00920062000026.Pdf (3.411Mb)

Europa de la A a la Z

Introducción

Hace algunos años, mientras preparaba materiales para un curso sobre Didáctica de la Lengua Inglesa para el CPR de Jerez de los Caballeros, me encontré en el Dave’s Café con la experiencia de un profesor ameri- cano que realizaba con sus alumnos una actividad en- caminada a fomentar la tolerancia y el respeto entre aquellos, que pertenecían a diferentes naciones. La actividad se llamaba “Your Country A to Z”, y consistía en familiarizarse con los aspectos más conocidos y tópicos de cada uno de los países de los alumnos. El Proyecto Comenius nos ha brindado una magnífica oportunidad para realizar una actividad parecida.

Desde el principio, nos hemos marcado dos ex- tremos. Por lo bajo, podíamos realizar algo parecido al 1066 and all that, de Sellar y Yeatman, que allá por los años veinte realizaron una compilación de la historia de Inglaterra según la recordaban a bote pronto los estudi- antes de Oxford. Por lo largo, nuestro modelo era el The A to Z of Great Britain, de la editorial Oxford. Una vez realizado el proyecto, y pese a sus múltiples lagunas, creo que nos hemos quedado más cerca de la segunda, lo cual tiene un mérito especial si se tiene en cuenta que el trabajo de recopilación de datos, términos y definiciones ha quedado totalmente en manos de los alumnos, que estudian de 1º ESO a 1º de Bachillerato, es decir, de 12 a 17 años.

El proceso se ha desarrollado como sigue: en

1 Europa de la A a la Z primer lugar hemos repartido los países de Europa por grupos y clases. En segundo lugar, dentro ya de cada grupo, se han formado equipos de dos o tres alumnos responsables de uno o varios temas referentes a estos países. Los temas eran: Arte y artistas, Cocina, Espec- táculos, Moda, Geografía, Historia, Cine, Monumentos, Literatura, Famosos, Deporte, Ciudades, Ciencia y Ex- portaciones. Una vez, seleccionados los aproximadamente diez términos más importantes de cada tema, se escribía una definición, y todo ello se incorporaba a una tabla inserta en un documento de Word, que se me entregaba para la edición final.

A lo largo de dos meses, los alumnos se han familiarizado no sólo con los países sobre los que traba- jaban sino también con anécdotas de sus propios com- pañeros, que también les han despertado la curiosidad sobre países de los que no estaban investigando.

No podemos dejar atrás la cantidad de habilidades y conocimientos prácticos que nuestros alumnos han adquirido durante el proceso. En primer lugar, se han familiarizado con el entorno Linex. También han aprendido a crear, guardar y encontrar más tarde sus propios documentos y carpetas. Además de esto, adquirieron habilidades relativas al programa Espron- ceda y particularmente a todo lo que tiene que ver con la edición de textos: seleccionar, copiar, cambiar formatos, pegar, cortar, etc. También se ha tenido que obtener información de páginas que no estaban en castellano sino en idiomas como inglés, francés, portugués e ital-

2 Europa de la A a la Z iano. Es imprescindible mencionar que, mientras que se ha estado trabajando en el proyecto, los ordenadores no han sufrido averías ni actos vandálicos que hayan impe- dido su desarrollo.

En general los alumnos se han documentado ampliamente para elaborar sus tareas. Sin embargo hay que señalar dos dificultades: primero, hay países de los que aún es muy difícil encontrar datos; en segundo lugar, la edad de algunos de los participantes ha influido en el tipo de definiciones que han realizado. No se pierdan las Exportaciones de España, o los Directores de cine de Gran Bretaña, por ejemplo. Por otro lado son mayoría los artículos científicamente rigurosos.

Finalmente, debemos agradecer su colaboración a todos los profesores que han tomado parte en el proyecto, Cristóbal Barea (Cultura Clásica), Estrella Candelario (Música), Pedro Colmenero (Historia), Fran- cisco Cuadrado (Geografía), Carmen Mª García (Inglés), Inmaculada Gómez (Inglés), Mª Teresa Gutiérrez (Francés), Manuela Monterroso (Inglés) y por la parte técnica Bernardino Bernal (Informática).

En Jerez de los Caballeros a 1 de junio de 2005

Ricardo Aguilar (Inglés).

Alemania de la A a la Z ALEMANIA de la A a la Z

1 ADORNO Alemania de la A a la Z

HEODOR Roma con Germania se llamó T W. vía Claudia. ADORNO Crítico alemán de la industria de la cultura y filó- BAECKOFFA sofo Plato típico alemán que consiste en: cerdo, lomo de LA PLAZA carnero, cebollas, patatas y vino ALEXANDERPKLATZ blanco Situada en el corazón del antiguo Berlín este. Es una plaza donde el antiguo régimen comu- MICHAEL BALLACK nista dejó su huella Jugador de fútbol que nació e 26/9/1976 que ha jugado a lo largo de su carrera deportiva en 4 equipos de la Bundesliga que son los siguientes: Chemnitzer, Kaiserslautern, B. Leverkusen y por último en el B. Munich.

BERLÍN La capital alemana, dividida durante décadas, refleja mejor que ninguna el proceso de reunifi- cación del país que aun no han conocido el plano socioe- conómico. LA PUERTA AUGSBURGO DE BRANDEM- En Augsburgo se encuen- BURGO Situada en tra todavía vestigios del Imperio Alemania a pocos metros del Romano que recuerdan los cua- derrumbado muro de Berlín en la tro siglos de presencia en Eu- tierra de nadie que había entre el ropa. La ruta que comunicaba

2 Alemania de la A a la Z Equipos eléctricos muro, los cuarteles y las torres de vigilancia. Hoy es el símbolo ALBERTO de la reunificación del país. DURERO PINTOR ALEMAN NACIDO EN NUREMBERG (1471 – 1528) SU ESTILO ES LA PINTURA FLAMENCA SUS PINTURAS MAS IMPORTANTES SON: ABRAZO EN LA PUERTA DORADA, ADORACIÓN DE LA SANTISIMA TRINIDAD, ADAN Y EVA. .

LUCAS EQUIPOS DE CRANACH PINTOR TRANSPORTE ALEMAN NACIDO EN EL (1472-1553) ES UNO DE LOS PRINCIPALES DEL SIGLO XVI , EN SUS OBRAS UTILIZABA FOR- MAS CARICATURESCAS Y ES CONSIDERADO EL MAS AUDAD DE TODOS LOS PINTORES DE LA ÉPOCA . DEDITOS DE Producto alemán expor- QUESO tado a Francia GRUYERE Plato alemán como croquetas que EQUIPOS ELÉC- tiene alimentos como queso TRICOS DE OFICINA gruyere ,harina ,vino blanco Producto alemán expor- ,aceite, huevo y nueces tado a Holanda

3 ERFURT Alemania de la A a la Z Y UN BUEN La ERFURT TRATAMIENTO DEL SER capital de Turquía, albergó a HUMANO EN SU OBRA. Martín Lutero. Aunque la uni- SUS PINTURAS MAS IM- versidad en la que estudió el PORTANTES SON: LA PE- ilustre alemán ya no existe, la QUEÑA CRUCIFIXIÓN. ciudad atesora sus huellas. NINA HAGEN Cantante VERONA FELDBUSH alemana de Ockr Miss alemana e inicián- dose como cantante de pop HAIZER KÄSE Queso del HaÍz se come FRIEDRICH,CAS en Alemania PAR DAVID PINTOR ALEMAN HAMBURGO NACIDO EN GREIFSWALD La segunda ciudad mas (1774-1840) SU ESTILO ES grande de Alemania y el puerto EL ROMANTICISMO ALE- mas activo de Europa: Ham- MAN, SUS PINTURAS MAS burgo, su combinación de com- IMPORTANTES SON: ABA- ercio mundial de cultura en can- DIAS EN EL ENCINAR, AR- tidad y medios de comunicación BOL DE LOS CUERVOS, en ambiente puerto la han con- ATARDECER. vertido en leyenda.

MATÍAS GRÜNEWALD PINTOR ALEMAN NACIDO EN (1455-1528) SIGUE MAS O MENOS LA MISMA LINEA , PERO SE DISTINGUE DEL RESTO POR PONER MAYOR ENFA- SIS AL TEMA RELIGIOSO. CON FORMAS RETORCIDAS

4 Alemania de la A a la Z MULLER

OLIVER KAHN blanco. Portero de fútbol nacido en Karlsruhe (Alemania) el JUTTA LIMBACH 15/6/1969. Presidenta del tribunal Actualmente juega en el Bayern Constitucional en Karlsruhe ale- Munich. mana Con ese equipo ha ganado 5 Ligas Alemania, 3 Copas Ale- mania, 1 Liga de Campeones y una Copa Intercontinental. MAGUNCIA A nivel individual ha ganado el Maguncia es la capital trofeo mejor portero del año en desde 1950 del estado Renania- tres ocasiones. Palatinado. Cuenta con más de dos mil años de historia y es una de las zonas más pobladas de Alemania. KERSTING, GEORGIFRIDRI MAQUINARIA Producto alemán expor- CH PINTOR ALEMAN tado a Estados Unidos NACIDO EN GÜSTROW (1785-MEISSEN 1847) SU ES- TILO ES EL ROMANTICISMO MEDICAMENTOS ALEMAN SUS PINTURAS Producto alemán expor- MAS IMPORTANTES SON: tado a Bélgica(Luxemburgo) CASPAR DAVID FRIEDRICH EN SU ESTUDIO Y MUJER ANTE EL ESPEJO. GERHARD MULLER Jugador de fútbol que nació el 3/11/1945 en Nordlin- HEIDI KLUM Modelo de gen. las pasarelas alemanas Su mejor etapa como profesional la vivió en el Bayern Munich, con el que ganó 4 Ligas de Ale- KRAUTWICKER mania, 3 Copas Alemania, 1 Re- Plato alemán carne picada copa, 3 Copas de Europa y 1 In- enrolladas en hojas de repollo tercontinental.

5 EL MURO Alemania de la A a la Z

exportado a Reino Unido EL MURO DE BERLÍN Este muro dividió EL REICHSTAG O la ciudad de Berlín en Berlín ori- PARLAMENTO ALEMÁN ental y Berlín occidental. De- Es desde 1999 de nuevo spués de la II Guerra mundial el sede del Parlamento federal, hoy Berlín occidental quedó bajo do- llamado Bundestag. En su recon- minio de los aliados, mientras que el Berlín oriental tenía un régimen comunista el muro de Berlín

strucción sólo se dejaron los muros exteriores. El interior es totalmente nuevo. Su cúpula de cristal es accesible a todos y ofrece una magnifica vista panorámica de la ciudad, sobre todo de noche. CLAUDIA PECHSTEIN Patinadora alemana sobre hielo ROSTOCK LÁSTICOS NO P Rostock, con sus 800 ELABORADOS años no solo es la ciudad mas Producto alemán expor- grande de Mecklemburgo- An- tado a Italia tepomdrania, sino que también, cuenta con una hija adoptiva: el PRODUCTOS QUÍMICOS famoso balneario de Wannemu- nde. Producto alemán

6 Alemania de la A a la Z SCHUMACHER

Podría pensarse que la cercanía de la monumental Berlín la anularía. Sin embargo, la bella Postdam ofrece algo muy suyo y especial” una com- binación de arte y naturaleza que alberga una perla única, Sanssouci. SCHNECKEN IN WEIBBROT Caracoles en pan blanco. Plato típico alemán

rostock

SALCHICHAS MICHAEL SCHU- BLANCAS DE MACHER Piloto de Formula 1 siete veces campeón del BAVIERA Tienen el mundo. Nació el 3/1/1969. grosor de un chorizo, contiene Ha pasado por las siguientes es- carne picada de ternera y tocino cuderías: de lomo. Producto alemán. 1991 Jordan 1991/95 Benetton 1996/05 Ferrari SALCHICHAS Ha diputado 216 Gps, ha ganado PEQUEÑITAS DE 83 carreras. NÚREMBERG Mide siete y nueve cm y pesan veinte y veinte-cinco RALF SCHUMACHER gramos se hacen a la parrilla, Piloto de Formula 1 que ahumadas. Plato típico alemán nació el 30/6/1975: Debutó en 1997 en el circuito de SANSSOUCI Australia.

7 Alemania de la A a la Z

Ha pasado por las siguientes es- NNE ILL Politóloga cuderias: A W e historiadora alemana 1997/98 Jordan 1999/04 Williams 2005 Toyota Ha participado en 130 Gps y ha ganado una carrera en 6 ocasiones. ganado una carrera en 6 ocasiones. SKORDALIA Plato típico de Alemania que contiene, ajo, nueces, pan, patatas, aceite, limón y sal

SMORTAAL Plato alemán anguila ahu- mada con pan negro, manteca y agua ardiente servido en cucharón de estaño

TRÉVERIS (LA CIUDAD MÁS AN- TIGUA) El emperador Au- gusto fundó “Augusta Trevero- rum”(Treveris) en el año 16 a.C. Una historia de más de 2000años con monumentos en cada rincón de la ciudad.

8 Austria de la A a la Z

1 DELL`ACQUA Austria de la A a la Z ALESSANDRO ejército, haciendo que liberen a su Aída querida, esclava etíope DELL`ACQUA Nació en de la princesa orgullosa Am- Nápoles en 1962. se inspiró en neris los años 70. su moda se basa en pantalones de pana amplios y abrigos con la chinchilla como material. Las chaquetas cortas ALEMANIA NAZI La lucen con lentejuelas y para la Alemania nazi o el Tercer Re- noche un vestido en chiflón y ich son términos que se refieren lamé. Tiene una línea de ropa a la Alemania del período com- para las mujeres exóticas del prendido entre 1933 y 1945, cine italiano y clásico. Desde cuando estaba bajo control de 1996 el diseñador modelando Adolf Hitler y de la ideología con volantes y recortes oca- totalitaria del Nazismo (una sionales, texturas de luxe que variante del fascismo). se mezclaban con jersey con El término Nazi es una forma chiflón. Ha cogido la tensión de corta del Nationalsozialismus las estrellas americanas ac- alemán; la ideología fue institu- tuales de la pantalla. También cionalizada en el NSDAP ha diseñado zapatos atractivos ( Nationalsozialistische y una fragancia. En 1998 lanzó Deutsche Arbeiterpartei), el una línea para los hombres. partido de los trabajadores alemanes socialistas nacionales, o AGRICULTURA Granos, simplemente el partido Nazi. patatas, remolachas, vino, fru- El Tercer Reich es una traduc- tas; productos lácteos, gana- ción aproximada de la expre- dos, cerdos, aves de corral; sión alemana "das Dritte Reich" madera de construcción (o el tercer imperio), y se utiliza como sinónimo para la Alema- AIDA En Egipto antiguo, nia Nazi. El término fue intro- cerca del palacio real en Mem- ducido por la propaganda Nazi, phis, Radamès aprende del que contaba al Sacro Imperio sacerdote alto, Ramfis, que Romano como el primer reich, Etiopía pronto traerá la guerra al imperio alemán de 1871 al valle del Nilo. Las esperan- como el segundo, y su propio zas del joven oficial harán que régimen como el tercero. Esto lo elijan como comandante del fue hecho para sugerir una

2 Austria de la A a la Z ARTE vuelta gloriosa de la Alemania ANATOMÍA DE UN AS- anterior después de la fallida ESINATO Un abogado República de Weimar de 1919. sin apenas trabajo y con una El partido Nazi procuró combi- vida apacible se encarga de nar símbolos tradicionales de defender a un militar acusado Alemania con símbolos del par- de asesinar a un hombre que tido Nazi en un esfuerzo de intentó volar a su mujer. reforzar la idea de unidad entre Actores: James Stemart, Lee sus ideales y Alemania. Rewick, Ben Gazzane, Arthur O´Connel, Eve Arder, Kathyn ALFABETISMO 98,0% total; Grant, George Bean NA hombres; NA mujeres THE ANCHOR CLOCK El VALLE DE ALVIN Los reloj moldea un puente entre pantalones bajos, se han con- dos partes del edificio de la vertido en una fuerza en la co- compañía de seguros de Anker. munidad. Llevado en Nueva El reloj mismo está adornado York pero levantado en Es- con los ornamentos de mo- paña, fue influenciado por sen- saico. En el transcurso de 12 sualidad femenina de una edad horas, doce históricas figuras temprana. Después de grad- cambian de lugar a Joseph uarse en la Universidad de Haydn, letrista, Walther von der Viena abrió su primera bou- Vogelweide, medieval, María tique. Se dirigió al norte de Theresa y Prince Eugen de Nueva York para desarrollar su Saboya que están al otro lado primera colección completa. Su del puente entre otros. Todos ropa ahora se puede encontrar los días a mediodía, todas cifras en mas de 250 almacenes a desfilan acompañadas por la nivel nacional y su base ha cre- música de las variadas eras. cido para influir en las figuras como Madonna y Cameron Díaz. ARTE Importantes con- tribuciones de arte comprenden A.M.A.G. -esta industria pro- antiguas tallas en duce aluminio situada en Ran- madera,tapices , cofres tallados shofen y pintados a mano, verjas de forja compleja y otras obras de

3 AUERSPERG Austria de la A a la Z hierro,vidrieras,coloridas cada detalle, el rodaje de Stro- porcelanas hechas en Augarten hein se tradujo en un impresion- (una localidad inmediata a ante trabajo de 8 horas. Viena),encajesy trabajos en- Actores: Gibson Gowland, Zazu Pitts cuero. La talla de la madera está muy extendida entre los habitantes de los valles alpinos. INGEBORG BACHMANN Entre los pintores modernos (Klagenfurt, 1926-Roma, más famosos de Austria es- 1973) Escritora austríaca. tán:GustavKlimt, Egon Miembro del Grupo 47, es au- Schiele,Oskar Kokoscha yHun- tora de cuentos y de dramas derwasser. radiofónicos de carácter experimental. Son notables su obra lírica y su testamento literario, la PALACIO DE AUERSPERG En este palacio, el dinero novela Malina (1971). no era un problema. Todo era de la calidad más alta, especialmente la música. De echo, el SELECCIÓN AUSTRIACA DE palacio en si mismo, es de BALONCESTO 2005 buena calidad. Hannes Artner (Stahlbau Oberwart) Matthias Dockner (Arkadia AUSTRIAN AIRLINES - Traiskirchen) compañía aérea David Jandl (Stahlbau Ober- wart) AVARICIA Está basada Peter Hütter (Basket Swans en la novela de Frank Norris y Gmunden) presentada con una bella Samuel Knabl (Superfund Bulls música de orquesta, cuenta la Kapfenberg) historia de un hombre sencillo a Martin Kohlmaier (Superfund quien la obsesión de su mujer Bulls Kapfenberg) por el dinero le lleva a la locura Matthias Mayer (Basket Swans y a la muerte. Su despiadado y Gmunden) cínico retrato de la miseria física DeTeri Mayes (Basket Swans y moral todavía tiene la habili- Gmunden) dad de impresionar determi- David Mogyoro (BK nando a capturar la novela en Klosterneuburg)

4 Austria de la A a la Z BELVEDERE Markus Pargfrieder (Kraftwerk de músicos, por lo que su padre Wels) le inició en este arte. Intentando Thomas Stelzer (Basket Swans emular a Mozart, su padre Jo- Gmunden) hann le instruyó musicalmente Peter Strobl (UKJ SÜBA St. de una forma severa, lo que Pölten) contribuyó de forma notable al Bernd Volcic (Mons, Belgium) fracaso del joven Beethoven presentado como niño prodigio en actuaciones públicas. In- VICKI BAUM (1888-1960) cluso su verdadera edad era Escritora austriaca, n. en Viena ocultada para impresionar aún y m. en Hollywood. Ganó fama más al público. La disposición universal con su novela Grand sin embargo que Beethoven Hotel, especialmente cuando sentía por la música, hizo que ésta fue adaptada al teatro y al se volcara totalmente en ella, a cine. En 1938 se naturalizó pesar de las numerosas palizas norteamericana. Escribió más que le propinaba su padre lev- de 30 obras que mantuvieron antándolo de la cama para sen- un puesto destacado en la liter- tarlo ante el clave. Incluso se atura universal por la sorpren- cuenta que le reñia severa- dente variedad de argumentos, mente cuando lo oía improvisar. técnica depurada, ameno estilo Gracias a un músico llamado y sutil sentido de observación: C.G. Neefe (que fue quien valo- And Life Goes On (1932), rando su talento publicó sus Falling Star (1934), Grand primeras notas), entre 1782 y Opera (1942), Headless Angel 1783, Beethoven entró en el (1948), Danger from Deer teatro de la corte en calidad de (1951), Mustard Seed (1953), ayudante suyo, donde pudo ac- Hotel Berlin (adaptada al cine), ceder a numerosos ensayos de etc., vertidas casi todas ellas al las ópreas que allí se repre- castellano. sentaban.

EL PALACIO DE BELVEDERE, LUDWIG VAN BEETHOVEN VIENA (1770-1827) Nace en El palacio de Belvedere Bonn el 16 de diciembre de en Viena, Austria, es un palacio 1770, y murió el 26 de marzo de construido por J. Lukas von 1827 en Viena. Fue hijo y nieto

5 BERNHARD Austria de la A a la Z Hildebrandt para el príncipe Eu- científicas. La antigua Casa genio de Saboya. Ubicado en Real conserva papeles del Es- un bonito parque, el Belvedere, tado fechados desde el año con su techo de cobre y sus 816, colecciones del Sacro Im- muros con estuco blanco es perio Romano Germánico, que uno de los monumentos más datan del año 1555, y también conocidos de Viena. documentos relativos a la historia del Imperio Austriaco, la THOMAS BERNHARD Monarquía Austro-Húngara y (Heerlen, 1931- del periodo posterior al año Ohlsdorff, 1989) Escritor aus- 1918. tríaco. Después de seguir estudios de música, se orientó hacia Los museos de arte y ciencias la literatura. Autor de poemas y naturales de Viena son conoci- dramas, desde su primera nov- dos internacionalmente, ya que ela, Helada (1963), desarrolló encierran muchas colecciones un universo narrativo habitado particulares. El Kunsthis- por personajes ferozmente au- torisches Museum (Museo de tocríticos y autodestructivos Historia del Arte) es famoso por (Corrección, 1975; El sobrino los cuadros de los miembros de de Wittgenstein, 1982; Mae- la familia Brueghel y por las stros antiguos, 1985). Autor de obras de pintores holandeses, una autobiografía en cinco italianos y alemanes. También volúmenes (1975-1982) y de son famosas la colección Al- obras de teatro (Las aparien- bertina de grabados y dibujos, cias engañan, 1984; Plaza de las de joyería y reliquias del héroes, 1988). Sacro Imperio Romano Ger- mánico, la Galería Austriaca, el Museo Técnico y el Museo de Folclore y Etnografía. BIBLIOTECAS Y Salzburgo, lugar de nacimiento MUSEOS La mayor de las de Wolfgang Amadeus Mozart 2.400 bibliotecas de Austria es tiene dos museos que conser- la Biblioteca Nacional, fundada van sus manuscritos y recuer- en 1526. Importantes colec- dos. ciones están almacenadas en las diversas universidades, en varios monasterios antiguos y BLUM-industria inmobiliaria en un número de bibliotecas

6 Austria de la A a la Z BURGTHEATER situada en Höchst Zerreissprobe (Prueba de des- garro) representada en Munich en 1970 incluía automutila- MACKIE BOB Su rep- ciones (véase Body Art). La ac- utación fue construida al vestir ción Kunst + Revolution (Arte + alguna de las estrellas más Revolución) le valió en 1968, famosas y sus colecciones es- tras un proceso de investi- tán disponibles para cada uno. gación, una condena de varios Lanzó su primera línea en 1982, meses, de la que se evadió línea que creció rápidamente huyendo con su familia a Berlín. para influir fragancias, pieles y Desde 1969 hasta 1979 vivió en otros accesorios. En los años Berlín, y a partir de entonces en 90 agregó una línea de juego y Graz. Desde la década de una nueva fragancia para hom- 1970, ha centrado principal- bres, bolsos, bufandas, relojes mente su actividad en la pintura y materiales para el escritorio. y el dibujo. La obra de Günter Brus ha estado presente en nu- GÜNTER BRUS (1938- ) merosas exposiciones interna- artista, pintor y dibujante cionales, como la ocumenta V y austriaco, miembro fundador y VII de Kassel y las bienales de uno de los principales represen- Venecia y Sidney. tantes del accionismo vienés. Nació el 27 de septiembre de 1938 en Ardning (Austria). Asis- EL BURGTHEATEREl Burgthe- tió a la Escuela de Artes y Ofi- ater también conocido como el cios de Graz y a la Academia de "Pueblo" o "Haus son Ring" Artes Aplicadas en Viena. En (casa en avenida de anillo) está 1965 fundó junto con Hermann situado en el primer distrito de Nitsch, Otto Muehl y Rudolf Viena. Schwarzkogler el accionismo vienés. Sus acciones consistían La fachada muy hermosa, cuyo en parte en exploraciones radi- mármol blanco ha sido limpiado cales de la propia corporeidad, recientemente, está adornada en las que tanto su capacidad con las estatuas de autores de intérprete como la capacidad famosos como Goethe y de percepción de los especta- Schiller y dibujos de allegoric dores eran sometidas a prue- que retratan el amor y el odio. bas extremas. Por ejemplo, Dentro, el Burgtheater suminis-

7 CAPITAL Austria de la A a la Z tra una atmósfera festiva para los, y estableció su dominio los fenomenales eventos cultur- en la mayor parte de Europa ales. central y occidental. Fue el rey más influyente en Europa El Burgtheater ha obtenido una durante la edad media.1 reputación mundial para el arte dramático y brillante y es uno de los primeros cines de Eu- ropa alemán. Con el paso de CLIMA El clima en Austria los años, su compañía de teatro varía con la altitud, la local- de aficionados de miembros ización en relación al predo- más o menos regulares ha tra- minio de las masas de aire bajado un estilo tradicional y un atlánticas o mediterráneas, y a discurso característico de los la presencia de ciertos vientos rendimientos de Burgtheater. locales. Las regiones mon- tañosas están sometidas par- cialmente a los efectos moder- APITAL Viena C adores del Atlántico y reciben más precipitaciones que las CARLOMAGNO tierras bajas del este, sujetas a las influencias continentales. La primavera y el otoño son normalmente templados en todo el país. Los veranos son cortos, con temperaturas suaves. Los inviernos, fríos y a menudo rigurosos, duran alrededor de tres meses en los valles, donde normalmente se produce el llamado efecto foehn, consistente en que los vientos secos y cáli- Carlomagno (742- dos procedentes del sur, que 814), en latín, Carolus Mag- descienden por las laderas de nus, ‘Carlos el Grande’, rey sotavento de las cadenas mon- de los francos (768-814) y tañosas y hacen ascender el emperador de los romanos aire húmedo por encima de és- (800-814), condujo a sus tas, originan una rápida ele- ejércitos francos a la victoria vación de las temperaturas, sobre otros numerosos pueb- nieblas húmedas y deshielos 8 Austria de la A a la Z CONCRETE NEEDLE repentinos que pueden provo- patatas o pasta, verduras, una car peligrosos aludes de nieve. ensalada y a menudo postre La temperatura media anual os- (como pasteles caseros). Los cila entre los 6,7 ºC y los 8,9 ° austriacos comen una gran var- en todo el país. La precipitación iedad de carnes. media oscila entre los 1.000 y El Jause (el té de la tarde), es los 1.300 mm anuales, aunque menos habitual, solía incluir se sitúa entre los 1.500 y los sándwiches, pasteles y café. Si 2.000 mm en algunos valles del la comida principal se realiza al interior. mediodía, las familias tienen Nachtmahl (cena) por la noche. COCINA DE AUSTRIA La cocina austriaca es el resultado de las variadas cul- COL CON TOCINO Se turas que conformaron el Impe- pica el tocino en trocitos, se le rio Austro-Húngaro. Las espe- añade una cucharada de alcar- cialidades varían según la avea (condimento) manteca, región, pero incluye platos tradi- cebolla, vinagre blanco, y al fi- cionales como Wiener Schnitzel nal la col verde con agua, azú- , Knödel y gulash. Los pasteles car, pimienta molida negra y y las tartas, como la Sacher- rallándose la col. torte, son también muy populares. En Austria se producen tanto la cerveza como el vino. CONCIERTOS EN CASA DE Un día normal empieza con un MOZART Situada en el salón desayuno ligero con café o de conciertos más viejo de chocolate caliente, bollos, pan y Viena en donde Mozart traba- mermelada. Hay numerosos jaba y tocaba. puestos de salchichas en las ciudades, de forma que los con- THE TOWER "CONCRETE NEEDLE sumidores pueden comprarlas Si usted quiere disfrutar de una para tomar como un aperitivo vista magnífica sobre Viena entre comidas. Tradicional- éste es el lugar apropiado para mente la comida principal es a hacerlo. Los vieneses la llaman mediodía, pero para algunas fa- la torre "Aguja de hormigón" milias, la comida de la tarde es cariñosamente. Es de 352 met- la principal. La comida principal ros de estatura. Tardó en de- suele incluir sopa, carne con sarrollarse 20 meses. 9 CONSAGRACIÓN Austria de la A a la Z

DANUBIO El Danubio es el segundo río más largo de LA CONSAGRACIÓN DE Europa después del Volga . LAS FURIAS La con- Nace en la Selva negra alem- sagración de las furias es un ana de la unión de dos pe- tratado relativo a la violencia. queños ríos Brigach y Breg , La sensación de culpabilidad en fluyendo hacia el sudeste 2850 todas sus formas, comparable km hasta el Mar Negro en Ru- con la génesis del abandono, manía donde forma el delta de de la repetición, de las guerras Danubio, una región de maris- y de la muerte. La síntesis de la mas y pantanos deshabitados. maldad miente mas en el interno de la especie animal de- La cuenca del Danubio, con sarrollada al parecer. una superficie de más de 777.000 km2, cruza Europa de oeste a este e incluye parte de LAGO CONSTANZA Austria , Bulgaria , Croacia , Ale- El Lago Constanza es mania , Hungría , Moldavia , Eslo- lago rodeado por Alemania , vaquia , Rumanía , Ucrania , Ser- Austria y Suiza . bia y Montenegro . En su área de influencia viven El Danubio es navegable por alrededor de 2,5 millones de barcos transoceánicos hasta personas, que hablan principal- Bräila (Rumania ) y por embar- mente alemán. caciones fluviales hasta Ulm (Alemania), a una distancia de COSTILLAS DE unos 2.575 km. Aproximada- CORDERO A LA mente 60 de sus 300 afluentes son navegables, los más impor- VILLEROY Son costil- tantes son Lech, Isar, Inn, las de cordero envueltas en pan Morava, Váh, Raab (Rába), rallado, huevos batidos, y Drava, Tisza, Sava, Siret y Prut. aceite. Hay canales que unen el Danu- Van acompañadas con la salsa bio con los ríos Main , Rin y villeroy, con especias, yema de Oder . huevo, leche caliente, y sobre este plato, una guarnición de El Danubio pasa por ciudades fideos con pan y almendras. tan importantes como

