2 AGENDA woxx | 20 12 2013 | Nr 1246/1247
WAT ASS LASS I 20.12. - 05.01.
WAT ASS LASS?
Die Kabarettistin Jutta Lindner hat das Gegenrezept zum Weihnachtsblues: „Ihr Sünderlein kommet“, am 21. und 28. Dezember im Kultur-Salon bei den Winzern in Saarbrücken.
Male Instrumenty, Philharmonie, fr, 20.12. Espace découverte, Luxembourg, 21h. Tél. 26 32 26 32.
musek Echoes, tribute to Pink Floyd, Spirit of 66, Verviers (B), 21h. Rodnan Tango, oeuvres de Piazzolla, www.spiritof66.be WAT ASS LASS église Protestante, Luxembourg, 12h30. Smells Like K. Spirit, tribute to Kalender S. 2 - S. 7 Tosca, Oper von Giacomo Puccini, Nirvana, Rockbox, Luxembourg, 21h. Guerilla Poubelle p. 4 Saarländisches Staatstheater, Babyshambles p. 6 Saarbrücken (D), 19h30. theater Tel. 0049 681 30 92-0. Sein oder Nichtsein, von Nick Whitby KINO The Rustlers, Uwe Heil & Band, nach Ernst Lubitsch, Alte Feuerwache, Programm S. 8 - S. 15 Project 54, Blues Aorsch und andere, Saarbrücken (D), 19h30. Je fais le mort p. 10 Tufa, Großer Saal, Trier (D), 20h. Tel. 0049 681 30 92-0. Tel. 0049 651 7 18 24 12. Philomena p. 12 Faustkampf, Monolog unter Jam Session, L’Entrepôt (2, rue Verwendung von Goethe, sparte4 EXPO Zénobe Gramme), Arlon (B), 20h30. (Eisenbahnstr. 22), Saarbrücken (D), 20h. www.sparte4.de Ausstellungen S. 16 - S. 19 Stromae, Rockhal Box, Esch, 21h. Merci de ne pas nourrir ! S. 18 SOLD OUT! woxx | 20 12 2013 | Nr 1246/1247 AGENDA 3
WAT ASS LASS I 20.12. - 05.01.
Alles wéi keng Engelen, Auditorium, Luxembourg, 16h. Tchaïkovski, Opéra-Théâtre, Metz (F), Krëschtlidder mam Cube-Chouer, Stéck vum Jens Exler, iwwersat vum Tél. 26 32 26 32. 20h. Tél. 0033 3 87 55 51 43. ënnert der Leedung vum Camille Marc Herman, mam Déifferdenger Kerger, Cube 521, Marnach, 18h. Theater, Theatersall (rue Jean Gallion), Bang Your Head VII, avec Aborted, Ihr Sünderlein kommet, Tel. 52 15 21, www.ticket.lu Oberkorn, 20h. Tel. 691 61 65 87. War from a Harlots Mouth, Black Weihnachtskabarett mit Jutta Lindner, Tongue, Kill the Innocent, Bear et Kultur-Salon bei den Winzern, Resistance + Abstract Rapture + Dali vs. Picasso, pièce de Fernando Kraton, Kulturfabrik, Esch, 19h. Saarbrücken (D), 21h. Everwaiting Serenade + Age of Arrabal, mise en scène par Frank Tél. 55 44 93-1. Tel. 0049 681 58 38 16. Torment + Scarlet Anger, L’Entrepôt Hoffmann, avec Samuel Finzi, Théâtre (2, rue Zénobe Gramme), Arlon (B), National du Luxembourg (194, rte de Deepshow + Beneath the Seas + party/bal 19h. www.entrepotarlon.be Longwy), Luxembourg, 20h. The Thin And the Fat Guys + Tél. 47 08 95-1. Ignitions + The Tramp, L’Entrepôt Dancefever, Tufa, Großer Saal und Die Zauberflöte, Oper von W.A. (2, rue Zénobe Gramme), Arlon (B), Kleiner Saal, Trier (D), 22h. Mozart, Saarländisches Staatstheater, Casse-Noisette, ballet tiré d’un 19h. www.entrepotarlon.be Saarbrücken (D), 19h30. conte d’Hoffmann, sur la musique de konterbont Tel. 0049 681 30 92-0. Tchaïkovski, Opéra-Théâtre, Metz (F), JAD + Le P’tit Bal, Le Gueulard, 20h. Tél. 0033 3 87 55 51 43. Nilvange (F), 20h30. Soirée musico-gastronomique, Letz Zep, tribute to Led Zeppelin, Tél. 0033 3 82 85 50 71. avec Andrea