St. Petersburg Transcript Extractions, Zürichtal, Evangelical Death Records 1850-1859; includes Heilbrunn, , Otis, (Age 20 years & older )

Date Approximate Last First / Maiden Name d/m year Place Birthplace Age Status Remarks Year of Birth Former widow Schieb; Spouse - Aberle Rosina geb. Scherr 18-Dec 1853 Otus Korb, Wüerttemberg 64 Married 1789 Michael Aberle Aberle Johann 21-Mar 1855 Sudak Sudak 36 Married Son of Johann Georg Aberle 1819 Aberle Johann 25-May 1856 Sudak Sudak 33 Married Tischler; son of Michael Aberle 1823 Tschotta by Colonist from the Colony Balko Johann 12-Dec 1853 Colony Friedrichsfeld in the Mol. 39.33 Married 1814 Karrasubasar (?) Friedrichsfeld in the Molotschen Bär Margaretha geb. Wun (?) 23-Dec 1851 Freudenthal Colony Karlsruhe in the Mol. 22 Married Spouse - Heinrich Bär 1829 "wyl. verst 1842 Oct and 1843 Jan." Wallisellen, Canton Zürich, (Note: this is referencing the deaths Bär Anna geb. Bäntz (Benz) 28-Mar 1852 Zürichtal 55 Widow 1797 Schweiz of Heinrich Bär (d. 13 Oct 1842) and Jakob Bär (d. 13 Jan 1843)) Bär Johannes 9-Nov 1852 Zürichtal Zürichtal 24.75 Married Son of Bernhardt Bär 1827 Bär Margaretha geb. Dups 9-Nov 1852 Zürichtal Zürichtal 24.25 Married Spouse - Bernhard Bär (Johann's son) 1828 Son of deceased Heinrich Bär and Bär Heinrich 6-Jan 1853 Zürichtal Zürichtal 32 Married 1821 Anna Bäntz (Benz) - d. 1852 No. 14 "wyl. verst. 1843 Jan. and 1842 Jan. Hefferschwyl, Canton Zürich, Bruders Johannes" (Note: this is Bär Johannes 23-Jul 1854 Zürichtal 64.75 Married 1789 Schweiz [probably Hefferswil] referencing the deaths of his two brothers) Bär Maria Katharina geb. Simoni 6-Jul 1855 Zürichtal Friedental 28 Married Spouse - Bernhard Bär 1827 Bär Magdalena geb. Landis 21-Jun 1858 Zürichtal Zürichtal 26 Married 1832 Spouse - Jakob Bauer (from Bauer Christina geb. Vierhof 29-Jan 1853 ? Riga 49 Married 1804 Friedental) Anna Katharina geb. Lundgrund Becker 7-Oct 1858 ? Georgiew, Baukasinn (?) 42 Married Age - 42 Y, 8 M, 19 D 1816 (?) Benz Christina Dorothea geb. Schopf 20-Dec 1855 Heilbrunn Heilbrunn 35 Married Spouse - Christian Benz 1820 Beutler Caspar 10-Feb 1855 Zürichtal Zürichtal 49.5 Married 1806 Borle Heinrich 22-Dec 1853 Sudak Willer-sur-Thur (?), Elsass 85 Widower 1768 Occupation: Schmidt; "auf dem Hute Böshans Johann Heinrich 9-Mar 1857 Zürichtal Zürichtal 34 Married 1823 Tschotta bei Karassubasar" Hettesheim, Baden [probably Bub Eva geb. Gallois 9-Oct 1850 Kertsch 74 Married Spouse - Sebastian Bub, Neusatzer 1776 Heddesheim] Buchmann Heinrich 3-Sep 1855 Zürichtal Zürichtal 29.5 Married Godson of deceased Pastor Dietrich 1826 Buchmann Heinrich 4-Feb 1856 Zürichtal bei Zürich, Schweiz 66 Married 1790 Bühler Pfrene geb. Benz 5-Jan 1855 Neudorf Zürichtal 39 Married Spouse - Friedrich Bühler 1816 Bühler Herminz geb. Kaiser 26-Feb 1858 Neudorf Heilbrunn 19.5 Married Spouse - Matthäus Bühler 1839

Date: 5/3/2013 Page: 1 Prepared by Robert A. Schamber St. Petersburg Transcript Extractions, Zürichtal, Crimea Evangelical Death Records 1850-1859; includes Heilbrunn, Sudak, Otis, Feodosia (Age 20 years & older )

