Det Händer Skåne & Köpenhamn

GRATIS-FREE-KOSTENLOS

SKÅNES STÖRSTA EVENEMANGSMAGASIN # 08 • AUG 2015

52 SIDOR OM NÖJE

Köpenhamn#08 • augusti 2015 #08 SHOPPING - NÖJE - KULTUR FESTIVAL MED KIDJO

Sid. 33–49

CARMEN I SKÅNE HEJ PIPPI!

KULTUR • EVENEMANG • TÄVLING • TIPS • SKÅNE • KÖPENHAMN SISSELA BENN SVEN MELANDER DAVID BATRA JOHAN GLANS # 08 • augusti 2015 Upplaga: 35 000 ex Nytt nummer 31 augusti 2015 Etablerad 1993 Det Händer ges ut av Det Händer Magazines AB www.dethander.com # 08 augusti FRÅN "KVARTERAT SKATAN" 18.300 unika besökare/mån FILIPPA BARK STEVE MED LLOYDEN TORD & PAUL

Ansvarig utgivare: ANNA BLOMBERG JOHAN WESTER ANDERS JANSSON SANNA PERSSON HALAPI Ola Sjösten, chefredaktör Art director/layout och hemsida: Camilla Wilhelmsson

Layout, text och redigering: Anne Kon Nim

Annonsbokning: Annika Sjösten FRÅN "HIPPHIPP" FRÅN "HIPPHIPP" Tel 0736–31 35 21 [email protected] MARIA MONTAZAMI KAJAN & TIFFANY JOLANTA Annonsmaterial: [email protected] BENGT STRÖMBRO OLOF WRETLING SVEN BJÖRKLUND SOFIA WRETLING PETRA MEDE Redaktion: REGI Magasinet Det Händer 10 Enegatan 3, 234 37 Lomma MÅNS NILSSON [email protected] KAPELLMÄSTARE 19 Magasinet Det Händer finns i tre editioner, P-O NILSSON Skåne/Köpenhamn, Göteborg/Västsverige och Stockholm/Mälardalen. I detta nummer KONFERENCIER 6–31 Skåne MAMMAS NYA KILLE 9 Tävling SKÅNE & KÖPENHAMN 32 Tips 33–49 Köpenhamn 50 Turistinformation SKÅNESKÅNE & D ANMAR& DANMARK K GÖTEBORGGÖTEBORG & VÄSTSVERIGE & VÄSTSVERIGE STOCKHOLMSTOCKHOLM & MÄLARD & MÄLARDALENALEN

Uppsala Västerås 25 Örebro Eskilstuna Stockholm Södertälje Nyköping

Skövde Trollhättan Vara

Borås RECOMEDY Göteborg

SVENSKA HUMORFAVORITER Halmstad SPARBANKEN SKÅNE ARENA | 5 SEPTEMBER Helsingborg Helsingør Kristianstad København Malmö Bild, Gustav PR Dahlgren

NORDENS STÖRSTA HUMORFESTIVAL • 4 DAGAR • 200 ARTISTER • 12 SCENER Magasinet distribueras till 450 platser 24 som utvalda turistbyråer, flygplatser, broför- LUNDCOMEDYFESTIVAL.COM bindelser, hotell, shoppingcenter, färjelägen, Omslagsfoto: ANAGRAMS BILJETTKASSA tel 046-540 98 98 | BILJETTBYRÅN I LUND | KULTURCENTRALEN.NU restauranger, teatrar, biljettkontor, affärer Innehållet är skyddat av upphovsrättslagen och får ej användas i någon form utan redaktionens och turistmål i hela Skåne samt Köpenhamn/ skriftliga tillstånd. Eventuell vinstskatt i tidningens tävlingar betalas av vinnarna. Tidningen påtar

Arrangör I samarbete med Med stöd av Med stöd av Helsingör. sig inget ansvar för obeställt inskickat material.

www.dethander.com – Det Händer 3 KUNGSBACKA | TJOLÖHOLM | VARBERG Kåseri 6-9 augusti 2015

Hur mås det?

Jag gillar djur och natur, vill jag bör- och sköt av beståndet och till slut flyt- ja med att skriva. Verkligen gillar, gör tade duvorna till någon annan ort, tror jag. Det finns dock vissa saker som jag jag. Nu såg måsarna sin chans att över- inte riktigt förstår när det gäller vil- ta kvarteret efter duvflykten. Från att CHANGE ken nytta vissa djur och växter gör. Ta ha varit en koloni på en handfull mås- till exempel fästingar. Rent argumen- själar har de nu formerat sig till något tatoriskt förstår jag att dessa små blod- som kan liknas vid en supporterklubb MUSIC FESTIVAL sugare fyller någon form av funktion i för ett medelstort fotbollslag. De skri- med prisade sopranen Ruby Hughes. Årets tema: Connections det stora hela, men vilken? Som gam- ker och skränar, källsorterar soporna i mal jägare så har man fått sin beskär- hela kvarteret och när ungarna är ut- da del av dessa småkryp över kroppen, kläckta så visar de tydligt att de noga för att inte tala om hunden som ver- studerat Hans-Ulrich Rudels stört- kar som ett oemotståndlig, dubbelhäf- bombstaktik. Om man skulle drista tande tejp för småkryp i allmänhet och sig till den lokala postlådan under den fästingar i synnerhet. Jag hade gärna månad som måsarna har ungar så kan ingått ett avtal med FR (fästingarnas man räkna med påhälsning från ovan. riksförbund) om att de fick vara precis Mitt förslag till kommunen, för att få var de ville och hur många som helst mer förståelse för dessa luftens maro- dock inte på vare sig mig eller min fyr- dörer, är att man kontaktar Disney och fota, svansviftande vän. ber dem att låta albatrossen från filmen Likadant har jag det med urbanise- ”Bernard & Bianca” återuppstå som rade måsar. I min barndom tillhörde de mås och ikläda den än mer mänskliga ett pittoreskt inslag i hamn- eller kust- och förlåtande drag. Då kanske till och miljö som elegant seglade över hamn- med jag mås(te) ha överseende med pirer och vågtoppar för att graciöst kräken. landa på någon vitbajsad pollare eller brygga. Eller de gracilt svävande måsar- na som följde efter fiskebåtarnas akter Ola Sjösten i hopp om fiskrens som slängdes över- chefredaktör bord. Många minns säkert Limhamn/ Dragör-färjorna där man kunde stå på akterdäck och slänga ratat korv- bröd som de snappade upp i flykten. Men nu verkar dessa fåglar funnit för gott att migrera in till tätorten där de förökar sig i rasande takt. När jag flyttade till Lomma för några år sedan var kvarteret invaderat av du- vor som hade för ovana att kraschlan- MUSIC da i TV-antennen på taket. Vartannat FESTIVAL år fick en ny antenn installeras eftersom den gamla saknade allt fler delar efter duvornas buklandningar. Kom- munen kom med jämna mellanrum BILJETTER OCH INFO: WWW.CHANGEMUSICFESTIVAL.SE 4 Det Händer – SKÅNE Kungsbacka Turistbyrå 0300-83 45 95 och Varbergswww.dethander.com Turistbyrå 0340-868– Det Händer 005

kungsbacka det hander helsida färg.indd 1 2015-05-11 14:01:21 4 1 2 Bild: Sitisak Forsberg The Black Sorrows spelar på HX 1. Musik och marsch 3. Vajande festival

