583

61. Tonkünstlerfest Bremen, 11. – 16. Mai 1931

Festdirigent: Ernst Wendel Ltg. Opern-Aufführungen: Hermann Adler, Karl Dammer Ch.: Philharmonischer Chor, Domchor, Bremer Lehrer-Gesangverein, Hollesche Madrigal- Vereinigung Stuttgart Ens.: Städtisches Orchester

1. Aufführung: Kammermusikkonzert Bremen, Die Glocke, Montag, 11. Mai, 11:30 Uhr

Ltg.: Hugo Holle Sol.: H. Bremer (Fl.), Hedwig Faßbaender- Rohr (V.), August Schulz (Va.), Else C. Kraus (Kl.), Hanna Arens (Kl.) Ens.: Peter-Quartett = Fritz Peter (V.), Arnold Hess (V.), Gustav Peter (Va.), Karl Drebert (Vc.), Szántó-Quartett = Jani Szántó (V.), Anton Huber (V.), Valentin Härtl (Va.), Anton Walter (Vc.) Ch.: Holles Madrigal-Vereinigung Stuttgart Konzertflügel: Steinway & Sons

1. Kurt Spanich: Streichquartett op. 24 (UA) 1. Lebhaft und burschikos 2. Langsam 3. Schnell 2. Paul Feldhahn: Sonate für Flöte und Klavier (UA) 1. Sonatenschema 2. Langsamer dreistimmiger Satz 3. Frei gearbeitetes Fugato 3. Gustav Geierhaas: Drittes Streichquartett (UA) 1. Wuchtig-leidenschaftlich bewegt (quasi toccata – adagio appassionato) 2. Äußerst lebhaft (Scherzino) 3. Intermezzo (in ruhig fließender Bewegung – Überleitung zu 4.) 4. Allegro molto deciso

Pause

4. Felix Petyrek: Beduinischer Diwan, 8 Lieder für kleinen gemischten A-cappella-Chor (1931, UA) Text: aus dem Arabischen, Übs.: I.C.E. Falls (≡ dt.) 1. Id el Lachme (Fest des Fleisches) 2. „Die Wölfe von Harâra“ 3. Die Auladali (Kriegslied) 4. Einem Mädchen 5. Mein Mädel 6. Die Geliebte 7. Einem toten Hund 8. Mein letztes Lied

584

5. Karl Höller: Concertino für Klavier, Violine, Bratsche und Kammerorchester (UA) 1. Toccata (Allegro strepitoso) 2. Siziliana (Allegretto) 3. Burletta (Allegro giocoso) 4. Interludium (molto lento et espressivo) 5. Chaconne (Energico)

2. Aufführung: Opernaufführung Bremen, Stadttheater, Montag, 11. Mai, 19:30 Uhr – ungefähr 23:00 Uhr

Wolfgang Amadeus Mozart: Idomeneo, Oper in 3 Akten Ltg.: Hermann Adler Text: Abbate Giambattista Varesco Insz.: Jan Heythekker Bearb.: Lothar Wallerstein, Einstud. Ch.: Rudolf Esser I. Akt Einstud. Bewegungschor: Lore Jentsch II. Akt BühnBld.: Theodor Schlonski techn. Ltg.: A. Kuckhoff größere Pause Beleuchtg.: A. Hoffmann Insp.: B. Saatze III. Akt Sol.: Lars Boelicke (Idomeneo, König von Kreta), Elsa Kment (Idamantes, sein Sohn), Sinaida Lissitschkina (Ilia, Tochter des Priamus), Gertrude Roller (Ismene, Priesterin), Theo Thement (Oberpriester), Andreas Boehm (Arbaces), Willy Kasper (eine Stimme) Ch.: Verstärkte Chöre

3. Aufführung: Erstes Orchesterkonzert Bremen, Die Glocke, Dienstag, 12. Mai., 19:30 Uhr

Ltg.: Ernst Wendel Sol.: Else Schürhoff (A), Eduard Wissmann (Fl.), Franz Lauschmann (Ob.), Heinrich Rinne (Klar.), Rudolf Rottensteiner (Fg.), Paul Baarts (Hr.), Max Albrecht (Trp.), Otto Schumann (Pk.), Walter Gieseking (Kl.) Ens.: Städtisches Orchester Konzertflügel: Grotrian-Steinweg