10 Austria de la A a la Z FAUNA (Alemania), Viena (Austria), embarca rumbo a Shangai para cumplir una arriesgada misión entre pistoleros, nazis y bellas mujeres. DOPPELMAYR -esta indus- Actores: Aida Folch, Ariadna tria fabrica teleféricos fue fun- Gil, Fernando Tielve, Fernando dada en Vorarlberg Fernán Gómez, Eduardo Fer- nández

CASTILLO DÜRNSTEIN Desde su alta posición, ENGEL AUSTRIA -esta indus- las ruinas del castillo del siglo tria fabrica maquinaria XII dominan el Danubio y el pueblo de Dürnstein. Uno de los prisioneros más célebres del ERSTE BANK -banco castillo fue el rey Ricardo, Corazón de León, de Inglaterra. En 1192 Ricardo, disfrazado, EXPECTATIVA DE VIDA intentó pasar a través de Aus- Hombres: 74,68 años; tria en su vuelta de las mujeres: 81,15 años (est. 2001) Cruzadas; pero el Duque de Austria le capturó y encerró en FAUNA En Austria domina esta fortaleza de Dürnstein, la presencia de una fauna cen- donde permaneció durante un troeuropea: corzos, venado, tiempo. ciervos, liebres, faisanes, perdices, zorros, tejones, mar- tas y ardillas. Entre los típicos representantes de la fauna EL EMBRUJO DE alpina se cuentan las gamuzas, SHANGAIEn la Barcelona de marmotas y grajos. También se 1948, las apariciones y de- ha conseguido reasentar a la sapariciones de los maquis que cabra de montaña. Una de las llegan desde el otro lado de la características de la fauna frontera y el relato de sus aven- panónica es la gran variedad de turas son lo único que anima el aves que se registra en los ambiente gris de la posguerra. cañaverales del lago de El relato de la aventura de uno Neusiedl, único lago estepario de esos héroes míticos, que de Europa central (garza real

11 FEDERICO III Austria de la A a la Z púrpura, colonias de cuchare- trol imperial (Santa Vehma) y la tas y avocetas. firma de una tregua general entre príncipes, caballeros y burgueses en 1488. Pese a sus FEDERICO III DE AUS- esfuerzos no pudo evitar que TRIA los reinos de Hungría y Bo- hemia abandonaran momen- Federico III de Estiria trató de táneamente la órbita imperial establecer su potestad sobre el bajo los regentes Juan Hunyadi Imperio y sobre los territorios y Jorge Podiebrady, respectiva- patrimoniales de los Habs- mente. Matías Corvino, hijo del burgo, divididos desde 1379. primero y rey electo de Hungría Para la consecución del llegó incluso a tomar Viena, primero de sus propósitos firmó capital de los Habsburgo el Concordato de Viena (1448) (1485). El monarca magiar con la Santa Sede, asegurando ocupó Estiria, Carintia y la Baja así la integridad eclesiástica de Austria hasta 1490. El emper- Alemania y posibilitando cierto ador, acosado por las incur- control imperial sobre la siones otomanas en sus domin- poderosa Iglesia germana. Fed- ios entre 1471 y 1480, tuvo que erico mantuvo en todo mo- realizar algunas concesiones mento muy buenas relaciones territoriales a Polonia y Borgoña con Roma gracias a su posición con el fin de reclutar aliados firme contra los conciliaristas y contra la "Sublime Puerta". Si a las influencias de su conse- bien sus medidas de fuerza fra- jero Eneas Silvio Piccolomini casaron rotundamente, no -futuro Pío II- en el circulo de ocurrió lo mismo con su política Eugenio IV. Con el fin de fort- de alianzas matrimoniales. Gra- alecer su autoridad, en 1455 cias a ella consiguió incorporar rechazó la propuesta de los al patrimonio de los Habsburgo príncipes electores de crear un territorios tan dispares como consejo imperial Tirol y Borgoña (1482). (Reichsregiment), al consider- arlo un recorte de las compe- tencias del emperador. Otras FILETES DE PESCADO medidas a destacar dentro de la misma línea fueron la creación CON SALSA DE HON- de un tribunal secreto bajo con- GOS Lavar el pescado echarle 12 Austria de la A a la Z FRISCH la sal, pimienta y piel moscada. perficie total del país. En la Rociar el jugo de limón, bañar región de los Prealpes los con el caldo, abrir con papel bosques a menudo fueron manteca y llevarlo al horno. reemplazados por tierras de Remojar los hongos en agua cultivo. Especialmente en la caliente, escurrirlos y colocarlos vertiente norte de los Alpes, a en una cacerola, agregar al ajo unos 600 m de altura, domina la al caldo, hasta casi abrirlo, zona de los pastos, mientras acompañarlo con arroz, tiras de que en la zona panónica la veg- ají y con la salsa de hongos. etación se caracteriza por montes bajos, bosques mixtos y brezales esteparios. Al este del FISCHER -estas empresa lago de Neusiedl (Burgenland) fabrica esquís y partes de se encuentra una flora especí- aviones fica de las estepas salinas.

FLORA La variedad del relieve y del clima da lugar a una flora de gran variedad en OTTO ROBERT FRISCH (1904- cuanto a las especies. Las 1979)físico británico de origen zonas de vegetación de llanos y austriaco que ayudó a explicar montañas coinciden general- el proceso de la fisión nuclear mente con las grandes zonas (véase Energía nuclear), uti- climáticas. El mundo vegetal lizado en un principio en la fab- centroeuropeo, tal como se ob- ricación de la bomba atómica serva en Austria, se caracteriza (véase Armas nucleares) y más por la presencia de bosques de tarde en las centrales nucle- haya y roble y, a más de 500 m ares. de altura, por los bosques mix- Nació en Viena. Estudio Física tos de pino y haya. A partir de y Matemáticas en la universi- los 1.200 m dominan los pinos dad de su ciudad natal, donde además de los alerces y cem- se doctoró. Tras pasar algunos bros.años en universidades alem- Austria es uno de los países anas, Frisch, que era judío, se más poblado de bosques de vio obligado a dejar Alemania Europa - éstos ocupan aproxi- cuando el partido nazi llegó al madamente el 47 % de la su- poder en 1933 y, tras un breve

13 FÚTBOL Austria de la A a la Z periodo en Londres, se trasladó Europa Central, comprende a Dinamarca. En 1938, en Esto- parte de los Alpes Orientales y colmo, durante una visita de de la cuenca del Danubio, y Navidad a su tía, la renombrada linda con la región mediter- física Lise Meitner (que también ránea. Su superficie es de había escapado de Alemania) 83,858 km2. Austria colinda con un antiguo colaborador de ella, Alemania, la República Checa, el físico químico alemán Otto Eslovaquia, Hungría, Eslovenia, Hahn, le habló de un proceso Italia, Suiza y Liechtenstein. La desconocido hasta entonces. heterogeneidad del relieve y del En ese proceso, el núcleo del clima engendra una fauna y uranio parecía dividirse en dos flora, rica en especies. Austria partes casi iguales. Frisch y es uno de los países europeos Meitner, elaboraron una expli- con más superficie de bosques. cación sencilla de ese proceso y lo llamaron “fisión nuclear”.

SELECCIÓN AUSTRIACA DE FÚTBOL Konsel, Michael - Pfeffer, Anton -Feiersinger, Wolfgang -Wetl, Arnold - Kuhbauer, Dietmar -Schoettel, Peter -Mahlich, Román - Polster, Anton -Cerny, Harald -Pfeifenberger, Heimo -Haas, Mario Suplentes: Wohlfahrt, Franz - Knaller, Wolfgang -Hiden, Cerca de 78% de los austriacos Martín -Kogler, Walter -Herzog, son católicos romanos, el 5% Andreas -Heraf, Andreas - protestantes (dominando la Reinmayr, Hannes -Schopp, confesión de Augsburgo). El Markus -Amerhauser, Martín - 4,5% profesa otra religión. El Stoger, Peter -Vastic, Ivica 9% declara no profesar religión alguna (censo de 1991).

DATOS GEOGRAFICOS Austria es predominantemente Austria, país sin acceso un país montañoso, con una al mar, situado en el Sur de altitud media de 910 metros. La

14 Austria de la A a la Z GN mayoría del terreno está dentro del Danubio, donde se encuen- de la sección oriental de los tra Viena. Alpes. En general, la principal alineación montañosa de Aus- El río principal es el Danubio, tria discurre en dirección este- que entra en Austria por Pas- oeste y está separada de otras sau, en la frontera con Alema- por valles extensos. La serie de nia; continúa su curso hacia el cordilleras más al norte incluye sureste, pasa por Linz y Viena, los Alpes del norte del Tirol y de hasta Bratislava, en la frontera Salzburgo. Entre las alinea- con la República Eslovaca. Los ciones centrales están los Hohe afluentes austriacos del Danu- Tauern, que culminan en el bio incluyen los ríos Inn (que Grossglockner, la elevación forma parte de la frontera entre más alta del país (3.797 m); el Austria y Alemania), Traun, glaciar Pasterze, uno de los Enns e Ybbs. En el sur, los más grandes de Europa, de- cursos fluviales más impor- sciende desde este pico. Las tantes son el Mur, el Mürz y el cadenas más meridionales Drau. Además de los ríos, el comprenden los Alpes de Ötz- sistema hidrográfico del país se tal, los de Zillertal, los Alpes de compone de numerosos lagos, Carintia y las montañas en especial el lago Constanza Karawanken. Además de estas (Bodensee), que forma la fron- cordilleras de desarrollo latitudi- tera oeste con Alemania y nal, una serie de estribaciones Suiza, y el lago Neusiedler, en montañosas se extiende en di- el Burgenland, cerca de Hun- rección norte-sur. Numerosos gría. El Burgenland constituye puertos atraviesan estas bar- la parte más baja del país (115 reras orográficas, entre los que m). destacan el paso del Brennero y el paso Semmering. GLOCK -esta industria fab- Las áreas principales de Austria rica pequeñas armas que no están dentro de los Alpes son las secciones fronter- izas del norte y del este. El ANDREW GN El diseñador norte consiste en una meseta hizo diseños con telas lujosas ondulada, mientras que el este con un color magnífico dis- comprende parte de la cuenca eñado para la supuesta

15 GOBIERNO Austria de la A a la Z Princesa de los Burgos. Él hace struyó alrededor del parque accesorios de piel lineada con Schlossberg, que fue una colina apliques florales, y las capas fortificada hasta 1809, fecha en bordadas. la que los franceses de- Fue ayudante de Emmanuel struyeron sus defensas. Los Húngaro 8 meses, después de principales edificios de Graz graduarse. En 1997 lo eligieron son un castillo del siglo XI, la para ser director artístico de la iglesia de la Orden Teutónica casa de Balmain y de las colec- del siglo XIII, la catedral gótica ciones de sus accesorios, pero de San Egidio del siglo XV y la al principio su colección fue re- iglesia parroquial del siglo XVI, suelta con mucha crítica, termi- que contiene un retablo del nando con una terminación del artista veneciano Tintoretto. En- contrato. Desde entonces sus tre sus instituciones educativas colecciones a solas se han se encuentran la Universidad recibido extremadamente. de Graz (158), donde enseñó en su juventud el astrónomo GOBIERNO República federal Johannes Kepler, la Universi- dad Técnica de Graz (1811) y la GRAZ Universidad de Música y Arte Dramático (1963). Graz, ciudad situada en el suroeste de Austria, capital Graz existía ya en el siglo IX del estado de Estiria, a orillas d.C. y se cree que ocupó el del río Mur, limitada en tres flan- lugar de un asentamiento ro- cos por los Alpes. Entre sus mano. En el siglo XV fue resi- productos industriales destacan dencia de los emperadores del el acero, el equipamiento fer- Sacro Imperio Romano Ger- roviario, los automóviles, los mánico. Durante el siglo XVI se productos químicos, los artícu- convirtió en uno de los focos los de piel y los instrumentos de importantes de resistencia a los precisión. La ciudad también es turcos otomanos. Francia un destacado centro comercial ocupó la ciudad durante las de vino, fruta y cereales. El Guerras Napoleónicas en 1797, casco viejo, en la orilla occiden- 1805 y 1809. Después de la tal del río, está conectado por II Guerra Mundial y hasta 1955, siete puentes con la ciudad Graz perteneció a la Zona nueva, situada en la orilla orien- Británica de Ocupación. tal. La ciudad antigua se con- Población (1991), 237.810 16 Austria de la A a la Z HABSBURGO habitantes Romano-Germánico, como su rey. En vez de eso, ellos eligieron a GRENIER -esta industria pro- Federico V, el elector del Palati- duce plástico nado. Esto condujo a una guerra que involucró a los estados miem- FRANZ GRILLPARZER bros del Sacro Imperio Romano- (Viena, 1791- id., 1872) Dra- Germánico y a Inglaterra, España, maturgo austríaco. Fue uno de los las Provincias Unidas, Dinamarca, mejores dramaturgos en lengua Suecia, el norte de Italia y Francia. alemana de su época. Sus mejores obras son: La abuela (1817), la Las fuerzas alemanas y Españolas trilogía El Toisón de oro (1818- bajo el mando del Conde Tilly 1821), Las olas del mar y del amor derrotaron a los habitantes de Bo- (1831), el cuento El sueño es una hemia en 1620 en Montaña Blanca. vida (1834) y la narración Bohemia llegó a ser una tierra de la dramática El monasterio de corona Austríaca, y Fernando se Sendomir (1828). coronó como rey. A este punto Fernando pudo haber hecho las paces, pero él insistió en que el GUERRA DE LOS 30 Protestantismo debía exterminarse. Esta actitud despertó a los gober- AÑOS La Guerra de Años nantes Protestantes de Inglaterra, fue una serie de conflictos que Holanda, y Dinamarca quienes en- sucedieron a principios del siglo viaron un ejército invasor al XVII (1618-1648) en el Sacro Im- mando del rey cristiano de Dina- perio Romano-Germánico y que marca. posteriormente involucró a la mayor parte de Europa. Comenzó como un conflicto entre los Protes- tantes y los Católicos Romanos CASA DE HABSBURGO pero que llegó a convertirse en una Habsburgo, Casa de pugna por el poder político. Familia reinante en Austria desde 1278 hasta 1918, cuyo dominio se La guerra comenzó en Bohemia. extendió a otros territorios, inclu- Allí en 1618 la nobleza Protestante ida España. Toma su nombre del se rehusó a reconocer a Fernando castillo familiar de Habichtsburg, II, futuro Emperador Sacro construido en el siglo xi en Suiza; en esa época inicial sus dominios 17 HABSBURGO Austria de la A a la Z se extendían por el norte de Suiza ción del Sacro Imperio Romano y Alsacia. Germánico en 1806 (con una breve Accedieron por primera vez a la interrupción en 1740-45). Le dignidad imperial de Alemania en sucedió al frente de la Casa y del 1273, con Rodolfo I (1218-91). Imperio su primo Federico III Fue él quien adquirió los ducados (1415-1493), que inició la serie de de Austria, Estiria y Carniola. enlaces matrimoniales que ex- Volvieron a poseer la Corona im- tendieron los dominios de la Casa perial en tiempos de su hijo Al- hacia Europa occidental, al casar a berto I (1250-1308), elegido en su hijo Maximiliano I (1459-1519) 1298, después del interregno de con María de Borgoña, que pro- Adolfo I de Nassau, al que de- porcionó a los Habsburgo los am- stronó. Sin embargo, a duras penas plios territorios borgoñones de los consiguió mantenerse como rey de Países Bajos y el Franco Condado. Alemania, gracias al apoyo de Su hijo Felipe I, el Hermoso Francia, Bohemia y el Papado, (1478-1506) fue rey de Castilla por mientras muchos príncipes ale- matrimonio con la heredera de los manes le opusieron resistencia Reyes Católicos, Juana I la Loca. hasta que murió asesinado por su El hijo de ambos, Carlos V (1500- propio sobrino, Juan de Suabia, 58), reinó en España con el nombre pasando la Corona imperial a la de Carlos I, antes de ser elegido Casa de Luxemburgo. A lo largo emperador en 1519. La herencia de del siglo xiv, los Habsburgo com- Carlos reunía en una sola mano pletaron sus territorios patrimoni- Austria, los Países Bajos, el Franco ales con la incorporación de Carin- Condado, Castilla (con Navarra, tia, Tirol, Friburgo, Trieste y Vo- Granada y las Indias recién descu- rarlberg, al mismo tiempo que una biertas) y la Corona de Aragón larga lucha con los suizos -iniciada (con Nápoles, Sicilia y Cerdeña). en tiempos de Alberto I- les hacía Con él llegó a su apogeo el poderío perder sus dominios originales del de la Casa, llegando a concebir un oeste. De nuevo consiguieron la ideal de Monarquía cristiana uni- Corona imperial en 1438, con Al- versal, que fracasó ante la resisten- berto II (1397-1439). A partir de cia opuesta a sus planes por Fran- entonces, aunque l dignidad impe- cia y por la reforma protestante, rial siguió siendo teóricamente que escindió a la Cristiandad occi- electiva, quedó vinculada a la Casa dental. Al abdicar, en 1555-56, de Habsburgo hasta la desapari- repartió sus dominios entre su her-

18 Austria de la A a la Z HABSBURGO mano Fernando y su hijo Felipe, español los llamados «Austrias creando así dos ramas de la fa- menores», cuyas incesantes guer- milia, asentadas respectivamente ras exteriores no pudieron impedir en Austria y España. Fernando I el declive del poderío de los Habs- (1503-64) recibió el Imperio burgo en Europa: Felipe III (1558), junto con los dominios pat- (casado con Margarita deAustria), rimoniales originales de la Casa en Felipe IV (casado con Mariana de Austria. Su matrimonio le propor- Austria) y Carlos II (1661-1700). cionó, además, Bohemia y Hun- La muerte de éste sin descendencia gría. Al morir, la rama austriaca de desencadenó una pugna general en la Casa se dividió, a su vez, en tres Europa por ocupar el Trono de líneas: los Habsburg de Austria España, conocida como la Guerra (Rodolfo II y Matías, con quien se de Sucesión Española (1701-14). extingue esta línea en 1619), los Los Habsburgo defendieron la can- del Tirol (que se extinguen en didatura del «Archiduque Carlos», 1666) y los de Estiria (Fernando II, que luego sería emperador con el Fernando III, Leopoldo I, José nombre de Carlos VI (1685-1740). I…). Fueron estos últimos los que Éste consiguió apoyos en los heredaron la dignidad imperial y reinos de la Corona de Aragón, acabaron reuniendo en su mano los pero, derrotado por los partidarios dominios repartidos desde la del pretendiente francés, Felipe V, muerte de Fernando I. Felipe II hubo de renunciar al Trono es- (1527-98), hijo de Carlos V, inicia pañol, que pasó desde entonces a la serie de los Habsburgo de Es- la Casa de Borbón. Las paces de paña, conocidos también en este Utrecht (1713) y Rastatt (1714), país como la Casa de Austria. que pusieron fin a la guerra, desga- Recibió, además de los reinos de jaron sin embargo de la Corona Castilla y Aragón con sus pose- española los dominios de los siones americanas, los dominios de Países Bajos e Italia (Nápoles, Si- la Casa en Italia, los Países Bajos y cilia, Cerdeña y Milán), que re- el Franco Condado, a los que él virtieron desde entonces a la rama añadió Portugal, anexionado por la austriaca de la familia, represen- fuerza haciendo valer los derechos tada por Carlos VI, ya emperador de Felipe en un momento de crisis desde 1711 (salvo Sicilia, que pasó sucesoria (1580). Se casó con una a Saboya). Durante el reinado de princesa de la Casa, Ana de Aus- Carlos VI se aprobó la Pragmática tria. Le sucedieron en el Trono Sanción de 1713 que vinculabalos

19 HABSBURGO Austria de la A a la Z dominios de los Habsburgo asegu- Sicilias (hasta 1860). También era rando su transmisión indivisa. No hermana suya María Antonieta, obstante, el juego diplomático y que se casó con el rey de Francia, militar del equilibrio europeo le Luis XVI. A José II le sucedieron hizo perder sucesivamente al frente del Imperio su hermano, Cerdeña (intercambiada por Sicilia Leopoldo III, en 1790-92, y el hijo en 1720), Nápoles (1735) y Sicilia de éste, Francisco II (1768-1835), (1738). La muerte de Carlos VI sin en 1792-1806. Fue el último sober- descendencia masculina directa ano del Sacro Imperio Romano desencadenó la intervención de las Germánico, pues esta entidad de potencias europeas que dio lugar a origen medieval fue destruida por la Guerra de Sucesión de Austria Napoleón en el marco de la reorde- (1740-48); por aquella contienda, nación general de Europa que se afirmó en el Trono austriaco la siguió a las victorias militares hija de Carlos VI, María Teresa francesas. Dichas guerras le habían (1717-80), quien, sin embargo, no hecho perder a Austria los Países fue emperatriz de Alemania, ar- Bajos y el Milanesado (1797), así rebatando esa dignidad a los Habs- como sus dominios en la orilla burgo el príncipe elector de izquierda del Rin (1801). En 1806 Baviera, Carlos VII de Wittelsbach Francisco II se vio obligado a ad- (emperador en 1742-45). La guerra mitir la desaparición del Imperio le costó, además, a María Teresa la del que era titular, sustituido por pérdida de Silesia a manos de Pru- una Confederación del Rin que sia. Su matrimonio con el duque de hegemonizaba Napoleón. Limitado Lorena, Francisco I (a quien hizo a sus estados patrimonialesen Aus- elegir emperador en 1745), dio lu- tria, asumió el título de emperador gar al nuevo linaje de Habsburgo- de Austria con el nombre de Fran- Lorena. Le sucedió el hijo de am- cisco I. Aún sufriría nuevas derro- bos José II (1741-1790), emper- tas a manos de Napoleón, que le ador desde la muerte de su padre obligaron a darle en matrimonio a en 1765 y rey de Austria dede la su propia hija María Luisa (1810). muerte de su madre en 1780. Su Finalmente, sin embargo, la suerte hermana María Carolina de Habs- de la guerra se inclinó de parte de burgo, se casó con Fernando I de la alianza antifrancesa en la que Nápoles (el hijo de Carlos III de participaba Austria por decisión España), dando origen al linaje del ministro de Francisco II, Met- borbónico de los reyes de las Dos ternich (1814-15). En consecuen-

20 Austria de la A a la Z HABSBURGO cia, el Congreso de Viena (1815) Guerra Austro-Prusiana de 1866, le devolvió parte de los territorios por la que perdió el Véneto a perdidos, compensando la cesión manos de la Italia unificada; debil- definitiva de los Países Bajos con itado, se vio obligado además a la adquisición del Véneto y una ceder ante la presión del nacional- influencia general sobre la penín- ismo húngaro, transformando su sula italiana. El Sacro Imperio, en reino en el Imperio Austro- cambio, no fue restaurado, sino Húngaro, una monarquía dual sustituido por una Confederación donde el elemento magiar quedaba Germánica, de la que los Habs- reconocido en pie de igualdad con burgo ostentarían la presidencia el elemento germánico (1867). En hasta que desapareció en 1871. Le 1871 asistió impotente a la unifi- sucedieron su hijo Fernan-do I y su cación de Alemania bajo la hege- nieto Francisco José (1830-1916). monía de Prusia, que liquidó la Éste accedió al Trono en 1848, Confederación Germánica y ex- cuando su tío y predecesor fue cluyó del nuevo Imperio Alemán a derrocado por una revolución. Se Austria-Hungría. En 1889 Fran- inició entonces un largo reinado cisco José perdió a su único hijo y lleno de desgracias para la familia, heredero, el archiduque Rodolfo, que vería declinar paulatinamene que se suicidó en Mayerling bajo el poder de Austria. Primero perdió la doble presión de un matrimonio una guerra contra el Reino del Pia- desgraciado y un entorno hostil a monte, apoyado por la Francia de sus ideas políticas francófilas, lib- Napoleón III, que le hizo ceder la erales y federalistas. Las tensiones Lombardía y admitir la unificación nacionalistas continuaron en el inde Italia, perdiendo su antigua interior de la monarquía dual, ali- fluencia en la península (1859). mentadas por la marginación de Napoleón III le ofreció una com- los pueblos eslavos; dichas ten- pensación, haciendo coronar a su siones condujeron a Austria a hermano Maximiliano I emperador declarar la guerra a Serbia tras el de México en 1863, aprovechando asesinato en Sarajevo del nuevo la ocupación del país por un heredero del Trono, el archiduque ejército francés; pero la resistencia Francisco Fernando (sobrino del mexicana acabó con aquel experi- emperador) por un nacionalista mento y Maximiliano fue fusilado serbio (1914). Aquel conflicto aren 1867. Mientras tanto, Francisco rastró a Europa a la Primera José fue derrotado de nuevo en la Guerra Mundial (1914-18), du-

21 HANDKE Austria de la A a la Z rante la cual murió el emperador y sación verdadera (1975), Lento re- fue sucedido por su nieto Crlos I greso (1979), Por los pueblos (1887-1922). Éste fue el último (1981), El chino del dolor (1983) y emperador Habsburgo, pues la der- La ausencia (1987). Ha escrito, rota en la guerra llevó al desmante- además, colecciones poéticas lamiento del Imperio Austro- (Vida sin poesía, 1972; Poema Húngaro como reclamaban los azul, 1973), ensayos (Ensayo so- movimientos nacionalistas, en bre el cansancio, 1989), guiones 1918. cinematográficos y artículos peri- PALACIO DE LOS HABSBURGO odísticos. En los años noventa La Michaelerplatz de Viena publicó Un viaje de invierno a los describe una curva al acercarse a la ríos Danubio, Save, Morava y elaborada entrada del Hofburg, Drina (1995), Justicia para Serbia palacio real de la, en otros tiempos, (1996), Apéndice de verano a un poderosa dinastía Habsburgo, que viaje de invierno (1997) y Prepar- gobernó el imperio austriaco du- ativos para la inmortalidad rante siete siglos. La que fuera (1997). residencia del emperador Fran- cisco José y su corte, es hoy un museo en el que se exhiben las JOSEPH HAYDN (1732-1809) joyas de la corona austriaca. compositor austriaco, una de las figuras más influyentes en el desarrollo de la música del clasicismo (c. 1750-1820). PETER HANDKE (Griffen, Joseph Haydn Franz Joseph Haydn 1942) Escritor austríaco. Su pro- fue uno de los compositores más ducción, extensa y variada, gira en influyentes en el desarrollo y con- torno de la soledad y de la incomu- solidación del estilo clásico asoci- nicación del hombre. Sus obras ado con la Viena de finales del más destacadas son los dramas siglo XVIII. Gran parte de su ex- Gaspar (1967) y La cabalgata so- tensa producción musical fue es- bre el lago Costanza (1971) y las crita, en un relativo aislamiento, en novelas Los avispones (1966), El las propiedades de la familia Ester- miedo del portero al penalty házy. Su música se caracteriza por (1970), Desgracia indeseada el ingenio y una engañosa simpli- (1972), El momento de la sen- cidad, así como, en sus obras primeras, por el atrevido croma- 22 Austria de la A a la Z HAYEK tismo del estilo Sturm und Drang. algunas lecciones del prestigioso Junto con estas características, fue maestro de canto y compositor ital- ganando en sutileza y elaboración iano Nicola Porpora. En 1755 tra- formal, aspecto que influyó bajó para el barón Karl Josef von poderosamente en sus contemporá- Fürnberg, época en que compuso neos Wolfgang Amadeus Mozart y sus primeros cuartetos para cuerda. Ludwig van Beethoven.Hulton En 1759 fue nombrado director Deutsch musical del conde Fernando Maxi- Ampliar milian von Morzin. El año 1760 Cuarteto de cuerda nº 3, Emper- contrajo matrimonio con Maria ador, de Haydn Franz Joseph Anna Keller, unión que fracasó y Haydn compuso aproximadamente de la que no hubo descendencia. 83 cuartetos de cuerda en un periodo de 40 años. Los seis cuartetos de la opus 76, a la que pertenece FRIEDRICH AUGUST VON este ejemplo, fueron escritos en 1797."Cuarteto para cuerda, HAYEK (1899-1992) 'Emperador' nº 62 in do mayor economista austriaco lau- (Op. 76, nº 3)" de Haydn: String reado con el Premio Nobel de Quartets "Emperor" - "Fifths" - Economía. Nacido en Viena, Von "Sunrise" (Cat. # 8.550129) (p) Hayek se doctoró en la Universi- 1988 Naxos of America, Inc. dad de Viena en 1927 y dedicó Reservados todos los derechos. varios años a trabajar en el sector De origen humilde, nació el 31 de público. Empezó una larga carrera marzo de 1732 en Rohrau an der académica siendo catedrático de Keitha, cerca de Viena. Era el Economía y Estadística en la Uni- mayor de los dos músicos hijos de versidad de Londres, (1931-1950), un fabricante de ruedas. Algunos adquiriendo la nacionalidad in- suponen que era descendiente de glesa en 1938; posteriormente fue croatas. Con ocho años entró en la catedrático de Moral y de Ciencias escuela coral de la Catedral de San Económicas en la Universidad de Esteban, en Viena, donde recibió Chicago (1950-1962). Como su única formación académica. A teórico defendía el sistema de los 17 años abandonó el coro y economía de libre mercado; se pasó varios años trabajando como ganó una amplia reputación con su músico independiente. Estudió los libro El camino a la servidumbre tratados de contrapunto y recibió (The Road to Serfdom, 1944), en

23 HISTORIA Austria de la A a la Z el que defendía que los gobiernos estuvo bajo el dominio de los no deben intervenir para controlar Babenberg, que fueron sucedidos la inflación ni otras variables por la casa de los Habsburgo, cuya económicas, excepto la oferta historia a partir de este momento y monetaria. Se jubiló en 1962 pero hasta el final de la Primera Guerra volvió a ser nombrado catedrático Mundial se funde con la de Aus- de Economía en la universidad de tria. Friburgo, en Alemania Occidental. En 1928 Austria se convirtió en Volvió a Austria en 1969, para una república, la cual duró hasta convertirse en profesor asociado 1934, año en el que el canciller de la Universidad de Salzburgo. Engelbert Dollfuß estableció una En 1974 compartió con el econom- dictadura. sta sueco Gunnar Myrdal el Pre- Austria fue anexada por la Alema- mio Nobel de Economía por su nia Nazi en 1938 (el Anschluss). "contribución pionera a la teoría Tras la derrota de los Nazis, las del dinero y de las fluctuaciones fuerzas aliadas ocuparon Austria al económicas, y por su original final de la Segunda Guerra análisis de la interdependencia de Mundial hasta 1955, año en que el los fenómenos económicos, políti- país de nuevo volvía a ser plena- cos y sociales". mente independiente con la condi- ción de que permaneciera neutral. De cualquier manera, tras el colapso del comunismo en la Europa RESUMEN DE LA HIS- del Este, Austria incrementó su participación en los asuntos eu- TORIA DE AUSTRIA ropeos. En 1995 se convirtió en Historia de Austria miembro de la Unión Europea, y En la Era cristiana, Austria estuvo en 1999 adoptó el sistema mone- habitada por ilirios y celtas. A par- tario europeo. tir del año 15 adC pasó a ser una provincia de Roma. En el siglo IV Hunos, Godos, lombardos y ván- ADOLF HITLER Adolf dalos cruzaron la frontera en varias Hitler (20 de abril 1889 - 30 de ocasiones. abril 1945), politico y gobernante En la Edad Media el Imperio Car- alemán de origen austríaco, que olingio se estableció en la región. estableció un régimen totalitario en Desde el siglo X al XIII Austria el que recibió el titulo de Führer (Guía). 24 Austria de la A a la Z HOFMANNSTHAL Como jefe del Partido Nacional castillo medieval, pero hoy sola- Socialista Alemán de los Traba- mente la capilla de castillo jadores (también llamado Partido ("Burgkapelle") demuestra su Nazi o NSDAP) dirigió el gob- pasado medieval. ierno del país de 1933 a 1945, ocupando sucesivamente los cargos de Canciller, jefe de gobierno HUGO VON HOFMANNSTHAL y jefe de estado, gobernando como (Viena, 1874-Rodaun, Aus- dictador durante la mayor parte de tria, 1929) Escritor austriaco. Su ese periodo. primer drama en verso se repre- Dotado orador carismático y sentó cuando sólo tenía diecisiete poseído por una presencia personal años. A Ayer (1891) siguieron La profunda, Hitler es considerado muerte de Tiziano (1892), El loco como uno de los líderes más signi- y la muerte (1893) y El pequeño ficativos de la historia. El sistema teatro del mundo (1897), que gira- industrial-militar que fomentó, ban en torno a las transforma- llevó a Alemania a salir de la crisis ciones que sufre la personalidad económica post-Primera Guerra del individuo y la tensión entre Mundial y, en su apogeo, a contro- realidad y apariencia. Posterior- lar gran parte de Europa. mente escribió algunas versiones Hitler ordenó la invasión de Polo- de tragedias antiguas, como Elec- nia en 1939, en lo que constituye tra (1904), que Richard Strauss uno de los factores detonantes de convertiría en ópera. Con Strauss la Segunda Guerra Mundial. La colaboró escribiendo los libretos guerra que el Eje (Alemania, Italia de las óperas El caballero de la y Japón) y los Aliados llevaron a rosa (1911), Ariadna en Naxos cabo durante ese tiempo, condujo a (1912) y La mujer sin sombra la destrucción de gran parte de (1919), entre otras. Tras componer Europa. Durante su liderato, Hitler algunas obras en prosa, volvió al también llevó a cabo la política drama con Cada cual (1911) y La racial del Partido Nazi, el Holo- torre (1925). Fue uno de los fun- causto y la muerte y desplaza- dadores del Festival de Salzburgo. miento de millones de personas.