I dagarna tre blir det massor av militära festligheter när Ystad International Military Tattoo går av stapeln. Medelhavskänsla, en glass i solen med kompisar och en väska full av somriga inköp väntar. Många internationella militärorkestrar uppträder tillsammans med svenska band och uppvisningstrupper. Palmerna vid infarten till Trelleborg har blivit något av stadens kännetecken. De vajar sakta Anders Ekborg är årets gästartist och i hamnen pågår nordiska kadettmötet med tävlingar. En fantastisk i den ljumma brisen från Östersjön och leder tankarna till sydligare breddgrader. Palmerna upplevelse för hela Ystad med omnejd när säckpipor, sousafoner och en cyklande showorkester intar har också gett inspiration till Trelleborgs egen festival som i år fyller 40 år. Palmfestivalen är gatubilden och det gamla regementet.n alltid den sista helgen i augusti och som vanligt är staden full av konserter, knallar och glada Ystad International Military Tattoo, 6–8 augusti. För mer info www.ystadtattoo.se upptåg. För den musikaliska underhållningen svara bland annat Diamantorkestern, Perikles, Jukeboxers och Trelleborgs stolthet Najz.n Palmfestivalen, 27–29 augusti, för mer info www.palmfestivalen.se 2. Festival för flygel Fem dagar i augusti bjuder Dunkers kulturhus in till konserter med pianister i absolut världsklass. En konsert för hela familjen står också på programmet liksom möten med våra blivande världspianis- 4. Idrott kultur = HX ter. Snart brakar den trettonde upplagan av Helsingborgs pianofestival på Dunkers kulturhus åstad. Helsingborg kommer att fyllas med upplevelser och utmaningar inom musik, kultur och idrott Med konsertsalens intimitet kan man inte komma pianots världsstjärnor närmare. I år är stjärnorna under HX-festivalen. Tillsammans med publiken vill HX bli till en återkommande och efter- Olga Kern från Ryssland, Olli Mustonen från Finland, Yeol Eum Son från Sydkorea och Jean-Efflam längtad tradition, till Helsingborgarnas favorit. HX ska handla om Helsingborg och därför är Bavouzet från Frankrike. Nytt för i år är en specialbeställd det viktigt att innehållet för evenemanget till stor del baseras på allt det goda som redan finns familjekonsert med dockteater och Francis Poulenc´s mu- i Helsingborg, det man har att vara stolta över. Därför vill man engagera näringsliv och fören- siksaga ”Sagan om Babar”. Det blir också föredrag om Pianofestival in Helsingborg ingsliv i HX, för att tillsammans skapa ett evenemang som verkligen känns genuint, upplevelser kvinnligt och manligt musicerande, Glenn Gould och Over five days Dunkers Kulturhus och utmaningar för Helsingborgare och tillresta. Som besökare ska man kunna vara aktiv under hosts its annual piano festival with Sergei Prokofiev. I årets masterclass deltar mästarna international stars, masterclasses HX genom olika prova-på-verksamheter, skapande verksamheter och workshops, men även kunna Olga Kern, Janos Solyom och Dominique Weber, som and conserts. A specially ordered njuta av härlig atmosfär och musik.n ger åtta högskolestuderande pianister konstnärliga och family concert, ”The story of Babar”, premieres here. Among the starpia- HX-festivalen, 28-30 augusti, för mer info www.hx.se tekniska råd, inför publik. De åtta unga pianisterna nists are Olga Kern from Russia, Olli ger också lunchkonserter vid fyra tillfällen. Som tidiga- Mustonen from Finland, Yeol Eum re år, på söndagen, ger också Helsingborgs Dagblad sin Son from South Korea and Jean- Önskekonsert.n Efflam Bavouzet from France. Helsingborgs pianofestival, 7–11 augusti. För mer info och biljetter www.dunkerskulturhus.se

6 Det Händer – SKÅNE www.dethander.com – Det Händer 7 MALMÖ LIVE MALMÖ LIVE

Malmö Live För mer info och biljetter www.mso.se www.malmolive.se

En ny mötesplats

VATTEN UNDER BROARNA KLIMATSMART SÅ KLART Sedan i våras står det nya kultur-, kongress- och Närheten till Citytunneln och Centralstationen konsertkomplexet Malmö Live klart och invig- gör det enkelt att resa kollektivt. Gröna tak tar ningen av hela bygget skedde i maj i år med dun- upp och håller kvar dagvatten och bidrar till bio- der och brak. logisk mångfald. Solceller täcker delar av fastighe- MALMÖ LIVE Foto: Carl Jonsson När Malmö Live växer fram slår kvarteret en ternas behov. Matavfallet tas om hand för att bli bokstavlig bro över kanalen; mellan den medeltida biogas och på taken finns holkar för pilgrimsfal- staden och den moderna. Länkarna mellan epo- kar som hjälper den sällsynta fågelarten att häcka. kerna lever kvar i olika former. Malmö Live sam- Kongressanläggning, konserthus och hotell är sas med det förflutna; med kajerna som Frans sammanfogat ihop till ett mångfacetterat komplex It´s alive ... Suell lät bygga på 1770-talet och med K-märkta av lokaler, grönytor, spännande arkitektur och Sjömansgården där hamnväktarna bodde i slutet trevliga mötesytor. Arkitekterna Schmidt/Ham- Den 28 och 29 augusti skriver Malmö historia. Champagnen är kyld, fest- av 1800-talet och fiskarna sålde sill direkt från mer/Lassen står för de geniala penndragen.n stämningen hög och Malmö Symfoniorkester, under ledning av chefsdirigent båtarna vid kajkanten och hela området sjöd av liv. Fiskehamnen är numera ett igenfyllt minne Marc Soustrot, är redo för en fantastisk öppningskonsert. blott men namnet lever kvar i Fiskehamnsgatan som går längs kanalkanten. Det blir ett uruppförande av ett specialbeställt stycke och sopranen Lisa Larsson framför, tillsammans med symfoniorkestern, kompositören och Malmöbon Rolf Martinssons nyskrivna verk. Tävling Håkan Hardenberger, vår stora världsprofil på trumpet, och MSO kommer att framföra ”From the Wreckage”, ett stycke med en hel del influen- Top Hat – musikal med fart och flärd ser av jazz. Efter paus bjuds det på vacker roman- Den 5 september är det Nordenpremiär på Malmö Opera av den F tisk musik, ”Symphonie fantastique”, en älskad nyskrivna musikalen Top Hat. Den är baserad på en glittrig berättelse oto : I från Hollywoods guldålder som handlar om jakten på kärlek och de se lin klassiker som givits helt ny lyster. Ja hinder som tillfälligheter och missförstånd lägger i vägen. Broadway- n s Denna premiärhelg bjuder också på artister e stjärnan Jerry Travers förälskar sig i societetsflickan Dale Tremont n som Mustasch och Familjen 28 augusti, Angel ANGEL HAZE och jagar henne genom London och Venedig för att vinna hennes Haze 29 augusti och Albin Gromer med gäster hjärta. I filmen spelades de av Fred Astaire och Ginger Rogers och 30 augusti. Den 20-21 augusti tjuvstartar man på Malmö Opera får vi se Linda Olsson och Sindre Postholm dansa med två kammarmusikkonserter i Kuben med sig till ett lyckligt slut. Finn svaren på frågorna och var med i utlott- ningen av biljetter till föreställningen den 11 september. MSO´s musiker. Signals from heaven, brass från barock till jazz och träblås som bjuder på opera- Vem skrev musiken till filmen? musik och Dvorak. Vilka har regisserat Nordenpremiären?