1. Kurt von Wolfurt: Concerto grosso für kleines Orchester (UA) 1. Maestoso. Allegro 2. Larghetto 3. Scherzino 4. Marsch 2. Leo Justinus Kaufmann: An den Tod, Lieder für Alt und Ltg.: Leo Justinus Kaufmann Orchester (UA) 1. Ging nicht die Tür Text: Karl Leopold Mayer ( ≡) 2. Aus Todes Tanz Text: Eduard Reinacher ( ≡) 3. Erinnerung Text: Hans Böhm ( ≡) 4. Der Tod Text: Matthias Claudius (≡) 5. Aus Sprüche des Todes Text: Eduard Reinacher (≡) 6. Aus Todes Tod Text: Eduard Reinacher (≡)

585

3. Julius Weismann: Konzert für Flöte, Klarinette, Fagott, Pauke und Streich-Orchester op. 106 (UA) 1. Allegro moderato 2. Molto vivace 3. Lento 4. Rondo (Allegro molto)

Pause

4. August Reuß: Konzert für Klavier und Orchester op. 48 1. Schwer und lastend. Heftig und wild bewegt. Presto 2. Schwer langsam, mit feierlicher Ruhe 3. Mäßiges Marschzeitmaß 5. Bernhard Sekles: Erste Symphonie op. 37 1. Ben moderato e marcato 2. Scherzo 3. Adagio 4. Finale in Form einer fünffachen Gegenfuge. Fünftes Thema: der Choral „Wenn wir in höchsten Nöten sein“

4. Aufführung: Chorkonzert Bremen, Die Glocke, Donnerstag, 14. Mai, 19:00 Uhr

Ltg.: Ernst Wendel, Richard Liesche Sol.: Max Mansfeld (T), Roland Hell (T), Rudolf Watzke (Bar.), Paul Seebach (B) Ch.: Philharmonischer Chor, Domchor, Bremer Lehrergesangverein Ens.: Städtisches Orchester

1. : „Requiem“ für Männerstimmen, Soli und Ltg.: Ernst Wendel Chor mit Begleitung der Orgel, Blechinstrumente und Pauken ( ≡ lat. und dt.) 1. „Requiem aeternam“ 2. „Dies irae“ 3. „Tuba, mirum“ 4. „Rex tremendae“ 5. „Recordare“ 6. „Confutatis“ 7. „Lacrymosa“ 8. „Domine, Jesu Christe!“ 9. „Hostias et preces tibi“ 10. „Sanctus!“ 11. „Benedictus“ 12. „Agnus Dei“ 2. Ernst Pepping: Deutsche Choralmesse, für Ltg.: Richard Liesche sechsstimmigen Chor (1928) Ch.: Bremer Domchor 1. „Nun bitten wir den heiligen Geist“ Text: 13. Jahrhundert ( ≡) 2. „Allein Gott in der Höh’ sei Ehr“ Text: Nicolaus Decius (≡) 3. „Wir glauben all an einen Gott“ Text: Martin Luther (≡) 4. „Kommt her, ihr Elenden“ Text: Böhmische Brüder ( ≡) 5. „O Lamm Gottes unschuldig“ Text: Nicolaus Decius (≡) 6. „Verleih uns Frieden gnädiglich“ Text: Martin Luther (≡)

586

3. Albert Moeschinger: „Gottes Pfad ist uns geweitet“, Ltg.: Richard Liesche vierstimmiger gemischter Chor a cappella op. 14 Ch.: Bremer Domchor Text: Stefan Anton George (≡)

Pause

4. Kurt Thomas: Der 90. Psalm, für Bariton-Solo, Ltg.: Ernst Wendel sechsstimmigen Chor und Orchester op. 15 ( ≡ dt.) 1. Chor „Herr Gott, du bist unsere Zuflucht für und für“ 2. Solo „Der du die Menschen lässest sterben und sprichst“ 3. Chor „Denn tausend Jahre sind vor dir wie der Tag“ 4. Chor „Das macht dein Zorn“ 5. Chor „Unser Leben währet siebzig Jahre“ 6. Solo und Chor „Wer glaubt aber, dass du so sehr zürnest“ 7. Solo „Zeige deinen Knechten deine Werke“ 8. Chor „Und der Herr, unser Gott, sei uns freundlich“