HUGO VON HOFMANNSTHAL EL HOFBURG El Hofburg era originalmente un (1874-1929) escritor aus- 25 HOFMUSIKKAPELLE Austria de la A a la Z triaco, conocido tanto por su cional que fundó con el director poesía y teatro lírico como por su teatral Max Reinhardt. larga colaboración como libretista El compositor alemán Richard con el compositor Richard Strauss. Strauss adaptó para la ópera la Hofmannsthal nació en Viena, en Elektra (1903) de Hofmannstahl, cuya universidad estudió derecho y que se representó en 1909. Posteri- literatura. A los 16 años escribió ormente, escribió cinco libretos sus primeras poesías y un año de- para Strauss, de los cuales El ca- spués su primera pieza corta de ballero de la rosa (1911) y Ariadna teatro en verso, Ayer (1891). Sus en Naxos (1912) son considerados poesías de juventud (reflexiones obras maestras. líricas y melancólicas sobre la LA ORQUESTA HOF- apariencia y la realidad, la transito- MUSIKKAPELLE EN LA CAPILLA riedad y la eternidad) obtuvieron el DEL PALACIO IMPERIAL Los aplauso inmediato en Austria y Niños Cantores de Viena y miem- Alemania. A continuación escribió bros del coro y la orquesta de la piezas cortas en verso, entre las Ópera del Estado, conocidos como que destacan La muerte de Tiziano la Hofmusikkapelle, participan en (1892) y El loco y la muerte la misa los domingos y festivos en (1893), dramas poéticos que expre- la capilla del Palacio Imperial. san melancolía y atracción por la muerte, características del deca- dentismo vienés. HANS HOLLEIN En 1901, Hofmannsthal abandonó Cámara que era uno de los may- la poesía, afirmando que el ores proyectos de edificio del siglo lenguaje por sí mismo resultaba XX atrasado en Viena. El arqui- insuficiente como medio de expre- tecto Hans Hollein juego vienés sión. A partir de ese momento presentó una estructura de con- adaptó numerosas obras de dra- creto vidrio enfrente de la catedral maturgos anteriores e introdujo en de St. Stephen, un plan que no ellas más acción. Su obra Jeder- funcionó bien con la población mann (Cualquiera, 1911), basada vienesa. en el misterio anónimo inglés Ev- eryman, se viene representando todos los años en el Festival de Salzburgo desde 1920, acontecimiento de la vida cultural interna-

26 Austria de la A a la Z I GUERRA MUNDIAL

FRITZ HUNDERTWASSER mania que dio fin a la guerra en Nombre artístico de Friedrich 1918. Stowasser, pintor y artista gráfico Francia invade las cuencas del nacido en Viena el 15 de diciembre Ruhr y Sarre, para garantizar el de 1928. Su estilo decorativo ab- pago de la deuda adquirida por stracto sigue la tradición secesion- Alemania a causa de los destrozos ista (Art Nouveau) de Gustav que ocasionó durante la guerra. Klimt y Egon Schiele. Su obra [editar] hipnótica y algo enigmática mues- Inicios en el Nazismo tra un interés casi obsesivo por las En 1919 Hitler se afilia al Partido formas en espiral: edificios, Obrero Alemán (DAP), de ultra- paisajes y figuras humanas son derecha, de ideas antisemitas y an- transformados en dinámicas espi- ticomunistas. Va acaparando rales abstractas. Su paleta denota apoyos en los sectores conser- la influencia persa y asiática, con vadores, aprovechándose de la predominio de dorados, plateados situación de recesión favorecida y, especialmente, de rojos y verdes por la posguerra, culpando a fosforescentes. judíos, a los comunistas y a los países que habían vencido a Ale- mania de imponer unas asfixiantes I GUERRA MUNDIAL condiciones. Primera Guerra Mundial En 1921 funda el Partido Nacional Con el inicio de la Primera Guerra Socialista Alemán de los Traba- Mundial, decide alistarse volun- jadores (NSDAP), también lla- tario en el ejército alemán. En el mado Partido Nazi. En 1923 frente fue asignado al servicio de prepara con el apoyo de Erich Lu- mensajeros, desempeñando esta dendorff un fallido golpe de es- función con gran eficacia, siendo tado, por lo que es condenado a 5 pronto ascendido a cabo de años de prisión, de los cuales sólo primera clase. Es herido en varias estuvo en prisión 8 meses. Durante ocasiones, llegando a quedar tran- su estancia en prisión, en un régi- sitoriamente ciego debido a la ac- men carcelario bastante blando, es- ción de los gases tóxicos usados en cribió su manifiesto político Mein el frente. Recibe la Cruz de Hierro Kampf ("Mi lucha"), en la que pre- de primera clase, por su valor en sentaba a Alemania y al mundo combate en el frente occidental. cuál iba a ser su política futura y su Nunca aceptó la rendición de Ale- visión de el Lebensraum. Fue

27 II GUERRA MUNDIAL Austria de la A a la Z puesto en libertad en diciembre de como único partido. Elimina a los 1924. oponentes de su propio partido du- La gran depresión de 1929, el paro rante la llamada "Noche de los y el consecuente desencanto del cuchillos largos", crea los campos pueblo alemán favorecieron, entre de concentración y procede a la otras circustancias, el incremento liquidación sistemática de la oposi- de sus seguidores. Sin embargo fue ción ideológica, comunistas, derrotado por Hindenburg en las judíos, gitanos y homosexuales, así elecciones de marzo de 1932. como a un intenso rearme. En este periodo su vida senti- Dueño absoluto de Alemania, mentel se ve marcada por su muestra sus éxitos contra el paro y relación con su sobrina Geli en política exterior Raubal, quien terminaría suicidán- (reincorporación del Sarre y remil- dose en oscuras circustancias. itarización de la Renania en 1936), [editar] lo que le vale el apoyo popular. Ascenso al poder Intervino a favor de Franco en la Es nombrado canciller alemán el guerra civil española, consiguió la 30 de enero 1933 con la colabo- anexión de Austria y de los ración de los católicos de Franz Sudetes (1 de octubre de 1938) y von Papen. Disuelve el parlamento continuó la persecución de los y convoca elecciones, liderando el judíos, promulgando leyes contra partido nacional-socialista. Una ellos. semana antes de las votaciones se produce un incendio en el edificio II GUERRA MUNDIAL del Reichstag y Hitler, tras acusar Segunda Guerra Mundial a la oposición comunista y social- El 1 de septiembre de 1939, con la demócrata del incendio, promulga invasión de Polonia, inicia la Se- leyes de excepción, eliminando y gunda Guerra Mundial. Entre tanto persiguiendo a muchos adversarios Hitler continuó con sus planes para políticos. la grandeza del Tercer Reich, Consigue escasa mayoría en las haciéndose cargo personalmente elecciones de mayo, pero se afi- de detalles como la macroreforma anza en el poder, detentando los urbanística de Berlín, que planeó cargos de canciller y presidente de junto con su arquitecto de la República a la muerte de Hin- cabecera, Albert Speer. denburg (agosto de 1934). Es- Hitler jamás consideró capitular en tablece el nacional-socialismo la guerra aun cuando fue evidente 28 Austria de la A a la Z INNSBRUCK que ésta ya estaba perdida para el INNSBRUCK ejército aleman. Prohibió a sus generales capitular y ordenó com- Ciudad del oeste de Austria, batir hasta el final. capital de la provincia del Tirol, a Tras escapar a varios atentados orillas del río Inn. Innsbruck se contra su vida, se suicidó en su encuentra en la confluencia de dos bunker de la cancilleria en Berlín, importantes carreteras: el paso de junto a su esposa, Eva Braun y Arlberg, que conecta Europa ori- rodeado de sus incondicionales, el ental con la occidental, y el paso 30 de abril de 1945, cuando los Brenner, que comunica Austria rusos entraban en la ciudad, segun con Italia. La ciudad, que es un la versión oficial de los aliados. centro comercial y turístico, tam- Durante los Juicios de Nuremberg, bién es un importante centro de se acusó a la jerarquía del partido práctica de deportes de invierno. nazi de la responsabilidad de la Fue la sede de los Juegos Olímpi- guerra y de haber provocado el cos de Invierno de 1964 y de 1976. incendio del Reichstag en 1933 El antiguo poblado romano de Vel- entre otros muchos cargos. Los didena se hallaba en el lugar en principales jerarcas nazis fueron que actualmente se encuentra el condenados a la horca y algunos, suburbio de Wilten. Innsbruck, que como Hermann Goering, per- aparece mencionada como tal por manecieron fieles al "Fuhrer" hasta primera vez en el siglo XII, se el final. erigió capital del Tirol en 1420. En Hitler constituye el paradigma de el siglo XV, se construyó el la tiranía en el siglo XX, respons- famoso castillo de Fürstenburg, ables de los más atroces crímenes con un mirador cubierto por un contra la humanidad. tejado de cobre dorado. Otras con- strucciones de interés histórico son la Hofkirche, una iglesia francis- INDUSTRIA Construcción, cana del siglo XVI que contiene la maquinaria, vehículos y piezas, al- monumental tumba del emperador imentos, productos químicos, Maximiliano I, la universidad de madera de construcción, papel y Innsbruck (1669) y el antiguopala- cartulina, equipo de comunica- cio imperial, que se construyó en- ciones, turismo tre los siglos XVII y XVIII. Población (1991), 118.112 habitantes. 29 JELINEK Austria de la A a la Z mas, Las sombras de Lisa (1967), ELFRIEDE JELINEK las obras teatrales, Lo que ocurrió Autora teatral, novelista y en- después de que Nora aban- sayista austriaca nacida en Muerz- donara a su marido o pilares de zuschlag. De padre judío checo y las sociedades (1979), Nubes. madre de la clase acomodada Hogar (1988), Una pieza de- vienesa, perteneció al partido co- portiva (1998), La Central munista austriaco de 1974 a 1991, (2003) y el ensayo Los hijos de los y gran parte de su trabajo se puede muertos (1995). Como sus compa- inscribir en la sofisticada tradición triotas Elías Canetti y Thomas lingüista de la critica social. Desde Bernhard ha repudiado a su país, al muy temprana edad aprendió que reprocha seguir anclado en su música y estudió composición en pasado nazi. Considerada como el Conservatorio de Música de una de las autoras contemporáneas Viena. Tras diplomarse en 1964, de habla alemana más importantes, realizó cursos de teatro e historia crea en sus novelas la imposibili- del arte, mientras continuaba con dad de las mujeres de lograr una sus estudios musicales. Aclamada vida completa en un mundo donde y controvertida, las obras de Je- son pintadas en base a imágenes linek se mueven entre la prosa y la estereotipadas. Ha traducido al poesía, e incluyen descripciones alemán a autores estadounidenses, que van desde escenas teatrales a Thomas Pynchon entre ellos, y ac- secuencias fílmicas. Décima mujer tualmente reside entre Viena y galardonada con el premio Nóbel y Munich. primera de nacionalidad austriaca, se hizo popular por su novela Las ANAND JON El diseñador amantes (1975) que conquistó al tiene un talento único para mezclar publico de lengua alemana. Otras lo espiritual con el chic. Él ha obras suyas sobresalientes son las creado su propia línea que se basa novelas, Somos reclamos, baby en las faldas largas impresionante (1970), Los excluidos (1980), La que él muestra en su primera de- profesora de piano (1983), que mostración, que más tarde le añade plasmó en el cine el director los adornos indios tradicionales y Michael Haneke en 2001, Deseo miradas modernas lisas (cuerpo (1989) y Una novela de entreten- apretado y las mezclas de licra), imiento (2000); el libro de poe- creó una sensibilidad que continúa

30 Austria de la A a la Z JUNGK impregnando en sus diseños de ilustrados del siglo XVIII. Garan- hoy. En el 2001 fue nombrada tizó tolerancia religiosa a los “nueva estrella internacional” de protestantes, revocó la legislación América que en el 2002 consiguió discriminatoria contra los judíos y un patrocinio de Giorgio Arman. reorganizó de manera drástica a la Ahora ha incluido una nueva línea predominante Iglesia católica, para los hombres. clausurando muchos monasterios, sometiendo al control estatal la JOSÉ II DE AUSTRIA formación de los sacerdotes y limi- José II (del Sacro Imperio tando el poder de intervención del Romano) (1741-1790), emperador papa en Austria. José eliminó la del Sacro Imperio Romano Ger- censura en casi todas sus formas, mánico (1765-1790), que trató in- liberó a los siervos, separó el poder fructuosamente de reformar y ejecutivo del judicial y promulgó unificar los dominios austriacos de un nuevo código legal. Con el fin los Habsburgo. de unificar la administración de los Hijo mayor del emperador Fran- diferentes reinos Habsburgo, cisco I y la emperatriz María abolió los numerosos órganos de Teresa, José nació en Viena, el 13 gobierno local y trató de imponer de marzo de 1741. Se convirtió en el idioma alemán a sus súbditos emperador y corregente junto con húngaros y eslavos. En política su madre, de los estados de los exterior, José mantuvo estrechas Habsburgo, cuando Francisco relaciones con Rusia. murió en 1765. Durante este peri- En muchos ámbitos aparecieron odo trabajó con el ministro de Es- detractores de las reformas de José tado, W. A. von Kaunitz, con el fin y antes de morir en Viena, el 20 de de extender el dominio Habsburgo, febrero de 1790, se vio obligado a arrebatando Galitzia a Polonia rescindir muchas de ellas.1 (1772) y Bucovina a Turquía (1775). Sin embargo, su tentativa de anexar la Baja Baviera fue frustrada por Federico II el Grande ROBERT JUNGK (1913-1994) de Prusia. escritor austriaco, nacido en Tras la muerte de María Teresa en Alemania, profesor y militante 1780, José inició una minuciosa ecologista y antimilitarista. Jungk reforma de la Iglesia y el Estado, nació en el seno de una familia de acuerdo con los principios judía el 11 de mayo de 1913 en 31 KAFKA Austria de la A a la Z Berlín. Aquí empezó en 1932 sus muerte. A pesar de la enfermedad, estudios en la universidad, pero los de la hostilidad manifiesta de su interrumpió al año siguiente familia hacia su vocación literaria, cuando los nazis tomaron el poder. de sus cinco tentativas matrimoni- Siguió estudiando filología y otras ales frustradas y de su empleo de materias en París y Zurich hasta burócrata en una compañía de se- 1944, en que emigró a los Estados guros de Praga, Franz Kafka se Unidos para trabajar como peri- dedicó intensamente a la literatura. odista especializado en ciencia y Su obra, que nos ha llegado en tecnología. Entre sus primeros li- contra de su voluntad expresa, bros, Más brillante que cien soles pues ordenó a su íntimo amigo y (1956), un estudio sobre los cientí- consejero literario Max Brod que, ficos del Proyecto Manhattan que a su muerte, quemara todos sus construyeron las primeras bombas manuscritos, constituye una de las atómicas, y El futuro ha comen- cumbres de la literatura alemana y zado (1959), un informe sobre los se cuenta entre las más influyentes efectos de la bomba arrojada sobre e innovadoras del siglo XX. Hiroshima, Japón, tuvieron un En la línea de la Escuela de Praga, gran éxito comercial y una consid- de la que es el miembro más desta- erable influencia política. cado, la escritura de Kafka se caracteriza por una marcada vocación metafísica y una síntesis de ab- FRANZ KAFKA (Praga, 1883 - Kierling, Austria, 1924) Escritor surdo, ironía y lucidez. Ese mundo checo en lengua alemana. Nacido de sueños, que describe paradóji- en el seno de una familia de comer- camente con un realismo minu- ciantes judíos, Franz Kafka se cioso, ya se halla presente en su formó en un ambiente cultural primera novela corta, Descripción alemán, y se doctoró en derecho. de una lucha, que apareció parcial- Pronto empezó a interesarse por la mente en la revista Hyperion, que mística y la religión judías, que dirigía Franz Blei. ejercieron sobre él una notable in- En 1913, el editor Rowohlt ac- fluencia y favorecieron su adhe- cedió a publicar su primer libro, sión al sionismo. Meditaciones, que reunía extractos Su proyecto de emigrar a Palestina de su diario personal, pequeños se vio frustrado en 1917 al padecer fragmentos en prosa de una inqui- los primeros síntomas de tubercu- etud espiritual penetrante y un es- losis, que sería la causante de su tilo profundamente innovador, a la 32 Austria de la A a la Z KARAN vez lírico, dramático y melodioso. su obra, que describe, en un estilo Sin embargo, el libro pasó de- que va desde lo fantástico de sus sapercibido; los siguientes tam- obras juveniles al realismo más poco obtendrían ningún éxito, estricto, trayectorias de las que no fuera de un círculo íntimo de ami- se consigue captar ni el principio gos y admiradores incondicionales. ni el fin. Sus personajes, designa- El estallido de la Primera Guerra dos frecuentemente con una inicial Mundial y el fracaso de un novi- (Joseph K o simplemente K), son azgo en el que había depositado zarandeados y amenazados por in- todas sus esperanzas señalaron el stancias ocultas. Así, el protago- inicio de una etapa creativa prolí- nista de El proceso no llegará a fica. Entre 1913 y 1919 Franz conocer el motivo de su condena a Kafka escribió El proceso, La muerte, y el agrimensor de El metamorfosis y La condena y pub- castillo buscará en vano el rostro licó El chófer, que incorporaría del aparato burocrático en el que más adelante a su novela América, pretende integrarse. En la colonia penitenciaria y el Los elementos fantásticos o absur- volumen de relatos Un médico ru- dos, como la transformación en ral. escarabajo del viajante de comer- En 1920 abandonó su empleo, in- cio Gregor Samsa en La metamor- gresó en un sanatorio y, poco fosis, introducen en la realidad más tiempo después, se estableció en cotidiana aquella distorsión que una casa de campo en la que es- permite desvelar su propia y más cribió El castillo; al año siguiente profunda inconsistencia, un Kafka conoció a la escritora checa método que se ha llegado a consid- Milena Jesenska-Pollak, con la que erar como una especial y literaria mantuvo un breve romance y una reducción al absurdo. Su originali- abundante correspondencia, no dad irreductible y el inmenso valor publicada hasta 1952. El último literario de su obra le han valido a año de su vida encontró en otra posteriori una posición privile- mujer, Dora Dymant, el gran amor giada, casi mítica, en la literatura que había anhelado siempre, y que contemporánea. le devolvió brevemente la esper- DONNA KARAN anza. Mientras que ella seguía La existencia atribulada y angus- siendo una estudiante en la escuela tiosa de Kafka se refleja en el de diseño de Parson, lanzó su car- pesimismo irónico que impregna era con Anne Klein en lo últimos 33 KASS Austria de la A a la Z años 60. pasó una década antes de vierno Klammer ganó la medalla que ramificara en su propia colec- de oro en el descenso. ción en 1985. Sus diseños simples. En 1989 ella alcanzó la línea có- GUSTAV KLIMT (1862-1918) moda y elegante e hizo fragancias, pintor austriaco, fundador de accesorios y los mobiliarios la Secesión vienesa, movimiento caseros. Adquirió su negocio en el del Art Nouveau. Sus primeros tra- 2001 y sigue siendo la principal bajos consisten principalmente en diseñadora de la compañía interna- grandes pinturas murales para cional que lleva su nombre. teatros realizadas en un marcado estilo naturalista. Después de CARMEN KASS Una 1898, la obra artística de Klimt se supermodelo magnífica de 26 años inclinó hacia una mayor inno- que ganó en el año 2000 el premio vación e imaginación y asumió un de ser reina de las concesiones. aspecto más decorativo y sim- Además también es diseñadora y bólico. Continuó pintando mu- crea su propia línea de ropa y acce- rales, pero las severas críticas sorios para mujeres y hombres, públicas a sus tres murales entre ellos destacan: para mujeres Filosofía, Medicina y Jurispruden- trajes de noche con colores sofisti- cia (1900-1902, Universidad de cados y para hombre pantalón y Viena, destruidos en 1945 en un chaqueta aparte de vaquero y ropa incendio), le llevaron a realizar deportiva. pinturas sobre lienzos. Los trabajos más conocidos de Klimt son sus últimos retratos, como el de FRANZ KLAMMER (nacido el 3 de diciembre de 1953 era un austri- Frau Fritsa Reidler (1906, Galería aco quien dominó el esquí de de- Österreichische de Viena), con su scenso en la mayor parte de media- sencilla y translúcida superficie, de dos y a finales de 1970. Él ganó colores y formas de mosaico, y con una medalla de oro en las sinuosas y curvadas líneas y dibu- Olimpiadas 1976 Considerando la jos en sus fondos. Entre sus obras oportunidad de subir el esquí él se más admiradas destacan las series hizo experto muy rápidamente, ha- de murales de mosaico (1905- ciendo su estreno en la Copa 1909) para el Palacio Stoclet, en Mundial en 1972 con 19 años. En Bruselas, una mansión privada, op- las Olimpiadas de 1976 de in- ulenta, diseñada porel arquitecto Josef Hoffmann, que fue también 34 Austria de la A a la Z KRANKL miembro de la Secesión vienesa. 1800-Viena, 1877) Musicólogo GUSTAV KLIMT (1862-1918) austríaco. Es autor del célebre Austria. (1862-1918) Catálogo cronológico y temático Nació en Viena en 1862 y realizó de las obras completas de W.A. sus estudios en la Escuela de Artes Mozart (1862), cuya numeración Aplicadas de Viena. sigue aún vigente Su arte, liberado del academi- cismo, se vio influenciado por pin- OSKAR KOKOSCHKA (1886- tores simbolistas como Böcklin, 1980)Austria. (1886-1980).Nació que lo marcan por sus representa- en Pöchlarn, Austria el 1 de marzo ciones de escenas oníricas y miste- de 1886. Pintor expresionista de riosas, de alegorías mitológicas, y retratos y paisajes.Fue uno de los por sus visiones de una mujer de primeros representantes del quien todos captan la naturaleza movimiento expresionista de van- ambivalente, hecha de carne y de guardia. Comenzó pintando re- quimera, como si Klimt, contem- tratos de tipo psicológico de médi- poráneo de Freud, también quisiera cos, arquitectos y artistas viene- recorrer esos nuevos territorios que ses.Después de viajar por Europa y son el sueño y el inconsciente. Oriente realizó gran número de En 1897 fundó la Secesión obras en las que aparecen figuras, Vienesa, un movimiento del Art paisajes, todas ellas de colorido Nouveau, de la que es nombrado enérgico y brillante, pintadas con presidente. La consigna de sus enorme libertad y exuberan- miembros es ".... No conocemos cia.Huyendo del nazismo vivió en diferencia entre el arte mayor y Inglaterra, Estados Unidos y final- menor, entre el arte de los ricos y mente se instaló en Suiza. Murió el de los pobres. El arte os en Montreux el 22 de febrero de pertenece...... ". 1980. Aunque fue más conocido En un principio se dedicó a pintar como pintor, también se dedicó a grandes murales para teatros real- la literatura. izados en un estilo naturalista, pero después se inclinó hacia un estilo mas decorativo y simbólico. JOHANN HANS KRANKL Nacionalidad: Austriaco Falleció en 1918 Lugar de Nacimiento Viena (Austria) LUDWIG VON KOCHEL (Stein, Fecha de Nacimiento: 14 de

35 KRAUS Austria de la A a la Z febrero de 1953 muy temprana edad mostró incli- Altura: 1.82m nación por la literatura, la poesía y Posición: Delantero el teatro. Aunque pensó en conver- Equipos: Rapid Viena, tirse en actor, abandonó pronto la Barcelona, Fisrt Viena y Viena idea para dedicarse de lleno a la Sport Club literatura. Sin embargo, sus Partidos: 448 primeros ensayos y artículos sobre Goles: 348 temas literarios y culturales en general, sorprendentemente inde- KARL KRAUS (Gitschin, pendientes y de gran audacia frente 1874-Viena, 1936) Escritor aus- a los círculos intelectuales domi- tríaco. Fue el espíritu más crítico, nantes, no encajaron fácilmente en satírico y mordaz de la Viena de las columnas de los diarios y revis- comienzos del s. XX. Fustigó los tas tradicionales. Pronto com- defectos de la burguesía y de los prendió que la irritación y las medios artísticos y literarios con- provocaciones del escenario sagrados desde las páginas de la vienés, que en principio había revista La Antorcha, que fundó en aceptado como meros desafíos 1899 y que él mismo redactó en su para sus aptitudes polémicas, eran integridad de 1911 a 1935. Es au- en realidad los síntomas de una tor de varios libros de ensayos y de sociedad profundamente corrupta. aforismos, y del drama satírico Los Esta situación le llevó a fundar una últimos días de la humanidad revista, Die Fackel (La Antorcha), (1922). de la cual publicó 922 números y cuyo contenido se debía casi por completo a su pluma. KARL KRAUS (1874-1936) Georg Wilhelm Pabst (1885- poeta, autor satírico y crítico 1967), director de cine austriaco, austriaco, el tema principal de su conocido sobre todo por su aso- obra fue la corrupción gradual de ciación con la actriz esta- la vida moral intelectual y artística dounidense Louise Brooks, nacido de Austria. en Raudnitz (hoy República Nació en Gitschin, Bohemia, an- Checa). Pabst estudió en la tigua región histórica que por Academia de Artes Decorativas en aquel entonces pertenecía al Impe- Viena, entre 1904 y 1906, para rio Austro-Húngaro. Pasó la mayor viajar después como actor itiner- parte de su vida en Viena. Desde ante hasta 1914. Fue detenido en 36 Austria de la A a la Z KUBI