Senast den 20 augusti vill vi ha ditt svar via e-post till [email protected] Kom ihåg att uppge namn, adress och telefonnummer. Lycka till!

8 Det Händer – SKÅNE www.dethander.com – Det Händer 9 La Gioconda FLOTTASTE GILLET La Gioconda, ett laddat drama av Amilcare Ponchiellis, kan denna månad upplevas runt om i Skåne. Sångerskan La Gioconda älskar Enzo, men Enzo älskar Laura. Blind MED FLOTTASTE av förtvivlan och bitter svartsjuka planerar La Giocon- da att slå ihjäl sin rival, men upptäcker att Laura är en både empatisk och osjälvisk person. Enzo och Laura vill FLYTETYGET fly tillsammans och La Gioconda bestämmer sig istället Lugna, lummiga Landskrona har varje år ett för att hjälpa dem, en oerhört rörande berättelse om kär- lek. Medverkar gör bland annat Leena Malkki (sopran), färgsprakande och kreativt gille för alla som Ingeborg Börch (mezzosopran) och Francisco Almanza trivs bland blommor och blad. Inspiration för (tenor). Regissör är Peter Bäckström.n många och en grön och skön utflykt för alla. La Gioconda, 2/8 Krapperup, 4/8 Jordberga, 7/8 Hovdala, 14–15/8 Ystad, 29/8 Malmö, 4/9 Kristianstad. För mer info och biljetter www.operafabriken.se Årets Trädgårdsgille i Landskrona bjuder på två intensivt roliga dagar. Gillet inleds med trädgårdsfest för barnen, guidade vandringar och picknick-konsert på fredagen, följt av den stora trädgårdsmarknaden, gröna samtal och korandet av gillets Flottaste flotte på lördagen. I år gästas festligheterna av trädgårdsoraklet Gunnel Carlson från SVT, Sara Bäckmo från Skillnadens trädgård, Pumpa- orkestern och många fler. PASSION & GLÖD Varje år blir det en ny flottrad i vallgraven. Gröna Möt operavärldens favorit- företag och organisationer skapar de vackra, roliga och intressanta flytande trädgårdarna som är unika för rebell i ett livfullt drama om Trädgårdsgillet. De finns i vallgraven 6-12 augusti. glädje, passion och trots. Utöver gillets program finns det intressanta utställningar att besöka under helgen. Textil jurybedömd salong i Lands- Skånska Operan ger i sommar en krona konsthall, utställning på Ateljéföreningen Paletten, virvlande Carmen som är så hängiven Ateljé Magnus Larsson på Citadellet och konst- och hant- dansen att hon hellre skulle dö än verksutställning på Kruthuset i Citadellets koloniområde. ljuga om sina sanna känslor. Allt På Landskrona Museum finns bland annat den uppskattade utspelar sig i ett tangohus där Carmen lekutställningen ”Trädgårdslandet” för de minsta.n är lärare och den stora stjärnan. Landskrona Trädgårdsgille, 7–8 augusti. Männen och kvinnorna i hennes liv För mer info www.landskrona.se har fått starka karaktärer och ger än mer djup åt både Carmen och hela historien. Ett nytt orkesterarrang- emang för accordion, bas, violin och viola bidrar med en mustig musikalisk inramnning. Det blir en tangosvettig föreställning där känslorna styr och kärleken kräver allt. DEN DÄR DAGEN DÅ MALVA I rollerna syns bland annat Beatrice Orler som Carmen, Ulric Björklund NÄSTAN INTE HADE ONT. som Don José, Amelia Jakobsson som Stöd MinStoraDag genom att bli månadsgivare. Mikaela och Mattias Nilsson som Escamilio.n Sms:a DRÖM till 72970 för mer information. Carmen, 8, 9, 11 augusti, Palladium. För mer info och biljetter www.palladium.nu

Förverkligar svårt sjuka barns drömmar. Tack till Malvas familj för er medverkan i annonsen. Tack

10 Det Händer – SKÅNE www.dethander.com – Det Händer 11 BILDER FRÅN PIPPI 2009 Foto: Gustav Dahlgren DET DOF TAR SOMMAR Skåne är ett omväxlande landskap med olika naturtyper, bruksmarker, trädgårdar och parker med sina olika växter och djur. Det är också det enda landskap på fastlandet med tre kuster som alla har olika stränder och djurliv

i vattenbrynet. Tillsammans med andra finns många oto ph am olika möjligheter att få veta mer. es /S rg e b g a Träd och människa i landskap 3/8 H

l i www.sommarlund.se t r e

Kulturvandring Hovs hallar 4/8 t

www.bastad.com

N E

Nattens navigatörer – Fladdermussafari t o m 12/8 S Å

www.christinehofsekopark.se E

D Ö

Visningar i Torups slottspark med trädgårdar t o m 16/8 S www.malmo.se/torup PIPPI ”Fladdermöss” barnvisning to t o m 20/8 www.tykarpsgrottan.net Örtsafari för barn t o m 30/8 www.osterlenkryddor.se Fascinerande fjärilar, fåglar och fyrfota djur t o m 31/8 Co www.stenshuvud.se Fladdermöss på Hovdala t o m 10/8

Följ med på en hisnande musikalföreställ- å www.bokskogslopare.se r y & b d il ning där Pippi Långstrump och hennes B

Guidning i Östra Sallerups 1600-talspark t o m 27/8 L B /I www.karlxistenar.se on vänner bjuder på sång och dans, bus och ss er DA n P lustiga påhitt. Kika in i biboet t o m 4/10 vid Fulltofta LBY Foto: Sve www.skanskalandskap.se När Pippi, världens starkaste tjej, flyttar in i Villa Villekulla träffar hon Tommy och Annika. De blir förvånade då Pippi inte bor tillsammans med sin mamma och pappa utan med sin apa Herr Nilsson och sin häst Lilla Gubben. Publiken träffar också Prussiluskan som inte tänker ge sig förrän Pippi kommit in på barnhem. Till sin hjälp har hon poli- serna Kling och Klang. Spännande värre blir det då bovar- na Dunder-Karlsson och Blom fått nys om Pippis alla guld- pengar. En dag besöker de tre vännerna en cirkus där Pippi visar att hon är starkast i hela världen. På slutet får Pippi besök av Kungen på Kurrekurredutt-ön, det vill säga ingen mindre än hennes pappa, Kapten Långstrump. Som en perfekt uppladdning inför föreställningen blir det barnkalas timmen innan. Träffa Pippi, ät, skratta och sedan är alla klara att se föreställningen. Boka i förväg.n Musikalen Pippi, 30 aug–11 okt, Nöjesteatern. För mer info och biljetter www.juliusbiljettservice.se

