pol Jelle de Waard 24 NF NF 26 26 22 125 23,26 40 US NATIONALS- S.Diego - USA, 17-19 October 2003 03.10.04 14 Competitors - 1 Nation - WCF 1.0 x 0.7 a Po, Soll Nr Pm Helmsman Crew 1 2 3 4 5 6 7 B 9 Tolal WAL Wind Bft 3 2 2 2 1 1 1 2 1 USA-1458 0 Paul Scoffin Simon Garland 4 1 1 1 5 3 1 1 12 35 2 USA-167 0 Paul Hemker Jason Breeden 2 2 3 3 7 5 5 5 25 34,3 3 USA-251 0 Tim Sayles Pavel Ruzlcka 8 4 2 2 4 6 4 4 26 33,6 4 USA-84 Willem van Waay Dan Formica 9 8 6 5 2 1 2 6 30 32,9 5 USA-iS3 0 Doug Dommermuth Andy Sibley 1 10 4 7 3 11 6 2 33 32,2 6 USA-B7 0 Jlm Aigert Justin Blngham 5 5 9 6 9 2 3 3 33 31,5 7 USA-30l 0 Jeff Wrenn Chrls Wrenn 7 3 7 4 6 4 8 7 38 30,8 8 USA-80S Semardo Martlnez Mare McCaffertu 3 6 5 8 13 7 7 nf 49 30,1 9 USA-? 0 Jonathan Clapp Don Melrzesld 11 7 10 11 1 8 9 8 54 29,4 10 USA-45 WaUy Eaton Duane Ehleringer 6 9 8 10 12 12 10 10 65 28,7 11 USA-19S 0 Greg Whlffen Sieve Olsen 10 11 11 12 8 10 11 12 73 28 12 USA-46 Guy Nlcllerson Bill 13 12 13 9 10 9 13 9 75 27,3 13 USA-777 Zhenya KiruBshldn-S David Arala 12 13 12 13 11 13 12 11 84 26,6 14 USA-1449 Jean Jinenez Peter Henck 14 14 nf nf n5 ns ns ns 103 25,9 MIDLAND AREA CHAMPIONSHIP - Rutland - Holland, 25-26 October 2003 03.10.10 8 Competitors - 2 Nations - WCF 1.0 x 0.0 a Sharp gusts in thc lirst racc cuuscd problems for some reducing the l1eetto 4. Po, Sall Nr Pis Helmsman Crew David Wilkins/James Cole David Wilkins/James took the lead and sailed into GBR~382 o Toby Dale/Davld Wllkins James Cole the distunce. Amistake by Peter Dorun/Riclmrd Phillips let 2 GBR~385 9 Tany Lyall Colln Burns WhiUakerll-ladlield through to 3rd_ 3 GBR-377 o Peter Doran Rlchard Phllilps Second ruce Whittaker/Hadlicld eapsized und retired leaving just 3 bouts. 4 GBR-363 Keith Marlln John Lansley Sunday brought 7 boats olltlo pluy with Toby Dale taking over from Duvid 5 GBR-38 Jamle Whitaller Peter Hadfield [RL-13 Wilkins. With the lighter windsthere was eloser rncing . The 4th race 6 o Tom Glancy Hugo de Jange 7 GBR-373 o Rosle Pye NeU Pye Dule/Cole made a port lack flyer crossing all bar one linishing in a clear 1st. 8 GBR-3BO o Jullan Bridges Gathy Bridges NORDSEE CUP - Xanten- Germany, 25-26 October 2003 03.10.07 15 Competitors - 3 Nations - WCF 1.115 x 0.8. a Po, Sall Nr PI, Helmsman C"'W 2 3 4 5 6 7 B Tolal WRL Wind Bft • NEO-32 45 Sas v.d.Pol Mare v.d.Pol 1 2 2 1 4 44,61 2 NED-5 34 Fred Schaaf Sas Wulffers 3 3 1 2 6 43,71 3 NEO-3 0 Henry Koning Rab Taal 2 1 3 7 6 42,82 4 NED-25 39 Harald Wljgers Nlels Kamphuis 5 4 4 8 13 41,92 5 NED-312 28 Pieter Staal Arnout Wljs 7 6 6 3 15 41,03 6 GER~139 0 Jup Wanders Peter van Koppen 4 7 9 6 17 40,14 7 GER-35/22 0 Ghristfan Jung Thomas Grothe 6 11 12 4 21 39,25 8 NEO-9 1 Paul de Schlpper Sander Klein Obbink ? 