Date Approximate Last First / Maiden Name d/m year Place Birthplace Age Status Remarks Year of Birth Daughter of Friedrich Bühler and his Bühler Anna 17-Jul 1858 Neudorf Heilbrunn 19 Single 1839 deceased wife Pfrene geb. Benz Drefften Karl Johann Heinrich 19-Mar 1853 Sudak Lubeik 55 Married 1798 Son of living Jakob Dups and Dups Heinrich 9-Oct 1855 Zürichtal Zürichtal 27 Married 1828 Nothburg geb. Fütterer, widow Ehnis Dups Katharina geb. Schinck 14-May 1856 Zürichtal Otus 36 Married Spouse - Jakob Dups 1820 Ebinger Georg Adam 7-Nov 1855 Kaiserthal, Mol. unknown 49 Married 1806 Ellwein Anna geb. Schwager 15-Jul 1854 Taganropper (?) (Schleswig Holstein) Helfingoram 64 Married Spouse - Andreas Ellwein 1790 Ellwein Johannes 13-Mar 1856 Heilbrunn Hemmingen, Wüerttemberg 59.33 Married 1797 Ellwein Johannes 10-Jan 1857 Neudorf Heilbrunn 39 Married 1818 Former widow Beil and Siglow; Fischer Katharina geb. Demke 15-Jun 1850 Sudak Preussen 42 Married 1808 Spouse - Jakob Fischer Former widow Schöner; Spouse - Fütterer Maria Magdalena geb. Schwägler 20-Mar 1851 Zürichtal Friedental 44 Married 1807 Peter Fütterer Son Peter Fütterer and his deceased Fütterer Felix 13-Sep 1857 Zürichtal Zürichtal 20.5 Single wife Magdalena Schwägler, widow 1837 Schöner Galwas Regina geb. Ille 18-Jun 1859 Zürichtal Zürichtal 66 Married Spouse - Michael Galwas 1793 Geckle 18-Apr 1855 Kertsch Neusatz 46 Married "aus Rathmann" 1809 Gross Friedrich 18-Sep 1857 Sudak Tübingen, Wüerttemberg 67.33 Married 1790 Grotz Johann Michael 11-Sep 1854 Zürichtal Bissingen, Wüerttemberg 64.5 Married 1790 Schriesheim, Oberpfalz [probably Grotz Margaretha geb. Beckel 29-Sep 1855 Zürichtal 63.75 Widow Spouse - deceased Michael Grotz 1791 Schriesheim, Baden] Grotz Georg Jakob 4-Feb 1856 Zürichtal Friedental 42.5 Married 1814 Age - 47 Y, 1 M, 1 D; Spouse - Grotz Catharina geb. Müller 19-Dec 1859 Otus (?) Friedental 47 Married 1812 Jakob Grotz in Zürichtal Haab Anna Maria geb. Dups 2-Apr 1856 Zürichtal Zürichtal 30 Married Spouse - Johann Georg Haab 1826 Spouse - deceased Martin Hafner Hafner Anna Maria geb. Widmann 4-Feb 1852 Heilbrunn Balingen, Wüerttemberg 56.75 Widow 1795 (died 1849 April) Hafner Jakob 24-Nov 1854 Heilbrunn Heilbrunn 33.25 Married 1821 Hafner Elisabeth geb. Ellwein 28-Jan 1855 Heilbrunn Heilbrunn 25 Married Spouse - Heinrich Hafner 1830 Hartmann Karl 10-Jan 1855 Sudak Pfullingen, Wüerttemberg 55 Married 1800 Resdem (?) or Kesdem (?), Hartmann Elisabeth geb. Heid 25-Jan 1855 Sudak 60 Widow Former widow Aberle 1795 Pfalzischen (Pfalz) Hartwig Susanna geb. Mayer 2-May 1855 Neu-Monthal Heilbrunn 25 Married Spouse - Friedrich Hartwig 1830 Frekenfeld in Elsass [Freckenfeld, Pfalzischer Gärtner, resident in Herrmann Johann Jakob 19-Jan 1850 Tschaja 55.5 Married 1795 Pfalz] Tschaja surrounding Karassubasar Huber Rosina geb. Wurster 10-Oct 1852 Zürichtal Neusatz 23 Married Spouse - Michael Huber 1829

Date: 5/3/2013 Page: 2 Prepared by Robert A. Schamber St. Petersburg Transcript Extractions, Zürichtal, Crimea Evangelical Death Records 1850-1859; includes Heilbrunn, Sudak, Otis, Feodosia (Age 20 years & older )