12 Det Händer – SKÅNE www.dethander.com – Det Händer 13 INTERVJU INTERVJU

När jag sedan visade ”slabba”, så öppnade sig en ny värld för mig. Hur skulle du själv karaktärisera dina bilder? Nu var inte utrustningen ett hinder utan jag – Även om jag tycker att mobiltelefonbilderna är kunde ta mina bilder och sedan i lugn och ro ganska begränsade rent tekniskt så arbetar jag mina bilder för sitta och pyssla med dem för att få det uttryck fram det resultat och uttryck jag vill ha. Skärp- jag letat efter. När jag sedan visade mina bilder djup, kontrast och ton lägger jag på efter det att vänner och bekanta för vänner och bekanta så tyckte många att jag jag tagit bilden. Jag gillar när mina bilder får ett så tyckte många att skulle göra en utställning. måleriskt uttryck, på gränsen till det grafiska.n Det var ett djärvt steg att ta, eller? jag skulle göra en – Jo, jag hade kanske en önskan om att få ställa ut men tvekade lite eftersom jag inte var övertygad utställning om att det var tillräckligt bra. Men på första ut- ställningen i Stockholm blev det succé, både publik- och försäljningsmässigt. Sedan visade jag bilderna i Karlstad med samma resultat. Nu är det Fotoutställningen visas 9–30 augusti på Galleri M, Eslöv då dags för Galleri M i Eslöv. www.facebook.com/gallerimnr10

Foto: Bea Tigerhielm ” Han har spelat med legendariska Wilmer X och nu ingår han i Thåströms band. Men från början, innan han valde gitarren som sitt uttrycksmedel, var kameran den ständiga följeslagaren. Nu är han aktuell med en utställning på Galleri M i Eslöv. Magasinet Det Händer fick en exklusiv intervju med Pelle Ossler. Hur började din fotografbana egentligen? min person och styrs lite av mina omedelbara im- – Jo, jag började med att plåta lite av varje men pulser. Jag arbetade på fiskfabriken i veckorna och eftersom min far hade fiskfabrik i Helsingborg spelade i ett punkband på helgerna. På det viset så ville han att jag skulle försöka ge mig på mat- fick jag utlopp för min önskan om att få uttrycka fotografering. Jag var nog inte en så direkt hän- mig mer direkt, utan omvägar eller filter. given matfotograf och inga av bilderna tyckte jag blev riktigt bra. Jag försökte och försökte men till Så blev det musik för hela slanten istället. slut insåg jag att jag inte skulle bli någon stjärna – Ja, det kan man säga. Wilmer X, Amazonas och på matbilder. Parallellt försökte jag mig också på nu Sällskapet och Thåström har varit kanalen för lite gatufotografering men upplevde att den analo- mina musikaliska ambitioner. Jag lade fotografe- ga tekniken snarare var ett hinder för de bilder jag randet på hyllan och koncentrerade mig på musi- ville skapa. Hasselbladskolossen tog tid att ställa ken istället. Men så för några år sedan tyckte min in och när allt var klart för att trycka på knappen skivbolagschef att jag skulle skaffa en iPhone. Inte så var motivet borta. för att ringa med utan för att fotografera med. Jag tyckte det var ganska intressant men förstod Så den analoga tekniken passade inte ditt sätt i början kanske inte nyttan med det. Men så när att arbeta? jag hade satt mig in i vad man kunde göra med – Nej, det tog för lång tid. Jag är ganska otålig till digitala bilder, och slippa stå i mörkrummet och

14 Det Händer – SKÅNE www.dethander.com – Det Händer 15 Den stora ANN TRÄDGÅRDSFESTEN 0804

På Sofiero finns allt från spektakulära blomsterinstallationer till mer enkla idéer för den egna odlingen. Oavsett om du är expert, entusiast eller total nybörjare på trädgård finns här något för dig.

Årets trädgårdsfest innehåller en rad nyheter som man kan inspireras av och testa hemma i den lilla täppan eller i den större trädgården. Möjlighet till gratis rådgivning samt professionella tips på hur man odlar i kruka och tar in trädgården i hemmet. På mässområdet finns möjlighet att botanisera bland växter och grönt och allt annat som skall till för en lyckad trädgård. Fest och inspiration har genom alla år varit nyckelord i trädgårdsfestens uppsättning och i år är inget undantag. Besökarna möts av inspirerande idéträdgårdar av de mest skilda slag, trädgårdskreationer och experter.n

Den Stora Trädgårdsfesten, Sofiero Slott, 28–30 augusti, www.sofiero.se TRÄDGÅRDSFEST Foto: Katarina Fagerström/Sofiero

Færgen seglar till upplevelser Fabriksgatan 10 Från järnvägs- till polisstation! Öppet: 11.00-17.00 april; lörd-sönd 272 36 Simrishamn Wallander* har flyttat in på Ystad station… maj-aug; alla dagar Tel 0414-137 80 …men annars är allt som vanligt. (utom midsommarafton) www.autoseum.se Vi säljer biljetter till tåg/buss i Skåne, Köpen- Endagsresa september; lörd-sönd hamn, Göteborg, Växjö m fl orter i sydsverige. Vuxen tur/retur Bussgods! Skicka paket! till Bornholm VÄLKOMMEN TILL SVERIGES STÖRSTA BILMUSEUM! Enkelt, billigt och snabbt! • Cirka 125 bilar, • Frasses Musikmuseum I sommar kommer Undvik köer - köp biljett till Tivoli Köpenhamn direkt hos oss! 260:- ett 80-tal motorcyklar Edisonfonografer, caféautomater m m Antikrundan till Ditt val när det gäller turism, rese- Autoseum! och resandeservice Nyhet! Entrébiljetter till Liseberg hos oss! • Stefan ”Lill-Lövis” • Modellﬂ ygutställning Simrishamn blir en av de sex platserna som får besök av Ystad Station AB Johansson-utställning Spanienfararegatan 25 (Järnvägsstationen i Ystad), 271 39 YSTAD ystad-rønne • Alfs Leksaker Anne Lundberg och 20 av Sveriges främsta antikexperter BornholmsFärjan inkl. under Antikrundans turné. Öppettider: Mån-Fre 07.30-18.30, Lör 08.00-12.00, Sön 17.30-19.00 Bokning: 0411 558700 lokalbuss + rabatter på • Svensk Bil sport ut- Samlarmodeller, leksaker m m Telefon: + 46 (0) 411-130 13, www.ystadstation.se Inspelningen blir torsdagen den 3 september. * Under hela 2009 spelas nya Wallanderfilmer in på Ystads station. in på * Under hela 2009 spelas nya Wallanderfilmer faergen.se/endagsbiljett mat och till upplevelser. ställning Mercedes 300 SL m ﬂ • Edith’s Kafé & Kakbod Läs mer på: svt.se/antikrundan och på autoseum.se

Ystad-Annons76x53.2009.indd 1 09-05-15 11.52.10 17 16 Det Händer – SKÅNE 148x56_Autoseum_Nr8_Mtr10juli_Utg31juni.indd 1 www.dethander.com –2015-07-05 Det Händer 10:04:31 Malmöfestivalen 14–21 augusti För mer info www.malmofestivalen.se

FÄRGRIK FESTIVAL : Musik, fest, workshops, monstermys, sagostund, volleyfotboll, dansshow och adrenalinpark. Malmöfestivalen bjuder åter igen på härliga upplevelser JO för glada besökare i alla åldrar. ID K E Överallt i stan arrangeras musik och uppträdanden Festival powered by food and music U Malmöfestivalen is the longest running Q för alla smaker och på tal om smaker så är Malmö- I city festival in Sweden and the largest of festivalen ett absolut måste om man är sugen på allt L all in Scandinavia. With a tantalizing mix E från langos till festivalkorv, chokladgryta till vegeta- of music, entertainment, culture and G

cuisine it certainly is a must for every- riskt och allt där emellan. N body when it takes place in mid-August.

Malmöfestivalen startade 1985 och är idag ohotad A

Several venues cater to a specific crowd

som Skandinaviens största gatu- och stadsfestival. Över so you are destined to find something

to your liking. Blues, rock, jazz, swing

en miljon besökare vallfärdar till Malmös centrala delar

are just some of the venues at hand.

för att ta del i alla festligheterna under en dryg vecka.