5 7 9 21 38,36 9 GER-122 Wllhelm Hedfel! Harry Bernlng 9 8 8 5 21 37,46 10 GER-153 0 Joachlm Setzepfandt Thorsten Wenten 11 10 5 ? 26 36,578 11 GER-1976 0 Gordon Ascher Ghrlstof Müller 8 12 10 10 28 35,68 12 NED-334 0 Eva R/Sjors Rlemsfag Klaas v.d.Spek 10 9 11 12 3D 34,91 13 NEO-304 0 Johan van Werkhoven Oennls van Wertlhoven 13 13 ? 11 37 33,9 14 GER-79 Jochen Spaan Ulrlch Spaan 12 14 13 14 39 33 15 GER~41 0 Edwln Neue Michael Kramer 14 15 ? 13 42 32,11 BOTERLETTER EVENT - Rotterdam - Holland, 29-30 November 2003 03.11.02 8 Competitors - 1 Nation - WCF 1.093 x 0.0 a PM Sall Nr PI, Hl!lmsmlln C"'W 1 2 3 4 5 6 7 B Total WRL Wind Bft 3 3 1-2 1-2 • 1 NED-5 34 Fred Schaaf Mare van der Pol 1 1 3 es 5 2 NED~25 39 Harald Wljgers Niels Kamphuls 2 ns 2 1 5 3 GER-122 46 Enno Kramer Harold Berning 5 2 1 3 6 4 NED-318 0 Dennls van lersel Joost van tersel 3 3 4 2 8 5 NED-15 0 Albert van Vianen Sas Wulffers 4 4 5 es 13 6 NED-330 0 Tanja Heljlnk NeWe v d Valk 7 6 7 4 17 7 NEO-l0 0 Louis de Rulter Goralle von Schmldt 6 7 6 5 17 8 NED-334 0 Sjors Riemsfag Klaas v.d.Spek ns 5 8 nf 22 YOU HAVE BOUGHT A SECOND HAND FD ?? Congratulations and we hope YOli will huve much fun and success with her. REMEMBER however, timt the CERTIFICATE must be pUL in your nume. So send the present certiJicate, with all details or the new owner lilled in on the back. und the Measurement Fonn to the Registrlltion Office. We will make you 11 new valid ccrtilicule at no cosls. RegistrutionOffice: Bergsepad 4,1244 PS Ankeveen, Holland Tel ++31-(0)35~6563195 Fx ++31-(0)35-6564004 Emuil [email protected] 41 Open AUSTRALIAN CHAMPIONSHIP - Sandringharn - Australia, 27-31 December 2003 44 Competitors - 9 Nations - WCF 1.267 x 0.9 03.12.03 a Po, Sall Nr Pm Helmsmrln Crnw 2 3 4 5 6 7 8 9 Tolal WRL Wind 8ft GER~B7 50 Hans-Peter Schwarz Peter van Koppen 5 1 1 es 8 57,05 2 HUN-70 7 Szabolcs Majthimyl Andras Domokos 2 3 2 es 8 55,91 3 AUS-37 0 Norman Rydge Rlchard Scarr 3 2 7 3 es 15 54.77 4 AUS-33 0 lan McCrossln James Coolt 4 5 5 12 4 18 53,63 5 GER-20B 49 I SUB COMMITTEES Technlcal Peter Hlnrlchsen 11 Willewbroek Avenue Beacensfield H9W 3PB Canada 1-514-695.3836 1-51'1-343.6215 Hinric:[email protected]:a eIe Jenes BergsepEId 4 1244 PS Ankeveen HoUand 31-(0)35-656.3195 31-(0)35-656.4004 c:[email protected] Marlln Krings Heldheffweg 15 22589 Hamburg Germany 49-10!4O-497.996 [email protected] Davld Par 16 UIJswaler Drive Aendlng AG31 6AS England 44- 0 1189-424.861 daveparr@nelsc:apeonline.eo.uk