Reichhart (chant), Spirit of 66, Verviers (B), 20h. konterbont Arnulf Ochs (guitare), Johannes www.spiritof66.be Artemus Gordon + Fulgeance + Müller (saxophone), Jean-Marc Alle Jahre (schon) wieder, Télémaque + One MPC One Man, Robin (batterie) et Marc Demuth theater mit Eva Scheurer, Rudolf Kowalski Les Trinitaires, Metz (F), 21h. (contrebasse), Casa Fabiana, und The Three Rednosed Reindeers, Tél. 0033 3 87 75 75 87. Luxembourg, 19h. Casse-Noisette, ballet tiré d’un Musikkonservatorium, Esch, 20h. Début du concert à 21h. conte d’Hoffmann, sur la musique de Echoes, tribute to Pink Floyd, Tchaïkovski, Opéra-Théâtre, Metz (F), Spirit of 66, Verviers (B), 21h. 15h. Tél. 0033 3 87 55 51 43. www.spiritof66.be Alles wéi keng Engelen, Sa, 21.12. A Basement in Bloom + EOAE, so, 22.12. Stéck vum Jens Exler, iwwersat vum Exit07, Luxembourg, 21h30. Marc Herman, mam Déifferdenger junior junior Theater, Theatersall (rue Jean Gallion), theater Oberkorn, 18h. Tel. 691 61 65 87. D’Händsch, e klassecht Wanter- Ein Schaf fürs Leben, für Kinder ab mäerchen fräi erzielt vum Zausel Die Kleinbürgerhochzeit, Einakter vier Jahren nach dem Kinderbuch von konterbont Kätti, fir Kanner vun dräi Joer un, von Bertolt Brecht, Alte Feuerwache, Maritgen Matter, Tufa, Kleiner Saal, Babbelschoul (70, rte d’Esch), Saarbrücken (D), 19h30. Trier (D), 16h. Tel. 0049 651 7 18 24 12. International Record Fair, Rockhal, Luxembourg, 11h. Tel. 621 41 67 67 oder Tel. 0049 681 30 92-0. Esch, 11h. www.babbelschoul.lu Rico, Oskar & die Tieferschatten, Wings, Tanzstück von Marguerite nach dem Jugendbuch von Andreas Archives - Archi-Nulles !? Workshop Donlon, Saarländisches Staatstheater, Steinhöfel, Tufa, Großer Saal, Trier (D), de photgraphie pour jeunes à partir Saarbrücken (D), 19h30. 16h. Tel. 0049 651 7 18 24 12. de 12 ans, avec Neckel Scholtus, Tel. 0049 681 30 92-0. mo, 23.12. Casino Luxembourg - Forum d’art Pippi Langstrumpf, contemporain, Luxembourg, 14h. Alles wéi keng Engelen, nach Astrid Lindgren, Theaterzelt junior Tél. 22 50 45. Stéck vum Jens Exler, iwwersat vum des Saarländischen Staatstheaters, Marc Herman, mam Déifferdenger Saarbrücken (D), 16h. La chasse au conte, lecture d’un musek Theater, Theatersall (rue Jean Gallion), Tel. 0049 681 30 92-0. extrait du conte « La reine des Oberkorn, 20h. Tel. 691 61 65 87. neiges », suivie d’un rallye et d’un Récital d’orgue, par Jens Amend, musek goûter bio, pour enfants à partir de oeuvres de Dupré, Cathédrale, Faustkampf, Monolog unter six ans. Babbelschoul (70, rte d’Esch), Luxembourg, 11h. Verwendung von Goethe, sparte4 3. Sinfoniekonzert, Congresshalle, Luxembourg, 15h30 (F). Uniquement (Eisenbahnstr. 22), Saarbrücken (D), Saarbrücken (D), 11h. sur réservation : tél. 621 41 67 67 ou Orchestre Philharmonique du 20h. www.sparte4.de bien www.babbelschoul.lu Luxembourg et CantoLX, sous la Les Amis du Chant et le Luxembourg direction de Frank Agsteribbe, oeuvres Casse-Noisette, ballet tiré d’un conte Brass Ensemble, sous la direction de Sammartini et Mendelssohn d’Hoffmann, sur la musique de de Fränz Theis, église décanale Notre Bartholdy, Philharmonie, Grand Dame, Wiltz, 17h.