Also a massive amount of food vendors

Musiken är givetvis också ett av festivalens huvud- will satisfy your every lust for culinary

experiences. Y

nummer. Massor av band kommer till de olika tälten, I S T som var för sig har olika inriktningar: blues, 60-tals- Festival angetrieben I O von Essen und Musik T F musik, jazz, swing och mycket mer. I Malmöfestivalen ist das am längsten A På Stora Scenen på Stortorget återfinns de riktigt stattfindende Stadtfestival in Schweden

stora banden, både svenska och internationella här- und das größte in ganz Skandinavien. K Mit einer verlockenden Mischung aus A

ibland Jonathan Johansson, Sofia Karlsson, Thåström, Musik, Unterhaltung, Kultur und Küche R

Titiyo, Zara Larsson, Seinabo Sey, Magnus Carlson ist es sicherlich ein Muss für alle wenn L

es Mitte August stattfindet. Einige S och superstjärnen Angelique Kidjo.n S

Veranstaltungsorte gehen auf ein O bestimmtes Publikum ein, daher kön-

nen Sie sicher sein etwas nach Ihrem N Geschmack zu finden. Blues, Rock, Jazz, Swing sind nur ein paar der angebotenen Veranstaltungen. Außerdem wird die massive Präsenz von Essensanbietern jede Ihrer Gelüste auf kulinarische Erfahrungen befriedigen.

18 Det Händer – SKÅNE www.dethander.com – Det Händer 19 VÄLKOMMEN TILL MINNENAS MUSEUM 2015 ÅRS UTSTÄLLNING: Skillinge Teater ”VÅRA ÄLSKADE BILAR” För mer info och biljetter MUSEET VOLLSJÖ VI MINNS VÅRA BILAR: LEKSAKER, MODELLER M M. www.skillingeteater.com BARN OCH VUXNA KAN KÖRA RALLYBIL I SIMULATOR. Den gamla banvaktsstugan i Vollsjö, ett sten- kast från den rivna stationsbyggnaden, hyser HASSE & TAGE-REKVISITA FINNS OCKSÅ HOS OSS. MUSEET VOLLSJÖsedan 1998 ett Piratenmuseum.

Här skildras i en utställning författarens liv och verksamhet, och här finns också en välsorterad ÖPPET DAGLIGENshop där Piratenvänner kan handla och botanisera i ett rikhaltigt sortiment av böcker, skivor och filmer. Utöver den permanenta utställning- 22/6 - 30/8 KLen arrangeras 13-17 varje sommar en separatutställ- ning.

Museet drivs av Fritiof Nilsson Piraten Säll- 19/7 kl. 15.00 skapet, landets största litterära sällskap med ”Go ettemidda” bortåt 4000 medlemmar. På bekvämt promenadavstånd från museet TittiMUSEETS Sjöblom ÖPPETTIDER: och finns ett par andra minnesmärken från Vollsjös Dagligen 22/6-30/8 kl. 13-17. För grupper året runt. gamla stationsområde: Stampabron över Voll- ErlingFör mer information: Eliasson ring Peter Danielsson, sjöån och pumphuset där Jöns Pumpare härs- Drängakören070-741 23 69. kade i Piratens debutbok Bombi Bitt och jag. PåSEPARATUTSTÄLLNING: utescenen “GO ETTEMIDDA” 19/7 kl. 15.00 “Vollsjö i gamla tider” Tekniskt- och allmänt museum. Veteranbilar, motorcyklar,

Förra årets uppskattade utställning visas även i år, Musikalisk och litterär underhållning med vardagliga bruksföremål, musikinstrument, leksaker, café, och nu med många nya och unika bildfynd från Vollsjö Peter Harryson, Bengt Magnusson och Sigge 2/8gamla stationssamhälle.kl. 15.00 presentbutik. Här finns ocksåtre unika marknadspositiv, Musikunderhållning Cederlund. 2015 - KALENDER elbil från 1919 och flera spännande specialutställningar. med Roy Wilson Qvintet Fri entré. HÄR FINNS TURISTBYRÅN FRI ENTRÉ Servering av korv, kaffe och förfriskningar

070-741 [email protected] 69 • www.piratensallskapet.se [email protected] Från E65 vid Skurup • Tel: 0411-427 80 • Fax: 0411-425 30 • [email protected] Juni-augusti: alla dagar 10-17. Maj och sept: torsdag-söndagar 11-16 TVÅ Välkommen till ÅRTIONDEN TEATER Svaneholm slott BOBBY FISCHER BOR I PASADENA Foto: Dan Hazelius Slott Skillinge Teater firar 20-årsjubileum med extra fina artister och högklassigt MuseumVälkommenVälkommen till till program. Teatern har genom åren bjudit på storartade föreställningar av alla NaturSvaneholm slott de slag och i år är inget undantag, bara mer av det goda. Mat/caféSvaneholm slott BOBBY FISCHER BOR I PASADENA problem. Ett sagospel – en underbart rolig, rörlig, BåtuthySlott rning/ Under en kväll, natt och morgon får vi följa familjen sorglig, vacker och spännande upplevelse. En pjäs av Slott som sällan talar om samma sak och det ger upphov August Strindberg med Natalie Sundelin och Ronja FiskeMuseum Museum Foto Thomas Hansson till många komiska och situationer som vi alla kan Svedmark. Regi och bearbetning Nils Peder Holm. SvNaturaneholms Naturslott ligger utan- känna igen. En pjäs av Lars Norén med Katarina Fryshusscenen, 5 och 7 augusti. för Skurup, 25So kmMM från Ystaared, NS utStällNiNgar Zell, Tina Råborg, Oscar Töringe och Bengt 35Mat/café km från Malmö längs E65. SvaneholmMat/café ställt på sin spets – spetsutställning Järnblad. BåtuthyMaktr ning/och Prakt! – Från dansk renässans MAGISK SOARÉ Båtuthyrning/ Stora Scenen t o m 9 augusti. FiskeS v aneholms Slotttill svensk barock Österlens magidrottning Malin Nilsson, den wwFiskew. svaneholm.com Öppet tisdag-söndag 11-16 Svaneholms slott ligger utan- extravagante gatumagikern Charlie Caper och tSlottelS: v0411-400aneholms 12slott ligger utan- Café för Skurup, 25för k Smku frånrup, Ysta25 kdm, från Ystad,  SVANEVIT konfettikastande Markus Zink ger sin version 35 km frånMuseum Malmö längs E65. BåtuthyrningGuide Michelin 35 km från Malmö längs E65. The green guide Mellan den vackra prinsessan och den unga av ”Soirées Fantastiques”, Robert Houdins epok- Natur Fiske prins som ska uppfostra henne inför bröllopet med görande magishow i Paris 1845.n SSvaneholmsvaneholmsSv Saneholmslott Slott, Skurup Slott den mycket äldre kungen uppstår den stora kärle- wwwww.svaneholm.comw. svaneholm.comwww. svaneholm.com Caféscenen, 31 juli, 2 augusti. ÖpÖppetpet tisdag-söndag tis-sönÖppet 10-17 tisdag-söndag 11-16 11-16 ken. Hennes styvmor är dock häxa och därmed ett tel: 0411-400tel 12: 0411-400 12  Guide Michelin  Guide Michelin The green guide The green guide