ChampIonshIp Stephen Parry "Ty Comel", 40 Manorway Lee-an-Solen! P013 9JQ England 44-(0)2392-552.809 44-(0)2392-552.825 100344.1723 John Truell "The Hermllage", Bes! Beeeh Wadhursl. TN5 6PP England 44-(0)1892-782.453 44-(0)1892-782.453 flylngdulc:[email protected] Helmullöther Haus 31 87509 Immensladt Germany 49-(0)8323-8227 49-(0)8323-986.248 [email protected] F1nnnce Albert Barenghl via Cavour 52fc: 23900 Lec:c:e lIaUa 39-0341-733.651 39-0341-285.268 [email protected] Adrlaan Schmal • Overscheensew9 7 1412AA Naarden Holland 31-(0)35-6321339 -(0)35-6321331 a.schma[@12meve.nl Transport Albert Barenghl via Cavour 52/c 23900 Leeee !lalla 39-0341-733.651 39-0341-285.268 [email protected] Jlm Algert 23 Catspaw Cpe Coronado, CA 92118 USA 1-619-423.8088 1-619-423.8088 [email protected] Bruce Hlgglns 12 Carlton Tce Marino, SA 5049 AustraJia 61-(0)8-8377.0025 61-(0)8-B362.8300 [email protected] WEBs[le Rlc:hard Phllilps 9 Admirals Courl, Quay Ad Lyminglon S041 3ET England 44-(0)1590·670.962 '14·(0)1590-670.962 1004,16.2371@c:ompuserve.com Radoslaw Cec:howlcz Results Poland [email protected] 43 GENERAL COMMITTEE Functlon Name Address Town Counlry Telephone F.. E-mail EXECUTIVES Prllsldenl Alberte Barenghl via Cavour 52/c 23900 Lecco ltaUa 39-0341-733.651 39·0341-285.268 ld,[email protected] General Seer. Paler Dornn 4 Weslrup Close Oxford OX3 OHZ England 44-(0)1865-726.331 ldsec@sal1fd,org Hon Seer eIe JeUes Bergsepad 4 1244 PS Ankeveen Holland 31-(0)35-656.3195 31-(0)35-656.4004 [email protected] Hon.Traasurer Adrlaan Schmal • Ollcrsc:hcensewg 7 1412 AA Naarden Holhmd 31-(0)35-6321339 (0)35-6321331 [email protected] Championship 51ephen Parry 'Ty Camel', 40 Manorway Lee-cn·Solen! POi3 gJQ England 44-(0)2392-552.809 44-(0)2392-552.825 100344.1723 Technlclll Patsr HInrichsen 11 WlUowbrookAvenue Beaconsfield H9W 3PS Canada 1-514-695.3836 1-514-343.6215 [email protected] Specials Bernd Schreiber Durlacherstr 11a 10715 Betlln Genmmy 49-(0)30-S57.7250 W 49-(0)30-857.72523 COMMODORES Europe Enno I NATIONAL SECRETARIES Functlon Name Address Town Telephone F.. E-mail Australla Andraw Bellort! PO Bo)( 397 Croydan Park NSW 2133 61-(0)2-97470229 61-(0)2-97470297 [email protected] NSW Andrew Pelch 3 Rawson str Neutral Bay NSW 2089 61-(0)2-6977 8507 (W) [email protected] Queensland Robert McCross!n PO Bo)( 420 Brlsbane, alD 4029 61-(0)7-32538261 W 61-(0)7-22537215 S.Auslralia Peter Hlgglns 4 Neath Ave Brlghton South SA 5048 61-(0)8-82984806 61-(0)8-83628300 [email protected] Vlctorla John Dryden 25 Viva Street Gien Iris Vic 61-(0)3 9500 8289 [email protected] W.Australia