5. Aufführung: Zweites Orchesterkonzert Bremen, Die Glocke, Freitag, 15. Mai, 19:30 Uhr

Ltg.: Ernst Wendel Sol.: Max Mansfeld (T), H. Bremer (Fl.), Franz Lauschmann (Ob.), Heinrich Rinne (Klar.), Rudolf Rottensteiner (Fg.), Carl Flesch (V.), Max Albrecht (Trp.), W. Düvelsdorf (Pos.), J. Brenig (Pk.), Paul Aron (Kl.) Konzertflügel: Julius Blüthner

1. Hans Brehme: Concerto sinfonico (Sinfonietta) für 5 Solobläser (Flöte, Klarinette, Trompete, Posaune, Fagott), Streichorchester und Schlagzeug op. 21 (UA) 1. Introduktion. Adagio fugato. Più Allegro, un poco fantastico 2. Courante (Allegro) 3. Hymnus (Grave) 4. Finale (Allegro non troppo, ma energico) 2. Wolfgang Jacobi: Barocklieder, 5 Lieder für Tenor und Kammerorchester op. 38 (UA) Texte: aus dem Barock 1. „Die Pfeile sind mir lieb“ Text: Sigismund von Birken ( ≡) 2. „Laßt uns tanzen“ Text: Paul Fleming (≡) 3. „Befördert, ihr gelinden Saiten“ Text: Johann Christian Günther (≡) 4. „Steh auf, du Tag der Nacht“ Text: David Schirmer (≡) 5. „Das Haupt bekränzt“ ( ≡) 3. Lev Konstantinovi č Knipper: Kleine lyrische Suite, für kleines Orchester op. 18 4. Nikolaj Tichonovi č Berezovskij: Konzert für Violine und Ltg.: Nikolaj Tichonovi č Berezovskij Orchester op. 14 (UA) 1. Allegro bravuro, ma non Troppo 2. Adagio sostenuto 3. Allegro giusto. Presto

Pause

587

5. Rudolf Siegel: Heldenfeier, für Männerchor, Knabenchor Ltg.: Richard Liesche und Orchester (UA) Ch.: Bremer Lehrergesangverein Text: Bernhard Vogel ( ≡) 6. Hermann Reutter: Konzert für Orchester und Klavier in 1 Satz op. 36 1. Largo. Allegro molto 2. Adagio molto sostenuto 3. Tempo Allegro molto 7. Hermann Wunsch: Kleine Lustspiel-Suite, für Orchester op. 37 1. Heldische Fabel 2. Rührszene 3. Intrigenspiel 4. Finale (Happy end)

6. Aufführung: Opernaufführung Bremen, Stadttheater, Samstag, 16. Mai, 19:30 Uhr – ungefähr 22:15 Uhr

Manfred Gurlitt: Soldaten, Oper in 3 Akten Ltg.: Karl Dammer Text: Jakob Michael Reinhold Lenz, Bearb.: Manfred Insz.: Manfred Gurlitt Gurlitt BühnBld.: Theodor Schlonski I. Akt techn. Ltg.: A. Kuckhoff II. Akt Beleuchtg.: A. Hoffmann Insp.: B. Saatze größere Pause Sol.: Fritz Schweinsberg (Wesener, Galanteriehändler in Lille), Else Blume (Frau III. Akt Wesener, seine Frau), Maria Hartow-Gurlitt (Marie, ihre Tochter), Tilly Lüssen (Charlotte, ihre Tochter), Andreas Boehm (Stolzius, Tuchhändler in Armentières), Grete Pense (seine Mutter), Lars Boelicke (Desportes, Edelmann aus dem französischen Hennegau, in französischen Diensten), Philipp Kraus (Haudy, Offizier), Willy Kasper (Rammler, Offizier), Heinrich Percy (Mary, Offizier), Gertrude Roller (Gräfin de la Roche), Martin Niemann (ihr Sohn), Paul Dreesen (Bedienter der Gräfin), Walter Spiro (Tenorstimme im Orchester)

Verband Deutscher Musikkritiker E. V. 16. Hauptversammlung Bremen, Die Glocke, Saal 3, Montag, 11. Mai, 15:00 Uhr