20 Det Händer – SKÅNE www.dethander.com – Det Händer 21 Den Stressade t o m 16 augusti, Fredriksdalsteatern. För mer info och biljetter STRESSA www.evarydberg.se LAGOM FOTO Nordens Molière skrev denna skrattpärla för 290 år sedan men verkar som om den var gjord för Fredriksdalsteaterns komiska ensemble. Den danske komikern och författaren Ludvig dit hon vill och mitt i den stressiga tillvaron är Holberg är upphovsmannen till Fredriksdals- Vielgeschrei i färd med att gifta bort sin dotter teaterns sommarföreställning. Redan 1723 skrev Leonora (Lotta Aldgård) men det går inte riktigt KONST han komedin ”Den stundesløse” som med udd som han tänkt sig. bild och elegans skildrar tidens tecken. I en kärleksfull I övriga roller ses bland annat Robert Rydberg, Aldrig förr har fotografiet intresse- översättning av Sven Melander har komedin fått Ingvar Andersson och Kalle Rydberg. Eva Rydberg nytt liv och döpts till ”Den stressade”. såg den bejublade föreställningen på Folketeatret rat människor så mycket som nu. Handlingen tilldrar sig i ett mondänt hem i i Köpenhamn och fick idén att spela den på Fred- Den klassiska fotografkåren gallras Helsingborg år 1723. Rutavdraget för hushålls- riksdalsteatern. Planerna för 2015 års säsong var ut och nya vägar röjs av förnyande nära tjänster ligger 284 år fram i tiden. Ändå har långt framskridna men av Folketeatrets uppfris- den stressade och lätt koleriske Vielgeschrei kande nytolkning övertygade Eva så pass att alla bildmakare. (Johannes Brost) en hel stab av tjänstefolk till sin planer fick arkiveras till förmån för Holbergs hjälp. Han tycks ha tusen bestyr men får ingen- komedi. För att få ett riktigt klipp i dialogen, och Fotokonsten slår nya rekord på världens galleri- ting uträttat och hans tre skrivare bidrar inte med göra Folketeatrets uppsättning rättvisa, anlitades er och auktionshus när gamla och nya mästerfo- mycket. Den minst sagt giftasmogna hushåller- Sven Melander för översättning och bearbetning. tografers verk ställs ut eller säljs. På konsthallen skan Magdelone (Eva Rydberg) har bara en enda Det är en minst sagt stressad sommar på den återfinns verk av Duane Michaels, Tacita Dean, sak i huvudet. Kammarjungfrun Pernille (Marie förtrollande Fredriksdalsteatern.n Mia Engberg, Maja Forsslund och Boris Mikhailov. Robertson) är listig som en räv och lurar honom Utställningar visas också på Kasernplan, Stads- biblioteket, flera gallerier och i butikslokaler. Landskrona Museum visar sommarutställningen Landskrona Foto: View Czech republic. Fotofestivalens internationella seminarium den 21 augusti har Marc Prust som konferencier och handlar om bilden i förändring: som dokument, som verklighetsbärare och som ett intressant konstnärsskap.n Landskrona Fotofestival, 20–30 augusti. För mer info www.landskronafotofestival.se

Snapping away Am Knipsen In this day and age photography is super Dieser Tage ist Fotografie superanges- hot. New records are set every week agt. Jede Woche werden neue Rekorde at galleries and auction houses when in Galerien und Auktionshäusern erzielt, works of new and old masters find wenn Werke neuer und alter Meister new owners. Landskrona Photofestival neue Besitzer finden. Das Landskrona is a ten day event with exhibitions and Fotofestival ist eine Veranstaltung mit happenings. On friday 21st there is a Ausstellungen und Happenings. Am Eröff- seminar with four international photo nungstag findet ein Seminar mit vier inter- celebrities. nationalen Foto-Berühmtheiten statt.

Foto: Mikael Lindell Bohlin 22 Det Händer – SKÅNE www.dethander.com – Det Händer 23 M IRI AM A Stickspåret ÏD A Upptäckter i för mer info, biljetter och vägbeskrivning www.gyssla.se/sticksparet

P EP on S ss slottsparken P er E RS Å P SON Foto: P Marsvinsholms slottspark gömmer under sommaren skulp- turer att upptäcka. Slottsparker är alltid trevligt och inspirerande att besöka och här skapas också samtalsämnen kring de verk som finns utplacerade. I år är det 41 konstnärer som med sina olika tekniker ger besökarna nya impulser och kanske utmanar våra egna idéer om vad som är snyggt eller fult, fint eller opassande, natur- ligt eller avigt, mesigt eller häftigt eller något annat som man N

I kommer att tänka på. En avkopplande konstpromenad i par- S S E

kens grönska kan bli en av sommarens riktiga höjdpunkter H E L L för både gammal som ung.n B E R G Marsvinsholms Skulpturpark, öppet t o m 30 augusti. STICK TILL F o För mer info www.marsvinsholms-skulpturpark.se to : Em m a L ars VITTSJÖ son

av Per L. Leadang L. av Per ORD 31 MILJONER Mitt i de djupa Göingeskogarna ligger orten Vittsjö, en liten ort med drygt 1.600 själar. Utöver den pampiga statyn av Lenin är Vittsjö också känd för att vara födelseort för bl a Bildsköne Bengtsson och Fredrik Ljungberg. Post- adress har fortfarande finansmannen Olof Stenhammar, miljöpartisten Gustav Fridolin och blueslegenden Peps Persson. Här finns också Göinges mest ak- tiva konsertarrangör, Stickspåret. Under flera år har man arrangerat konserter som lockar unika möjligheter att få digga de stora artisterna och i augusti GANGKLADER av Olle Magnusson har man lyckats att locka självaste Nisse Hellberg och Mr Blues himself, Peps Persson.

AUTOMOBILER 8 AUGUSTI 29 AUGUSTI Förutom alla bilträffar och bilrallyn i Skåne finns också NISSE HELLBERG SCHLAGERNOSTALGIKVÄLL Autoseum som en mötesplats för alla nya och gamla bil- Sedan de första stapplande riffen på Pildamms- Låter det urvattnat och tråkigt med schlager- intresserade. Bilens användningsområden är många och skolan 1978 har Nisse varit en av frontfigurerna nostalgikväll? Inte alls! Det kan vara helt magiskt varför inte ta en historisk titt på modeller av sportbilar, i Wilmer X, Skånes absolut mest legendariska om man ger det en chans att blomma ut under vardagsbilar, transportbilar, lyxbilar med fler. rockband. Bandet skapade något nytt och fräckt kärleksfull behandling av artister som Miriam På Frasses & Mariannes Musikmuseum finns en av i en era av punk och disco och framgångarna lät Aïda, Göran Abelli, Sofi Hellborg m fl. Liksom världens främsta samlingar av fonografer och en mängd inte vänta på sig. Eftersom Wilmer X inte officiellt förra årets succé tar man hits från 1940-, 1950- andra musikmaskiner som John Fransson samlade på. är upplöst utan framträder lite då och då vid väl och 1960-talen, men också en del av yngre sort, 29–30 augusti pågår Skåne Rundt, ett motorcykelhistoriskt valda tillfällen, så har Nisse tagit tiden till vara blandar i rytmer och klanger från hela världen och rally. Autoseum ställer ut vid Röken Seaside. Under Sillens genom att ge sig in i egna projekt inom musik och skakar om. Ut kommer en läcker blandning av mu- dag den 30 augusti kör man de historiska fordonen i kortege böcker. Nu står han på Stickspårets scen och ger sik som får en trist schlagerridå att bubbla i regn- i Simrishamn.n publiken en rejäl omgång rock på skånska. bågens alla färger. Lägg därtill legendariske Peps Autoseum, öppet t o m 27 september. Persson, som inte ger så många konserter längre, n För mer info och biljetter www.autoseum.se och succén är given.