Date Approximate Last First / Maiden Name d/m year Place Birthplace Age Status Remarks Year of Birth Spouse - Heinrich Huber (Philipp's Huber Christina geb. Dachtler 19-Dec 1852 Neudorf Heilbrunn 28.33 Married 1824 son) Bonstetten, Canton Zürich, Huber Felix 20-Dec 1855 Zürichtal 67.75 Married 1787 Schweiz Age - 27 Y, 9 M; Spouse - Heinrich Huber Salome geb. Huber 1-Jan 1859 Neudorf Heilbrunn 27 Married 1832 Huber Hurlebaus Solomon 28-Jun 1852 Heilbrunn Ober Auerbach, Wüerttemberg 52 Married 1800 Died of cholera; Spouse - Johann Hurlebaus Elisabeth geb. Gallois 30-Jul 1855 Heilbrunn Zürichtal 22 Married 1833 Hurlebaus Hurlebaus Barbara geb. Roth 30-Jul 1857 Heilbrunn Hochdorf, Wüerttemberg 61.25 Widow Former widow Ellwein 1796 Hurlebaus Katharina geb. Siegle 11-Apr 1859 Heilbrunn Me_ _ingen (?) 58 Married Spouse - Johann Hurlebaus 1801 ; Spouse - Johann Jandy Jandy (?) Maria geb. Haines 23-Apr 1854 ? Oliefter, Warwick Shire (England) 65 Married 1789 (?) Jordan Karl Wilhelm 22-Aug 1855 Karassubazar Arensburg 51 Married Military 1804 Kaiser Johannes 26-Feb 1855 Heilbrunn Rohrbach, Wüerttemberg 63 Married 1792 Kaiser Maria Dorothea geb. Huber 19-Jul 1855 Neudorf Heilbrunn 24 Married Spouse - Wilhelm Kaiser 1831 Schliebach, Wüerttemberg Kälberer Michael 7-Jul 1855 Heilbrunn 54 Married Died of cholera 1801 [Schlierbach] Kälberer Wilhelm 2-Jan 1858 Heilbrunn Schlierbach, Wüerttemberg 58.33 Married 1800 Rutesheim (Leonberger Oberamt), Kilpper Johann Leonard 17-Aug 1850 Heilbrunn 46.5 Married 1804 Wüerttemberg Kind Louisa geb. Kisling 26-Jan 1853 Heilbrunn Sudak 43 Married Spouse - August Kind 1810 Kind August 11-Nov 1854 Heilbrunn Waren by Liepzig 49 Widower 1805 Kritsch Christoph Heinrich 3-Jan 1855 Sudak Rudol Stadt, Sachsen 73 Single Occupation: Kaufmann 1782 Landis Wilhelmina geb. Grotz 24-Aug 1855 Zürichtal Zürichtal 27 Married Spouse - Ludwig Landis 1828 Tschki by Leithold Gottlieb 12-Feb 1855 Colony Waldenburg in Sachsen 55 Married Simferopoler Citizen 1800 Freudenthal Ljugtak Anton 1-Nov 1857 ? Blaznitz (?) in Ungarn (Hungary) 34 Married 1823 Loiwis Anna Sophia geb. Milers 26-May 1853 Feodosia Riga 54 Married Spouse - Karl Loiwis 1799 Lüsi Johann 14-Nov 1851 Zürichtal Zürichtal 30 Married Son of deceased Heinrich Lüsi 1821 Luther Ferdinand Wilhelm 19-Jun 1855 ? Rewal 42 Single Battalion Regt. 1813 Mantel Jakob 20-Oct 1850 Zürichtal Fellbach, Wüerttemberg 68 Widower 1782 Mayer Henrietta geb. Rapp 27-Jan 1851 Heilbrunn Heilbrunn 31.5 Married Spouse - Jakob Mayer 1820 Mayer Johann 27-Jan 1852 Heilbrunn Hochdorf, Wüerttemberg 53 Married 1799 Mistkowski Christiana 16-Apr 1852 ? 30 Married Spouse - Edward Mystkowski 1822 Twin daughter of Friedenthal Müller Elisabeth 12-May 1855 ? Friedental 23 Single Colonist Johannes Müller and his 1832 deceased wife Salome geb Bitzer Müller Christiana geb. Strobel 19-Jul 1855 Feodosia Gross Eislingen, Wüerttemberg 56.5 Married Spouse - Jakob Albrecht Müller 1799

Date: 5/3/2013 Page: 3 Prepared by Robert A. Schamber St. Petersburg Transcript Extractions, Zürichtal, Crimea Evangelical Death Records 1850-1859; includes Heilbrunn, Sudak, Otis, Feodosia (Age 20 years & older )