588

Vortrag und Diskussion 1 Bremen, Dienstag, 12. Mai, 10:30 Uhr

Dr. Siegmund von Hausegger, München (Präsident der staatlichen Akademie der Tonkunst) eröffnet die Veranstaltung. 2 Dr. Peter Raabe, Aachen (Prof., GMD der Stadt) referiert zum Thema „Künstler und Kritiker“.3 Springer (Prof.) hält ein Korreferat. 4 Dr. Siegmund von Hausegger faßt kurz die wesentliche Punkte des Raabeschen Referats zusammen und eröffnet die Diskussion. An dieser beteiligen sich Dr. Hans Joachim Moser (Prof.) und Dr. Cahn-Speyer mit längeren Ausführungen. Daraufhin stimmt die Versammlung einer Begrenzung der Redezeit auf jeweils fünf Minuten zu. Desweiteren äußern sich Dr. Friedland, Walter Berten, Dr. Fred Hamel, Gutman, Dr. Herrnried, Dr. Hans Gál. Misch verzichtet auf seine Rede. Dr. Peter Raabe spricht ein Schlußwort. Dr. Holl macht eine letzte Anmerkung. Zum Schluß der Diskussion verliest Dr. Peter Raabe einen Brief Arthur Schnabels. 5

Verband Deutscher Orchester- und Chorleiter E. V. Hauptversammlung Bremen, Die Glocke, Saal 3, Donnerstag, 14. Mai, 10:30 Uhr

- TOP 1, Entgegennahme des Jahresberichtes und der Jahresrechnung - TOP 2, Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstandes - TOP 3, Beschlußfassung über sonstige Anträge - TOP 4, Wahl des Vorstandes, des Aufnahme-Ausschusses und gegebenenfalls der Rechnungsprüfer

Ordentliche Hauptversammlung des Allgemeinen Deutschen Musikvereins Bremen, Die Glocke, Freitag, 15. Mai, 11:00 Uhr

- Dr. Siegmund von Hausegger gedenkt zunächst der Toten des vergangenen Jahres: Fritz [sic, recte: Wilhelm] Klatte, Dr. Werner Wolffheim (Privatgelehrter), Siegfried Wagner (kein Mitglied des ADMV). 6 - zu TOP 1, Geschäfts- und Rechenschaftsbericht des Vorstandes: 7 Der Schatzmeister, Johann. A. Schünemann, erstattet den Rechnungsbericht und macht Angaben zur Entwicklung der Mitgliederzahlen. Die Versammlung erteilt dem Vorstand Entlastung und genehmigt, die laufenden Ausgaben für das Geschäftsjahr 1932 nach Maßgabe der vorhandenen Mittel zu bestreiten. 8 Dr. Peter Raabe, Aachen (Prof., GMD der Stadt) erstattet Bericht über den Stand der Liszt-Ausgabe 9 und über den Fortgang der Bestrebungen zur Gründung einer Musikerkammer. 10 - zu TOP 2, Wahl des Vorstandes: Die Versammlung bestätigt durch Wahl die infolge des Todes von Wilhelm Klatte notwendig gewordenen Umbesetzungen im Vorstand. Prof. Altmann regt eine Diskussion darüber an, wieder einen Verleger in den Vorstand zu wählen. Auch Gustav Rassow (Senator), Dr. Herrnried, Dr. Klaus Pringsheim, Dr. Cahn-Speyer unterbreiten hierzu Vorschläge. Die Versammlung wählt für den aus dem Vorstand ausscheidenden Dr. Rudolf Siegel schließlich Dr. Hans Joachim Moser nach. 11 - zu TOP 3, Wahl des Musikausschusses: Die Versammlung bestätigt durch Wahl die infolge des Todes von Wilhelm Klatte notwendig gewordene Umbesetzung im Musikausschuß und wählt die bisherigen Mitglieder des Ausschusses wieder. 12

1 Vorträge und Diskussionen in: MittADMV (1932), Heft 105/106, Beilage. 2 Wortlaut der Ansprache s. MittADMV (1932), Heft 105/106, Suppl., S. 1 f. 3 Wortlaut des Referats s. ebd., S. 2–6. 4 Wortlaut des Korreferats s. ebd., S. 6–9. 5 Wortlaut der Diskussion und des Briefes s. ebd., S. 10–29. 6 Gedenkrede im Wortlaut s. MittADMV (1932), Heft 105/106, S. 6–8. Darin ist fälschlich von „Fritz Klatte“ die Rede. Berichtigung s. Siegmund von Hausegger: „Gedenkrede auf Wilhelm Klatte gehalten am 15. Mai 1932 [sic, recte: 1931] in Bremen“, in: MittADMV (1933), Heft 107/108, Suppl. 7 Tagesordnungspunkte s. „Einladung zu der am Freitag, dem 15. Mai, vormittags 11 Uhr, in der Glocke in Bremen stattfindenden ordentl. Hauptversammlung des Allgemeinen Deutschen Musikvereins“, in: MittADMV (1931), Heft 103/104, Suppl. 8 Synopsis s. MittADMV (1932), Heft 105/106, S. 8. Der darin als Suppl. zu den MittADMV benannte Rechnungsbericht konnte bislang nicht eruierte werden. 9 Synopsis s. ebd. 10 Ausführungen im Wortlaut s. ebd., S. 9 f. 11 Synopsis s. ebd., S. 10 f. 12 Synopsis und Wahlergebnis s. ebd., S. 11.