24 Det Händer – SKÅNE www.dethander.com – Det Händer 25 A NN A LA R S S O N EN OPERA AV HANS GEFORS

F MED LIBRETTO AV KERSTIN PERSKI EFTER MUSIKMAGI o t o

T ALFRED HITCHCOCKS

PÅ BOSJÖKLOSTER b

s Svenska sånger och romantiska lieder, träblås- o musikens magi och pianokonsertens klangpoesi n Publiken får höra några av vår tids vackraste sånger framförda av Jenny Lind-stipendiaten 2015, sopranen Sara Swietlicki, som, tillsammans med barytonen Hannes Öberg, öppnar säsongen den 2 augusti med en konsert i Bosjöklosters vackra kyrka. Vår svenska världsstjärna, den firade altsolisten Anna Larsson, gäs- tar Musik på Bosjökloster den 22 augusti och förtrollar oss med lieder av bl a Jean Sibelius och Richard Strauß. Två av konserterna vigs åt träblåsmusikens höjdpunkter med internationellt renommerade solister. Vid torsdagskonserten den 6 augusti i Frihetens Kapell får man bl a lyssna på den öster- rikiska romantikern Ludwig Thuilles underbara svärmiska sex-

tett för flöjt, oboe, klarinett, horn, fagott och piano och njuta av ff lo J e O B Emil Jonasons lysande klarinettspel. AN am N Ad FAL vid Vid söndagskonserten den 9 augusti i Bosjöklosters loge kon- LETTA Foto: Da serterar svenska och internationella träblåssolister samt studen- ter. Det blir bl.a. Mozarts underbara klarinettkvintett och oboe- kvartett, Vivaldis svängiga fagottkonserter och Villa Lobos temperamentsfulla brasilianska fagottdans. I finalkonserten den 23 augusti gästar Helsingborgs Symfoniorkester Bosjökloster igen, denna gång under ledning av den firade amerikanska dirigenten JoAnn Falletta. En pianokonsert där den eminente Hans Pålsson framför Mozarts älskade ”Elvira Madigan“.n Musik på Bosjökloster, 2, 6, 9, 22, 23 augusti. För mer info www.musik-bosjokloster.se En feelgood-musikal av George och Ira Gershwin Musik och sångtexter George och Ira Gershwin. Manus Ken Ludwig HAR DU BIL, URPREMIÄR 19 SEPTEMBER 2015 När rikemanssonen Bobby möter teaterflickan Polly är det inte bara kärleken som slår DIRIGENT PATRIK RINGBORG JOHANNA? REGI KEITH WARNER till med full kraft, det är hela livet. För när SCENOGRAFI & KOSTYMDESIGN DAVID FIELDING Bobby plötsligt får upp ögonen för vad han LJUSDESIGN JOHN BISHOP Johannamuseet i Skurup fokuserar på egentligen vill, visar det sig vara något helt VIDEODESIGN DICK STRAKER annat än det han faktiskt gör. Och då finns KOREOGRAFI MICHAEL BARRY bilen i alla dess former. Utställningen ALICIA HAUSER NINA STEMME det bara en sak att göra - följa sitt hjärta. ligger i linje med museets tidigare inrikt- DEVLIN JOHN LUNDGREN Musikalen Crazy for you är en romantisk ALEX SEBASTIAN MICHAEL WEINIUS ning på fordon, tekniska saker och en komedi av George och Ira Gershwin i regi av MADAME SEBASTIAN KATARINA KARNÉUS GÖTEBORGSOPERANS KÖR Mattias Carlsson. Den är en färgsprakande massa annat som tillhör det förflutna. GÖTEBORGSOPERANS ORKESTER feelgood-musikal fylld av känd musik, smart NOTORIOUS STÖDS AV STEN A OLSSONS dialog och storslagna dans- och steppnummer. STIFTELSE FÖR FORSKNING OCH KULTUR. Museets grundare, Manfred Almkvist, samlade byggare knåpat ihop. Man visar också, med benä- Välkommen till en fantastisk musikalkväll! på allt möjligt intressant som sedan byggdes upp get tillstånd av Hans Alfredsson och SF, avsnitt 19 SEPTEMBER – till spännande miljöer för såväl unga som gamla. ur Hasse och Tages filmer, där olika saker från 5 SEPTEMBER 2015 - 10 MARS 2016 1 NOVEMBER 2015

Johannamuseet har också bistått med fordon, fö- Johannamuseets samlingar finns med. Motor- Köp biljetter och boka bord i Köp biljetter och boka bord i remål och miljöer till en lång rad filminspelning- historiska klubbens träff den 13 augusti drar folk GöteborgsOperans Restaurang GöteborgsOperans Restaurang ar genom åren. och fordon från när och fjärran.n 031-13 13 00, www.opera.se 031-13 13 00. www.opera.se Nu kan man se både bilar och motorcyklar i full Våra älskade bilar Johannamuseet, Skurup. skala men också fina modeller som flinkfingrade För mer info www.johannamuseet.se

26 Det Händer – SKÅNE www.dethander.com – Det Händer 27 upplevelser HÄSTAR OCH SHOW för alla sinnen musteributiken • restaurang kärnhuset Nyfödda ungar I årets upplaga av Malmö City Horse Show ingår också Ponny-EM. Under tio stinas café • plantskolan • äpplets hus överallt! dagar sjuder Ribersborgsstranden av hästtävlingar, marknad, hundar och alla möjliga aktiviteter.

Först är det Ponny-EM och det betyder fart och fläkt med ivriga pon- Horse of cause Malmö City Horse nyer och våra blivande elitryttare i sadlarna. Hoppning, dressyr och Show opens its gates fälttävlan står på programmet, både individuellt och i lag. Dessutom är on the faboulous out- den hästagility den 9 augusti. Det är en ny internationell hästsport där door eventing arena along the seaside. målet är att ryttaren skall kunna dirigera sin häst i galopp med röst- European Champion- MASSOR AV DJUR FRÅN HELA VÄRLDEN kommando, gester och kroppsspråk över hinder som påminner om ships for ponies for hundagility. the only dressage- event for our young- Vårt Nordamerika med Bison och Älg! På fredagen drar fälttävlan igång och då blir det som vanligt med er riders and eventing fart, spänning, dramatik och skönhet. Fälttävlan har en enorm drag- with the fastest and ningskraft som publikt arrangemang över hela v ärlden. Den krävande most seasoned riders and horses in Europe. tävlingsformen gör att elitryttarna endast deltar vid ett fåtal tävlingar So join in the galop- varje år och väljer sina framträdanden med omsorg. ping festivities at Därför samlar de viktigaste tävlingarna de bästa ryttarna och får stor Ribersborg. exponering i media över hela världen.n Fabriksvisning Malmö City Horse Show, 5–16 augusti. För mer info och biljetter www.malmocityhorseshow.se på Äppelmarknaden Lördagen 26 september kl 11–16 öppnar vi upp dörrarna till vårt musteri! Kom och se på när vi tillverkar must och cider.