lan Anderson 886 Cannlng Highway Cannlngbridge WA8153 61-(0)9-3641866 61-(0)9-3161292 Austria Manfred Zelssel • Margarelcnstr 28N 1040 Wien 43-(0)1-5867527W 43-(0)1-5867528 • [email protected] Brazll Roberto Alvcs de Urna M. Av.Sllvlo Sclumbata 644 010 Sao Paulo CEP 04790 55-(0)11-5666 6390 55-(0)11-3872 0387 [email protected] Canada Grag Johnson 2837 Wes16th Avenue Vencouver BC V61< 1X2 1-604-731 5925 1-604-7393355 gwJohnson@le[us.net Chile Salvador Donghl Jullo Prado 1010 Providecla Santlago 56-(0)2-)2043415 56-(0)2-695 4540 [email protected] Croalla Anion Grego Ratka Pelrovlea 6 51000 RIJeka 385-(0)51-424620 385-(0)51-286922 Cyprus da Ernlilos Economldes Larnaca Y C, PO Bo)( 383 lemeea Czech Republlc Tomas Novolny V Stlhlach 1315 14200 Praha 4 420-(0)777722166 '120-(0)777473020 [email protected] Danmark Jorgan Boison Moller Nybrovej 230 2800 lyngby 45-4587 6'103 45-'15931711 [email protected] England Tony Lyall 19 Mendlesharn Welwyn Garden Clly. Al7 2QG 44-(0)1707-321 633 44-(0)1707-357587 [email protected] Flnland MatU Penttl Jänlksentle 1 02940 Espoo 94 358-9-547 4294 [email protected] France Yann+Yannlck GonUer 133 r.Mlchel Ange 75016 Paris 33-1-'16511530 [email protected] Germany Bemd Schreiber Durlachersir lla 10715 Berlln 49-(0)30-857 7250 W 49.(0)30-857 72523 Berlln Georg Altenhain Potsdamer Chaussee 25a 14129 Berlln 49-(0)30-801 6017 49-(0)30'802 6046 North West Jürgen Hobeln Kamerunweg 16 30'155 Hannover 49-(0)511-<196193 North East Hans Genlhe Nlenstedtener Sir 5 22609 Hamburg 49-(0)40-823 307 '19-(0)40·86600910 South East Roll Albert Relchenbacherstr 5 08468 Rotschau 49-(0)3765-12866 49-(0)3765-12800 [email protected] South Hermann Sellmann Seeslrasse 18 87509 Buehl-Alpsee 49-(0)8323-6293 49-(0)8323-7715 South Wesl West Jupp Kampschu!te Zur Bochumerllnde 20 40489 mjsseldorf 49-(0)211-403795 49-(0)211-8371509 Greece Aposlolos Pappas Akal!lon 68 15125 Merousl, Alhens 30-(0)1-66107998 30-(0)1-9838'144 [email protected] Holland Dennls van lersel Glldenlaan 8 3233 DA Qostvoorne 31-(0)181-481513 [email protected] Hongkong Warwlck Downes 19 H. Hol, Kung Court 268 Gloucester Road,Causeway B 852-2366 6866 (W) 852-2723 3335 [email protected] Hungtlly Zsofia Csanda Kondorkort 10 1025 Budapest 36-(0)1-2001 092 36-(0)1-2001 102 [email protected] Ireland Devld Wllklns HIghfleId Farm,Ashwell Rd LEIS 7EW Whlssendlne 4'1-(0)1664-474773 44-(0)1664-474379 cosmlc-soluUons.eo.uk Israel GIIIAmlr 38805 Klbulz Sdot Yam 972-(0)6-364 444 972-(0)6-364 455 l1aly DanUa BenedetUnl Via H.Preve 21/1 10136 Genova 39- 010-219 055 39- 010-219 021 [email protected] Japan Ichlro