Date Approximate Last First / Maiden Name d/m year Place Birthplace Age Status Remarks Year of Birth Müller Jakob Albrecht 14-Jun 1857 Feodosia Wüerttemberg 62 Widower from Friedental 1795 Murschal Christina geb. Haar 24-Apr 1852 Zürichtal Bissingen, Wüerttemberg 51.75 Married Spouse - Jakob Murschal 1800 Murschal Jakob 14-Feb 1857 Zürichtal Wüerttemberg 60 Married 1797 Näf Wilhelm 1-Oct 1854 Zürichtal Zürichtal 36 Married 1818 Nuss Christina geb. Säemann 8-Sep 1855 Zürichtal Zürichtal 32.5 Widow 1823 Nuss Friedrich 25-Jan 1858 Zürichtal Solothurn in der Schweiz 57.5 Married 1801 Nuss Michael 12-Nov 1858 Zürichtal ? 67 Married Age - 67 Y, 2 M, 28 D 1791 Nuss Anton 12-May 1859 Zürichtal Friedental 49 Married 1810 Son of deceased Klemon Otto and Otto Nikolaus 21-May 1851 Feodosia Feodosia 20 Single 1831 Emma Kandula (?) geb. Wix Daughter of deceased Jean Louis Pamhand Karolina 6-Mar 1852 ? 30 Single Isaak Pamhand and Karolina geb. 1822 Anton Pauls August 15-Apr 1852 Kertsch Preussen 24 Single 1828 Pokrowski Luisa geb. Warnham (English) 10-Feb 1850 Feodosia Reding bei London 53 Widow Former widow Shukow (?) 1797 Rapp Barbara geb. Schmidt 8-Dec 1854 Kertsch Colony Reichenfeld 41 Married Spouse - Philipp Rapp 1813 Died of cholera; Spouse - Emanuel Rapp Barbara geb. Dachtler 1-Aug 1855 Neudorf Heilbrunn 27 Married 1828 Rapp Emmaline Margaretha Charlotte Reimers 5-May 1852 ? Riga 29 Married Spouse - Friedrich Reimers 1823 geb. Ranpamik (?) Rotenberger Simon Peter 23-Jan 1854 Kertsch Äbo 40 Single 1814 Roth Barbara geb. Walz 7-Aug 1853 Heilbrunn Wüerttemberg 55 Married Spouse - Georg Roth 1798 Roth Johann 19-May 1855 Heilbrunn Hochdorf, Wüerttemberg 63 Widower 1792 Son of deceased Johannes Rüdi and Rüdi Jakob 28-Sep 1855 Zürichtal Zürichtal 22 Single his living wife Elisabeth Tischler 1833 geb. Bär, widow Rüdi Colony Katharinamle (?) by Ruof Jakob 22-Nov 1853 Heilbrunn 20 Single Son of Joseph Ruof 1833 Lutzkund Schitomir Erbstetten by Marbach, Ruof Joseph 1-Sep 1855 ? 61.5 Married Auslander, Gärtner 1794 Wüerttemberg Schaffner Christina geb. Dups 14-Sep 1855 Zürichtal Zürichtal 42.5 Married Spouse - Ignatius Schaffner 1813 Son of living Ignatius Schaffner and Schaffner Jakob 19-Oct 1855 Zürichtal Zürichtal 23 Married 1832 deceased wife Christina Dups Schlittler Melchoir 11-Dec 1850 Heilbrunn Schweiz - Canton Glarus 66 Widower 1784 Schmidt Heinrich 13-Oct 1859 Sudak Zürichtal 40 Married aus Zürichtal 1819 Albis Affoltern, Canton Zürich, Schneebeli Hans Rudolph 10-Feb 1855 Zürichtal 75.75 Widower 1779 Schweiz Cause of Death - Spoiled Milk; Schneebeli Anna Maria geb. Dups 11-Mar 1856 Zürichtal Zürichtal 39 Married 1817 Spouse - Heinrich Schneebeli

Date: 5/3/2013 Page: 4 Prepared by Robert A. Schamber St. Petersburg Transcript Extractions, Zürichtal, Crimea Evangelical Death Records 1850-1859; includes Heilbrunn, Sudak, Otis, Feodosia (Age 20 years & older )