Fika vid lemurerna! Äppelsafari Charmiga surikater! 5, 6, 12 och 13 september Badanläggning med uppvärmda pooler, café Åk traktor och vagn genom våra odlingar som och matservering m stort utedäck, ponny- dignar av frukt. Du får en guidad tur och ridning (lovdagar), zooskola med terrarier, så stannar vi för att plocka lite äpplen. svenska lantraser, djurmatningar, lek- och grillplatser, kryddträdgård, guidade turer. Äppel- & mustprovning Hundar är välkomna (utom vid badet)!

3, 4, 10 och 11 oktober Djungelbadet Upplev och lär om hur vi gör äppelmust. är öppet! Smaka olika muster ihop med goda tilltugg.

Välkommenfamiljen åkesson, fjärde tillgenerationen oss!

Öppet alla dagar tom 30/9 (utom 19/6) kl. 10.00 - 18.00 (vard i sept stänger vi 16) 0411-71017 SKYLTAT FRÅN E65 www.ystaddjurpark.se Foto: Anders Larsson Boka en unik upplevelse: Djurparksläger, Boka på www.kiviksmusteri.se Konferenssafari för vuxna o Företagsevent!

28 Det Händer – SKÅNE www.dethander.com – Det Händer 29 AFFISCHBILD Arkeologins dag Spåren i 30 augusti, för mer info FÖRFÖRARE PÅ TURNÉ www.raa.se/arkeologidagen Don Giovanni; mytomspunnen Illustration: Lotta Heinegård Lotta Illustration: spansk adelsman känd för sitt JORDEN utsvävande liv och för att för- Den 30 augusti är arkeologins dag och på många platser visas hur man letar, föra kvinnor, för själva erövringens vad man hittar och vad det berättar om de som levt före oss. skull. Med sina handlingar och sin vårdslösa livsstil äventyrar liberti- EN SMAKRESA TILL JÄRNÅLDERN nen hela samhället och som straff Gör din egen guldgubbe, upptäck Uppåkra slungas han ned i helvetet. med din smartphone, gå tipspromenad mm. www.uppakra.se I Mozarts svarta komedi om mänskliga svag- heter finner man några av operarepertoarens ARKEOLOGIDAGEN FÖR BARN vackraste musikstycken. Mira Bartov sätter Hur är det egentligen att arbeta som arkeolog? upp thrilleroperan ”Don G” om en man Hur använder man deras redskap och hur tar man besatt av makt, inte bara över kvinnor. En hand om ett fynd? Barn och vuxna får prova på att man med vacklande personlighet och gräva tillsammans med Kulturens arkeologer. kluven verklighetsuppfattning. En man som bara kan orsaka kaos och förödelse. Å andra www.kulturen.com sidan, vem skulle inte vilja vara en riktig Don Juan. HÖSTENS RÅVAROR Malmö Opera på turné ger Mozarts ”Don Giovanni”, musikaliskt arrangerad till Ta vara på årets skörd med syrning och torkning. kammaroperan ”Don G” av Bo Wannefors.n Laga mat på ogräs och mat inspirerad av vikinga- tidens kök. Don G, turnépremiär 29 augusti, Simrishamn, för mer info om turnéplatser och biljetter www.vikingatider.se www.malmoopera.se FRÅN ARKEOLOGISKT MATERIAL FOTEVIKENS MUSEUM TILL LEVANDE KULTUR Spännande aktiviteter i vikingastaden. På muse- Besök det antika Pompeji, studera skelett från et kommer det att finnas en grävruta för alla som människor och djur, se föremål tillverkade för tu- vill prova på att vara arkeolog. sentals år sedan och ta en titt i våra laboratorier.n www.foteviken.se www.ark.lu.se

Pelle Ossler Fotografi 9 – 30 augusti

Medverkar gör, förutom huvudrollens Daniel Hällström, sångare direkt från Operahögskolan vid Stockholms konstnärliga högskola och Högskolan för scen och musik vid Göteborgs universitet.

30 Det Händer – SKÅNE www.dethander.com – Det Händer 31 Flygplan, motorcyklar, musik, tåg och drakar. TIPS Här kommer några tips på evenemang och FRÅN REDAKTIONEN spännande upplevelser i Skåne. Mycket nöje!

Flygplatsdagen Svaneholm Skåne Rundt 22/8 t o m 27/9 29/8 Kolla flygplan på nära håll och upp- ”Svaneholm ställt på sin spets” – Skåne Rundt är ett årligen återkom- lev spektakulära flyguppvisningar skickligt utförd sydd, knypplad, flätad, mande internationellt rally på all- från bl a det svenska flygvapnet. stickad och virkad spets. ”Makt och männa vägar för motorcyklar i his- Dessutom unika erbjudanden och prakt” – tapeter, möbler och konst toriskt korrekt skick. Klass A Antik möjligheter att tävla om fina priser.n från 1500- och 1600-talen.n startar från Smygehuk.n

www.angelholmhelsingborgairport.se www.svaneholm.com www.soderslatt.com

kl 09:32, Malmö Airport Ångtåg Draken Kjetil Bea Szenfeld t o m 30/8 15–16/8 t o m 30/8 Åk med ångtåget på Österlen, Långt ute i Atlanten, på en liten ö Traditionella skräddartekniker Sveriges äldsta normalspåriga finns en liten drake med en hemlig- och kreativa papperskreationer. museijärnväg på sträckan mellan het. En äkta och spännande opera- Inspirerande ArtCouture från en Brösarp och Sankt Olof.n upplevelse för barn när Drakamöl- av Sveriges främsta modeskapare Marita, flyger ni till len bjuder på urpremiär.n och trendsättare.n

www.skanskajarnvagar.se www.drakamollan.se www.dunkerskulturhus.se Visby året om? Mårten Göthberg, VD Olof Viktors i Glemminge på Österlen

Marita Nilsson, Stationschef Malmö Aviation: Jodå, i samarbete med Sverigeflyg har vi upp till tre avgångar i veckan direkt från Malmö och vi utökar antalet avgångar under sommaren. Sommarlund Slow Art Ystad Djurpark 9/8 t o m 20/9 t o m 30/9 Alltså kan du alltid lätt och enkelt hälsa på dina släktingar och vänner. Hittar du inte en direkt avgång som passar kan du alltid flyga via Bromma, bagaget checkar du in här som vanligt. Sommarlund har hela sommaren bju- Gemensamt för verken som visas På savannen vandrar kamel, bison dit på cirkuskonster, matprat och här- just nu på Ystad Konstmuseum är att och jak fridfullt omkring i sällskap Välkommen ombord! liga sagoberättelser. Säsongen av- alla har utförts i långsamma och ofta med zebror och antiloper. Hälsa slutas med barnfest, Albin och Nisse omständliga arbetsprocesser.n också på de nyfödda surikatungar, Hellberg.n och de vackra papegojarna.n Vi flyger till Stockholm/Bromma, Göteborg, Malmö, Umeå och Östersund. Med våra partners flyger vi Foto: PR Bilder, Free Images, Hans Thorwid/Nationalmuseum, Carl Thorborg, Josefin Mirsch,Ystad Djurpark www.sommarlund.se www.ystad.se/kultur/ystads-konstmuseum www.ystaddjurpark.se via Bromma även till Halmstad, Kalmar, Ronneby, Sundsvall, Trollhättan, Visby, Växjö, Ängelholm, Bryssel och Helsingfors. 32 Det Händer – SKÅNE syre.se @ Foto: Andreas Åberg