4 AGENDA woxx | 20 12 2013 | Nr 1246/1247
EVENT WAT ASS LASS I 20.12. - 05.01.
musek
Letz Zep, tribute to Led Zeppelin, Spirit of 66, Verviers (B), 20h. www.spiritof66.be
3. Sinfoniekonzert, Congresshalle, Saarbrücken (D), 20h.
10 Bands - 10 Minutes, mit Herr Berlin, Kornelius Flowers, Monopeople, Vandermeer, Schreng Schreng & La La, Columbus Was Wrong, Rant, Model for Monument, A Hurricane’s Revenge und Senor Karoshi, ExHaus, Trier (D), 20h30. Tel. 0049 651 2 51 91.
Di, 24.12. junior
Swinging Christmas, e Mäerchen net nëmme fir Kanner vu fënnef Joer un, Poubelle la vie… mat Begeeschterung gelies vum Zausel Kätti, Babbelschoul (70, rte d’Esch), Luxembourg, 15h30. Tel. 621 41 67 67 oder www.babbelschoul.lu
PUNK le punk « springsteenien » de The Gas- Mi, 25.12. light Anthem ou bien encore le spleen adolescent des Get Up Kids. Comme musek Une année poubelle en atteste leur dernier très bon album « Like I Belong », qui plaira tout Tosca, Oper von Giacomo Puccini, Nicolas Przeor autant aux amateurs du genre qu’aux Saarländisches Staatstheater, plus novices de la musique rock tant Saarbrücken (D), 19h30. leurs compositions sont d’une trou- Tel. 0049 681 30 92-0. L’année 2014 commence sur les ments de personnel au passage, a blante facilité. chapeaux de roues directement avec écumé les scènes de France et de le concert de punk-rock, le 2 janvier Navarre avec plus de 500 concerts Enfin, la soirée débutera par le tout au Soulkitchen, des Français de à son actif à travers l’Europe mais jeune quatuor luxembourgeois All the Guerilla Poubelle, des Britanniques aussi au Japon ou au Canada. Le style Way Down, petits protégés des stars Do, 26.12. de Great Cynics et des petits jeunes abordé par les trois Parisiens se veut locales Versus You, qui pratiquent Luxembourgeois de All the Way agressif, rapide et hargneux à l’image un punk-rock véloce et original. Pour junior Down. des confrères américains des années ces petits jeunes du Nord, il n’est pas 1990. Pas ceux qui ont traîné leur vans question de copier bêtement leurs Pippi Langstrumpf, Guerilla Poubelle est sans conteste sur leur skateboard, mais la veine plus idoles, ils préfèrent créer une musique nach Astrid Lindgren, Theaterzelt l’un des secrets les mieux gardés de radicale comme 7 Seconds ou bien en- rapide et technique à mi-chemin entre des Saarländischen Staatstheaters, l’underground punk français - avec core Good Ridance. En même temps, Bad Religion et Propagandhi. Les Saarbrücken (D), 11h + 15h. tout ce que cela comporte comme pa- ils arborent fièrement leurs influences connaisseurs reconnaîtront là un signe Tel. 0049 681 30 92-0. radoxes. Entre des vidéos sur Youtube issues de la scène alternative française certain de bon goût, surtout pour un qui cartonnent avec plus d’un million comme Les Sheriffs, voire les Bérurier groupe ne dépassant pas les vingt Ein Schaf fürs Leben, für Kinder ab de vues et un sens de la débrouille à Noir. Ils ont sorti pas moins d’une années de moyenne d’âge. vier Jahren nach dem Kinderbuch von travers leur plateforme Guerilla Asso, dizaine