Francia como enemigo infiltrado Tras sus primeras obras atonales y durante la I Guerra Mundial. experimentales, como la ópera Or- Con su primera película como di- pheus y Euridice (1923, con texto rector, Der Schatz (El tesoro del poeta y pintor austriaco Oskar 1923), Pabst se dio a conocer como Kokoschka), hizo incursiones en el un exponente del expresionismo en jazz con su ópera Johnny spielt auf el cine mudo, línea que continúa en (1927), que se convirtió en un gran La caja de Pandora (1928), basada éxito. De sus óperas neorrománti- en una obra teatral de Franz cas destaca Das Leben des Orest Wedekind, y Tres páginas de un (1930). Después de 1933 compuso diario (1929), ambas protago- fundamentalmente obras dode- nizadas por la actriz esta- cafónicas, entre ellas las ópera dounidense Louise Brooks, que lo Carlos V (1933) y la Sinfonía nº 4 sitúan entre los grandes del cine (1947). Compuso el oratorio Spiri- mudo. Sus afinidades izquierdistas tus intelligentiae (1957) para voz e las puso de manifiesto en tres de instrumentos electrónicos. Entre sus realizaciones sonoras, Cuatro sus libros destaca Estudios de conde infantería (1930), La comedia trapunto (1940), tratado sobre el de la vida (1931), a partir de la sistema dodecafónico. obra teatral de Bertolt Brecht y Kurt Weill, y Carbón (1931), que KTM -esta industria fab- fueron prohibidas en 1933 tras el rica motos ascenso al poder del nacionalso- cialismo. ALFREDN KUBI (1877-1959) ERNST KRENEK (1900-1991) compositor estadounidense Ilustrador y escritor austri- de origen austriaco; en sus obras aco, uno de los grandes dibujantes hay numerosas tendencias musi- del siglo XX, precursor del surre- cales del siglo XX. Nació en alismo. Nació el 10 de abril de Viena, estudió con su compatriota 1877 en Litomøìice (Bohemia) y Franz Shreker y fue director de desde 1892 hasta 1896 estudió fo- varios pequeños teatros alemanes. tografía. En 1901 interrumpió los Impartió clases en el Vassar Col- estudios de arte iniciados en 1898 lege (1939-1942) y en la Universi- en la Academia de Munich y en dad de Hamline, St Paul, Min- 1902 comenzó a colaborar con la nesota (1942-1947). Más tarde se revista satírica Simplicissimus. A afincó en Palm Springs, California. partir de ese momento, el dibujo 37 KUTOGLU Austria de la A a la Z con pluma a tinta china se convir- BIOGRAFÍA DEL DI- tió en su medio favorito. Ya en sus RECTOR DE CINE primeras obras, que se hallan clara- mente bajo la influencia de Fran- FRITZ LANG Director de cisco de Goya, James Ensor y Max cine austriaco, nació en Viena el 5 Klinger, se reveló su afinidad con de diciembre de 1890, autor de un mundo tenebroso, fantástico y a mas de treinta películas, cuyo veces monstruoso. A partir de primer éxito fue Las Tres Luces 1905 hicieron aparición los tupidos (1921). Las obras mas destacadas y aparentemente caóticos amasijos de su primera época son dos estu- de líneas como elemento básico de dios sobre la mente criminal: sus dibujos, que se convertirían en Mabuse (1922) y su secuela El característicos de toda su obra. En Testamento del doctor Mabuse 1906 se retiró a su propiedad en (1933) aprobado por los funcionar- Zwickledt, en el norte de Austria, ios nazis que buscaban la colabo- pero permaneció ligado a los círcu- ración de Lang. los artísticos de Munich. En 1911 Películas: El vampiro de Dussel- participó junto a sus amigos Paul dorf (1931), El testamento del doc- Klee y Franz Marc en la exposi- tor Mabuse (1932) y Perversidad ción de Der Blaue Reiter. Además (1946) de miles de dibujos a pluma, basa- dos en los temas del erotismo, la NIKI LAUDA (nació en el pesadilla y la muerte. año1949), piloto austriaco, triple campeón del Mundo de Fórmula 1 ATIL KUTOGLU Lanzó (1975, 1977 y 1984). su propia moda en 1992. Se basa En 1976 sufrió un terrible acci- en las ropas exóticas con un sabor dente en el Gran Premio de Alema- turco, pero hay toceduras moder- nia, que estuvo a punto de costarle nas como el material de luxe con la vida y le marcó para siempre con cuero de algodón y con terciopelo. graves quemaduras en la cara. Sin Nació en Turquía pero se fue a embargo, sólo semanas después Austria donde se hizo famoso entre volvió a pilotar y perdió el título los europeos. ante James Hunt por un solo punto Lo usa princesas, modelos y estrel- de diferencia. Al año siguiente las de cine europeos. Lauda volvió a proclamarse campeón del Mundo. Su retirada definitiva se produjo en 1985. Para

38 Austria de la A a la Z MACARRONES entonces, había ganado 25 grandes del río, ha pasado a integrarse en premios de 171 disputados. Lauda Linz. En la zona vieja, que ocupa creó posteriormente su propia la orilla meridional del río, se en- compañía de aviones. cuentra la Hauptplatz, antigua plaza mayor del siglo XIII, dominada por la Columna de la LENGUAS Alemán Trinidad (1723); además, hay que señalar como vistas típicas el Alter LENZING AG -esta indus- Dom, una catedral del siglo XVII tria produce fibra de celulosa en la que fue organista el compositor Anton Bruckner entre 1856 y PALACIO LEOPOLDSKRON 1868, y un castillo del siglo XV, El palacio Leopoldskron en hoy convertido en museo. Salzburgo fue construido en 1736. La antigüedad de Linz data, al Es uno de los numerosos edificios menos, del siglo II d.C., cuando renacentistas y barrocos que, con era un asentamiento romano forti- su enclave alpino, ha dado a ficado llamado Lentia. Hacia el Salzburgo la fama de ser una de las siglo XV, la ciudad tenía un activo ciudades más hermosas del mundo. mercado, famoso por sus ferias, y Detrás del palacio se encuentra la fue residencia del emperador Fed- fortaleza de Hohensalzburg, en la erico III entre 1489 y 1493. Tras la cima del Mönchsberg. ocupación de Austria por Alema- nia en 1938, se construyeron en ella grandes plantas químicas y siderúrgicas. Población (1991), LINZ 203.044 habitantes. Linz, ciudad del norte de Austria, capital de la provincia de la Alta Austria, es un destacado LOMO A LA AUSTRIACA centro industrial y un importante Filetes de lomo envueltos en puerto fluvial del Danubio. Sus salsa de leche, vino blanco, fábricas producen hierro y acero, champiñones y especias, entre las productos químicos, maquinaria, que destacan la pimienta y la sal. aparatos electrodomésticos y artículos textiles. Urfahr, una ciu- MACARRONES A LA dad antiguamente independiente, AUSTRIACA situada en la orilla septentrional Cocer los macarrones en agua y

39 MAGNIFICIENT Austria de la A a la Z sal. Verterlos en una fuente. Freír, República Checa), estudió música en aceite el pan rallado. Echar el en el Conservatorio de Viena y pan rallado sobre los macarrones y filosofía en la universidad de esta espolvorearlo con azúcar. capital. En el conservatorio siguió los cursos de Alfred Epstein y asis- tió a clases de Anton Bruckner. En LOS DOS PALACIOS DE MAGNI- 1880 fue nombrado director asis- FICIENT Los dos palacios de magnificient sobre el área de tente en Bad Hall, Austria. Posteri- Belvedere se encuentran en medio ormente trabajó como director de de un parque magnífico. Fueron ópera en diversas ciudades euro- construidos para el príncipe Eu- peas como Kassel, Praga, Leipzig, gene de Savoya por von Hilde- Pest o Hamburgo. En 1897 fue brandt, un arquitecto barroco nombrado director artístico de la famoso. Ópera Imperial de Viena. Gracias a su tesón consiguió que en la En este momento los palacios de década siguiente Viena gozara de Belvedere todavía están ubicados un gran prestigio internacional fuera de las defensas de Viena, como centro de ópera con repre- pero hoy son una parte del tercer sentaciones ejemplares de obras de distrito de Viena que es no muy Christoph Willibald Gluck, Wolf- lejos el centro de Viena. La arqui- gang Amadeus Mozart y Richard tectura y el diseño de interiores de Wagner. En 1907 Mahler viajó a los palacios son típicos para el Nueva York, donde entre 1908 y estilo rococó. 1910 dirigió la Metropolitan Opera y de 1910 a 1911 la Filarmónica. Falleció el 18 de mayo de 1911 en Viena. GUSTAV MAHLER (1860- Johann Nepomuk Nestroy (1801- 1911)compositor y director aus- 1862), dramaturgo y actor cómico triaco cuya obra marca el cenit de austriaco. la evolución de la sinfonía román- Nació en Viena el 7 de diciembre tica. Ejerció gran influencia en de 1801. Entre 1822 y 1831 viajó compositores del siglo XX como por Austria, Alemania y los Países los austriacos Arnold Schönberg y Bajos como actor y cantante de Alban Berg. ópera. De vuelta en su ciudad natal Nacido el 7 de julio de 1860 en escribió sus numerosas obras de Kalischt (Kaliste en la actual teatro satíricas, cuyos papeles prin-

40 Austria de la A a la Z MARÍA ANTONIETA cipales asumió actuando en teatros gusta de Jean-Claude Killy, Inge- vieneses como el Theater an der mar Stenmark, Toni Sailer y Franz Wien, del que fue director de 1854 Klammer como uno de lo mejor los a 1861. Su primer gran éxito fue El mal genio de Lumpazivagabundus (1835). Escribió más de 80 obras inspiradas en varias fuentes, incluyendo novelas inglesas y francesas de la época, comedias y melodramas de los escenarios de Londres y París. Su obra Los pari- entes (1848) está basada en Martin Chuzzlewit, de Charles Dickens. Sus últimas obras, como Quiere echar una cana al aire (1842) y El calummiado (1844), describen con exponentes del deporte profundidad los matices de las MÁQUINA DE NÁPOLES diferencias de clase en la Austria Una serie de conflictos de de la época. El talismán (1840) una crianza antropológica de una está considerada como su obra inmigrante de la familia italiana a maestra. Murió en Graz el 25 de la Argentina. Sus descendiente, y mayo de 1862. Quiere echar una sus conflictos, también serán los cana al aire fue adaptada por el nuestros. La pérdida de su propia dramaturgo estadounidense Thorn- cultura, la riqueza de la búsqueda ton Wlder con el título de La casa- de la identidad, la guerra, el aban- mentera (1954), en la que se basó dono, y el hambre, mezclado con la comedia musical y la película de un trabajo dramatico Hello, Dolly. HERMANN MAIER (nacido el 7 MARÍA ANTONIETA DE de diciembre de 1972) es un esquiador austriaco AUSTRIA María Antonieta de quien ha ganado cuatro títulos de Austria (1755-1793), reina con- Copa Mundial totales (1998, 2000, sorte de Francia (1774-1792) por 2001, 2004), dos medallas de oro su matrimonio con el rey Luis Olímpicas (ambos en 1998) y dos XVI. Su impopularidad contribuyó Mundo Campionship títulos a aumentar el descrédito de la (ambos en 1999). Él está entre el monarquía en el periodo previo a 41 MELONHOF Austria de la A a la Z la Revolución Francesa. de París con el único de sus hijos Nació en Viena el 2 de noviembre que seguía con vida en 1791, pero de 1755 y era una de las hijas del fueron capturados y hechos pri- emperador del Sacro Imperio, sioneros. La monarquía fue derro- Francisco I y de la emperatriz cada en 1792 y, tras la ejecución de María Teresa. El objetivo de su Luis XVI, María Antonieta fue matrimonio (1770) con Luis, delfín separada de su hijo y enviada ante (príncipe heredero) de Francia, era el Tribunal Revolucionario al año consolidar una alianza entre este siguiente, que la acusó de traición país y la dinastía de los Habs- y la condenó a muerte. Fue guil- burgo. María Antonieta y Luis lotinada el 16 de octubre de 1793 XVI tuvieron una hija y dos hijos en París.1 después de que el monarca fuera coronado en 1774. La reina, que no contaba con el favor de los france- MAYT-MELONHOF -esta ses por ser extranjera, hizo aumen- industria fabrica embalaje tar su impopularidad por su lealtad a los intereses austriacos, la mala reputación de algunas de sus amis- ALEXANDER MC- tades y su extravagancia, a la que QUEEN Con los diseños in- se achacaron los problemas fi- dignantes ha solidificado su rep- nancieros del gobierno. Su utación. La mezcla potente del dis- supuesta implicación en el llamado eñador de creatividad y maestría asunto del collar de diamantes — técnica e ha ganado a tres británi- un escándalo relacionado con la cos diseñadores. Después de traba- compra fraudulenta de algunas jar para Romeo gigli en Milano, joyas en 1785— resultó particular- volvió al estudio en la Universidad mente perjudicial para su imagen del St. Martín en Londres. Su pública. adaptación exquisita y diseño in- Cuando estalló la Revolución en ventivo cogieron la atención del 1789, María Antonieta apoyó al solo de Isabella, de manera que sector intransigente de la corte que compró su colección entera. Lanzó se negaba a llegar a un acuerdo con pronto su propia etiqueta, colec- los revolucionarios moderados y ción de teatro titulada “ La vio- pidió ayuda a su hermano, lación de la montaña” que incluyó Leopoldo II, emperador del Sacro los pantalones del bumster. Imperio. Los reyes intentaron huir

42 Austria de la A a la Z MOZART MINERALES Y RECURSOS tico. Podemos destacar Don Gio- Mineral de hierro, petróleo, vanni (1787), Così fan tutte (1790) madera, magnesita, plomo, carbón, y La flauta mágica lignito, cobre, fuerza hidráulica (1791).75fFlipH0fFlipV0pibName http://es.encarta.msn.com/xIm- ages/ MISSONI Esta compañía aus- trans.gifpibFlags2fLine0wzDescri triaca que en 1947,año en que dis- ptionfLayoutInCell1 eñó su primer chándal. Esta etiqueta más adelante fue desarrol- lada para incluir los vestidos. los WOLFGANG AMADEUS diseños todavía son influenciados MOZART (1756-1791) por un sentido de la tradición pero compositor austriaco del peri- parece dispuesto a tomar más odo clásico. Uno de los más in- atractivo, ampliando su opción de fluyentes en la historia de la las telas y los cortes música occidental. Wolfgang Amadeus Mozart El compositor del siglo XVIII Wolf- MONEDA 1 euro (EUR) = 100 centavos gang Amadeus Mozart fue uno de los genios musicales más destacados de todos los tiempos. Procedía WOLFGANG AMADEUS de una familia de músicos que MOZART incluía a su padre Leopold y a su 75fFlipH0fFlipV0pibNameht hermana Nannerl. Aunque escribió tp://es.encarta.msn.com/xImages/ misas, oratorios, sinfonías y trans.gifpibFlags2fLine0wzDescri conciertos, entre otros, sus obras ptionfLayoutInCell1El compositor más conocidas pertenecen al del siglo XVIII Wolfgang género operístico. Podemos Amadeus Mozart fue uno de los destacar Don Giovanni (1787), genios musicales más destacados Così fan tutte (1790) y La flauta de todos los tiempos. Procedía de mágica (1791).Hulton Deutsch una familia de músicos que incluía Ampliar a su padre Leopold y a su hermana Nació el 27 de enero de 1756 en Nannerl. Aunque escribió misas, Salzburgo, y lo bautizaron con el oratorios, sinfonías y conciertos, nombre de Johannes Chrysosto- entre otros, sus obras más conoci- mus Wolfgang Amadeus Mozart. das pertenecen al género operís- Estudió con Leopold Mozart, su

43 MUSTER Austria de la A a la Z padre, cono- durante seis años, eso sí, en detri- cido violinista y compositor que tra- mento de su situación económica. En bajaba en la orquesta de la corte del 1777 obtuvo permiso para dar una arzobispo de Salzburgo. gira de conciertos, y se fue a Munich 2 MOZART, EL NIÑO PRODIGIO con su madre. A los seis años Mozart era ya un Così fan tutte, K 588, de Mozart consumado intérprete de instrumen- Così fan tutte fue escrita en Viena en tos de tecla y un eficaz violinista, a 1790 por encargo del emperador la vez que hacía gala de una extraor- José II, fallecido poco después de su dinaria capacidad para la impro- estreno. Aunque fue representada en visación y la lectura de partituras. las ciudades alemanas de Francfort y Todavía hoy se interpretan cinco pe- Leipzig a comienzos de 1791, no queñas piezas para piano que com- obtuvo éxito hasta después de la puso a esa edad. En 1762 Leopold muerte de Wolfgang Amadeus comenzó a llevar a su hijo de gira Mozart."Dammi un bacio, o mio por las cortes de Europa. Durante tesoro" de Mozart. este periodo compuso sonatas, tanto para clave como para violín (1763), una sinfonía (1764), un oratorio (1766) y la ópera cómica La finta semplice (1768). En 1769 fue nom- THOMAS MUSTER (1967- ), ju- brado Konzertmeister del arzobis- gador austriaco de tenis, vencedor de pado de Salzburgo, y en La Scala de una edición del Torneo de Roland Milán el Papa le hizo caballero de la Garros (1995). Orden de la Espuela Dorada. Ese mismo año compuso Bastien und Nació el 2 de octubre de 1967 en Bastienne, su primer Singspiel (tipo Leibnitz y durante su juventud fue de ópera alemana con partes tutelado por el antiguo jugador po- recitadas). Al año siguiente le encar- laco Wojtek Fibak. su primer gran garon escribir su primera gran ópera, éxito internacional se produjo en Mitrídates, rey del Ponto (1770), 1985, año en que alcanzó la final de compuesta en Milán. Con esta obra Roland Garros en categoría júnior. su reputación como músico se afi- Un año después ganó su primer tor- anzó todavía más. neo, y en 1988 alcanzó el decimo- En 1771 volvió a Salzburgo. Su sexto puesto en la clasificación de la cargo en la ciudad no era remuner- Asociación de Tenistas Profesion- ado, pero le permitió componer un ales (ATP); en 1989 se colocó por gran número de obras importantes 44 Austria de la A a la Z MUSIL primera vez entre los 10 mejores de Weingartner, Clemens Krauss y la misma. Su carrera se vio inter- Herbert von Karajan, son sólo unos rumpida en marzo de 1989, cuando pocos entre aquellos que han en- fue atropellado en Florida por un riquecido la vida cultural austriaca. conductor ebrio que le produjo El Coro de los Niños Cantores de graves lesiones en la rodilla, justo Viena y la Orquesta Filarmónica de antes de disputar la final del Torneo Viena son instituciones célebres. de Cayo Vizcaíno. Con una enorme Viena tiene dos salas famosas de fuerza de voluntad, Muster fue capaz ópera, el Volksoper (Ópera del de superar esta lesión y, en menos de Pueblo), abierta en 1904, y la Ópera seis meses, regresó a las pistas. del Estado de Viena, concluida en 1869 y famosa por su destacada ar- Tres títulos en 1992 y siete en 1993 quitectura y la alta calidad de sus precedieron a su noveno puesto en la representaciones. Además, cada cap- clasificación de la ATP. Consiguió ital provincial tiene su propio teatro. el mayor triunfo de su trayectoria Los festivales de verano en Viena, deportiva en 1995, cuando conquistó Salzburgo y Bregenz constituyen Roland Garros tras vencer en la final destacados acontecimientos musi- al estadounidense Michael Chang en cales tres sets. Tras lograr doce victorias en distintos torneos a lo largo de ROBERT MUSIL 1880-1942) Es- aquel mismo año, ascendió al tercer critor austriaco, n. en Klagenfurt y puesto de la ATP. En febrero de m. en Ginebra. Hijo de un profesor 1996 llegó a ocupar el primer puesto universitario, se dedicó en un princi- de la clasificación mundial. pio a la carrera militar en Eisenstadt, para cambiar aquélla por la inge- MUSICA Con frecuencia se de- niería. Fue bibliotecario de la Tech- nomina a Austria la tierra de la nische Hochschule de Viena (1911- música. Los compositores Wolfgang 14) y colaboró en la revista Neue Amadeus Mozart, Anton Bruck- Rundschau hasta su llamada a filas ner,Joseph Haydn,,Franz Schu- en la I Guerra Mundial, donde com- bert,JohannStrauss padre e hijo, batió como oficial. En 1922 Ludwig van Beethoven,Franz von comenzó su actividad literaria y en Suppé, Gustav Mahler, Alban Berg, 1931 se estableció en Berlín. El ad- Anton von Weben, Franz Lehár venimiento del régimen de Hitler le yArnold Schönberg, así como los hizo regresar a Viena, pero en 1938, directores de orquesta Felix von cuando los nacionalsocialistas ocu-

45 NABUCCO Austria de la A a la Z paron Aus- tria, huyó a Suiza, donde per- NABUCCO En el templo de manecería definitivamente retirado Salomón en Jerusalén, el rey de en un exilio lleno de miseria. Su Asiría, Nabucco a atacado a los is- primera novela, Die Verwirrungen raelites y a la ciudad des Zöglins Törless (Las tribula- ciones del estudiante Törless, 1906), constituyó una revelación en los NIKOLAUSPLATZCHEN países de habla alemana por el bril- MASITAS DE SAN NICOLÁS) lante estilo expresionista de su prosa Mezclar harina con polvo para y el análisis sutil que de los proble- hornear, distribuir la manteca y las mas de un joven hace su autor, a yemas. Se forma un bollito y se le quien no eran extrañas las teorías de introduce mermelada y en otros Freud sobre el subconscient. pasas y almendras. Los bollitos que Seguirían a esta novela Vereinigun- lleven almendras y pasas se bañan gen (Asociaciones, 1911) y Drei en glasé real colocado con harina Frauen (Tres mujeres, 1924), hasta vegetal. la aparición en 1930 de la primera parte de su voluminosa obra Der LE NOZZE DI FIGARO Mann ohne Eigenschaften (El hom- Mientras que se prepara para su bre sin atributos), cuya tercera y boda, Fígaro aprende de la criada última parte, que dejó sin acabar, fue Susana publicada en 1943 por su esposa Marthe. En la narración se sigue la peripecia de un personaje, Ulrich, OMV -esta industria produce cuyo desarraigo de toda atadura petroleo moral le hace agarrarse a las oportunidades sucesivas de su existencia EL TEATRO DE LA ÓPERA, sin horizontes, y la crítica ha querido VIENA ver en esa ficción un paralelismo con El teatro de la Ópera de Viena, la Europa que caminaba hacia el es uno de los edificios más famosos desastre bélico. Para el teatro es- de la ciudad. Construido entre 1861 cribió Die Schwärmer (Los exalta- y 1869, fue inaugurado con el es- dos, 1921) y Vinzenz und die Fre- treno de Don Giovanni, de Mozart, undin Bedeutender Männer el 25 de mayo de 1869. Los arquitec- (Vinzenz y la amiga de hombres tos fueron August von Siccardsburg importantes, 1924). y Eduard van der Nüll.

46 Austria de la A a la Z OPERA PALFINGER -esta industria fabrica OPERA DE VIENA Lagrúas para carros Opera de Viena se inauguró en 1869 con la representación de PARSIFAL España Medi- la ópera de Mozart “Don Gio- aval. En un bosque cerca del castillo vanni”. Desde entonces es conde Monsalvat, Gurnemanz, caballero siderada como una de las del santo grial, se levanta con dos mejores y más conocidas del jóvenes Esquires. Otros dos ca- mundo. Entre quienes han sido balleros, preparan un baño para su sus directores se encuentran loder enfermo. grandes músicos como Gustav Mahler, Richard Strauss, Her- PLANSEE -industria metalúrgica bert von Karajan, Karl Böhm, austriaca Lorin Maazel, etc. La Opera de Viena cuenta con POBLACIÓN 8.150.835 (est. julio aire acondicionado. 2001)

RQUESTA DE IENA OZART O V M POBLACIÓN ESTIMADA Esta orquesta toca en los sa- EN EL AÑO 2050 7.698.412 lones de conciertos famosos de Viena, como la ópera del estado, y el Pasillo de oro POLLO FRITO, A LA VIANESA ABADÍA BENEDICTINA DE OTTO- Pollo condimentado con espe- BEUREN cias y pan rallado, harina y ador- El arquitecto bávaro Johann nadas con medallones de pimiento Michael Fischer proyectó la abadía morrón y limón para dar un toque de benedictina de Ottobeuren (1748- color. 1754) en Austria. La iglesia corre- (Se suele acompañar con cerveza sponde al tipo basilical, y su exte- blanca o vino blanco seco) rior, relativamente clasicista, con- trasta con el recargamiento que os- BIOGRAFÍA DEL DIREC- tenta el interior. TOR DE CINE OTTO PRE- PAÍS (NOMBRE OFICIAL) MINGER Director, productor y República de Austria actor de teatro y de cine austriaco,

47 PRODUCTO NACIONAL Austria de la A a la Z na- de los austriacos son católicos ro- cionalizado estadounidense, nació manos, el 5% protestantes en Viena y se licenció en derecho en (dominando la confesión de Augs- 1928, pero por aquel entonces y era burgo). El 4,5% profesa otra reun experimentado autor y un prom- ligión. El 9% declara no profesar etedor director en la campaña teatral religión alguna (censo de 1991). de Max Reinhardt. Su primera película como director fue Die Grosse Liebe. RELIGIONES Católicos 78%, Películas: Anatomía de un asesinato Protestantes 5%, los Musulmanes y (1959), El cardenal (1963) y Éxodo otros 17% (1960)

RAINER MARIA RILKE (1875- PRODUCTO NACIONAL BRUTO 1926)escritor austriaco, nacido en (PER CÁPITA) $25.000 (est. Praga, considerado uno de los poetas 2000) modernos más importantes e inno- vadores de la literatura alemana, por RAIFFEISEN -banco su preciso estilo lírico, sus simbóli- cas imágenes y sus reflexiones espirituales. RED BULL -esta industria produce bebidas 2 PRIMEROS AÑOS Rilke nació en Praga, el 4 de diciembre de 1875. Después de una infan- RELIEVE La cordillera de los cia solitaria y llena de conflictos Alpes es una de las formaciones emocionales, estudió en las universi- montañosas más importantes de Eu- dades de Praga, Munich y Berlín. ropa , se extienden desde Austria al Sus primeras obras publicadas este, Eslovenia , Italia , Suiza , fueron poemas de amor, titulados Liechtenstein y Alemania , a través Vida y canciones (1894). En 1897, de Francia al oeste. La montaña más Rilke conoció a Lou Andreas- alta de los Alpes es el Mont Blanc Salomé, la hija de un general ruso, y con 4808 metros en la frontera dos años después viajaba con ella a franco-italiana. su país natal. Inspirado por las di- mensiones y la belleza del paisaje tanto como por la profundidad espir- RELIGION Cerca de 78% itual de la gente con que se encontró, Rilke se formó la creencia de que 48 Austria de la A a la Z ROTH Dios está presente en todas las cosas. de Roí para formar diseños era Estos sentimientos encontraron ex- inusual: después de llevar a cabo presión poética en Historias del buen posiciones en el comparimoiento, Dios (1900). Después de 1900 Rilke abrió a su propia casa del diseño en eliminó de su poesía el vago lirismo 1999. su primera colección fue arque, al menos en parte, le habían rebatada inmedatamente por kirna inspirado los simbolistas franceses, Zabele. Aunque ella recibió inicial- y, en su lugar, adoptó un estilo pre- mente la atención para sus colores y ciso y concreto, del que pueden dar dobladillos salvajes, era notable para ejemplo los poemas recogidos en el su uso de negros y grises accesorios Libro de las imágenes (1902; ampli- han aparecido ya en bazar y su lista ado en 1906) y las series de versos de los clientes de la celebridad inde El libro de las horas (1905), que cluye a Julianne Moore, Sofía Cop- const de tres partes: El libro de la pola y Chole Stvigny. vida monástica, El libro del peregri- naje y El libro de la pobreza y de la ROSENBAUER -esta industria muerte. Esta obra le consolidó como fabrica vehículos para los bomberos un gran poeta por su variedad y riqueza de metáforas, y por sus reflexiones casi místicas sobre las DER ROSENKAVALIER cosas. Viena, años 1740. Mientras que la luz de la mañana fluye, la princesa es abrazada por su joven KARL JOCHEN RINDT Karl amante, Octavian, que se oculta Jochen Rindt (el 18 de abril de cuando un pequeño sirviente trae el 1942 - el 5 de septiembre. 1970) era desayuno a su amante. un conductor que corre. Su éxito más grande vino en 1970, cuando Rindt ganó el Fórmula Un Campe- JOSEPH ROTH (1894-1939) onato de Conductores Mundial, a novelista y crítico austriaco. pesar de la matanza en la práctica Nacido en Volinia, se alistó como para el Gran Premio italiano aquella voluntario en la I Guerra Mundial y estación formó parte de las fuerzas de ocu- pación de Ucrania. Regresó a Viena, ROI DE ALICIA El en- donde inició su trayectoria como pe- canto ecléctico y la sensibilidad le riodista y escritor. Durante la década hacen hacer diseños del estilo de de 1920 fue corresponsal de varios Nueva York. Sin embargo el camino periódicos en diversas capitales eu- 49 TARTA SACHER Austria de la A a la Z ro-SALZBURGO peas. Describió la caída del Imperio Casi ubicada en el corazón del Austro-Húngaro en novelas como continente europeo, Salzburgo es Hotel Savoy (1924), Fuga sin fin una población relativamente pe- (1927) y La marcha Radetzky queña, unos 150.000 habitantes, (1932). En su obra Job (1930) adapta pero notablemente armoniosa. Dista la esencia religiosa de esta historia de Viena 300 kilómetros. del Antiguo Testamento. La población está situada en el valle de Salzach, protegida por las cum- TARTA SACHER Es un bres de Mönchsberg, Festungsberg y pastel, de chocolate acompañado de del Kapuzinerberg. El río divide en confitura de albaricoque. Recubierto dos partes a la ciudad; en una queda por un glaseado de chocolate y azú- la zona antigua, dominada por sus car. fortalezas, pero la ciudad es bella también en el otro lado, menos monumental pero con hermosos jardines. TONI SAILER Toni Sailer La urbe siempre ha sido un impor- (1936- ), esquiador austriaco, espe- tante foco religioso y musical. cialista en la modalidad alpina. Salzburgo es la ciudad de Mozart y Nació en Kitzbühel, y entre 1956 y de los magníficos festivales de ver- 1958 completó una hazaña sin prece- ano, enclavada en un hermoso terri- dentes, al ganar siete títulos mundi- torio, con una estructura urbana pla- ales. En los Juegos Olímpicos de gada de bellos monumentos y rin- Invierno de 1956 conquistó los tres cones típicos, como el palacio de títulos en disputa: descenso, eslalon Mirabell, la casa de Mozart, la Cate- y eslalon gigante, con una diferencia dral y el castillo Hohensalzburg, en esta última prueba de 6,2 segun- desde donde se aprecia una magní- dos sobre el subcampeón. Su partic- fica vista sobre la urbe. ular estilo de balanceo y descenso logró que el equipo de Austria domi- nara el esquí alpino hasta la apari- HEINRICH SCHENKER (1868- ción del francés Honoré Bonnet. En 1935)teórico austriaco cuyo 1972-73 fue director del equipo na- método de análisis de la música cional de su país, y desde su retirada tonal ha sido de gran importancia en como esquiador, en 1958, se dedicó la segunda mitad del siglo XX. al cine y la música. Nació en Wisniowiecki, Polonia, en el seno de una familia austriaca. En su labor de búsqueda de reglas bási-