589

- zu TOP 4, Wahl von zwei für das Geschäftsjahr 1931 zu bestellenden Vertrauensmännern zur Prüfung des Kassenverwaltung: Friedrich Arens und Gustav Rassow werden als Vertrauensmänner zur Prüfung der Geschäftsführung durch Akklamation wiedergewählt. - Heinz Tiessen überbringt Grüße von der Hauptversammlung der Genossenschaft Deutscher Tonsetzer und richtet einen Appell an den ADMV, in dem Unzulänglichkeiten in der bisherigen Urheberrechtsgesetzgebung und deren Ausnutzung durch die Schallplatten- und Tonfilmindustrie konstatiert werden. Dr. Cahn-Speyers ergänzt und erweitert die Ausführungen Heinz Tiessens. 13 - Kundigraber überbringt eine Einladung des Bürgermeisters und des Stadtrates von Graz, die nächste Tonkünstlerversammlung dort abzuhalten. - Die Versammlung vernimmt ein Telegramm der Witwe Wilhelm Klattes.

Leitung des ADMV 14

Ehrenvorsitzender Dr. Richard Strauss, Wien

Vorstand Vorsitzender: Dr. Siegmund von Hausegger, München (Präsident der staatlichen Akademie der Tonkunst), stellvertretender Vorsitzender: Dr. Peter Raabe, Aachen (Prof., GMD der Stadt), Schriftführer: Hermann Bischoff, Schatzmeister: Johann. A. Schünemann Hermann Abendroth, Köln (Prof., GMD der Stadt), Joseph Haas, München (Prof. an der Akademie der Tonkunst), Dr. Rudolf Siegel

Musikausschuß Alban Berg, Dr. Hans Gál, Mainz (Komp.), Dr. Hugo Holle, Stuttgart (Prof. an der staatlichen Hochschule für Musik), Philipp Jarnach, Köln (Prof. an der staatlichen Hochschule für Musik), Dr. Fritz Stein, Kiel (GMD der Stadt, Prof. der Musikwissenschaft an der Univ.), Dr. Ernst Toch, (Komp.)

Ehrenausschuß Ehrenvorsitzender: Dr. Spitta (Senator) Bömers (Senator), Dr. Dietz (Prof.), Franz Hartong (Dir.), Hirschfeld (Generalkonsul), Julius Koch, G. Karl Lahusen, Henry Lamotte, August Lürman (Rechtsanwalt), Caspar Menke (Konsul), Herm. Ohlendorf (Konsul), Karl Piening (Prof.), Gustav Rassow (Senator), Rhein (Senator), Ludwig Roselius (Generalkonsul), Fr .Roselius, J.L. Ruyter (Dir.), Dr. Rudolf Alexander Schröder, Georg Schünemann, Stimming (Geheimrat), Erich Vagts, Joh. D. Volkmann, Dr. Waldmann (Prof.)

Musikausschuß Ernst Wendel (Prof., GMD), Dr. Becker (Intendant), Richard Liesche (MD.), Joh. Rulfs (Vorsitzender des Bremer Lehrer-Gesangvereins)

Presseausschuß Dr. Borttscheller (Chefred. der Weser-Zeitung ), Alfred Faust (Chefred. der Bremer Volkszeitung ), Fritz Reineck (Chefred. der Bremer Nachrichten )

Arbeitsausschuß Präsident: Dr. Abegg (Vorsitzender der Philharmonischen Gesellschaft) Friedrich Arens, Curt Döttger, Wilhelm Dreier, C. Goellrich (Dir.), Dr. Müllershausen (Staatsrat), Dr. F.W. Oelze, Carl Ed. Schünemann, Frau Prof. Strube, Fritz Tecklenborg, Dr. Curt Zimmermann

Finanzausschuß Carl Busch, Heinrich W. Müller (Dir.), Joh. A. Schünemann, H. Wenhold (Dir.)