d’albums et d’EPs en à peine Maritgen Matter, Tufa, Kleiner Saal, qui prône les concerts et les albums à dix années et sont sans conteste l’une Encore une fois, les murs du Soul- Trier (D), 16h. Tel. 0049 651 7 18 24 12. petit prix et la replantation des arbres des valeurs sûres de la scène rock kitchen vont vibrer au doux son du utilisés pour le pressage des cahiers française. punk-rock et ce grâce au travail de musek de leurs albums, les punks des années certains activistes de la scène alterna- 1970 en perdraient presque leur crêtes. Lors de cette tournée de Noël, le tive luxembourgeoise qui mènent leur Casse-Noisette, ballet tiré d’un groupe parisien sera accompagné par croisade pour le pogo. Alors comment conte d’Hoffmann, sur la musique de Pourtant, Guerilla Poubelle est un le trio londonien Great Cynics donnant commencer l’année de meilleure Tchaïkovski, Opéra-Théâtre, Metz (F), groupe phare de la scène underground dans un style relativement différent, façon qu’avec des guitares saturées, 15h. Tél. 0033 3 87 55 51 43. française. Formé en 2003 à Paris par à la croisée du punk, de l’indie et du des basses galopantes et une batterie Till au chant et à la guitare, Cham à la rock classique. Le groupe formé par épileptique ? batterie et Koj à la basse, le groupe, Iona, Gilles et Bob vacille entre la ayant connu de nombreux change- pop décomplexée des Lemonheads, Au Soulkitchen, le 2 janvier 2014. woxx | 20 12 2013 | Nr 1246/1247 AGENDA 5
WAT ASS LASS I 20.12. - 05.01.
Brass Band du Conservatoire de Boëly et Bach, église Saint-Michel, Saarbrücken (D), 21h. musique d’Esch-sur-Alzette, Sa, 28.12. Luxembourg, 11h. Tel. 0049 681 58 38 16. sous la direction de Guy Conter, église décanale St-Joseph, Esch, 16h30. junior High Voltage, tribute to AC/DC, Spirit Tél. 54 97 25. of 66, Verviers (B), 21h. De klengen Dännebeemchen, www.spiritof66.be Die Zauberflöte, Oper von W.A. e klassecht Wantermäerchen fräi So, 29.12. Mozart, Saarländisches Staatstheater, erzielt vum Zausel Kätti, fir Kanner theater Saarbrücken (D), 18h. vun dräi Joer un, Babbelschoul junior Tel. 0049 681 30 92-0. (70, rte d’Esch), Luxembourg, 11h. Die Kleinbürgerhochzeit, Einakter Tel. 621 41 67 67 oder von Bertolt Brecht, Alte Feuerwache, Hänsel und Gretel, kindgerechte Logical School, tribute to Supertramp, www.babbelschoul.lu Saarbrücken (D), 19h30. Fassung von Humperdincks Oper, Tufa, Spirit of 66, Verviers (B), 20h. Tel. 0049 681 30 92-0. Kleiner Saal, Trier (D), 11h. www.spiritof66.be Den Till, Erzieltheater a Jonglage, Tel. 0049 651 7 18 24 12. Carré Rotondes, Luxembourg, Wings, Tanzstück von Marguerite 15h + 17h. Tel. 26 62 20 07. Donlon, Saarländisches Staatstheater, Marée basse, par la Cie Sacékripa, Saarbrücken (D), 19h30. Toulouse, pour toute la famille à partir Ein Schaf fürs Leben, für Kinder ab Tel. 0049 681 30 92-0. de six ans, sous chapiteau, parvis du Fr, 27.12. vier Jahren nach dem Kinderbuch von Carré Rotondes, Luxembourg, Maritgen Matter, Tufa, Kleiner Saal, Der Messias, von Patrick Barlow, 11h + 15h. junior Trier (D), 16h. Tel. 