50 Austria de la A a la Z SCHNITZLER cas para la composición combinó los bre otros artistas se vio limitada por conocimientos musicales que había su muerte repentina. adquirido en las clases de Bruckner, en el Conservatorio de Viena, con el WIENER SCHITEEL Derecho, disciplina que había estudiado en la Universidad de la capital (FILETES EMPANADOS) de Austria. En 1906 publicó un inno- Se cortan los filetes de tern- vador tratado titulado Har- era, se le añade el zumo de limón y monielehre (Teoría armónica). Tras pimienta negra molida. Se pasa analizar las obras maestras de la por huevo con agua, harina y pan música, como las sinfonías de rallado. Se calienta la manteca y se Beethoven, afirmó haber reducido la añaden los filetes acompañados composición a un formidable sis- con salsa de anchoas. Salsa de an- tema de leyes absolutas y conex- choas: Filetes de anchoa picados iones lineales intrínsecas. Dicho sis- finamente y mantequilla sin sal y tema está firmemente relacionado pimiento dulce. con las teorías de Rameau y C. P. E. Bach, aunque en general no tiene en ARTHUR SCHNITZLER (Viena, cuenta otras formas de análisis. 1862- id., 1931) Escritor austríaco. Estudió medicina y en 1886 sentó plaza de médico sanitario. De tem- EGON SCHIELE (1890-1918) prana vocación literaria, se dio a conocer con una serie de obras Austria. (1890-1918)Pintor ex- teatrales de tono humorístico en que presionista austriaco nacido cerca de reflejó la atmósfera fastuosa de la Viena. Sus obras se caracterizaron Viena de su tiempo: Anatol (1892), por unas líneas angulares y Un amorío (1896), La cacatúa verde nerviosas.La figura humana fue su (1899), El velo de Beatriz (1901), El principal tema, y sus desnudos mas- camino solitario (1904) y El profe- culinos y femeninos tienen una cual- sor Bernhardi (1912). Es autor tam- idad erótica a pesar de sus formas bién de varias novelas y narraciones, solitarias y demacradas. La intensa como El teniente Gustavo (1901) y personalidad de sus inconexas pince- La señorita Else (1924), en las que ladas y sus manchas de fuerte color, utiliza el monólogo interior. Son le hicieron destacar como único en- asimismo dignos de mención El tre los pintores expresionistas. camino de la libertad (1908), Murió 31 de octubre de 1918 en Teresa. Crónica de la vida de una Viena. La influencia de Schiele so- mujer (1928) y Huida en las 51 SCHÖNBERG Austria de la A a la Z tinieblas Berlín, donde durante dos años se (1931). mantuvieron con el trabajo de Schönberg como orquestador de op- eretas y director de una orquesta de cabaret. ARNOLD SCHÖNBERG (1874- 1951)compositor de origen austriaco, creador del sistema dode- PALACIO DE SCHÖNBRUNN: EL cafónico de composición musical y LEGADO DE UNA DINASTÍA uno de los compositores más in- El magnífico palacio de verano fluyentes del siglo XX. de la dinastía Habsburgo, situado a Pierrot Lunaire, de Schönberg En la las afueras de Viena, es un impo- primera década del siglo XX el com- nente recuerdo del glorioso pasado positor austriaco Arnold Schönberg de Austria. Durante más de seis sig- compuso obras que traspasaban los los, los poderosos Habsburgo domi- límites de la armonía tonal. Pierrot naron un vasto imperio en el que se Lunaire (1912), composición atonal, integraban los actuales estados de muestra la influencia del expresion- Austria, Hungría, Croacia, Bosnia- ismo en una atmósfera turbada que Herzegovina, y la región histórica de refleja la melancolía y tribulación Bohemia. En los salones barrocos del texto."Pierrot Lunaire" de ricamente decorados del palacio de Arnold Schönberg, Belmont Music Schönbrunn, cuya construcción con- Editores de Chamber Pieces by cluyó en 1711, Mozart y otros céle- Schoenberg, Webern, Boulez (Cat. # bres artistas actuaron para la corte HCD 11385-2) (p) 1987 Hungaro- haciendo las delicias de la empera- ton. Reservados todos los derechos. triz María Teresa. Ampliar Nació el 13 de septiembre de 1874 en Viena en el seno de una familia JOSEPH ALOIS SCHUMPETER judía, fue autodidacto en la composi- (1883-1950) economista y ción musical. Tuvo como profesor teórico social austriaco. Nació en de contrapunto al compositor austri- Triesch (Moravia, en la actualidad aco Alexander Zemlinsky y en 1899 perteneciente a la República Checa) escribió el sexteto para cuerda Verk- y estudió en la Universidad de lärte Nacht (Noche transfigurada). Viena. Empezó a ejercer como abo- En 1901 se casó con la hermana de gado en esta ciudad en 1907 y, tras Zemlinsky, Matilde, con la que tuvo ganar prestigio como economista, dos hijos. La pareja se trasladó a enseñó economía durante varios 52 Austria de la A a la Z SCHWARZENEGGER años en las universidades de Viena, trabajar en el cine. En su primer Czernowitz (actual Chernovtsi, papel en Stay Hungry (1976, de Bob Ucrania), Graz y Bonn a partir de Rufelson) tuvo cierto éxito y con el 1909. Tras visitar Estados Unidos en documental Pumping Iron (1977) un intercambio de profesores con la consiguió atraer por primera vez la Universidad de Columbia (en 1913) atención del gran público. Pero fue y la Universidad de Harvard (en la película inspirada en el cómic 1927 y 1931), obtuvo una plaza fija Conan, el bárbaro (1982, de John en este último centro en 1932. Milius) y su secuela Conan, el de- Schumpeter permaneció en Harvard structor (1984, de Richard Fleischer) el resto de su carrera y destacó por las que le dieron fama internacional; sus teorías sobre la importancia vital cada una ingresó más de 100 mil- del empresario en los negocios, sub- lones de dólares, lo que le convirtió rayando su papel para estimular la en una de las estrellas más inversión y la innovación que deter- taquilleras de todo el mundo. Luego minan el aumento y la disminución protagonizó la película de ciencia de la prosperidad. También predijo ficción Terminator (1984, de James la desintegración sociopolítica del Cameron), que marcó un nuevo hito capitalismo, que, según él, se destru- en el género por la utilización de iría debido a su propio éxito. Sus unos increíbles efectos especiales. principales obras son: Teoría del de- Schwarzenegger ha seguido inter- senvolvimiento económico (1912), viniendo en producciones de acción Los ciclos económicos (1939), Capi- y aventura, entre ellas Depredador talismo, socialismo y democracia (1987) y El último gran héroe (1942) y La historia del análisis (1993), ambas de John McTiernan, económico (póstuma, 1954). Terminator 2 (1991) y Mentiras ar- riesgadas (1994), dirigidas también por Cameron, El sexto día (2000, de Roger Spottiswoode) y Daño colat- eral (2002, de Andrew Davis). En ARNOLD SCHWARZENEGGER 1997 interpretó el papel del villano (1947- ) actor estadounidense en Batman y Robin, de Joel Schu- natural de Graz (Austria), una de las macher. Pero además —y esto quizá principales figuras de la industria sea su salvación como actor— ha cinematográfica de Hollywood. Tras sacado partido cómico a su espectac- ganar varios de los más prestigiosos ular físico en varias películas, como premios en el mundo del culturismo, en Los gemelos golpean dos veces se trasladó a Estados Unidos para (1988), Poli de guardería (1990) y 53 SILHUETTE Austria de la A a la Z Junior (1994), las tres de Ivan Reitman. En SISSI EMPERATRIZ O IS- paralelo a su trayectoria cine- ABEL DE BAVIERA Siendo matográfica, ha emprendido la car- princesa de la casa de Wittelsbach, rera política como candidato a gob- en 1854 accedió como emperatriz al ernador de California. trono austríaco al casar con el em- SEMPERIT -esta empresa produce perador Francisco José. Apodada productos de goma Sissi, era conocida por su carácter romántico y soñador, siendo viajar SILHUETTE -esta industria fabrica una de sus aficiones preferidas. Se le cristales atribuye también padecer anorexia y un cierto desequilibrio mental, posiblemente fruto de algunas desgracia MATTHIAS SINDELAR Nació Sinde- lar en la región de Moravia, en la familiares. La influencia que ejerció frontera con Bohemia, en la ac- sobre su marido fue notable, lo- tual República Checa, pero llegó grando contrarrestar la política dura- a Viena con sus padres y tres mente centralista que desde Viena se hermanas. Sindelar, 1,75 metro y ejercía sobre las distintas nacionali- 72 kilos, era el prototipo de la dades que componían el Imperio escuela vienesa de fútbol, de la Austriaco. El anarquista italiano gambeta y del pase corto, de la Luigi Luchenni acabó con su vida en fantasía y la ligereza. Nada que un atentado ver con el fútbol físico, fuerte y combativo que practicaba Alema- nia. Jugaba de delantero centro y desempeñaba las funciones de ARGUMENTO DE LA creador del juego y, al tiempo, de goleador. Le llamaron “El Bailarín PELÍCULA SOLO ANTE de Papel” o “El Mozart del fútbol”. EL PELIGRO La película Sindelar, el futbolista em- cuenta la historia de un solitario y blemático de la selección aus- noble sheriff abandonado por los tríaca conocida como Wun- ciudadanos del pueblo que ha jurado derteam, el equipo maravilloso, proteger ante la inminente llegada de ridiculizó con su juego al alemán un grupo de bandidos. Llegan en el en un partido ante los jerarcas próximo tren, sedientos de vengarse nazis, en Viena, y después se del marshall que les puso entre re- negó a jugar con la selección del jas... Gran Reich tras la anexión. 54 Austria de la A a la Z MAGNA STEYR El sheriff Kane orgulloso y fiel a su difusión de los líquidos y en la obligación, decide plantarle cara a relación entre la tensión superficial y pesar de la insistencia de su jóven la evaporación. Su experimento más esposa y de todos sus conciudadanos conocido se describió en 1879. Me- que le sugieren que haya cariño. diante el análisis de medidas con un Actores: Gary Cooper, Grace Nelly hilo de platino incandescente (medidas que había realizado John SOPA FRÍA DE CEREZAS Tyndall), demostró que la propor- ción de radiación de energía de un AGRIAS Se calienta en un cuerpo caliente es proorcional a la mismo recipiente agua, azúcar y cuarta potencia de su temperatura canela. Cuando hierva se añaden las absoluta. Posteriormente, su ilustre cerezas y se quita la canela mezclán- discípulo Ludwig Boltzmann dio a dose con el arruruz y dos cucharadas esta relación un fundamento teórico, de agua fría y batirlo con la sopa. la base de la teoría de los gases de Antes de servirlo añadir vino y nata. James Clerk Maxwell. Hoy se conoce como la ley de Stefan- JOSEF STEFAN (1835-1893) Boltzmann, y se utilizó para realizar físico austriaco que consiguió la primera valoración satisfactoria de relacionar la radiación con la tem- la temperatura de la superficie del peratura absoluta. Nació en Saint Sol. Peter, cerca de Flagenfurt, y era hijo de un comerciante analfabeto. Cien- JOSEF VON STERNBERG tífico brillante, llegó a ser profesor Director de cine austriaco, más de física en Viena en 1863. Tres tarde afincado en Estados Unidos, años más tarde fue nombrado direc- conocido por la belleza visual de sus tor del Instituto de Física Experi- películas, en especial por la ilumi- mental en Viena fundado por Chris- nación y las atmósferas conseguidas. tian Doppler, donde permaneció du- Nació en Viena el 24 de mayo de rante el resto de su vida. Stefan 1891, donde realizo estudios de mostró interés por muchos campos filosofía. de la física, como el electromag- Películas: El diablo es una mujer netismo, la interferencia óptica y la (1935), El embrujo de Shangai capilaridad, pero es famoso ante (1942) y Amor a reacción (1951) todo por su labor en el estudio de la teoría cinética de los gases. Desar- MAGNA STEYR -esta empresa rolló un termómetro para medir la fabrica marcadores para coches conducción del calor, y trabajó en la 55 STROHEIM Austria de la A a la Z STRBAG - escritor estadounidense Frank Nor- empresa constructora ris. Producida como una obra épica de 10 horas y reducida por el estudio a menos de dos, Avaricia se distin- ERICH VON STROHEIM (1885- guía por el meticuloso realismo de director de cine, actor y es- 1957) cada detalle. Harto de las mutila- critor austriaco, de origen judío y ciones en sus películas —sin duda de afincado en Estados Unidos, admi- lo mejor del cine mudo producido en rado por la peculiar combinación de Estados Unidos— y de los proble- un detallado realismo y un gusto mas que tenía para continuar su la- exquisito por lo grotesco y lo insól- bor, se trasladó a Francia a mediados ito. Su verdadero nombre era Erich de la década de 1930, donde inter- Oswald y estudió en la Academia vino como actor en numerosas Militar de Viena, trabajando luego películas sonoras, entre otras en La en múltiples oficios antes de emigrar gran ilusión (1937), de Jean Renoir. a Estados Unidos alrededor de 1909, A Estados Unidos sólo volvió para donde se nacionalizó en 1926. Von intervenir en Cinco tumbas al Cairo Stroheim (que adoptó este nombre (1943) y El crepúsculo de los dioses artístico para subrayar sus típicos (1950), ambas de Billy Wilder; en personajes de aristócrata militar pru- esta última interpretó un personaje siano de modales despóticos) en cierto modo autobiográfico. comenzó como actor, intervino en El nacimiento de una nación e Intoler- ancia, ambas de Griffith, en 1916 ERICH VON STROHEIN (curiosamente, haciendo de negro en la primera de ellas). Tras el estallido Director de cine, actor y es- de la I Guerra Mundial en 1914, critor austriaco, de origen judío y muchos de sus papeles fueron pre- afincado en los Estados Unidos, ad- cisamente estereotipos de despóticos mirado por la peculiar combinación militares teutones. En 1919 escribió, de un detalle realismo y un gusto dirigió e interpretó su primera exquisito por lo grotesco y lo insól- película, Blind Husbands, tras la ito. Su verdadero nombre era Erich cual rodó las también películas mu- Oswald y estudió en la academia das Esposas frívolas (1921), La vi- municipal de Viena, trabajando uda alegre (1925), La macha nupcial luego en múltiples oficios antes de (1928), La reina Quelly (1928) y la emigrar a Estados Unidos alrededor monumental Avaricia (1924), basada de 1909, donde se nacionalizó en en la novela McTeague (1899) del 1926

56 CRISIS SUCESORIA Austria de la A a la Z Películas: La viuda alegre (1925), aba a los bávaros. Avaricia (1924) y La Reina Nelly Las tensiones austro-prusianas se (1928) habían centrado en la negativa de Carlos VI a la anexión por parte de Prusia de los ducados de Berg y CRISIS SUCESORIA AUS- Cleves. El ascenso al trono de Fed- TRIACA Origen del conflicto erico II el Grande de Prusia, que se A causa de los intereses de Prusia, la dispuso a ejecutar proyectos expan- rivalidad colonial franco-británica, sionistas con la conquista de Silesia. los problemas italianos y la enemis- María Teresa I había heredado los tad anglo-española de 1739, provo- estados patrimoniales, pero con es- cada el contrabando de los navíos casos medios financieros y militares, ingleses en América, la Casa de no estaba preparada para una con- Austria se convirtió en el centro de frontación sucesoria, a lo que se la diplomacia a causa de la muerte sumaba la escasa lealtad de algunos en 1740 del emperador del Sacro de sus súbditos, entre los que sobre- Imperio Romano Germánico, Carlos salían algunos nobles de Austria, VI y la crisis sucesoria. Las estipula- Bohemia y Hungría. Ninguno de los ciones del Tratado de Westfalia, se reclamantes tenia reivindicaciones dejarón de lado en lo tocante a la generales, pero unidas eran sufi- restricción de no ir contra el emper- cientes como para acabar con el ador. Antes de su muerte, Francia, poder de los Haugsburgo. Prusia, Rusia, Gran Bretaña y las Si el imperio de los Hadsburgo hu- Provincias Unidas, habían garanti- biese formado una entidad nacional , zado que la hija de Carlos, María la crisis dinastica se hibiera reducido Teresa I, heredaria el trono del Sacro a una cuestión austriaca exclusiva- Imperio, pero aparecieron otros aspi- mente. Pero tal imperio era una yux- rantes al trono: Carlos Alberto de taousición de paises unidos solo por Bavaria y Augusto de Sajonia, yer- la dinastia, lo que tentava a las po- nos de José I, querían, respectiva- tencias imperialistas a destruir la mente, Bohemia y la Corona impe- hegemonia que era obstaculo para rial y Moravia. Carlos Manuel de sus propios intereses. Cerdeña reclamaba para si el Mi- [editar] lanesado, Felipe V reclamaba Parma Desarrollo y Plasencia. El conde de Belle-Isle, El rey de Prusia Federico II el que era el favorito de Luis XV de Grande precipitó la guerra al in- Francia desacreditó la política de vadir y ocupar Silesia en 1740. La André Hercule de Fleury y respald- 57 SUI Austria de la A a la Z alianza for- los zapatos de Ana Sui de 1997 y mada por Bavaria, Prusia, Sajonia, lanzamiento de una fragancia en Francia, España(que estaba en 1999. guerra con Gran Bretaña desde 1739) y Cerdeña, y la de Austria, las 2 SUPERFICIE 32.378 millas Provincias Unidas y Gran Bretaña. 83.858 km2 Prusia conquistó Silesia en dos cam- (casi la superficie de Maine) pañas, conocidas como guerra de Silesia (1740-1742) y segunda guerra de Silesia (1744-1745), cada TEJADO DORADO una de las cuales finalizó con la El castillo de los Fürstenberg firma de tratados de paz. En la en Austria, construido en el siglo batalla de Dettingen (junio de XV por el duque Federico, está coro- 1743), el "Ejército Pragmático" nado por la conocida como Goldenes (Gran Bretaña, Austria, Hannover y Dachl, una logia gótica dorada. Hesse), derrotó a los franceses. En la Mandado construir por Maximiliano batalla de Fontenoy, (mayo de 1745) I, el techo de este castillo está cuen la actual Flandes, los franceses, bierto con más de 2.657 láminas de derrotaron a los austriacos e inicia- cobre dorado, de ahí su nombre. El ron la conquista de los Países Bajos emperador Maximiliano remodeló la austriacos, que terminó con la victo- logia a principios del siglo XVI. ria francesa en Rocourt (Flandes) Nicolás Turing el Viejo diseñó el (octubre de 1746). En Italia se en- edificio, cuyo friso adornan copias frentaron españoles y franceses, por de sus relieves. Éstos representan a un lado, y austriacos por otro. La Maximiliano, a sus dos esposas, a su Guerra del Rey Jorge constiruyo la canciller y a su bufón. fase Americana de la guerra de suce- sión Austriaca y la primera de las ANA SUI La diseñadora austriaca estudió en la escala de Parsons del diseño. Su colección , de princip- ARGUMENTO DE LA ios de 1991 en abril, Sui ha sido PELÍCULA EL TESTA- renombrada reina de estilos encon- MENTO DEL DOCTOR trando la inspiración en el Chanel de MABUSE El inspector Lohmann los años 70. Sui ha abierto boutiques recibe una llamada telefónica de en los Ángeles, Tokio; Japón y ha Hofweiste, un antiguo miembro del creado un nuevo nivel introduciendo Departamento de Policía para de-

58 Austria de la A a la Z TRATADO DE AQUISGRÁN nunciar un asunto de falsificación. Mario Cavaradossi entra para traba- Pero este sufre un atentado que lo jar en su retrato de Maria Magdalena enloquece por completo antes de poder revelar los detalles, incapac- GEORG TRAKL itándole como testigo. Las investiga- (Salzburgo, 1887-Cracovia, ciones del inspector Lohmann en- 1914) Poeta austríaco. En 1905 em- seguida le conduce hacia el famoso pezó a trabajar de aprendiz en una criminal Dr. Mabuse. farmacia. Su familiaridad con las Actores: Rudolf Klein-Rogge, Oscar drogas, de las que abusó, provocó su Beregi, Kart Meixner, Theodor muerte. Se dio a conocer en 1912 Loos, Otto Weneckle por sus colaboraciones en la revista Der Brenner. Sus Poemas (1913) y TIERRAS DE LABRANTÍO 17% Sebastián en el sueño (1915) recuerdan el estilo de Hölderlin, y constituyen una de las obras poéticas en FRIEDRICH TORBERG (Friedrich Kantor-Berg Tor- lengua alemana más desgarradoras e berg, Viena, 1908- id., 1979) Es- innovadoras. critor austríaco. Ejerció el periodismo en Praga, y en 1938 emigró a Suiza, antes de instalarse en Fran- TRATADO DE AQUIS- cia, donde participó en la guerra en GRÁN Tratado de Aquisgrán las filas de la legión checa. Residió (1748) en EE UU (1940-1951) antes de El Tratado de Aquisgrán, que puso regresar a Viena, donde fundó la fin a la guerra de Sucesión austriaca revista Forum. Su obra, que incluye en 1748, a la Guerra del rey Jorge ensayos, poesías y novelas, gira en establecía que todas las conquistas torno al judaísmo. Es notable su llevadas a cabo durante la misma, novela Heme aquí, padre (1948). fueran devueltas a sus dueños de origen. María Teresa I conservó sus territorios, salvo Silesia, que fue ce- TOSCA Cesare Angelotti, un dida a Prusia. Felipe de Borbón con- preso político escapado, se apresura siguió los ducados de Parma, Plasen- a la iglesia del della Valle de Sant ' cia y Guastalla. El tratado devolvió Andrea para ocultarse en la capilla Louisbourg (Canadá) a Francia y de Attavanti. Mientras que él desa- entregó Madrás (India) a los británi- parece, un viejo Sacristán reza. cos. La decisión de Austria de recuperar 59 VANILIEKIPFER Austria de la A a la Z Silesia llevó a la Guerra de los Siete 1918, la capital del Imperio Austro- Años (1756-1763), que dio contin- Húngaro. Tras la I Guerra Mundial, uación al conflicto entre Francia y cuando Austria perdió gran parte de Gran Bretaña por sus colonias en su territorio, las funciones de la ciu- América e India. dad se limitaron de forma drástica, y su importancia disminuyó, aunque continuó siendo la capital de Aus- VANILIEKIPFER. ME- tria. Al final de la II Guerra Mundial Viena sufrió graves daños, pero tras DIAS LUNAS DE la firma del tratado de paz con los VAINILLA aliados en 1955, que garantizaba la (GALLETAS AUSTRIACAS) Las gal- neutralidad de Austria, recobró de letas están hechas con maicena, ha- nuevo una considerable importancia rina, almendras rayadas, avellanas y como centro comercial y de trans- un glaseado, para cubrir la galleta porte. En la actualidad la ciudad de, azúcar y azúcar vainillada. domina la vida económica y cultural de Austria y acoge a una quinta parte de la población total del país. Viena VIENA es un importante puerto del Danu- Viena , ciudad del noreste de bio. Austria, capital y ciudad más grande del país, cuya superficie se corre- THE VIENNA RESIDENCE OR- sponde con la del estado federado CHESTRA Juega con las com- (bundesland) de Viena. Situada a posiciones de Mozart y de Strauss en ambas orillas del río Danubio, limita el hermoso pasillo del palacio de con las estribaciones de los Alpes Auersperg. orientales al oeste y con las llanuras Dependiendo de la sección, los pre- de la cuenca del Danubio al este. La cios están como sigue: ciudad se encuentra a unos 200 m de Sección del Vip: 49 EUR altitud y tiene un clima continental, Una Sección: 42 EUR con temperaturas cuyo promedio an- Sección 35 EUR De B ual es de 10,6 ºC y unas precipitaciones anuales de 686 mm también WIENER HOFBURG ORCHESTER de promedio. Esta orquesta ofrece a sus Viena fue durante varios siglos el huéspedes una cómoda tarde vienesa centro económico y político del Im- en el palacio imperial vienés perio Austriaco y, entre 1867 y

60 Austria de la A a la Z ZINNEMAN BILLY WILDER (1906-2002) fue dedicarse a la música, desta- director, guionista y productor cando como intérprete de violín. de cine de origen austriaco, uno de Tras acabar sus estudios secundar- los grandes maestros de la historia ios comenzó la carrera de derecho de la cinematografía. Sus películas, pero abandonó para estudiar cine- entre las que destacan títulos tan matografía. célebres como Con faldas y a lo loco Películas: Solo ante el peligro o El apartamento, van de la sátira (1952), Historia de una momia social al drama realista. (1959) y Oklahoma(1955) Nació en Sucha, cerca de Viena, el 22 de junio de 1906. Su verdadero STEFAN ZWEIG (Viena, 1881- nombre era Samuel Wilder y Petrópolis, Brasil, 1942) Escritor pertenecía a una familia judía aco- austríaco. Miembro de una acomodada. Abandonó sus estudios de modada familia judía, inició su car- Derecho para trabajar como peri- rera literaria traduciendo a Ch. odista en Berlín, aunque poco de- Baudelaire y a E. Verhaeren. Ante la spués comenzó a escribir guiones. I Guerra Mundial, abrazó el paci- Colaboró en varias de las películas fismo y estrechó lazos de amistad más famosas de aquellos años, entre con R. Rolland. Se instaló en ellas Emil y los detectives (1931, de Salzburgo (1918) y, tras huir de Gerhard Lamprecht). Huyendo de Austria en 1934, se refugió en Lon- los nazis viajó a París, donde debutó dres. La hegemonía alcanzada por como director de cine con Curvas las fuerzas hitlerianas en Europa le peligrosas (1934). En 1934 emigró a llevó a quitarse la vida junto con su Estados Unidos y se nacionalizó ciu- mujer durante un viaje a Brasil. dadano de ese país en 1940. En 1924 se publicaron sus poesías En sus primeros años en Hollywood reunidas, marcadas por el influjo de escribió numerosos guiones y dirigió Rilke y Verhaeren. Compuso obras algunos largometrajes, a menudo en teatrales, como Tersites (1907), La colaboración con el productor y escasa junto al mar (1911), Jeremías critor Charles Brackett. (1917) y La oveja del pobre (1939). Escribió asimismo novelas y narra- BIOGRAFÍA DEL DIREC- ciones: Primera experiencia (1911), TOR DE CINE FRED ZIN- Amok (1923), Confusión de sentimientos (1926) -conjunto formado NEMAN El director y productor por tres relatos largos, el más cono- Fred Zinneman nación el 29 de abril cido de los cuales es Veinticuatro de 1907 en Viena. Su primer deseo 61 ZWEIG Austria de la A a la Z horas de la Dostoievski y La curación por el vida de una mujer, publicado espíritu (1931), donde da cuenta de primero en inglés-, Impaciencia del las ideas de Franz Anton Mesmer, corazón (1938). Sigmund Freud y Mary Baker Eddy. Su obra incluye también historias El ascenso del nazismo y el anti- noveladas (Erasmo de Rotterdam, semitismo en Alemania llevó a 1934; María Estuardo, 1935; Zweig, que era judío, a huir a Gran Américo Vespuccio, 1942), y una Bretaña en 1934. Emigró a los Esta- serie de ensayos históricos y literar- dos Unidos en 1940 y después a ios, que constituyen sus obras más Brasil en 1941, donde se suicidó populares: Verlaine (1905), Ver- llevado por un sentimiento de haeren (1910), Romain Rolland soledad y fatiga espiritual. (1920), Tres maestros (Balzac, Dick- Como escritor, Zweig se distinguió ens, Dostoievski) (1920), La lucha por su introspección psicológica. contra el demonio (1925) y La cu- Omitiendo detalles no esenciales, ración por el espíritu (1931). fue capaz de hacer sus biografías tan STEFAN ZWEIG (1881-1942) entretenidas como una novela. Los escritor y pacifista austriaco, últimos escritos importantes de famoso sobre todo por sus bi- Zweig incluyen las biografías Eras- ografías. Nació en Viena, en cuya mus de Rotterdam (1934) y María Universidad estudió. A raíz del es- Estuardo (1935), la novela El juego tallido de la I Guerra Mundial, real (publicada póstumamente en Zweig se convirtió en un ardiente 1944), y su autobiografía El mundo pacifista y se trasladó a Zurich, de ayer (1941) donde podía expresar sus opiniones. En su primera obra importante, el poema dramático Jeremías (1917), denunciaba apasionadamente lo que él consideraba como la locura suprema de la guerra. Después de la guerra Zweig se estableció en Salzburgo y escribió biografías, por las que se hizo famoso, narraciones y novelas cortas y ensayos. Entre estas obras destacan: Tres maestros (1920), estudios sobre Honoré de Balzac, Charles Dickens y Fiódor

62 Bélgica de la A a la Z Bélgica a - z

1 II GUERRA MUNDIAL Bélgica de la A a la Z II GUERRA MUNDIAL innovador que se dio Bélgica se en el arte y el definió neutral, diseño europeos du- pero fue ocupada por rante las dos últi- Alemania en 1940 mas décadas del hasta 1944 siglo XIX

ATOMIUM REPÚBLICA FEDERAL DE Está realizada ALEMANIA en acero y aluminio, EXPORTACIONES representa auna (cifras en millones molécula de hierro de francos bel- de 102 m de al- gas)(cifras en mil- tura,30 m de longi- lones de francos tud y 18 m de belgas)589051 diámetro. Fue levantado en 1958.

AMBERES ciudad del norte de Bélgica, ARMAND BASI Se centro administra- caracteriza por su tivo de la provincia estilo de vanguardia del mismo nombre. y su gran calidad ya que vende sus dis- eños en los países mas ricos como EEUU, ARDENAS región ad- Alemania... Tiene ministrativa del proyectos muy llama- noreste de Francia tivos y novedosos.. situada junto a la frontera con Bél- gica. Ocupa una su- CHRISTOPHER BILEY perficie de 25.606 Este diseñador km². llena de colores vibrantes las pasarelas con pren- ART NOUVEAU Se das básicas, combina utiliza para desig- conjuntos infor- nar un estilo de males con los juve- carácter complejo e niles. Sus protago-

2 Bélgica de la A a la Z CEULEMANS nistas son las rayas. arquitectónicos de Brujas. Una torre de 108 m. de altura con- SANDY BRECHIN Y SU BANDA struida entre los sig- DE ESCOCIA Tocan en vivo los XIII y XV en shows de televisión y estaciones de radio y recibieron una gran CAPITAL cobertura en periódi- Su capital es cos locales. Un vídeo brusalas con una canción de su último álbum fue fil- CARBONADAS FLAMENCAS mado y será estrenado Hecha de carne de pronto ternera ala brasa aderezada con diferentes hierbas aromáti- PIETER BRUEGHEL EL JOVEN cas como laurel y (1564 – 1638) Pintor tomillo, acompañada de flamenco . Nación en cebolla, azúcar, vina- Bruselas (Bélgica). gre y salsa de cerveza.