Date Approximate Last First / Maiden Name d/m year Place Birthplace Age Status Remarks Year of Birth "wyl. verst. 1848 January" (Note: this is referencing the death of Schneider Ferdinand 24-Mar 1852 Sudak Sudak 22 Married 1830 Katharina Schneider who died 5 Jan 1848) Schöner Michael 30-Jun 1852 Otus Adersbach, Baden 57 Married 1795 Schöner Philipp 10-Jan 1856 Zürichtal Baden 55 Married 1801 Schöner Andreas 7-Feb 1858 Zürichtal Zürichtal 23 Married 1835 Schrempf Baptist 6-Apr 1851 Heilbrunn Herzenberg by Feodosia 41 Married 1810 Age - 72 Y, 2 M, 21 D; Spouse - Schuler Elisabeth Barbara geb. Müller 12-Dec 1858 Heilbrunn Besigheim, Wüerttemberg 72 Married 1786 Martin Schuler Schumacher Jakob 6-Mar 1851 Kertsch Schwandorf, Wüerttemberg 78 Widower Occupation: Master Baker 1773 Seebold Friederika geb. Widmeier 17-Jan 1854 Sudak Neusatz 38 Married Spouse - Friedrich Seebold 1816 Affalderbach, Wüerttemberg Seebold Johann Georg 27-Jul 1855 Sudak 79.83 Widower 1775 [probably Affalterbach] Seebold Johann Georg 19-Mar 1858 Otus Sudak 53 Married 1805 Rieth, Wüerttemberg [probably Siegle Christina geb. Akermann 30-Apr 1854 Heilbrunn 65 Widow Former widow Walz 1789 Riet] Siegler or Siegle Jakob 10-Apr 1855 Heilbrunn Heilbrunn 42 Married 1813 Former widow Reuter; Spouse - Stoll Elisabeth geb. Günthner 12-Jul 1850 Heilbrunn Heilbrunn 40 Married 1810 Jakob Stoll Stoll Christian 29-Aug 1855 Heilbrunn Heilbrunn 41 Married 1814 Stoll Friederika geb. Huber 22-Oct 1856 Heilbrunn Heilbrunn 40 Widow 1816 Volkeinth Herrmann 20-Nov 1856 ? Lixland (S___den) (?) 43 Single 1813 Note: name "Rudolph" was listed Vollenweider Johann 26-Dec 1853 Zürichtal Zürichtal 29.5 Married after the description and residence so 1824 this may be Johann's father Vollenweider Katharina geb. Bär 23-Jan 1854 Zürichtal Zürichtal 27 Married Spouse - Johann Vollenweider 1827 Vollenweider Anna geb. Schuler 10-Dec 1855 Zürichtal Bahlingen, Wüerttemberg 65 Married Spouse - Rudolph Vollenweider 1790 "Siehe verst. 1855 No. 78" (Note: Ober Mettmenstetten, Canton Vollenweider Rudolph 24-Jul 1857 Zürichtal 62 Widower this is referencing the death of his 1795 Zürich, Schweiz wife Anna Vollenwieder in 1855) Rieth, Wüerttemberg [probably Vollmer Maria Katharina geb. Walz 26-Jul 1855 Heilbrunn 80 Widow 1775 Riet] Wagner Gottfried 30-Oct 1857 Zürichtal Sennfeld in "Badischen" (Baden) 51 Married 1806 Feucherbach (?), Wüerttemberg Walz Johannes 6-Apr 1857 Heilbrunn 57 Married 1800 [probably Feuerbach] Age - 41 Y, 1 M, 8 D; Spouse - Jacob Weber Friedrika geb. Schrempf 10-Mar 1859 Heilbrunn Heilbrunn 41 Married 1818 Weber Weiss Anna Maria 21-Jan 1859 Zürichtal Deutschland 80 Married Widow Schuler 1779 Werner Heinrich 24-Dec 1851 Zürichtal Zürichtal 28 Married 1823

Date: 5/3/2013 Page: 5 Prepared by Robert A. Schamber St. Petersburg Transcript Extractions, Zürichtal, Crimea Evangelical Death Records 1850-1859; includes Heilbrunn, Sudak, Otis, Feodosia (Age 20 years & older )

Date Approximate Last First / Maiden Name d/m year Place Birthplace Age Status Remarks Year of Birth Age - 31 Y, 1 M, 2D; Spouse - Georg Wildmayer (?) Margaretha geb. Bauer 3-Mar 1859 Kertsch Friedental 31 Married Michael Wildmayer, Schmidt, living 1828 in Kertsch Witmann Barbara geb. Schöner 10-Sep 1859 Otus Zürichtal 25 Married Spouse - Ludwig Witmann 1834 Woinowski Henrietta 9-Apr 1855 ? Polan 65 Single 1790 Colony Schangendorf bei Barislar Wörle Maria geb. Tom 20-Jun 1855 Hute Tamak 33 Married Spouse - Christoph Wörle 1822 (?) Zeyte Ferdinand 10-Dec 1854 Sudak by Milan in Kurland 72 Single Government worker 1782

Date: 5/3/2013 Page: 6 Prepared by Robert A. Schamber