0049 651 7 18 24 12. mit André Jung, Michael Wittenborn und Marie Jung, Kapuzinertheater, Pippi Langstrumpf, La chasse au conte, lecture d’un Pippi Langstrumpf, Luxembourg, 20h. Tel. 47 08 95-1. nach Astrid Lindgren, Theaterzelt extrait du conte « La reine des nach Astrid Lindgren, Theaterzelt des Saarländischen Staatstheaters, neiges », suivie d’un rallye et d’un des Saarländischen Staatstheaters, Der kleine Prinz, Theater nach Saarbrücken (D), 15h. goûter bio, pour enfants à partir de Saarbrücken (D), 17h. Antoine de Saint-Exupéry, sparte4 Tel. 0049 681 30 92-0. six ans. Babbelschoul (70, rte d’Esch), Tel. 0049 681 30 92-0. (Eisenbahnstr. 22), Saarbrücken (D), Luxembourg, 15h30 (L). Uniquement 20h. www.sparte4.de Vu, cirque - solo pour manipulateur sur réservation : tél. 621 41 67 67 ou Vu, cirque - solo pour manipulateur d’objets usuels, par la Cie Sacekripa, bien www.babbelschoul.lu d’objets usuels, par la Cie Sacekripa, Alles wéi keng Engelen, Toulouse, pour toute la famille à partir Toulouse, pour toute la famille à partir Stéck vum Jens Exler, iwwersat vum de huit ans, sous chapiteau, parvis du musek de huit ans, sous chapiteau, parvis du Marc Herman, mam Déifferdenger Carré Rotondes, Luxembourg, 17h. Carré Rotondes, Luxembourg, 19h. Theater, Theatersall (rue Jean Gallion), Tél. 26 62 20 07. Orchestre national de Lorraine, Oberkorn, 20h. Tel. 691 61 65 87. sous la direction d’Alexandre Negin, musek Liaison carbonne, par Les Objets oeuvres de Strauss fils, Pierné, Ihr Sünderlein kommet, Volants, Reims, pour toute la famille Schmitt, Strauss, Elgar et Martucci, Récital d’orgue, par Florence Weihnachtskabarett mit Jutta Lindner, à partir de six ans, Carré Rotondes, Arsenal, Metz (F), 20h. Rousseau, oeuvres de Buxtehude, Kultur-Salon bei den Winzern, Luxembourg, 19h. Tél. 26 62 20 07. Tél. 0033 3 87 74 16 16.
Sun 7 Boulevard, tribute to Der Frühling ist zwar noch weit entfernt, doch das Exit07 gibt schon mal einen Vorgeschmack: „A Basement in Bloom“ spielen am J.J. Goldman, Spirit of 66, Verviers (B), 21. Dezember. 21h. www.spiritof66.be theater
Sein oder Nichtsein, von Nick Whitby nach Ernst Lubitsch, Alte Feuerwache, Saarbrücken (D), 19h30. Tel. 0049 681 30 92-0.
Rose Bernd, Stück von Gerhart Hauptmann, Saarländisches Staatstheater, Saarbrücken (D), 19h30. Tel. 0049 681 30 92-0.
Der Messias, von Patrick Barlow, mit André Jung, Michael Wittenborn und Marie Jung, Kapuzinertheater, Luxembourg, 20h. Tel. 47 08 95-1.
Ephebiphobia (Angst vor Teenagern), von Tamsin Oglesby, sparte4 (Eisenbahnstr. 22), Saarbrücken (D), 20h. www.sparte4.de
Alles wéi keng Engelen, Stéck vum Jens Exler, iwwersat vum Marc Herman, mam Déifferdenger Theater, Theatersall (rue Jean Gallion), Oberkorn, 20h. Tel. 691 61 65 87. 6 AGENDA woxx | 20 12 2013 | Nr 1246/1247
EVENT WAT ASS LASS I 20.12. - 05.01.
musek
Orchestre national de Lorraine, Babyshambles, sous la direction d’Alexandre Negin, un phénomène pas oeuvres de Strauss fils, Pierné, que pour bébés. Schmitt, Strauss, Elgar et Martucci, Arsenal, Metz (F), 16h. Tél. 0033 3 87 74 16 16.