CATEDRAL DE MALINAS Está situada en la BRUJAS ciudad del Plaza Mayor. Su torre noroeste de Bélgica, inacabada fue levan- capital de la provin- tada entre los siglos cia de Flandes Occi- XIII y XV . Tiene 97 m dental. de altura y sostiene un carrillón de 47 campanas, y en cada una BRUSELAS situada en el de sus caras dispone centro de Bélgica, es de 14 m de diámetro. la capital y principal ciudad del país. RAYMOND CEULEMANS (1938- ), jugador CAMPANARIO DE LA PLAZA belga de billar, considerado el mejor ju- MAYOR Es uno de los gador de toda la histo- principales atractivos ria de este deporte.

3 CHAMPAIGNE Bélgica de la A a la Z

JOYCE COLFS PHILIPPE DE CHAMPAIGNE Modelo belga que ha trabajado (1602 – 1674) Pintor como modelo para francés de origen L'Oreal y Lee Cooper, belga.Al llegar a ha participado en des- París en 1621 colaboró files para Moda Mundo, con Nicolas Pousin en y presentó el nuevo la decoración. Porsch Carera. El pasado año fue candi- data a Miss Bélgica, CHOCOLATE BELGA siendo una de las Negro, es decir, finalistas. sin leche, con un sabor mucho más penetrante que el suizo. En forma PHILIPPE DE COMINES d bombón, tableta, (1447- figurita, etc. 1511)político e historiador francés, nacido HUGO CLAUS Escritor en Comines-Flandes. Es belga nacido en Bru- especialmente notable jas. Ha sido: surreal- por el estudio del ista, cosmopolita, carácter de los pintor, cineasta, líderes franceses y cómico, y viajero. borgoñés.

CLIMA STIJN CONINKX Su clima es conti- Director que fue nental nominado para los Os- car por su película CODORNICES DE VIÑA DESHUE- “Daens”. SADAS 120gr. De hí- gado de pato HENDRICK CONSCIENCE 40cl. De nata una .(1812-1883) Nov- ramita de tomillo elista Bélgica y es- una cucharada sopera critor de relatos de armagnac breves, a quien se 250cl. De caldo de ave atribuye el desarrollo una cucharada sopera de la novela flamenca. de fécula y chalota

4 Catedral Bélgica de la A a la Z COORDENADAS GE- ELISE CROMBEZ Una de OGRÁFICAS las diseñadoras belgas 50 50 n, 40 e mas famosas, la cual consiguió lanzarse a la fama tras ver sus GÉRARD CORBIAU dotes de elegancia en Director de cine un curso de diseño. belga nacido el 19 de septiembre en Bruse- las.. Sus películas FERNAND CROMMELYNCK “Le Maître de musique” (81886-19709) Es- y “Farinelli” fueron critor dramaturgo y nominadas para los Os- actor belga. cars. JEAN-CLAUDE VAN CORDILLERAS La más DAMME importante son los Balcanes, que Actor nacido el 18 atraviesa el país. La de octubre de 1960 en llanura de Tracia, el Sint-Agatha (Bélgica). monte Ródope, el ma- Se convirtió en una cizo de Rilas, situado gran estrella del cine en el sur del país, y de acción y artes el pico Musala con marciales a finales de 2.925m. los 80 y durante los 90 con: “ Contacto sangriento”, “Cyborg”, COSTA MARÍTIMA “Kickboxer”, Tiene 66km. De “Lionheart, el costa marítima luchador” y “Soldado Universal. Su debut COURTRAI fue en 1984. EL puente y las GERMINAL PIERRE torres son de estilo DANDELINE (1794-1847) flamenco. Se encuen- matemático belga .Se tran sobre el río Lys, le deben las llamadas está situado en la esferas de Dandelin. provincia de Flandes Occidental. CATEDRAL DE NOTRE DAME DE AMBERES

5 DEHOLLANDER Bélgica de la A a la Z En 1352 se inició DELVAUX, ANDRÉ la construcción de la (Heverlee, 1926) catedral más grande director. “El hombre del país y no se del cráneo rasurado”, terminó hasta 200 años 1965; “Una noche, un después. Notre Dame tren”, 1968; Cita en alberga numerosos Bray, 1971; Belle, tesoros artísticos. 1972; “Benvenuta”, 1983; “Babel Opera”, 1985; “L'ouvre au LINDSY DEHOLLANDER noir”, 1988). También Esta modelo belga actor en “Entre el se convirtió en Mis cielo y la tierra”, Bélgica y su ilusión 1992. es participar en Mis Universo. Su mayor am- bición es poder am- MIN DEZILLIE Velista pliar su negocio de belga que participó en asesoría de belleza. los juegos olimpicos del año 2004 y obtuvo la 15 posición. PIERRE DELIGNE Nació el 3-10-1944. Él es conocido por el trabajo DINANT Ciudad situ- fundamental en las ada en el centro de conjeturas de weil, Belgica, cerca de finalmente para com- Bruselas. pletar las pruebas en 1973. CHRISTIAN RENÉ DE DUVE (1917- ), PAUL DELVAUX (1897 – bioquímico y biólogo 1996)Pintor belga celular belga y nacido relacionado con el en Inglaterra y galar- surrealismo cuya pin- doneado con el premio tura se caracteriza Nobel. por desnudos femeninos en ambientes oníricos. ANTHONY VAN DYCK (1599 – 1641) Pintor flamenco que fue uno de

6 Gante Bélgica de la A a la Z los retratistas más FELIPE EL BUENO Es con- importantes y prolífi- siderado el fundador cos del s.XVII. de la nación belga en el siglo xv

ALEJANDRO FINZI Director ELLEÓN DE FLANDES Epopeya escrita por Hendrick Con- FRANCIA science, donde narra EXPORTACIONES la victoriade los fla- (cifras en millones de mencos sobre los gob- francos belgas)(cifras ernantes franceses de en millones de francos su país. belgas)550362

JAMES ENSOR Pintor FRANCOS Tomaron pos- belga, cuyos retratos esión de Bélgica tras ofrecen una visión el colapso del Imperio grotesca de la hu- Romano manidad. JEAN FROISSART (1333- 1410),cronista francés. Es famoso, ESTADOS UNIDOS sobre todo, por sus EXPORTACIONES relatos de la guerra (cifras en millones de de los Cien Años entre francos belgas)(cifras Inglaterra y Francia. en millones de francos belgas)181232 FRONTERAS Bélgica fronteriza con: Alemania, JAN VAN EYCK (1390 – Francia, Países Bajos 1441)Pintor flamenco y Luxemburgo que trabajó en Brujas; junto con Robert Camp- GANTE ciudad del ing e Tournai, fue oeste de Bélgica, cap- fundador del Ars Nova. ital de la provincia de Flandes Oriental.

7 GEVAERT Bélgica de la A a la Z bajar con Teintelboin.

JUSTIN GEVAERT Remista AUDREY HEPBURN belga que junto a su compañero Wouter van Actriz. Nació el 4 de mayo de 1929 en Der Fraenen lograron la medalla de bronce Bruselas. “Vacaciones en Roma”, “Desayuno en los mundiales de Viena en 2001. con diamantes”, “Sabrina” y otras muchas películas. LA GRAND-PLACE Constituye uno de VICTOR HORTA (1861 – los principales con- 1947)Arquitecto belga, juntos arquitectónicos uno de los máximos europeos. Destaca el exponentes de la cor- ayuntamineto, real- riente Art Nouveau. izado en la 1ª mitad del siglo XV. HÔTEL DE VILLE (AYUNTAMIENTO) CARLOS DE HAES (1829 – Domina la zona de 1898)Pintor español de la Grand-Place con su origen belga. Su ac- fachada gótica, es la tividad artística es- única estructura de la tuvo dedicada funda- palza que sobrevivió mentalmente a la pin- al bombardeo de la tura de paisaje real- ciudad. Se construyó ista. entre 1448 y 1463.

JUSTINE HENIN-HARDENNE JACKY ICKS (1945- ), pi- Tenista belga que loto belga de auto- consiguió obtener la movilismo. Nació en primera plaza en la Bruselas y comenzó su WTA. carrera como piloto de motociclismo (fue tres veces campeón del MARC HENNEAUX Físico mundo) belga que se doctoró en1980 despúes de tra-

8 Bélgica de la A a la Z MAGNÍFICO en 1974 por su des- LUCIEN VAN IMPE (1946- cubrimiento sobre las ), ciclista belga, estructuras celulares. cuyas condiciones como GEORGES LEMAITRE escalador le condu- (1894- jeron a conseguir un triunfo absoluto en el 1966)astrónomo belga autor, en 1927,de una Tour de Francia (1976) teoría cosmólogica según la cual, la expansión de un núcleo ITALIA primordial. EXPORTACIONES (cifras en millones de LEOPOLDO DE SAXE-COBURG francos belgas)(cifras Rey propuesto por en millones de francos el Reino Unido para belgas)153468 evitar la anexión a Francia CARL DE KEY SER Es un diseñador de moda LEOPOLDO II DE BÉLGICA belga, que ha saltado Hijo de Leopoldo a la fama mediante sus de Saxe- Coburg, quien ingeniosas fotografías tras la colonización a los modelos de sus del Congo convirtió a colecciones. Bélgica en una potencia imperialista

VALDES KURI Creador de espectáculos anti- LIEJA ciudad situada en convencionales el este de Bélgica, capital de la provin- CERVEZA LAMBIC cia de Lieja, a orillas Elaborada con del río Mosa. Es uno trigo y cebada de los puertos fluviales más importantes. ABERTG LAUDE (1899- 1983) biólogo celular nacido en bélgica, EL MAGNÍFICO CORNUDO galardonado con el Obra escrita por premio nobel de la Fernand Crommelynck, fisiología y medicina

9 MAGRITTE Bélgica de la A a la Z que obtuvo un gran 1971, 1972 y 1974), éxito y consagró cinco del Giro de definitivamente su Italia carrera como dramaturgo. MAURICE METERLINCK (1862-1949) Autor RENÉ MAGRITTE (1898 – belga de obras 1967)Pintor belga, dramáticas, poesía y figura principal del narrativa de lenguaje movimiento surreal- simbólico y ambiente ista. misterioso e irreal.

MOCTEZUMA TCHOCOLATL Brebaje espumoso MALINAS ciudad del y fragante. Un tanto norte de Bélgica, en amargo, para los es- la provincia de Am- pañoles, cacao, un beres, junto al río aderezo de vainilla y Dyle, cerca de Bruse- azúcar. Leche. las. MUSEO REAL DE ARTE MOD- MARTIN MARGIELA ERNO, BRUSELAS Diseñador belga de 43 años que no busca Reúne obras de los fama y realiza des- más importantes artis- files muy llamativos tas contemporáneos donde masculiniza a belgas. Fue inaugurado las mujeres con trajes en 1984 y en su diseño de chaqueta y cor- predomina el clasi- batas, también con cismo y el van- grandes decorados car- guardismo arquitec- gados de lentejuelas. tónico.

DRIES VAN NOTEN EDDY MERCKX (1945- Diseñador belga ), ciclista belga, que realiza zapatos ganador de cinco edi- muy descubiertos, fal- ciones del Tour de das con muchos vuelos Francia (1969, 1970, y frunces. Casi siem-

10 Quetelet Bélgica de la A a la Z pre utiliza algodón Saignon Nature para sus prendas 50cl. De leche y 50 de nata 3g. Agar-agar y una JEAN LOUIS NOTON cola de pescado. Acordeonista PLAZA MAYOR DE francés .Toca para más de 200 miembros de la BRUJAS asociación shangain, En el centro de la más de 20 piezas difer- plaza se alza el monu- entes. mento a Jan Breydel y Pieter de Coninch, ORIGEN Su nombre héroes y combatientes proviene de los por la libertad a primeros habitantes, principios del siglo los belgas XIV. Fue erigido en su honor en 1887. PAÍSES BAJOS Bélgica formó parte de ellos BENÔIT POELVOORDE hasta la guerra de Actor, director y independencia (1830) guionista. Nació el 22 donde consigue la inde septiembre de 1964 dependencia y redacta en Namur. “C´est ar- su Constitución rivé pres de chez vous” fue su debut. Ganó el premio Jean Gabin PAÍSES BAJOS 2002. EXPORTACIONES(cif ras en millones de francos belgas)416158 PUERTOS Y BAHIAS Tiene uno de los puertos más comerciales EL PÁJARO AZUL Obra es- del mundo, el Antwerp. crita por Maurice También encontramos. Maeterlinck donde El Brugge, Gent, Has- destaca la presencia selt, liege, Mons, Na- fatalista y las mur, Dostende, Zee- fuerzas fatalistas. brugge...

PASTEL DE QUESO 110g. ADOLPHE QUETELET Matemático belga,

11 EXPORTACIONES Bélgica de la A a la Z professor de universi- ADOLPHE SAX (1814- dad, que se especial- 1894) inventor belga izó en estadística y de instrumentos musi- astronomía. cales, cuyo verdadero nombre era Antoine REINO UNIDO Joseph Sax. EXPORTACIONES(cif ras en millones de ENZO SCIFO (1966- ), ju- francos belgas)(cifras gador belga de fútbol. en millones de francos Hijo de padres sicil- belgas)296170 ianos, Vincenzo Scifo nació en La Louvière RÍOS (Bélgica). El principal es el Danubio, tiene dos ALEJANDRO SIEVEKING afluentes: el Iskar y Fundamentales el Jantra. Otro río es piezas del teatro y la el Kancinja dramaturgia.

JACQUES ROGGE (1942- GEORGES SIMENON ), deportista, médico (1903-1989) Nov- y dirigente deportivo elista belga nacido en belga, presidente del Lieja. Autor enorme- Comité Olímpico Inter- mente prolífico que nacional, COI (2001- escribió diversas nov- ). elas populares uti- lizando diversos seudónimos. CATEDRAL DE SAINT MICHEL Esta catedral fue RAF SIMONS Diseñador erigida entre los sig- belga que utiliza la los XIII y XV en cultura juvenil y la Bruselas, que sobre- búsqueda de la indi- vivió a las dos guerras vidualidad para artic- mundiales con su ar- ular sus colecciones quitectura medieval intacta. SUECIA

12 Bélgica de la A a la Z ZAIRE EXPORTACIONES(cif EXPORTACIONES(cif ras en millones de ras en millones de francos belgas)(cifras francos belgas)(cifras en millones de francos en millones de francos belgas)41141 belgas)31587

SUIZA VÍAS FLUVIALES EXPORTACIONES(cif Posee 2.043km. De ras en millones de vias fluviales francos belgas)(cifras en millones de francos WATERZOI DE POLLO Un belgas)80341 pollo de 1.5 Kg. Tro- ceado TEATRO DE BÉLGICA 150 g. De puerros Teatro de la Es- un corazón de apio cuela Superior de Bel- 50gr. De mantequilla las Artes Manuel Bel- ¾ l. De caldo de carne grano en Neuquen o ave (se pueden utilizar cubitos) 30g. De nata 2 yemas TEATRO DE BÉLGICA de huevo Teatro de Amberes un ramillete de perejil TEATRO DE BÉLGICA sal y pimienta Teatro Amador BENHARD WILLHELM TERRITORIO Diseñador belga Más de la mitad que expone sus prop- del territorio es on- uestas en las pasare- dulado o montañoso. las parisinas. Posee una altitud media de 480m.

JACQUES TITS Ha con- ZAIRE tribuido fundamental- EXPORTACIONES(cif mente al álgebra y ras en millones de geometría. francos belgas)(cifras en millones de francos UNIÓN SOVIÉTICA belgas)29463

Chequia de la A a la Z CHEQUIA de la A a la Z

1 AMAS Chequia de la A a la Z

ENERO AMAS KOMENSY vertedero. Debido a que no reg- (1952/1670). Obispo de istraron la patente idea les fue la iglesia checa de la "unidad del robada. Sin embargo,una hermano",es el fundador más comisión especial confirmó que conocido del mundo del pedagog eran los “padres” de la her- y moderno, en 1621 lo forzaron ramienta, pero desgraciadamente a salir de bohemia e izquierdo veinte años después de la muerte para polonia.Él vivió más ade- de ambos. lante en los paises bajos tan- bien.Sus trabajos sobre peda- LOS AUSTRIAS Los gogy primeros rastros humanos en la que el escribió en la lengua actual República de Austria latina los mas inportantes pertenecen al período paleolítico son:"Pictus del sensvallin de or- y de ahí en adelante el territorio bis"(mundos en cuadro) fue ocupado por diferentes et- y"catolica del consultorio del nias. La región austriaca de Hall- emendati one del humanarun de stat dio su nombre a la cultura rerun" ("caunsil general sobre el principal de la Edad de Hierro remedio de materias humanas"). (800-450 a.C.).

JIRI ANDERLE Tribus celtas invadieron los (1936). Dibujante , pintor y Alpes orientales en la centuria artista gráfico,es el único artista del 400 a.C. y fundaron el reino gráfico checo ,con gran presen- de Nórica, mientras la antigua cia en el contexto europeo desde raza de los retianos consiguió 1970.ganador mantenerse en sus tierras. Más de multiples premios en bienales tarde, el Imperio Romano se inde gráfica europea y orientales. staló en la región, atraído por su hierro y su valor militar. Luego de un ingreso pacífico, las tropas ARADO DE VERTEDERO Lo romanas conquistaron todo el construyeron los primos Vácrav país en el año 15 a.C. Retia, y Frankisek Veverkovi de Ry- Nórica y Panonia fueron conver- bituí. Cerca de Pardobice que en tidas en provincias de Roma, que el s. XIX perfeccionaron el extendió sus dominios hasta el arado convirtiéndolo en arado de Danubio. El imperio las subdi-

2 Chequia de la A a la Z BRNO vidió en municipios y abrió una tiempo desconocido amplia red de caminos. La "pax aunque su poesia published con romana" terminó con el arribo de el seudonimo ,inspirado todos las tribus germánicas en el los writters checos , su libro período 166-180 d.C. La in- principal de la poesia se nombra vasión fue rechazada, pero la canciones slezsko. región no recuperó su prosperidad. Entre las centurias del 300 y el 500, hunos y alemanes volvieron al asedio y pusieron ADOLF BORN fin a las fronteras del imperio en (1930).Born es uno de los artis- el Danubio. Según los únicos tas gráficos checos más popu- registros escritos de la época, las lares en los últimos 30 años. tribus germánicas de los rugios, desde los 60 , su obra enrique- godos, herúleos y, por último, ció el genero del dibujo animado los langobardos (lombardos), se o caricaturas, como tambien in- instalaron en el territorio y, en el novó cuntribuyendo con las año 488, una parte de los primeras peliculas animadas a pobladores de la arrasada comienzo de los años 70 provincia de Nórica fueron obli- ,mgracias a las cuales gados a emigrar hacia Italia. obtuvo varios prestigiosos. Hasta la fecha ha publicado 224 libros y realizado 70 peliculas. MICOLÁS AXAMANN (1955).Dibujante , artista grá- BRNO Ciudad industrial fico,colabora en trabajos arqui- del centro de la República Checa tectónicos. Su obra se distingue en la que se fabrican tejidos, por una continua experi- maquinaria, productos químicos mentación y gran precisión, par- y armas: allí nació el cañón ticularmente en la técnica de Bren. Cada otoño, en época de la litografía destacamos sus obras vendimia, se celebra aquí una fe- en blanco y negro. ria de comercio internacional. La ciudad, que se ubica aproxi- PETR BEZVÊ madamente 190 km al sureste de (1867/1958).Por su pro- Praga, fue capital de Moravia. pio nombre Vladimir va ek tra- Su población antigua conserva el bajó mientras que un cartero y él castillo Spilberk-construido so- estaba parado durante mucho bre una montaña en el siglo XIII, 3 BROD Chequia de la A a la Z una universidad y un teatro de la los restos del Santo, es el ópera que lleva el nombre del corazón de la parte antigua de la compositor checo Leos Janácek catedral. La capilla está minu- (1854-19285, quien escribió su ciosamente decorada. «Sinfonietta» para la ciudad. Su población es de 381.000 habitantes CAPITAL PRAGA (1.7 millones de hab.) MAX BROD (1884-1968), Escritor checo en lengua alemana, nacido en Praga, en CATEDRAL DE SAN VITO Esta cuya universidad estudió. Fue catedral gótica, que se encuentra amigo, biógrafo y editor de entre las más bellas de Europa, Franz Kafka,.. tiene una historia larga y compleja, que comienza en el s.X y se extiende hasta 1929. Los ar- FRANTIEK CADISLAV quitectos más famosos que (1799/1856).Es uno de tomaron parte en la construcción los artistas principales del re- de la catedral son Matías z Ar- nacimiento nacional supuesto , rasu a Petr Patlér. Su majestuosa él escribió especialmente las fachada occidental recuerda a canciones checas que él recogió Notre Dame de París, aunque en el campo de discursos checos. aquí se trata de estilo neogótico del s.XIX . Las seis vidrieras que se ven a izquierda y derecha y el gran rosetón que hay detrás KAREL CAPEK son auténticas obras de arte. (1890 -1938), Novelista, LADISLAU CELELAK dramaturgo y productor teatral (1924).Dibujante ,artista checo, nacido en Malé SvatoH. gráfico , ilustrador,colabora en trabajos arquitectónicos. S u trabajo dedicado al tema de la natu- CAPILLA DE SAN WENCES- raleza,abarcaba LAO(CATEDRAL DE SAN 40 años de producción y activi- VITO) Esta capilla, de dad académica en la Academia forma cuadrada, con una tumba de Bellas Artes de Praga. del s. XIV en la que descansan Destaca su produción en las téc-

4 Chequia de la A a la Z DOBROUSKY nicas de aguafuerte, aguatinta y mosotinta.

CLIMA TEMPLADO EN CHECOS Los checos son EL QUE SE ALTERNAN LAS eslavos del Oeste, como son los CUATRO ESTACIONES, UNA Polacos y eslovacos. La capital MEZCLA DEL CLIMA Praga es seguido decir que es el OCEÁNICO Y CONTINEN- corazón de Europa. Hay cerca de TAL; EN INVIERNO IN- 10.3 millones de Checos ESTABLE, EN VERANO viviendo en República Checa y CÁLIDO cerca de 1.3 millones de personas en Praga. La parte oeste de la República Checa es llamada CONVENTO DE SAN JORGE Bohemia y la parte este es lla- Fundado en el año 973 mada Moravia. por el principe Boleslau y por su hermana Mlada al periodo de los Benediktinos. En el año 1782 CIRCUITO DE BRNO: fue el convento cerrado y en el año 1976 de nuevo abierto. El ASÍ ES EL CIRCUITO convento o sede de la colección El circuito de Brno nació en de arte antiguo de la galeria na- 1930 con el objetivo de satis- cional checa.Este museo tiene facer la 'sed de carreras' de los una colección de arte checo aficionados de la zona. Era en- desde la edad media. tonces un trazado gigantesco - superaba los 14 km de longitud- FASE DANESA (HISTORIA) que, con el paso del tiempo, al- Adquirió una dimensión bergó fundamentalmente car- internacional cuando varios reras de motos. La 'gran reno- protestantes alemanes solicitaron vación' llegó en 1987, año en ayuda extranjera para en- que vio la luz el nuevo Autó- frentarse al imperio. dromo de Brno, una instalación moderna y con una longitud acorde a los tiempos -5,4 km-. JOSÉ DOBROUSKY Melandri, Harada y Biaggi (1753/1829).Era el mien- fueron los últimos ganadores. bro principal del racionalismo a

5 EECH Chequia de la A a la Z la crítica checa del enlightement, CATEDRAL DE SAN del fundador de la ciencia slavis- VITO : Al caer la tarde, tic y del his- ofrecen un espectáculo lleno de toriador.sus esfuerzos princi- hechizo: la Catedral de San Vito pales se opusieron a la recon- iluminada en un verde espectral, strucción de la lengua de están- el Castillo en un amarillo monu- dar checa conveniente para la lit- mental y la Iglesia de San eratura y los conportamientos Nicolás en un voluptuoso tono José Dobrousky rearange la gra- rosa. Todo ello visto a través de matica y el vocabulario checo. las amenazadoras siluetas de las DVORÁK ,MAX. estatuas encorvadas y las torres Historiador de arte checo, presti- góticas. Aunque tenga un sólo gioso exponente de la escuela de día de visita, no dejes de ver el Viena con su obra abrió nuevas Puente de Carlos (Karluv Most) perspectivas sobre su arte del por la noche. siglo XIV y en especial sobre el manierismo. (El greco y el Manierismo). ESTRUCTURA TERRI- TORIAL 14 REGIONES ADMINISTRATIVAS (8 en Bo- hemia, 5 en Moravia y la región SVALOPLUK EECH de Praga capital) (1846/1908).Escritor y poeta,colticó en su sociedad pe- queña checa típica de los bour- EXPECTATIVA DE geois del libro .Él es el mienbro principal del grupo VIDA -HOMBRES: 71 de autores que escriben historias AÑOS en versos . Su mejor libro se -MUJERES: 78 AÑOS llama:"Nuevo viaje de la época de Sr Beatle, esta vez al décimo quinto siglo" EMIL FILLA, EL PICASSO CHECO Nació en 1882 en Chropyne, en Moravia Oriental. ESPECTÁCULO EN LA Su familia se trasladó luego a

6 Chequia de la A a la Z HAVEL Brno. Emil Filla aprovechaba el 1648, en los que participaron la hecho de ser hijo de un em- mayoría de los Europa occiden- pleado de ferrocarriles viajando tal, y que en su mayoría se li- constantemente en tren a Viena, braron en Europa central. Al pero también por Moravia y principio, la lucha tuvo sus orí- Eslovaquia, donde le llamó la genes en profundo antagonismo atención el arte popular. religioso, engendrado por la reforma protestante.

FASE FRANCESA(HISTORIA) HUGO HAAS Hugo Haas En su fase final, la guerra nació en 1901 en la metrópoli se convirtió en un conflicto por morava de Brno. Su hermano la hegemonía en Europa Occi- mayor estudió composición en el dental, entre los Habsburgo y conservatorio, donde uno de sus Francia, que aun se encontraba profesores fue el célebre com- con el liderazgo de Richeliev positor checo, Leos Janácek. También Hugo Haas quería estudiar en el conservatorio para FUENTE LUMINOSA Uno dedicarse al canto, pero en los de los pocos inventores que exámenes de ingreso Leos gozaron de popularidad en su Janácek le aconsejó amistosa- vida fué Frantisek Krizik, mente que se dedicara mejor al adquirió el apodo de “Edison teatro.Hugo Haas fue una de las checo”. Su invento más cono- estrellas más resplandecientes cido y más bello fué la fuente lu- del cine checo de los años minosa de Praga. treinta. Aparecer en la pantalla a su lado era el sueño de las actrices de aquella época. Su vida es- GOBIERNO tuvo llena de éxitos, pero tam- DEMOCRACIA PAR- bién de amargura LAMENTARIA

VÁCLAV HAVEL Intelectual GUERRA DE LOS 30 AÑOS y político checo, último presi- En realidad no fue una dente de la República Checoslo- guerra en sí, si no una serie de vaca y primero de la República conflictos europeos que se ex- Checa (Praga, 1936 - ). Estudió pandieron desde 1618 hasta Teatro en la Academia de Artes

7 HAVLIÈÉ Chequia de la A a la Z de Praga (1963-67) y siguió una nazis ocuparon la parte sur, con brillante carrera como dra- el permiso de Inglaterra y Fran- maturgo, en la que destacan cia, después del infame tratado obras como. Fiesta en el jardín de Munich. En marzo de 1939 (1963), El comunicado (1965), Alemania ocupo Bohemia y Dificultad de concentración Moravía. Eslovaquia proclamo (1968), Audiencia su independencia como un títere (1975),Inauguración(1977), del estado Nazi. Después de la Protesta (1979), Largo desolato segunda Guerra Mundial en (1985) o La tentación(1986); en 1945, Checoslovaquia fue ellas critica el absurdo de la so- restablecida como un estado in- ciedad actual. dependiente. En las elecciones de 1946, los comunistas se convirtieron en el partido mas KAREL HAVLIÈÉ BOROUSKÝ grande con 36% del voto popu- (1824/1856).Era el polar y formaron una coalición con eta, el periodista y el politico, el gobierno. En 1948 el comu- fundador del periodismo mod- nismo dio un golpe de estado y erno checo. Después de año Checoslovaquia se convirtió en 1848 lo envió al exile a Brixen, un país comunista. En 1960 ciudad pequeña en Tyrolien en Checoslovaquia disfruto de una Italia Notherm. Allí él escribió gradual liberación bajo el secre- sus mejores trabajos "Tyrol ele- tario general Reformista del par- gren " y "rey lavra". tido comunista checoslovaco. Alexander Dub ek. Pero este corto periodo fue cortado por el HISTORIA DE LA REPÚBLICA pacto de Varsovia que forzó la A inicios del siglo XX, ocupación con la excepción de Bohemia fue parte del imperio Rumania, la cual rehusó a partic- Austriaco. Después de la ipar, en agosto de 1968. En 1969 Primera Guerra Mundial en 1918 el reformista Dub ek fue rem- Checoslovaquia declaro su inde- plazado por el ortodoxo Gustáv pendencia. La nueva República Husák y Checoslovaquia per- tuvo tres partes: Bohemia, maneció como un país comu- Moravia y Eslovaquia. El popu- nista bajo la influencia soviética. lar Tomáa Garigue Masaryk se El gobierno comunista renuncio convirtió en el primer Presi- en noviembre de 1989 después dente. En octubre de 1938 los de una semana de demostra- 8 JAVORNIK- Chequia de la A a la Z COLINA DE ciones conocidas como la Rev- dólar. Los célebres científicos olución de terciopelo. El popular Marie y Pierre Curie usaron Václav Havel fue elegido presi- pechblenda (mineral de uranio) dente de la República. Al final de Jochymov en sus investiga- de 1992 Checoslovaquia se di- ciones sobre la radiactividad. vidió en República Checa Marie (1867-1934) logró aislar (Bohemia, Moravia) y la los elementos radio y polonio de República Eslovaca la pechblenda en 1906. La pro- (Eslovaquia). Esta división paci- ducción de radio se inició en fica es llamada el divorcio de 1908, y desde 1945 se ha ex- terciopelo traído de este pueblo una gran cantidad de uranio para el HRÁDEK U NECHANIC bloque de países de Europa ori- Palacio renacentista rep- ental. resentativo del s.XIX,construido en el estilo gótico de windsor unido con el personaje de Fran- ROMAN OSIPOVICH JAKOB- tisek Adam Harrach. Parque in- SON (1896-1983) Uno de los glés extenso. Los interiores más importantes lingüistas del históricos con decoración origi- siglo XX. Jakobson nació en nal,elementos de oficio arquitec- Moscú pero se trasladó a Praga tónico,instalaciones y colec- en 1920. ciones artísticas

KAREL JAROMIL ERBEN JACHYMOV Pueblo (1811/1870).Es uno de los representantes del re- minero localizado en la frontera nacimiento checo romanticismo con Alemania, al noreste de escribió las baladas y los trans- Praga (República Checa). En bordados -cuentos en la versión 1516 se inició la explotación de mitica.Su mejor libro salido de las minas de plata y desde 1519, la poesia se nombra "El manojo en el pueblo, conocido entonces de flores" como Sankt Joachiinsthal, se acuñan las monedas de plata oficialmente denominadas JAVORNIK-COLINA DE JÁN- «joachiinsthalers», pero lla- SKÝ Originalmente un castillo madas popularmente thalers, y medieval,propiedad de los obis- que dieron origen a la palabra 9 JEBAVÝ Chequia de la A a la Z pos de Vrastislav madre. Nació en la casa de la ,considerablemente reconstruido Torre número 27, en la propia a finales del s.XV. A principios línea que separaba el barrio del s.XVIII fué modernizada la fortificación. Ampliado el estilo barroco,reformado en el s.XIX,un conjunto extraordinario de pipas históricas.