13 Ausführungen im Wortlaut s. ebd., S. 11–15. 14 Am 12. Sept. 1930 verstarb der stellvertretende Vorsitzende, Dr. h. c. Wilhelm Klatte. Der Vorstand kooptierte daher satzungsgemäß Dr. Peter Raabe. Dessen bisherigen Posten als Beisitzer übernahm Josef Haas, der seinerseits aus dem Musikausschuß ausschied, seine Funktion für das Tonkünstlerfest 1931 jedoch noch wahrnahm. An seine Stelle im Musikausschuß trat Alban Berg, s. MittADMV (1931), Heft 103/104, S. 6 und (1932), Heft 105/106, S. 10 f.

590

Register der Aufführenden

Hermann Adler (Kpm.) Max Albrecht (KaM.) Hanna Arens Paul Aron Paul Baarts (KaM.) Nikolaj Tichonovi č Berezovskij Else Blume Andreas Boehm Lars Boelicke H. Bremer (KaM.) J. Brenig Karl Dammer (Kpm.) Karl Drebert Paul Dreesen W. Düvelsdorf (KaM.) Hedwig Faßbaender-Rohr Carl Flesch (Prof.) Walter Gieseking Maria Hartow-Gurlitt Valentin Härtl , München (Prof. an der Staatlichen Akademie) Roland Hell (T) Arnold Hess Dr. Hugo Holle , Stuttgart (Prof.) Anton Huber , München (Prof. an der Staatlichen Akademie) Willy Kasper Leo Justinus Kaufmann Elsa Kment Else C. Kraus Philipp Kraus Franz Lauschmann (KaM.) Richard Liesche , Bremen (MD. des Domchors) Sinaida Lissitschkina Tilly Lüssen Max Mansfeld (T) Martin Niemann Grete Pense Heinrich Percy Fritz Peter Gustav Peter Heinrich Rinne (KaM.) Gertrude Roller Rudolf Rottensteiner (KaM.) August Schulz (KaM.) Otto Schumann (KaM.) Else Schürhoff (A) Fritz Schweinsberger Paul Seebach (B) Walter Spiro Jani Szántó , München (Prof. an der Staatlichen Akademie) Theo Thement Anton Walter , München (Prof. an der Staatlichen Akademie) Rudolf Watzke (Bar.) Ernst Wendel (GMD, Prof.) Eduard Wissmann (KaM.)

591

Holles Madrigal-Vereinigung Stuttgart S: Hedwig Cantz, Gertrud Dreher, Maria Geiger A: Margarete Kramer, Elisa Keller, Else Sihler T: Anton Knoll, Hermann Ziellesch B: Hans Hager, Matz Mrakitsch

Städtisches Orchester Bremen 1. V.: C. Berla (KonzM), H. Rennen (KonzM), W. Plate (KonzM) Hf.: Aenne Roerig-Jung 1. V.: H. Kober, H. Merten, H. Schiffmann, R. Vater, C. Ferreau, W. Roeler, Fr. Esdor, O. Kark, Th. Schulze 2. V.: W. Rödenbeck, H. Heitmann, H. Schulze, P. Kopbauer, E. Kohl, H. Kriete, G. Dirksen, A. Keitel, W. Loppe Va.: W.v.d. Bruyn, A. Schulz, J. Apel, H. Nordbruch, E. Krüger-Lindhorst Vc.: A. Wenzinger, W. Busch, O Ettelt, G. Uttner, V. Hormes, Th. Raderschatt Kb.: K. Krämer, W. Didrich, H. Schröder, R. Krötzsch, A. Frank Fl.: H. Bremer, E. Wissmann, B. Schmidt, O. Schwarzenau Ob.: H. Wendt, Fr. Lauschmann, H. Schmiedecke, Th. Schwark Klar.: H. Rinne, M. Thomalla, H. de Grys, F. Dietze Fg.: R. Rottensteiner, M. Laug, A. Prill, Th. Büse Hr.: P. Baarts, E. Müzer, O. Jecht, A. Issbrücker, K. Schwieger, H. Kögler Trp.: M. Albrecht, W. Bode, F. Tiedge, H. Peters Pos.: W. Düvelsdorf, G. Plato, H. Poppe, Fr. Grube Pk.: J. Brenig, O. Schumann Schlgz.: Th. Biewend 15