Die Zauberflöte, Oper von W.A. Mozart, Saarländisches Staatstheater, Saarbrücken (D), 18h. Tel. 0049 681 30 92-0.
High Voltage, tribute to AC/DC, Spirit of 66, Verviers (B), 20h. www.spiritof66.be
theater
Alles wéi keng Engelen, Stéck vum Jens Exler, iwwersat vum Marc Herman, mam Déifferdenger Theater, Theatersall (rue Jean Gallion), Oberkorn, 18h. Tel. 691 61 65 87. POP Ephebiphobia (Angst vor Teenagern), von Tamsin Oglesby, sparte4 PerfideA lbion (Eisenbahnstr. 22), Saarbrücken (D), 20h. www.sparte4.de Luc Caregari
Après deux passages en solo au sont annoncés, mais ne jouent pas. exemple Lou Reed ou Iggy Pop : sa Luxembourg, Pete Doherty retourne Tout le monde le met sur le compte musique n’a jamais vraiment évolué. mo, 30.12. au grand-duché en compagnie des des addictions de Pete Doherty et le C’est toujours de la Brit Pop, bien fice- Babyshambles. Reste à espérer qu’il management réfute immédiatement, lée certes, mais sans expérimentations junior sera en forme. en donnant d’autres explications - et sans audace. ainsi, il aurait raté deux fois de suite Marée basse, par la Cie Sacékripa, Né des troubles accompagnant le dé- son avion pour l’Europe. Entre-temps, Toujours est-il qu’il fait toujours Toulouse, pour toute la famille à partir clin du précédent groupe de Doherty - Doherty était plus connu pour ses vendre et que ses concerts atti- de six ans, sous chapiteau, parvis du les Libertines - les Babyshambles n’ont excès de drogues et ses apparitions en rent toujours une foule de curieux. Carré Rotondes, Luxembourg, jamais vraiment su sortir de l’ombre une des tabloïds anglais et européens Même si ces dernières années, les 15h + 17h. de leur poète ombrageux et drogué. Si que pour sa musique, sa relation Babyshambles ont été un peu plus ce sont les drogues qui avaient mis un orageuse et ultramédiatisée avec la calmes - et que les tabloïds anglais Contes d’hiver - Wantermäerchen, terme - provisoire - à l’amitié avec son top-modèle Kate Moss n’étant pas une avaient trouvé en Amy Winehouse une fir Kanner vun dräi Joer un, partenaire des Libertines, Carl Barât, aide en cela. La carrière musicale de nouvelle égérie cramée par la drogue. Babbelschoul (70, rte d’Esch), elles vont définir les performances Doherty en tout cas croulait sous les Lâchés par leur label Roughtrade en Luxembourg, 16h30 (F). des Babyshambles dans le sens positif nouvelles d’arrestations et de cures de 2006, ils sont repris par EMI en 2007 Tel. 621 41 67 67 oder comme dans le sens négatif. En 2004 désintoxication. et y publient « Shotter’s Nation » et se www.babbelschoul.lu donc, quand la distance avec les remettent à tourner régulièrement. En Libertines apparaît de plus en plus C’est aussi en cela qu’il faut se 2009, Doherty publie un album solo, Liaison carbonne, par Les Objets clairement, Doherty fonde les Baby- demander si Doherty est vraiment un baptisé « Grace/Wastelands » et puis Volants, Reims, pour toute la famille shambles comme une sorte d’anti- artiste aussi grand que le décrivent rien - ou seulement des rumeurs sur à partir de six ans, Carré Rotondes, groupe, son