Tanede 594 Horiuchl, Hayama-Machl Mluta-Gun, Kanagawa-ken, 81-(0)468-752464 81-(0)468-752464 240·01 Korea Jong Won lee Korean Y.A.,2116 Daewoo Bldg, Seoul 82-(0)2-7771510 82-(0)2-7564390 Luxembourg Rene Beissei 47 Rue des Glacis 1110 Lu~embourg, 352- 226 212 352-472147 Mexlco Farnando Aabago P.VlIIasenor 25b,Sec Hidalgo 44650 Guadalalara 52-(0)36-153458 52-(0)36-153073 New Zealand Dava Hislop 376 Maln Road Sioke Nelson 64-(0)3-5471222 [email protected] Norway Erlk Bjorkum Gullbakkvelen 3 b 1363 Hovlk 47-(0)67530057 [email protected] Poland • AndlLaKruszczynskl ul.Krnzlcklego 40/12 81377 Gdynla 48-(0)60377017 48-(0)58 6200469 andlLaJ.kruszczynskl@ !lss.ecrn.pl Portugal Jose Massaplna, AV.Dr.M.Tel~eJra de Azvedo 76 8800 Tavlra 351-(0)81-23489 Rumanla Mlrcea Mugescu Bd.Magheru 27a,apt 37,s8cll 70164 BucursU 40-(0)1- 559 6544 40-(0)1- 659 6544 Russla All Russla Yachllng Fed. Luzhetskaya nad 8 119270 Moscow 7-(0)95-201 1086 7-(0)95-2480814 San Marino Aoberto Terenzl Via E.Selgari 13a 16156 Genova Pegll 39-(0)10-8658832 Siovenla lul!a Tornorl Prusnll!ova 54 1210 Ljubljana-Sentvld 386-11-<1396785 386-1-4396785 luka.lomorl@lomori·arh.sl Soulh Alrlca Dlrk von der Fechl Bo)( 664 9460 Welkom 27-(0)57-3526335 27-(0)57-3522254 gvdfechl@lnteme)(l.co.za Spaln Glnes Romaro BernabEiu PI. d I legion Espaiiola 10, 46010 Valencia 34-(9)6-361 9985 glnes.romero-barnabeu@ 8~, P 24 egey.com Sweden Bengt HerrJln Plillinksvagen 1 26083 Vejbyslrand 46-(0)431-453250 46-(0)431-415.001 bengU18rrUn@ angelholm.mall.lella.com Swijzerland Barno UlIIngs Waldaustr 31 8606 Nünlkon 41-(0)1-941 5700 41-(0)1-941 5700 [email protected] Trinldad John Bennell 21 New Bury Hili Glencoe,P.o.S. Turkey Mustafa Umur Aydlnglu 1379 Sk 21.5 35220 Izmlr 90-(0)232-421 3851 90-(0)232-463 '1478 USA John Sayles 291 Cromwell Lane West Chesler PA 19380 1-610-4299765 1-610-4294247 • jmsayJes@comcaslnel RagIon 1 Anna Gorbold 3 S.PiUslord HlIIs PlIIslord NY 14534 • 1-7165865096 [email protected] Region 2 John Sayles 291 Cromwell Lane West Chester PA 19380 1-6104299765 1-6104294247 [email protected] Region 3 • DavJd SIage 405 Audubon Cr Tallahassee FL 32312 • 1-8506683404 • dslage@comc:asLnet Region 4,7 Paul Hemker 8207 Stale Route 121 New Paris OH 45347 1-937-4377261W 1-937-4376629 [email protected] Region 5,6 Garry Schwantz 2518 Spruee Plne Klngswood TX 77345 1-281-3607580 1-713-6561399 Glschwantz@AOLeom Region 10 Douglas Dommermulh 5166 Ro)(bury Road San O/ego CA 92116 .1-619291"5228 1-858-8266592 douglas.dommennuth@ cox.net Venezuela • Henry Eganez Av.Boyarn Ed1. Fund.La Salle 1010A Carncas [email protected]:om Apt1930 44