VÁCLAV JEBAVÝ (1868- 1929)Poeta lírico checo, uno de los miembros más destacados del simbolismo en Europa central.

ALOIS JIRÁSEK HASEL, (1851/1930).Se conoce por sus historias, novelasy juegos historicos del teatro.Él ten- sionó los tiempos más famosas judío y el alemán, mezcla de cul- de la historia nacional checa, turas que marcaran su vida y su concentrados, especialmente en obra. Husists, Jirásek también estuvo KAFKA interesado en la "prehistoria checa" y " viejas leyendas FRANZ KAFKA Praga, Bo- checas". hemia (entonces que pertenece a Austria), de julio el 3 de 1883, d. JOROSLAV Novelista, hu- de junio el 3 de 1924, ha venido morista, escritor de cuentos y pe- ser uno de los escritores más in- riodista fluyentes de este siglo. Virtual- mente desconocido durante su curso de la vida, los trabajos de FRANZ KAFKA Nacido en Kafka se han reconocido desde Praga el 3 de julio de 1883, entonces como enajenación Franz Kafka fue "un niño frágil ansiedad-montada y grotesca pero sano" dijo una vez su moderna de simbolización del

10 Chequia de la A a la Z KRÁLIK hombre en un mundo unintelligi- Originalmente fue uno de ble, hostil, o indiferente. Kafka los edificios de la universidad de vino de una familia judía de la Carlos y fue fundada en el año clase media y creció para arriba 1348. Hoy en día se celebran en la sombra de su padre domi- aquí las graduaciones de la uni- neering del comerciante, que im- versidad de Carlos. presionó Kafka como patriarca impresionante. La sensación de la impotencia, uniforme en su KLADNO Ciudad industrial rebelión, era un síndrome que se de Bohemia, que se encuentra a convirtió en un tema penetrante 25 km al noroeste de Praga en su ficción. Kafka hizo bien en (República Checa). Desde 1720 la High School secundaria alem- se explotan sus minas de carbón, ana prestigiosa en Praga y se en- y también produce coque y cendió recibir un grado de la ley acero. El nuevo pueblo de Lídice en 1906. Esto permitió que él se encuentra 8 km al oeste. En asegurara un sustento que le dio las cercanías de éste, están los la hora para la escritura, que él rosales que cubren los restos de miró como la esencia -- bendi- la antigua población, que fue to- ción y maldición -- de su vida. talmente destruida por los nazis Él pronto encontró una posición entre el 9 y el 10 de junio de en la institución del seguro de 1942, en represalia por el as- accidente de los trabajadores esinato, en Praga, de Reinhard semipúblicos, en donde él seguía Heydrick, el despiadado oficial siendo un leal y empleado acer- alemán, nombrado protector de tado hasta que -- comenzando en Bohemia y Moravia. Los nazis 1917 -- la tuberculosis lo forzó fusilaron a todos los hombres de tomar repitió enfermo se va y fi- Lídice nalmente, en 1922, retirarse. Kafka pasó mitad de su tiempo a las mujeres y niños los en- después de 1917 en sanatoriums viaron a campos de exterminio, y los recursos de la salud, su tu- y redujeron a escombros la berculosis de los pulmones final- aldea. Su población es de 72.700 mente que se separaban a la laringe. JAROSLAV KRÁLIK (1924). Pintor,artes gráfi- KAROLINUM cas aplicadas y trabajos monu-

11 KRALOVE Chequia de la A a la Z mentales. La iconografía em- pleada por Králik tiena relación MILAN KUNDERA (1929- ), intrenseca con el Cubismo y Novelista checo. Nació Surrealismo,como también con en Brno, estudió en el Carolinum toda expresión de arte que inde Praga y dio clases de historia volucra la metafísica. Es el único del cine en la Academia de artistaque trabaja el trompe l`oeil Música. (engoño del ojo) sobre el fondo blanco. LENGUA OFICIAL HRADEC KRALOVE CHECO Capital regional de Bo- hemia oriental en la República LIBEREC Ciudad industrial Checa, Está situada aproximada- de la República Checa, local- mente 105 km al este de Praga. izada a 20 km de las fronteras La ciudad tiene un elegante alemana y polaca. Produce castillo y una catedral gótica de camiones, motores diesel, telas, ladrillo rojo que data del siglo maquinaria textil, ropas, alimen- XIV. Manufactura instrumentos tos procesados y muebles. En el musicales, maquinaria, produc- suroeste se encuentra la principal tos químicos y de madera. Su área fabricante de cristales de población es de 98.100 habi- Bohemia, que exporta joyas, tantes además de cristalería. Las ciudades principales de la zona son ALENA KUCEROVÁ Jablonec, Novy Bor y Zelezny (1935).La obra de esta artista se Brod. Su población es de ha desarollado desde 1960, man- 99.600. era constante y progra- mada,transcenciendo el campo del arte LONGITUD DE LA gráfico por su aporte en el área FRONTERA ESTATAL de la pintura y el dibujo.Sus 2.303 km acabados en blanco y negro se caracteriza por su personal visión de espacios fosforescentes MOLINO CILÍNDRICO Josef Ressel nacido en y por su limitada edición. 1762 inventó una gama de aparatos como, por ejemplo, el 12 OPERACIÓN Chequia de la A a la Z TRIUNFO mecanismo para mover escenar- comenzó a fes- ios de los teatros o el molino tejarse en las Tierras Checas a cilíndrico, no obstante hoy se le partir del siglo IV de nuestra era, conoce por el invento de la aproximadamente. Las fiestas hélice. cristianas reemplazaron paulati- namente los antiguos rituales paganos, sujetos al solsticio de MONEDA 1 KORUNA(Kc)= invierno. 100 HALERUS

MOST Ciudad de la NOMBRE OFICIAL República Checa, pueblo minero REPÚBLICA CHECA del noroeste de Bohemia, situado a 14 km de la frontera con Alemania. En 1975, su catedral OLOMOUC Ciudad gótica fue cambiada a un sitio mercantil de la República cercano para dar lugar a nuevas Checha, y capital de Moravia en operaciones de las minas de carlos siglos XI y XII, situada 64 bón. Su población es de 62.100 km al noreste de Brno. Se en- FIESTA DE LA NAVI- cuentra en el centro de una DAD :Navidad de Josef Lada planicie fértil donde se cultivan Navidad de Josef Lada granos En la República Checa, las Fies- cuenta con industrias de proce- tas de la Navidad son ante todo samiento de alimentos y de inge- una fiesta familiar, por lo que niería. La ciudad antigua posee tienen un encanto especial. Y una catedral gótica y un ayun- este se hace más patente por re- tamiento, así como una universi- spetarse en este país muchas de dad fundada en 1566. Su las tradiciones cristianas que se población es de 104.300 entrelazan con las costumbres populares del mes de diciembre OPERACIÓN TRIUNFO que se vinieron desarrollando en :Todos los domingos por las Tierras Checas a través de la noche miles de personas generaciones y siglos. siguen desde sus hogares los éxi- La Navidad, en su forma actual, tos y derrotas de los jóvenes que

13 OSTRAVA Chequia de la A a la Z desean dominar el mundo del es- Juegos Olímpicos de Helsinki pectáculo checo. "La República efectuados en 1952, en Ko- Checa busca su super estrella" es privnice. Su población es de la versión checa de lo que en Es- 323.700 habitante paña se conoce como "Operación triunfo", el programa ha cautivado a gran parte de la EDUARK OVCACEK sociedad checa (1933).Iniciador en la dé- cada de los 40, al alero del movimiento checo informal, or- cacek es considerado uno de los más inportantes OSTRAVA Ciudad de representantes de la tipografia la República Checa que se dis- checa. Su intéres en la poesia tingue por su industria manufac- concreta y textos fonéticos musi- turera y de minas de carbón. cales llevaron a la esperi- Está situada en la Silesia checa, mentación y especialmente al que es la principal zona indus- tririsi con la serigrafia. trial del país. La ciudad, capital regional de Moravia del norte, se encuentra aproximadamente 15 km al sur de la frontera polaca y KUETA PACOUSKÁ produce acero, sustancias quími- (1928).Sus obras , dibujos , col- cas, artículos metálicos y de in- lages e ilustraciones de gran geniería pesada, materiales de simbolismo, tiene en común el construcción y alimentos. En las empleo de papel y el interés de colinas al pie de los Carpatos, llegar al público infantil, emple- situadas al sur y al este de la ciu- ando tipografía constructiva, arte dad, son el lugar de nacimiento conceptual y poesía visual. de varias personas importantes: el llamado «padre de la psiquia- PALACIO REAL La recon- tría», Sigmund Freud (1856- strucción final fué realizada al 1939) en la aldea de Prihor, el final del s.XV durante el do- compositor checo Leos Janácek minio de la casa Jagelon.En el (1854-1928) en Hukvaldy y mismo siglo fué construido el Emil Zatopek (1922-), el corre- salón de Ladislao, el mayor es- dor checo de larga distancia que pacio interior gótico que existe ganó tres medallas de oro en los en centroeuropa. esta enorme

14 Chequia de la A a la Z PRAGA sala fue completada en 1493 por Benediot Ried.El palacio real es FIESTA DE LA PAS- la residencia oficial de los reyes CUA DE LA y presidentes y donde aun radica el centro del poder politico en la REP.CHECA : republica checa. Las fiestas de la Pascua Florida figuran en la República Checa entre las más populares. FASE PALATINA-BOHEMIA Quizás por estar acompañadas (HISTORIA) Los territorios reli- de tantas hermosas tradiciones giosos en los principados ale- populares que se conservan hasta manes se vieron profundamente hoy. Sobre el tema conversamos agravado durante el reinado del en A Toda Marcha con Iveta y emperador Rodolfo II de Habs- Jana, dos chicas moravas. Justa- burgo (1576-1612). los rebeldes mente en Moravia, parte oriental alcanzaron un gran éxito inicial de la República Checa, es donde y la revuelta se extendió rápida- la gente suele respetar en mayor mente a otra parte del imperio. A medida las tradiciones populares principios de 1629 incluso Viena de sus antepasados su capital amenazada por los principio de la Unión Evangélica. PAZ DE WESTFALIA La Paz de Westfalia, firmada en EL PARARRAYOS El primer Münster el 24 de octubre de invento conocido de forma 1648 , influyó sustancialmente mundial fue obra de Prokop Di- en la historia posterior de Eu- vis y fue presentado en público ropa. Además de convertir a 15 de junio de 1754. Ese día Di- Suiza y a las Provincias Unidas vis instaló en el pueblo de en estados independientes, el tra- Primetice, cerca de la ciudad bajo debilitó gravemente el sacro morava de Znojmo, el primer imperio y a los habsburgo, su- pararrayos. Aunque el aparato de puso el surgimiento de Francia 42 metros de altura funcionaba como principal potencia del con- bien, su inventor no se hizo tinente europea y retrasó la famoso, incluso la iglesia unificación política de los esta- católica le acusó de aliado del dos alemanes. diablo.

15 LUBOMIR Chequia de la A a la Z

la alcaldía del siglo XIV, con su POBLACIÓN 10.290.000 reloj astronómico hab. la Universidad Charles, fundada en 1348 y el gueto judío. que PRAGA Capital y ciudad data del siglo X. El puente Car- más grande del país, también los (1357), une la ciudad antigua capital de la República Checa y con la ciudad menor. Este laber- de la provincia de Bohemia cen- into de calles sinuosas, ador- tral. Se encuentra junto al río nadas con anuncios de artesanos, Moldava, en el corazón de Bo- tabernas y palacios, fue fundado hemia y (al igual que Roma) en 1257. El monte Hradcany so- abarca siete colinas. Fue fundada bresale en el paisaje y es coron- en el siglo IX, cuando la familia ado por el Castillo Real y la cat- de príncipes Premyslidos se es- edral de San Vito (1344-1929), tableció en Vysebrad, al sur de donde se eneuentran las joyas de la moderna ciudad. Wenceslao o la corona bohemia. En 1618, du- Vaclav (907-929), uno de los rante la Guerra de los Treinta primeros miembros cristianos de Años, ocurrió un suceso cono- ha familia, fue asesinado por su cido como la Defenestración de hermano pagano y después se Praga, en Hradcany: los delega- convirtió en el santo patrono de dos del Sacro Emperador Ro- la República Checa. El villan- mano (católicos) fueron lanzados cico del siglo XIX, «Buen Rey por una ventana del Castillo Wenceslao» está basado en Real por protestantes bohemios leyendas acerca del santo. El coléricos. Desde 1918, el castillo gran Palacio de Cultura (1981) ha sido la residencia oficial de se halla cerca de Vysehrad y del los presidentes checoslovacos. otro lado del río se halla La nueva ciudad, al sureste de la Bertranka, la casa (ahora museo) antigua, data del siglo XIX, donde el compositor Wolfgang aunque fue trazada por Carlos Amadeus Mozart (1756-1791) IV en 1348. Posee un elegante residía cuando visitaba Praga. La bulevar conocido como Plaza ciudad antigua, en la ribera ori- Wenceslao. Se han establecido ental del río, conserva la iglesia en Praga industrias químicas de gótica de Tyn ingeniería, eléctricas, aliment- cias, de ropa, cinematográficas y

16 Chequia de la A a la Z SITUACIÓN GEOGRÁFICA farmacéuticas. Sus suburbios, edral de San posteriores a 1948, ahora están Vitus. En la se- unidos al centro por un sistema gunda mitad del siglo XVI la de tren subterráneo, el cual fue ciudad experimento una gran ampliado en la década de 1980. Su población es de 1.235.000 habitantes

LUBOMIR PRIBYL (1937). Ini- ciada a mediados de los años 60,la obra de este artista se in- scribe en la corriente construc- tivista ,clasificada como post- geométrica, sus grabados en prosperidad bajo el emperador blanco y negro , muestran una Rodolfo II y fue hecho el repre- conbinacíon de figuras espirales sentante del imperio de Habs- y logoritmicas. burgo. Rodolfo II estableció grandiosas colecciones de arte y HISTORIA DE LOS REINADOS famosos artistas y escolares Antes de la llegada de los fueron invitados a su corte. eslavos en el siglo XVI esta área fue habitada por tribus germáni- cas y celticas. Bastantes gober- RELIGIÓN nantes y reyes gobernaron a la CATÓLICA gente en Bohemia desde el siglo XVII hasta el XIX. El mas sig- IGLESIA DE HEJNICE nificante fue el emperador Car- los IV y el emperador Rodolfo JIRÍ SALOMOUN II. Durante el reinado de Carlos (1935).Salomoun es la IV (1346-1378), como rey de figura central de la Escuela Bohemia y como santo emper- checa de peliculas animadas. ador de Roma, Praga creció en Ilustación y arte gráfico ,en dis- una de las ciudades mas grandes eño de afiches gráficos su tec- de Europa. Adquirió su fina cara nica favorita es la litografía a gótica y puntos importantes in- calor y temáticamente rescata cluyendo la Universidad de Car- elementos fantasticos de la liter- los, el puente de Carlos y la cat- atura folclórica checa. Jiri es 17 SUECA Chequia de la A a la Z también escritor, poeta y ensay- marzo el estreno mundial de la ista ópera Moctezuma, del compositor italiano Lorenzo Ferrero. El JAROSLAV SEIFERT (1901- argumento de la ópera, cuyo 1986), Poeta checo, pre- tema es la conquista de México, mio Nobel en 1984. Su obra, se desarrolla como un sueño de plena de sencillez y sensualidad, una mujer contemporánea que fue repetidamente censurada en sirve de intérprete al conquista- su país. dor español Hernán Cortés. En el Museo Etnográfico Náprstek de Praga fue inaugurada este miér- SITUACIÓN GEOGRÁ- coles la exposición titulada "Aztecas - La Conquista", que se FICA EUROPA CEN- prolongará hasta el 22 de mayo. TRAL, SURESTE DE ALEMA- NIA TENIS FASE SUECA (HISTORIA) La De a Berdych manifestó victoria de Fernando durante la que ?es un jugador promisorio, segunda fase de la guerra, que ya adquirió experiencia en la agradeció el sentimiento contra Copa Davis y se encuentra en los Habsburgo del cardenal buena forma?, y sobre Hernych Richeliev, primer ministro del explicó que ?no tiene nada que rey Luis XIII Francia. perder y por eso puede sorpren- der".

SUPERFICIE TOTAL TENOR DE ÓPERA DE 78.703 km2 LA REP.CHECA :El tenor Ramón Vargas cantará por primera vez en Praga. TEATRO DE LA REP.CHECA :Teatro Na- El tenor Ramón Vargas se pre- cional de Praga estrenará la sentará el 29 de marzo en la ópera Moctezuma Casa Municipal de Praga. El "segundo Plácido Domingo", En el Teatro Nacional de Praga según llaman algunos expertos tendrá lugar el próximo 12 de en música clásica , cantará arias

18 Chequia de la A a la Z Zeman de Handel, Mozart, Rossini, km de la frontera con Alemania. Verdi y Puccini, entre otros, y le Produce químicos, tejidos, pro- acompañará la Filarmónica de ductos alimenticios y vidrio Cámara de Praga, dirigida por Viekoslav Shutey, que se desem- también es un centro turístico peña asimismo en España e para el área del noreste conocida Italia. como la Bohemia Suiza. Población 90.200

TORRE POLVORÍN La con- ESTADOS VECINOS strucción de la torre, una de las ALEMANIA, POLO- trece puertas originales con las NIA, AUSTRIA Y ESLO- que contaba la ciudad, fue inici- VAQUIA. ada bajo el reinado de Jagellón Ladislao II, en 1475 por el arqui- JAROMÍR VEJVODA tecto Mathias Rejsek. La torre nació el 28 de marzo de fué reconstruida en los años 1902 en Zbraslav, en las cer- 1875-86. canías de Praga, en una familia con sangre musical. A los seis TURBINA DE PALETAS O KA- años empezó a tocar el violín,y PLAN Lo inventó Viktor Kaplan desde los catorce años la corneta en el año 1913. Inventó la de llaves. A los quince se incor- turbina de paletas que es más poró a la banda de música de su conocida con el nombre de padre y, terminado el servicio turbina kaplan. Al inventó con- militar, asumió su dirección. Ya sagró toda su vida y agotado por que la orquesta tenía un reperto- el trabajo murió de un ataque rio relativamente pequeño, el cardiaco. joven músico empezó a componer. La más célebre de sus 82 composiciones es la polca Skoda USTI NAD LABEM lásky que se conoce en los países Capital regional de Bo- de habla hispana bajo el título de hemia septentrional (República "Barrilito de Cerveza". Jaromír Checa) y ciudad industrial situ- Vejvoda compuso esta inmortal ada al noroeste de Praga, a 16 polca en 1927, cuando tenía 25 años.

19 Chequia de la A a la Z

MILOS ZEMAN Estudió como oyente en la Escuela de Economía de la Universidad de la capital checa y en 1969 con- siguió la graduación. En 1968, durante la Primavera de Praga, se afilió al Partido Comunista de Checoslovaquia (KSC) atraído por las reformas liberalizadoras del primer secretario Alexander Dubcek, pero no tardó en criticar las injerencias soviéticas en la conducción de los acontecimiento "Verdana, Arial, Hel- vetica, En las elecciones libres de junio de 1990 ganó el mandato legislativo en la Cá- mara de la Naciones de la Asam- blea Federal. Presidió el comité presupuestario de la cámara y como diputado expresó críticas al sistema de privatización por bonos adoptado por el Gobierno central. de la Naciones de la Asamblea Federal. Presidió el comité presupuestario de la cá- mara y como diputado expresó críticas al sistema de privati- zación por bonos adoptado por el Gobierno central.

20 Chipre de la A a la Z CHIPRE de la A a la Z

1 ANGEOLKTISTOS Chipre de la A a la Z IGLESIA DE AN- la infanta Berongaria de GEOLKTISTOS Navarra en el siglo XII. Situada en el pueblo de Kiti en la zona de Lár- DOLMADÁKIA De arroz cana, del siglo XI. En el o arroz con carne picada arco de esta iglesia se con- envuelto en hojas de parra serva un mosaico bizantino especial y tierna y con dis- del siglo VI. tintas especies

BIFTEKIA Filete ruso de GUÍGANTES Grandes gran tamaño, algunas veces alubias cocinadas al horno relleno de queso feta. con tomate y abundante orégano BRITÁNICOS 1878 Chipre mantiene la GUIUVETSI Cordero soberanía otomana pero o buey con pasta bajo administración británica. GYRO Se trata de una torta de pan que envuelve COLONIA BRITÁNICA carne de cordero, cerdo e 1925La isla se convierte incluso pollo aderezado en colonias británica. con especias.

CASTILLO ME- INVASIÓN 1974 Un golpe DIEVAL DE de Estado en favor de la unión con Grecia provoca COLOSSI Según la un desembarco turco tradición en la capilla de este castillo se casó Ri- JORTA Sanísimas hor- cardo Corazón de León con talizas silvestres, cocidas y

2 República turca Chipre de la A a la Z aliñadas con mucho limón LAXANODOLMADES aceite y sal. Exquisitas hojas de col, que envuelven una es- KATAIFI En postro peciada carne con arroz basado en la miel, pistacho típica. y cabello de angel. IGLESIA DE SAN CIPRIEN KATSARIS LÁZARO Situado Pianista chipriota na- en el centro de la ciudad de cionalizado francés, si mis Lárnaca, donde según la datos no son erróneos, no tradición San Lázaro de- ha recibido aparentemente spués de su resurrección el reconocimiento de lo llego a Chipre y fue su melómanos del mundo. Sus primer obispo. interpretaciones son ma- cizas sin caer nunca en lo LUKUMADES Especie artificioso ni en la de buñuelos o churros de la "charlatanería pianística". mejor miel de Grecia. Recomiendo la audición de los scherzos y baladas de OCTAPODI Pulpo a la Chopin, en un registro del vinagreta con tomate o a la sello Teldec de 1984. brasa. MONASTERIO DE REPÚBLICA 1960 Se KIKKO El más grande proclama la república con y famoso de la isla. Fue un presidente griego, el ar- fundado en el siglo XI y zobispo ortodoxo turco en su iglesia podemos con- templar un icono pintado REPÚBLICA TURCA 1983 por el Apóstol Lucas. Se proclama la

3 RICARDO Chipre de la A a la Z República Turca de Chipre del Norte, no reconocida UNIÓN CON GRECIA 1955-1959 Los RICARDO CORAZÓN DE chipriotas griegos luchan LEÓN . 1191 Ricardo contra la dominación Corazón de León invade británica y reclama la Chipre y la cede a los unión con Grecia Lusignan UNIÓN EUROPEA 2004 PETRA TOU Chipre se integra en ROMIOU Gran roca la Unión Europea el 1 de que sobresale del mar de Mayo de 2004 junto a Pafos y que es un lugar nueve países más donde, según la mitología nació la diosa Afrodita. VENECIA 1489 La isla pasa a manos de Venecia MARKO IVAN RUPNIK Jesuita de origen YEMISTÁ Pimientos, to- esloveno, director del mate e incluso la flor de la Taller de Arte del Centro calabaza, rellenos de arroz, Aletti de Roma y autor de carne picada y pasas de la capilla Redemptoris. Corinto y cocinados.

SANGANAKI Queso típico empanado y frito que queda fundido.

TURCOS 1570-1571 Los turcos invaden el territorio Chipriota

4 Dinamarca de la A a la Z DINAMARCA de la A a la Z

1 AMALIEMBORG Dinamarca de la A a la Z

PALACIO REAL DE AMALIEM- rigida por Kaspar Rostrup. BORG Es un complejo de 4 palacetes rococó ,en los que POVL BAUMANN Nació en viven cada uno de los miembros Copenhague en 1878 y fue un de la Familia Real, con cambio gran arquitecto danés. de guardia a las 12 horas . MICHAEL GOTTLIEB BINDES- HANS CHRISTIAN ANDERSEN BOLL Nació en Ledoje Gran escritor danés, (Dinamarca) en 1800. Fue nom- nacido en 1805, en la isla de brado inspector real de los edifi- Odense Escribió importantes cios de Holstein en 1839, de los cuentos infantiles como: de Jutlandia en 1850 y de los de El patito feo y La sirenita. Copenhague en 1851.

HANS CHRISTIAN ANDERSEN KAREN BLIXEN Escritor danés (1805 – 1875), probablemente el mas Escritora danesa que pub- conocido a nivel internacional. licó varias obras con el seudón- Escribió cuentos como La imo Isak Dinesen , algunas Sirenita. fueron: Memorias de África, Los vengadores angélicos ... SVEND ASMUSSEN Violin- ista danés que nació en 1916 y KAREN BLIXEN (1885 – que también tocaba el contra- 1962) Escritor danés que tuvo un bajo. gran éxito literario y cine- matográfico. AYUNTAMIENTO Enmarcado en una bonita plaza , es un NIELS BOHR Físico edificio de 1900 de estilo italiano danés (Copenhague 1885-1962). en el que destaca su reloj Elaboró una teoría de la estruc- Vendensur ,formado por 13 relo- tura del átomo y, durante la se- jes que marcan la hora actual de gunda guerra mundial, participó cualquier parte del mundo . en la fabricación de la primera bomba atómica. En 1922 con- BAILANDO CON REGITZE siguió el primer premio Nóbel de (1989) Película danesa di- física y en 1975, volvió a con-

2 Dinamarca de la A a la Z Ewald seguirlo. lenguas escandinavas. Muchos daneses tambien hablan inglés y ANTIGUA BOLSA Con su alemán torre coronada por cuatro colas de dragón entrelazadas, en piedra DESAYUNO DANÉS El de- , extiende su fachada fachada sayuno danés está formado por 125 metros, hoy son oficinas. cereales, yogurt y principalmente queso que por lo general se unta VÍCTOR BORGE (1909 – con mermelada o huevo en una 2000) Pianista danés muy enorme selección de pan. querido en todo el mundo. DINAMARCA: En Dina- CARL NIELSEN (1994) marca son 5.3 millones de dane- Película danesa sobre el ses en el Reino de Dinamarca, la compositor danés dirigida por capital es: Copenhague (1.4 mil- Erik Clausen. lones). Islas :cerca de 500, de las cuales 100 están habitadas CARLOS Y ESTER (1994) CHRISTOFFER WILHELM ECK- Película danesa dirigida ERSBERG Pintor danés por Helle Ryslinge. nacido en Copenhague que destacó como retratista, pintor de PARLAMENTO O CASTILLO DE paisajes y de vistas arquitectóni- cas y que falleció en el año 1853. CHRISTIANSBORG Es el centro histórico de Copenhague donde ECONOMÍA La economía se encontramos el castillo, el museo : Thorvaldsens , la bolsa , el basa principalmente en la agri- museo nacional ,etc . cultura , producción de cerveza, maquinaria, productos químicos y electrodomésticos COPENHAGUE : Es la capital del reino más antigua del mundo, admira los palacios reales y las animadas calles de la ciudad JOHANNES EWALD vieja Poeta y dramaturgo danés del siglo XVIII. Contribuyó de un modo significativo al desar- ANÉS El idioma danés D : rollo de la prosa en danés. está emparentado con las otras

3 FAMA MUNDIAL Dinamarca de la A a la Z

FAMA MUNDIAL Dinamarca darían forma finalmente al futuro también es conocida por:La territorio danés. cerveza Carlsberg, el Hamlet de Shakespeare, los parques eólicos daneses. UFFE FRANK Diseñador danés que diseña trajes de novia y trajes de noche. Ha diseñado JOHANNES FIBIGER trajes para Doña Letizia Ortiz. Médico danés (Silkeborg 1867- Copenhague 1928) pio- IGLESIA DE MÁRMOL O FRED- nero de las investigaciones ex- ERIKS KIRKEEn la parte poste- perimentales sobre el cáncer. En rior del Palacio , construida en 1926 consiguió el premio Nóbel mármol blanco noruego , en la de medicina. que destaca las estatuas de los 12 apóstoles en la cúpula . FLAESKESTEG Plato típico danés que consiste en lomo de FUENTE DE GEFIONAntes de cerdo asado corteza; comida llegar al la Sirenita , representa la tradicional navideña diosa que según la mitología recogió en una noche una parte FLORA Y FAUNA DANESA: Elde la tierra de Suecia para crear hielo ha ido modelando el paisaje Dinamarca . Danés, dotándolo de llanuras y terrenos ondulados, uniformes y GESTA DANORUM sin grandes diferencias de altura. Obra histórica escrita por Tras la época del deshielo se el historiador danés Saxo Gra- formó una tundra fría que cedió maticus en el año 1200. el paso a regiones abiertas y cubiertas de bosques, más tarde con el aumento de las temperaturas KARL ADOLPH GJELLERUP fueron reemplazados por selvas Escritor budista danés vírgenes muy tupidas . Durante (Roholte 1857- Klotzsche, cerca milenios los cambios en las de Dresde, 1919) sus libros son: confdiciones de vida de- Un idealista, El molino, El fuego pendieron únicamente de este del sacrificio, El peregrino fenómeno, que unido a los de- Karamita y la rama de oro. En splazamientos entre mar y tierra

4 Interior de Dinamarca de la A a la Z Dinamarca:

1917 consiguió el premio Nóbel tamiento y la catedral. de literatura. CASPAR FREDERIK HARS- GOBIERNO: Monarquía consti- DORFF Nació en Copenhague tucional, la monarquía danesa en 1735 y en 1764 fue nombrado fue establecida en el siglo Inspector de los edificios de 10.Durante la edad media los Copenhague, en 1766 profesor vikingos daneses aterrorizaron a de academia y en ese mismo año toda Europa y consiguieron con- inspector real de edificación. quistar Inglaterra y muchos otros territorios. POUL HENNINGSEN Arqui- tecto danés que estudio los efectos de la luz y diseño lámparas THOMAS GRAVESEN que son el escalón más alto de las JUGADOR DE FUT- técnicas de iluminación y de la BOL NACIDO EN VEJLE estética. UN PEQUEñO PUEBLO DE LA PENINSULA DANESA WINNIE HOLLMAN Modelo DE JUTLANDIA .COMENZO danesa de 38 años que arrasa en SU CARRERA DEPORTISTA las pasarelas. CON EL VEJLE BK EN 1995 , PASANDO 2 TEMPO- IGLESIA ORTODOXA RUSA RADAS EN EL CLUB DE LEXANDER EWSKIJ Al SU TIERRA . A N lado del IGLESIA DE MÁRMOL O FREDERIKS KIRKE , en la que GRONKJAER JUGADOR destaca sus cúpulas doradas . NACIDO EN DINAMARCA QUE ESTE AñO LO HA INTERIOR DE DINAMARCA: FICHADO EL ATLETICO DE En el interior de Dina- MADRID . TIENE 23 AñOS marca abundan campos fértiles de cultivo y apacibles páramos, los bosques son escasos. Sin em- CHRISTIAN FREDERIK HANSEN Nació en Copenhague bargo, siendo éste un país alta- en 1756. Fue un gran arquitecto mente desarrollado e industrial- neoclásico. Y en ese mismo lugar izado resulta curioso apresiar construyó el antiguo ayun- que, al margen de las prospec-

5 JACOBSEN Dinamarca de la A a la Z ciones petrolíferas del Mar del (Farso , Jutlandia, 1873- Copen- Norte, Dinamarca es una tierra hague 1950). Sus libros son: El con poca materia prima. renacimiento gótico, El largo viaje y fiestas anuales. En 1944 consiguió el premio Nóbel de ARNE JACOBSEN Arqui- literatura. tecto danés que diseño Saint Catherine´s College de Oxford. WILHELM LUDVIG JO- Es el arquitecto danés que mejor, HANNSEN Genetista y de modo mas personal ha inter- danés (Copenhague 1857-1927) pretado el funcionalismo interna- que estudio los mecanismos de la cional. herencia y diferenció el fenotipo del genotipo. ROBERT JACOBSEN Escultor danés. Sus primeras obras se ASGER JORN Artista funda- sitúan entre el expresionismo y el mental en el arte de la posguerra primitivismo. europea, que nació en Dinamarca en el 1914 y falleció en 1973. GEORG JENSEN Orfebre danés (Radvad 1866- Copenh- JUTLANDIA: El país esta for- ague 1935). Producía objetos y mado por la peninsula de jut- joyas, sobre todo de plata. landia y dos grandes islas, Fiona y Zelanda, así como por otras GEORG JENSEN (1866 – 500 islas e islotes, algunas de 1935) Era platero y creo fantásti- ellas de importancia (100 cas vajillas y cuberterías. habitadas), que componen el archipiélago danés. JOHANNES V. JENSEN (1873 – 1950) Escritor danés NIKOLAJ LIE KAAS galardonado con el premio Nó- bel, cuya obra Kongens fald (La Actor danés que protago- caída del rey) fue elegida a la nizo películas como: Hermanos, mejor novela del siglo XX. Te quiero para siempre, Un hombre de verdad... A sus 17 años JOHANNES VILHELM recibió un premio por la película JENSEN Escritor danés “ Los chicos de san Petri ”.