plan initial - emmener les médias. Certes, il est protéiforme, un éventuel nouvel album. Album qui Luxembourg, 17h. Tél. 26 62 20 07. aussi le nom des Libertines dans sa car aussi poète et plasticien et ses a paru finalement qu’en septembre nouvelle formation - s’étant heurté à problèmes ne semblent pas avoir eu 2013 sous le titre « Sequel to the musek des différends juridiques. de conséquences trop négatives sur Prequel ». sa créativité. Et pourtant, il ne s’est Sladest, tribute to Slade, Spirit of 66, Néanmoins, le groupe pouvait jamais départi de son image comme Il appartiendra donc au public de Verviers (B), 20h. www.spiritof66.be s’appuyer sur le hype déclenché par d’autres rock stars accablées par la la Rockhal de juger si, oui ou non, les Libertines, et la tournée anglaise drogue avant lui - à l’exception d’Ozzy Doherty le magnifique sait toujours organisée en 2004 affichait vite Osbourne peut-être, qui lui non plus charmer les foules. complet. Du point de vue du succès ne semble toujours pas avoir com- dans les bacs, la mélodie est la même, pris la leçon. Il semble que Doherty A la Rockhal, le 14 janvier. di, 31.12. les deux premiers extraits de l’album soit incapable de vivre en dehors de « Down in Albion » : « Killamangiro » cette image de poète hanté et qu’il a junior et « Fuck Forever » se retrouvaient du mal à se défaire de ses démons - dans les Top 10 au Royaume-Uni. Mais probablement parce que sans eux, il Pippi Langstrumpf, c’est en 2005 que les problèmes com- ne resterait plus grand-chose de lui. nach Astrid Lindgren, Theaterzelt des mencent et se répètent toujours selon Et puis, le problème est qu’il y a une Saarländischen Staatstheaters, le même schéma : les Babyshambles grande différence entre Doherty et par woxx | 20 12 2013 | Nr 1246/1247 AGENDA 7
WAT ASS LASS I 20.12. - 05.01.
Saarbrücken (D), 15h. sur réservation : tél. 621 41 67 67 ou theater Tel. 0049 681 30 92-0. bien www.babbelschoul.lu so, 5.1. Dantons Tod/Leonce und Lena, musek Ein Schaf fürs Leben, für Kinder ab von Nick Whitby nach Ernst Lubitsch, JUNIOR vier Jahren nach dem Kinderbuch von Theater, Trier (D), Die Fledermaus, Operette von Johann Maritgen Matter, Tufa, Kleiner Saal, Tel. 0049 651 7 18 18 18. Prinzessin Lillifee, Arena ((Fort Worth- Strauß, Saarländisches Staatstheater, Trier (D), 16h. Tel. 0049 651 7 18 24 12. Platz 1), Trier (D), 15h. Saarbrücken (D), 19h30. Le 3 du Trois, soirée pluridisciplinaire, Tel. 0049 681 30 92-0. musek Trois C-L (Banannefabrik, 12, rue du musek Puits), Luxembourg, 19h. theater Neujahrskonzert, Theater, Trier (D), Tel. 0049 681 30 92-0. Theatercafé zu „The Fly“, 20h. Tel. 0049 651 7 18 18 18. Foyer des Theaters, Trier (D), 11h15. Sein oder Nichtsein, von Nick Whitby Tel. 0049 651 7 18 18 18. nach Ernst Lubitsch, Alte Feuerwache, Guerilla Poubelle, Soulkitchen, Saarbrücken (D), 19h30. Luxembourg, 21h. Tél. 54 97 25. Larn Pool, jazz, Brasserie Le Tel. 0049 681 30 92-0. Voir article p. 4 Sa, 4.1. Neumünster (Centre culturel de rencontre Abbaye de Neumünster), Casse-Noisette, ballet tiré d’un Logical School, tribute to