Quellen

[D WRha] ADMV-A III: 60

[Programmheft, Titelblatt, S. 1] Offizielles / Programmbuch / für das / 61. Tonkünstlerfest / vom / 11. bis 16. Mai 1931 / in Bremen / unter dem Protektorat / eines hohen Senats der freien / und Hansestadt Bremen / Schriftleitung: Dr. Curt Zimmermann, Bremen / Druck: Carl Schünemann, Bremen, Graphische Betriebe [Programmheft, Umschlag, S. 1] 61. / Tonkünstlerfest / des Allgemeinen / Deutschen Musikvereins / vom 11. bis 16. Mai 1931 / Bremen / Saebens / Worpswede Darin: - „Tonkünstlerfeste des Allgemeinen Deutschen Musikvereins“ [Auflistung von Jahren und Orten], S. 3 - „Allgemeiner Deutscher Musikverein“, S. 5 f. - Abb. „Generalmusikdirektor Professor Ernst Wendel“, S. 7 - Abb. „Intendant Dr. Willy Becker“, S. 8 - Abb. „Liesche. Domorganist und Direktor des Domchors. Dirigent des Bremer Lehrergesangvereins“, S. 9 - Abb. „Kapellmeister Karl Daumer“, „ Kapellmeister Hermann Adler“, S. 10 - Zimmermann, Curt: „Bremen als Musikstadt im Lauf der Jahrhunderte“, S. 14–18 - Schröder, Rudolf Alexander: „Die Hansestadt Bremen“, S. 19–22 - „Aus dem Leben und den Werken der Komponisten des 61. Tonkünstlerfestes“, zusammengestellt von Curt Zimmermann, S. 23–29 - Zimmermann, Curt: „Kurze Angabe des Inhalts zu ‚Idomeneo‘ von W.A. Mozart, in der vollständigen Neubearbeitung von Lothar Wallerstein und Richard Strauß“, S. 35 - „Der Komponist Manfred Gurlitt zu seiner Oper ‚Soldaten‘“, S. 50 f.

[D WRgs] GSA 70/236

Enthält:

Programmheft, identisch mit [D WRha] ADMV-A III: 60

15 Über dem ersten Namen einer jeden Stimmgruppe (außer 1. V., KonzM und Hf.) ist im Programmbuch die Bezeichnung „Kammermusiker“ aufgeführt.

592

[D B] Zsn. 76187

Enthält:

Programmheft, identisch mit [D WRha] ADMV-A III: 60

[D Dl] 2.MB.8.6507

Programmheft, identisch mit [D WRha] ADMV-A III: 60, S. 21, Z. 7–14 enthält handschriftliche Unterstreichungen mit Grünstift, S. 36 Notiz „ätsch“ gefolgt von einem gestrichenen Wort auf dem oberen Rand

[D LEdb] ZA 3299

Enthält

Programmheft, identisch mit [D WRha] ADMV-A III: 60

- MittADMV , Berlin (1931), Heft 103/104 (Mai), in: [D WRha] ADMV-III. 146. - „Einladung zu der am Freitag, dem 15. Mai, vormittags 11 Uhr, in der Glocke in Bremen stattfindenden ordentl. Hauptversammlung des Allgemeinen Deutschen Musikvereins“, in: MittADMV , Berlin (1931), Heft 103/104 (Mai), Suppl. (München, 1. Apr. 1931), in: [D WRha] ADMV-III. 146.

- MittADMV , Berlin (1932), Heft 105/106 (Mai), in: [D B] N.Mus. S 206, Expl. mit handschriftlichen Unterstreichungen „Fritz Klatte“, S. 6 f. - „Vorträge und Diskussionen gehalten beim 61. Tonkünstlerfest des Allgemeinen Deutschen Musikvereins zu Bremen“, in: MittADMV , Berlin (1932), Heft 105/106 (Mai), Suppl., in: [D B] N.Mus. S 206. - Hausegger, Siegmund von: „Gedenkrede auf Wilhelm Klatte gehalten am 15. Mai 1932 [sic, richtig: 1931] in Bremen“, in: MittADMV , Berlin (1933), Heft 107/108 (Mai), Suppl., in: [D WRha] ADMV-III. 147.