Supertramp, musek Luxembourg, 11h30. Tél. 26 20 52 98-1. conte d’Hoffmann, sur la musique de Spirit of 66, Verviers (B), 20h. Tchaïkovski, Opéra-Théâtre, Metz (F), www.spiritof66.be Récital d’orgue, par Y-Rang Ock, Harmonie Municipale Echternach, 20h. Tél. 0033 3 87 55 51 43. oeuvres de Bach et Widor, Cathédrale, sous la direction de Daniel Heuschen, party/bal Luxembourg, 11h. oeuvres de Verdi, Appermont, Meij, Corpus Acrobatics : Imaginary Williams, Bohnenberger et Strauss, World, Grand Théâtre, Luxembourg, I Miss Hip Hop, with Dj Jean Tosca, Oper von Giacomo Puccini, Trifolion, Echternach, 16h. 21h. Tél. 47 08 95-1. Maron and Dj Qash, Soul Kitchen, Saarländisches Staatstheater, Tél. 47 08 95-1. Luxembourg, 21h30. Tél. 54 97 25. Saarbrücken (D), 19h30. party/bal Tel. 0049 681 30 92-0. Boca Tango, Neujahrskonzert, Cube 521, Marnach, 18h. Tel. 52 15 21, Sylvester Party, Tufa-Kneipe Harmonie Municipale Echternach, www.ticket.lu Textorium, Trier (D), 22h. sous la direction de Daniel Heuschen, fr, 3.1. oeuvres de Verdi, Appermont, Meij, Die Zauberflöte, Oper von Williams, Bohnenberger et Strauss, W.A. Mozart, Saarländisches junior Trifolion, Echternach, 20h. Staatstheater, Saarbrücken (D), 18h. Tél. 47 08 95-1. Tel. 0049 681 30 92-0. mi, 1.1. Cyborgs & Co, Workshop pour enfants de six à douze ans, Mudam, Big Dave Quartet, Ferme Madelonne, Piaf - l’hymne à l’amour, Florence musek Luxembourg, 14h30. Sterpigny (B), 21h. Absolu singt Piaf, Theater, Trier (D), Tél. 45 37 85-1, www.mudam.lu Tél. 0032 80 51 77 69. 19h30. Tel. 0049 651 7 18 18 18. Neujahrskonzert, Theater, Trier (D), 18h. Tel. 0049 651 7 18 18 18. Contes d’hiver - Wantermäerchen, Brothers in Arms, tribute to Dire theater fir Kanner vun dräi Joer un, Straits, Spirit of 66, Verviers (B), 21h. Neujahrskonzert, Saarländisches Babbelschoul (70, rte d’Esch), www.spiritof66.be Die Kleinbürgerhochzeit, Staatstheater, Saarbrücken (D), 18h. Luxembourg, 15h30 (L). Einakter von Bertolt Brecht, Alte Tel. 0049 681 30 92-0. Tel. 621 41 67 67 oder theater Feuerwache, Saarbrücken (D), 19h30. www.babbelschoul.lu Tel. 0049 681 30 92-0. Winterreise, Tanzstück von Sven musek Grützmacher, Theater, Trier (D), 19h30. Der kleine Prinz, Theater nach Tel. 0049 651 7 18 18 18. Antoine de Saint-Exupéry, sparte4 do, 2.1. Die Zauberflöte, Oper von W.A. (Eisenbahnstr. 22), Saarbrücken (D), Mozart, Saarländisches Staatstheater, Sein oder Nichtsein, von Nick Whitby 20h. www.sparte4.de junior Saarbrücken (D), 19h30. nach Ernst Lubitsch, Alte Feuerwache, Tel. 0049 681 30 92-0. Saarbrücken (D), 19h30. High Voltage, tribute to AC/DC, La chasse au conte, lecture d’un Tel. 0049 681 30 92-0. Spirit of 66, Verviers (B), 20h. extrait du conte « La reine des Brothers in Arms, tribute to Dire www.spiritof66.be neiges », suivie d’un rallye et d’un Straits, Spirit of 66, Verviers (B), 21h. Ephebiphobia (Angst vor Teenagern), goûter bio, pour enfants à partir de www.spiritof66.be von Tamsin Oglesby, sparte4 six ans. Babbelschoul (70, rte d’Esch), (Eisenbahnstr. 22), Saarbrücken (D), Luxembourg, 15h30 (F). Uniquement 20h. www.sparte4.de