6 Dinamarca de la A a la Z NUMUS FESTIVAL

BRONEDE KARTOFLER gano su publico dando nu- Plato típico danés que merosos conciertos por todo el consiste en patatas doradas con mundo. azúcar y mantequilla HENNING LARSEN Nacido SOREN AABYE en 1925 y diseño el Ministerio de KIERKEGAARD Auntos Exteriores de Raid. Escritor y teólogo danés (Copenhague 1813-1855). Sus li- LITORAL DANÉS: El punto bros son: O lo uno o lo otro, más alto del país se eleva tan sólo Temor y temblor, La repetición, 173 metros por encima del nivel Migajas filosóficas, En concepto del mar,por lo que se trata de un de la angustia, Etapas del campo país más bien plano. La exten- de la vida, La enfermedad mor- sión de su territorio es de 43.092 tal. kilómetros cuadrados y posee un litoral de 7.300 kilómetros.Este SÖREN KIERKENGAARD extenso litoral confiere a Dina- Filósofo danés del siglo marca un carácter particular y XIX, que representó un impor- fuertemente ligado con el mar, tante papel en el desarrollo del además de una naturaleza muy pensamiento existencialista. especial en la que predominan inmensas playas solitarias, fior- dos, lagos y ríos. EL REY KNUD ( CANUTO): Sun reino se extendía de Noruega a Inglaterra. ROMA MEDALHAS ATLETA DANES QUE GANO MEDALLA DE ORO EN LOS JUEGOS TOM KRISTENSEN OLIMPICOS DE ROMA EN Escritor danés (Londres EL AÑO 1908 1893- Suendborg 1974). Sus libros son: Crítico y gacetillero, La ARL IELSEN (1865 – pluma de pavo real, Devasta- C N ciones. 1931) El compositor danés dio conciertos por todo el mundo.

RUED LANGGAARD (1893 – UMUS ESTIVAL Festival de 1952) Compositor danés que se N F música moderna en Dinamarca

7 CANAL NYHAVN Dinamarca de la A a la Z que acoge Ärhus junto con el plado. Las temperaturas pueden festival de música de órgano de alcanzar 25ºC en verano y en Soro. invierno el termómetro desciende bajo 0ºC. CANAL NYHAVN Después de tomar el sol , nada mejor que una estancia en esta canal atestado , HENRIK PONTOPPIDAN bebiendo cerveza Escritor danés (Fredericia en cubos. Curiosamente no da el 1857- Copenhague 1947). Sus sol . libros son: La tierra prometida (tres volúmenes), Pedro el afor- ODENSE: visiten Odense, lu- tunado (ocho volúmenes). En gar de nacimiento del famoso 1917 compartió con Karl Adolph escritor Hans Christian andersen, Gjellerup el premio Nóbel de lit- que fue el escritor de la Sirenita. eratura. QUÉ HACER Un viaje del barco ADAM GOTTLOB OEHLEN- a través de los canales :come SCHLÄGER smorrebrod (tapas) y bebe Carls- Poeta romántico danés berg en el Nyhayn, y haz una con su primer libro, “Poesías” foto de la sirenita abrió el periodo más fértil de la literatura danesa. KLAUS RIFBJERG Actual pintor danés nacido en el año NIELS – HENNING ORSTED 1931. PEDERSEN Artista danés nacido en 1946 que figura entre RIS A LA MANDE Plato típico la eite del mundo del jazz y que danés formado por arroz con toca el violín y el contrabajo. leche.

OVNSTEGT AND Plato típico CASTILLO ROSEMBORG danés compuesto de pato asado. Antiguo Palacio Real , en el que se exponen las joyas de la Corona .En sus jardines utilizado PAISAJE DE DINAMARCA: como parque público observare- Agrícola, con suaves coli- mos que los danese se achichar- nas y su clima es húmedo y tem- ran al sol ligeros de ropa .

8 SITUACIÓN Dinamarca de la A a la Z GEOGRÁFICA

península Escandinava el día 13 de Diciembre, cuando las niñas se atavían con blancas túnicas y coronas de velas en la cabeza.

SECUELAS (2004) Película danesa dirigida por Paprika Steen.

Rosenborg CATEDRAL DE ROSKILDE Esta antigua iglesia refleja la evolu- ción de la arquitectura danesa en 800 años . Descansan los restos de 39 reyes y reinas . La catedral Roskilde es Patrimonio de la UNESCO desde 1995 .

ROSKLIDE FESTIVAL Acontecimiento musical mas destacado del verano en Dina- marca. Es el más importante certamen de música rock y heavy del norte de Europa, que reúne cada año a multitud de visitantes procedentes de todo el continente LA SIRENITA Es el sím- para ver en directo a bandas con- bolo de Copenhague se encuentra sagradas o a promesas. al final de los muelles pasado el Palacio Real de Amaliemborg . TORRE CIRCULAR RUNDETARN De 35 metros de altura en SITUACIÓN GEOGRÁFICA Esta la que se tiene una buena vista de situada al norte de Europa unida Copenhague . por una frontera de 68 kilometros con Alemania.Al oeste baña sus costas el Mar del norte y al este SANTA LUCÍA Festividad danesa que se festeja en toda la el Mar de Kattegat, que separa a

9 SMORREBROD Dinamarca de la A a la Z los daneses de los suecos. del país. Se trata de Groenlandia, situada en el Artico, una isla SMORREBROD Plato típico prácticamente cubierta perma- formado por pan con mantequilla nentemente por hielo y nieve y y salsa. Almuerzo típico danés las Islas Feroe, archipiélago (pan negro) compuesto por 18 islas em- plazadas en el Atlántico Norte entre Islandia y Escocia. EL SOLDADITO DE PLOMO

Cuento infantil escrito por el escritor danés Hans Christian An- EDGARD THOMSEN Arqui- dersen. tecto danes (1884 – 1980) que recibió una pequeña Medalla de Oro por una gatería de arte palla- diana. JOHAN OTTOVON SPRECK- ELSEN Arquitecto danés que diseño el Arco de la Défense de BERTEL THORVALDSEN París. El escultor danés (1770 – 1844) prefirió trabajar en Roma, donde STROGET La calle peatonal podemos ver sus obras en már- más larga del mundo , con com- mol, por ejemplo, en la basílica ercios a ambos lados. de San Pedro.

PARQUE ATRACCIONES TIVOLI EL STROGET: La calle Es una mezcla de feria , peatonal más larga del mundo , parque de atracciones y conjunto los jardines de Tivoli y el cambio de restaurante de muy diversas de la guardia en el palacio de Amalienborg, donde vive la familia real danesa

TERRITORIOS DE DINAMARCA: El Reino de Dinamarca tiene, además, dos territorios autónomos independientes con representación en el parlamento clases .Tienen también un esce-

10 Dinamarca de la A a la Z VIKINGETRAET nario con actuaciones musicales y circenses .

EL TRAJE NUEVO DEL EMPER- ADOR

Cuento infantil escrito por Hans Christian Andersen

JORN UTZON Arquitecto danés que diseño la Opera de Sydney.

VIKINGETRAET Home- naje anual del pasado vikingo del pueblo danés, que se celebra a finales de junio y que tiene lugar en Ärhus, junto al museo Moeggiard.

Eslovaquia de la A a la Z ESLOVAQUIA de la A a la Z

1 BARC Eslovaquia de la A a la Z

JÚLIUS BARC Actor TATIANA FRANOVA eslovaco. Otra de las mejores intérpretes eslovacas de música clásica. BRYNDZOVE HALUSKY ALBÓNDIGAS DE EVA MALITA FRANOVÁ PAPA CON SALSA DE Actriz eslovaca. QUESO CON CABRA

GULAS GOULASH CAJ TÉ HALUSKY MARTIN CICVAK ALBÓNDIGAS Estrella de teatro eslovaco contemporáneo. HISTORIA EN 1939,AL EFECTUARSE TEATRO CLUB DE LA DESINTEGRACIÓN BRATISLAVA Teatro de DE CHECOSLO- Eslovaquia. VAQUIA,SE ERIGIÓ LA ESLOVAQUIA DEL ES- TADO INDEPENDI- PETER DRORSKÝ ENTE.AL TERMINAR Famoso cantante de LA SEGUNDA GUERRA ópera conocido interna- MUNDIAL(1939- cional. 1945),EN QUE VOLVIÓ A CONSITUIRSE LA REPÚBLICA CHECOSLOVACA, SE

2 Eslovaquia de la A a la Z Teatro Nacional INTEGRÓ DE NUEVO PASTEL DE MAN- EN ELLA.ASÍ LA HIS- ZANA TORIA DE ESLO- VAQUIA ,EN LOS ÚLTI- MOS TIEMPOS HA ES- KAVA CAFÉ TADO LIGADA A LA DE TURCO.EL CAFÉ LA REPÚBLICA TURCO ES LA OPCIÓN CHECA,AUNQUE FI- MAS ECONÓMICA NALMENTE NO HA PO- DIDO ELUDIR LA SEPA- RACIÓN DE ESTA TEATRO DE KOSICE CAUSA DE LOS Teatro de Eslo- MOVIMIENTOS NA- vaquia. CIONALISTAS Y SEPA- RATISTAS QUE SURGIERON A PARTIR LANGOSE PASTA DE LA CAÍDA DEL FRITA Y SAZONADA MURO DE BERLÍN Y DE CON AJOS LOS VIENTOS DE LIB- ERTAD QUE LA URSS KAMILA MAGÁLOVÁ DIÓ A SU POLÍTICA Actriz del Teatro Na- TANTO INTERNA cional de Eslovaquia. COMO EXTERNA.

TEATRO NACIONAL SILVIA HRONCOVÁ Directora del Insti- ESLOVACO Teatro de tuto de Teatro. Eslovaquia.

JABLKOVY ZAVIN TEATRO NELINE Teatro de Eslovaquia

3 NELINE Eslovaquia de la A a la Z FAZOLOVA PALANANKY POLIEUKA SOPA PANQUEQUES DE FREJOLES

VASO PATEJDL Cantante VYPRAZANY de pop y compositor. REZEN CHULETA

MARIAN PAVLOVIC SLIVOVICE Nació en 1972 en BRANDY DE Nové Mesto nad Va- CIRUELAS hon,está considerado como uno de los prestigiosos tenoristas eslovacos. JELA SPITKOVÁUna de las mejores intérpretes eslovacas de música PIROHY clásica. ALBÓNDIGAS RELLENAS STANISLAV STEPKA Autor y director de PIVO teatro. CERVEZA, PIVNICA :(CERVECERIAS) SON VYPRAZANY SYR TÍPICOS LUGARES EN QUESO FRITO.EL DONDE SE SIRVE LA PRINCIPAL PLATO COMIDA TÍPICA ESLO- VEGETARIANO?A VACA MENUDO SERVIDO CON PAPAS FRITAS Y

4 ZMRZLINA Eslovaquia de la A a la Z SALSA TÁRTARA VYPRAZANY REZEN CHULETA VLASTIMIL TICKY Nació en praga.Fue directos de piano. ZEMIALCOVE PLACKY PANQUEQUES DE UVUCHA KNED- PAPAS CON RELLENO LIKY ALBÓNDIGAS CON RELLENOS DE ZMRZLINA FRUTAS HELADOS

VEPROVE CARNE ASADA DE CERDO

VINO VINO,ESLOVAQUI A ES UN PRINCIPAL PRODUCTOR DE VINO.EL VINO USUAL- MENTE ES SERVIDO EN TABERNAS

Eslovenia de la A a la Z ESLOVENIA de la A a la Z

1 ACEITE Eslovenia de la A a la Z

de Europa. ACEITE Existen mil hec- táreas de olivos. Deestos se saca el aceite que es exportado JOLANDA CEPLAK mundialmente. Consiguió la medalla de bronce en Atletismo(800m)

MAR ADRIÁTICO Brazo del JANEZ DMOVSEK Primer mar Mediterráneo, al sur de Eu- ministro que obtuvo mayoría de ropa, entre la costa oriental de los 130 escaños en el Parlamento Italia y la costa occidental de la bicameral. península Balcánica. el canal de Otranto, que lo comunica con el DRAVA O DRAVE río de Eu- mar Jónico. El golfo de Venecia, ropa, importante afluente del río al norte, y el golfo de Trieste, al Danubio. Nace al sur de la mon- noroeste, son los principales en- taña Hohe Tauern, los Alpes, en trantes del Adriático. el suroeste del Tirol austriaco y discurre por el pintoresco Puster- ROK BENKOVIC tal, hasta Lienz, Austria, donde Campeón del oro de esquí se le une el río Isel. Sigue deen el campeonato de Oberstdorf spués hacia el este pasando por de esquí nórdico de salto. Maribor, en Eslovenia, atraves- ando sólo el extremo noreste del país, y continúa por el borde BIENES DE CONSUMO norte de Croacia, donde se le Exporta un 26% hacia une su principal afluente, Yugoslavia ESQUÍ Es el deporte tradicional de Eslovenia y por BREZICE Test musical ello es practicado por gran parte donde participas jóvenes talentos de la población. y grupos consolidados que interpretan música antigua. FERIA INTERNACIONAL DEL CELJE Nombre del VINO Feria que tiene lugar en- equipo esloveno más importante tre finales de agosto y principios de balonmano, actual campeón de septiembre, en Ljubljana.

2 INGRESO Eslovenia de la A a la Z OTAN Y UE ban en Austria desde 1278 hasta 1518, cuyo dominio se extendió FESTIVAL MUSICAL BAR- a otros territorios, incluida Es- ROCO Se celebra en octubre en paña. Toma su nombre del Maribor. castillo Habichtsburg, construido en el S XI, en esa época inicial FORMACIÓN DEL ESTADO sus dominios se extendían por el En el año 623, el jefe norte de Suiza y Alsacia. Franco Samo creó el primer Es- tado independiente esloveno. II GUERRA MUNDIAL Hasta que s finales del S VIII (1939-1945) Alemania , pasó a formar parte del Imperio Hungría e Italia se repartieron el Franco. territorio. Desde 1945 la may- oría de los esloveno han vivido GOLFO DE TRIESTE es en la república eslovena. un entrante del golfo de Venecia localizado en el extremo norori- INDEPENDENCIA En Abril de ental del mar Adriático 1990, mientras el poder comunista tambaleaba, Eslovenia celebró sus primeras elecciones IRENA GRAFENAVER multipartidistas desde la 2ª Flautista eslovena excep- Guerra Mundial. La coalición cional y especialmente una vencedora solicitó la indepen- artista imaginativa. dencia y casi el 90 % de la población eslovena votó a favor GUERRAS NAPOLEÓNICAS de la misma en un referéndum Durante las Guerras que tuvo lugar el 23 de Diciem- Napoleónicas, Francia arrebató bre del 1990. la región a Austria y reorganizó El 25 de junio de 1991 Eslovenia el territorio creando las provin- declaró su independencia. cias Ilíricas que perduraron desde 1809 hasta 1814. INGRESO OTAN Y UE En 2004 la UE fijó la fecha de in- HABSBURGO . Familia greso de Eslovenia y por tanto que gobernó a los eslovenos también se produjo la nego- desde 1335 hasta 1918. Reina- ciación de su ingreso en la OTAN. El 23 de Abril del 2003,

3 ISTRIA O ISTRA Eslovenia de la A a la Z la población eslovena votó a fa- PUERTO DE KOPER es el vor de un referéndum para ver si principal puerto marítimo del querían el ingreso de su país en litoral esloveno que une ellas. El 1 de Mayo, Eslovena económicamente a esta república pasó a formar parte de la UE y con otros países del ámbito de la OTAN. mediterráneo

ISTRIA O ISTRA península MILAN KUCAN Proclamado montañosa del sureste de Eu- presidente de la república en ropa, situada al noroeste de 1992 en las primeras elecciones Croacia y al suroeste de Eslove- parlamentarias. En 1997 volvió a nia, que se proyecta hasta el mar ser elegido de forma aplastante. Adriático, entre los golfos de En noviembre del 2000 fue suce- Trieste y Quarnaro, y limita al dido por Anton Rop. norte con la meseta Karst. La península tiene una extensión de MILAN KUCAS Desde 1922 unos 3.885 km2, está muy hasta 1986 fue uno de los dos poblada de árboles y es princi- representantes de Eslovenia en la palmente agrícola. presidencia federal de la Liga de los Comunistas Kucan. JOTA Col y judías, que supone un rico aporte energético. MARJANA LIPOVSEK Mezzosoprano eslovena KARST región de mesetas que interpreta los roles más im- en los Alpes dináricos de Croa- portantes en los teatros más cia y Eslovenia. su nombre, prestigiosos del mundo. En 1993 karst, se utiliza para describir obtuvo la medalla de oro Gustav formas similares en todo el Mahler y en 2001 recibe la Or- mundo. Esta región se caracter- den al mérito de oro de la iza por paisajes secos y rocosos, República de Austria por sus im- pero con una importante circu- presionantes logros artísticos. lación subterránea de agua RÍO LIUBLIANITSA, IRENA KITANOVI Diseñadora Ubica en sus orillas, de moda eslovena. cerca de Trieste, la capital de Eslovenia, Liubliana. La zona de

4 Eslovenia de la A a la Z STANKO PREMRL la ribera del Liublianitsa consti- francés entre 1809 y 1914 fa- tuye uno de los lugares más voreció al nacionalismo agradables de esta bella villa eu- esloveno, que triunfó al finalizar ropea. la 1ª Guerra Mundial en 1918, cuando se creó Yugoslavia.

LOMO RELLENO CON MOSTAZA DE DIJÓN NOCHES MUSICALES DE PI- Elaborado con lomo de RAN Se celebran en julio en la cerdo, bacon, queso en lonchas, ciudad de Piran. vino y mostaza. OLIMPIA LJUBLJANA LOS ALPES JULIANOS Equipo de baloncesto dominan el terreno mon- esloveno presente en la competi- tañoso de Eslovenia y forman ción europea, jugada actual- una barrera natural entre Eslove- mente, de este deporte: la Eu- nia e Italia. roliga. PETER MANCOK MADERA Exportaciones Campeón del mundo de diriidas especialmente a Italia. natación en la modalidad de 100 m estilo.

FRANCE MAROLT Grupo fol- clórico esloveno que se ha POLLO Exportados funda- mostrado en el mundo entero, mentalmente a Francia. dando asi a conocer el folclore esloveno. POTICA, Un pastel dulce de masa enrollada con nueces, MOTORES ELÉCTRICOS Se pasas y diversos condimentos. exportan el 27% de motores Nunca falta en las fiestas de to- Weidemann a todo el mundo. dos los pueblos eslovenos.

NACIONALISMO ESLOVENO STANKO PREMRL Músico que El mandato liberal creó la música del himno nacional de Eslovenia.

5 PRESEREN Eslovenia de la A a la Z

perennifolios del Parque na- FRANCE PRESEREN cional Triglav, en la zona Escritor de la letra del noroeste de Eslovenia, donde himno nacional de Eslovenia. predominan las coníferas. En el parque se encuentra, el Triglav, con sus tres cimas. FRANCES PRESEREN Escritor esloveno más conocido. Gran poeta romántico. SUZANA SISEMIK Diseñadora de moda eslovena.

PRIMORSKI Festival de verano que se celebra de mediados de SOPA DE RES Cocinado julio a agosto. con carne de lagarto, cebolla, ajos, zanahorias, pimienta negra, perejil, laurel, pimentón, tomate PRODUCTOS QUÍMICOS y sal. Exporta el 9% hacia Ale- mania LUKA SPIK E IZTOK COP Estos dos hombres se hicieron con la medalla de Plata PRSUT Carne de cerdo cuen la modalidad de Remo por rada, que se sirve con el teran. parejas.

REORGANIZACIÓNEn el siglo TAVCHAR, IVÁN Político y X fue reorganizado como el escritor esloveno que publicó re- ducado de Carantania por el em- latos y novelas históricas como: perador Otón I el Grande del Flores de otoño, Después del Sacro Imperio Romano Ger- congreso. mánico. TERAN Vino de color rubí SAMOPrimer Jefe de Estado que típico de esta región. creó el primer Estado independiente esloveno. DRUBRAUKA TOMSIC RÍO SAVA Este río fluye a Pianista esloveno que ha través de los bosques templados debutado en festivales.

6 Eslovenia de la A a la Z ZOLNIR

MONTE TRIGLAV(2.863 M) URSKA ZOLNIR Mujer que forma parte de los Alpes ganó la medalla de bronce en las julianos, el pico más elevado de Olimpiadas en Judo( Half- la nación de Eslovena middleweight, 63kg)

VINOS Exporta gran cantidad de vino dulce elaborados a partir de Riesling, Chardonnay y Moscato.

YUGOSLAVIA Reino de los serbios, croatas, eslovenos fundado en 1919 y que hasta 1929 con Alejandro I no recibió su nombre actual: Yugoslavia (tierra de los eslavos del sur)

DANE ZAJO Poeta dramaturgo y escritor de revistas de literatura. Publicó:Master of the Roses, The Snake - Killers etc.

ZIATKO ZAMOVICLa figura más estelar y representa- tiva del fútbol esloveno.

-VASILIJ ZBOGAR Obtuvo la medalla de bronce en Vela (laser) mixta.

ZGANCI Es una masa hecha con harina y agua, condimentada con especias, que después se cuece en el horno.

España de la A a la Z ESPAÑA de la A a la Z

1 RAFAEL ALBERTI España de la A a la Z

RAFAEL ALBERTI cuela de bellas artes de Poeta y dramaturgo es- Barcelona. pañol nacido en el puerto de santa Maria ( Cádiz ) - (1902- BÉCQUER GUSTAVO 1999) Rafael Alberti Merello ADOLFO - Nació en Sevilla nació en el Puerto de Santa el miércoles 17 de febrero de María (Cádiz) el 16 de diciem- 1836. Algunas de us obras son: bre de 1902. Rafael fue el quinto el beso o el caudillo de las de seis hermanos y nieto de manos rojas. bodegueros de origen italiano. BUÑUEL, LUIS Director de PEDRO ALMODOVAR: cine español nacido en Teruel el Director de cine es- 22 de febrero de 1900 pañol,nació el 25 de septiem- brede 1951 en la calzada de cala- PEDRO CALDERÓN DE LA trava.Ha trabajado con actores BARCA Dramaturgo y po- como Antonio Banderas y actri- eta español es la ultima figura ces como Crmen Maura. importante del siglo de oro PELÍCULAS:Mujeres al borde de un ataque de nervios.Todo sobre mi madre.Hable con ella.La CASTILLO DEL CASTRO mala educación. (VIGO) Es del siglo X con reformas anteriores. EL ARCO DE TRAJANO Situado en la Comunidad CATEDRAL DE SANTA MARÍA Extremeña Mérida. Tiene bellos (DE SEVILLA) Levantada pavimentos de mosaicos. Del en estilo gótico tardío sobre la período musulmán se conserva antigua Mezquita. En el exterior el Alcaraz mandado hacer en el se destacan las puertas Mayor año 835 por Abd Ar-Rahman II. del Bautismo y del Nacimiento, del Perdón, por la que se accede MIQUEL BARCELÓ - al patio de los Naranjos ambos Nace en Felanixt (Mallorca) en pertenecientes a la Mezquita. 1957 estudió en la escuela de artes decorativas de Palma de LA CATEDRAL (DE TERUEL) Mallorca y, en 1979 en la es- La Catedral, erigida, en el

2 España de la A a la Z El Duero siglo XII, fue objeto de nu- estrechada y gran cimborrio y merosas reformas durantes los ofrece un aspecto exterior monu- siglos XIII y XIV. Posee una mental. Torre Mudéjar de planta cuadrada con decoración de CAMILO JOSÉ CELA - cerámicas y un magnífico cim- (1919-2000) Escritor español, borio erigido en 1538 por M. de premio Nobel, autor de obras Montalbán. narrativas, poesías, memorias y libros de viajes. Nació en Iria LA CATEDRAL DE PALENCIA Flavia (Galicia), estudió en la Se construyó entre los universidad de Madrid. siglos XIV y XV estilo visigodo, tiene decoración escultórica de MIGUEL DE CERVANTES - Gil de Siloé, las tablas del (1547-1616) Nació en Alcalá de retablo mayor de Juan de Flan- Henares (Madrid) Poeta novel- des. ista y dramaturgo español. Su obra más conocida, El Quijote LA CATEDRAL DE SANTA MARÍA DE LA AURORA SALVADOR DALÍ Pintor sur- Comenzada en 1328 por realista español en Gerona, el Berenguer de Montagut, tiene 11 de mayo de 1904 tendencia del gótico catalán. Conserva algunos retablos de la escuela gótica de pinturas cata- lana. También sobresalen las El Duero Es el colector Iglesias Carmelitas del siglo XIV; la de San Miguel, y la de los Jesuitas. de la submeseta norte y su

LA CATEDRAL NUEVA (DE cuenca comprendida entre SALAMANCA) Comenzada J.Gil de Hontañón en estilo la cordillera Cantábrica el gótico cuya cabecera y fachadas de los siglos XVII y XVIII son obra de J. y A. Churrigueresca y sistema Ibérico y la J. García de Quiñónez, presenta una planta de tres naves, bóveda cordillera Central. Nace en

3 EL EBRO España de la A a la Z los picos se Urbión a unos arrastres van ganando tierra al mar 2000m de altura ,tiene un tramo fronterizo y desem- LAS EXPORTACIONES boca en Oporto en forma de Nosotros exportamos estuario. todo tipo de cosas: mandamos a

otros países corcho, chorizo,

EL EBRO Es el colector de salchichón ,jamón etc. . . . las aguas de la vertiente sur de .Nosotros cuando mandamos ali- los Pirineos y buena parte de mentos o otras cosas los otros las del sistema Iberico;su cuenca países nos mandan petróleo eso ocupa la depresión del Ebro,nace aquí no lo hay ,eso no lo mandan por encima de los 2000m en los los otros países para los coches manantiales de Fontibre el Ebro ,camiones, motos etc. . . . . recibe los caudales procedentes JOSÉ LUIS GARCI :Director del deshielo de los ríos Pin- español eraicos en la desembocadura GAUDÍ- (Reus, 1852- Barcelona 10-6-1926) Antronio forma un amplio delta en que los Gaudí es una de las figuras que más atractivo a elegido sobre los

4 España de la A a la Z El Guadiana escritores de pluma imaginativa durante los últimos años. EL GUADALQUIVIR Es el GAZPACHO ANDALUZ 1/2 dcl de aceite de gran río andaluz y su cuenca co- oliva,1/4 de tomate,1/4 de pepino,2 pimientos verdes,4 di- incide con la depresión Bética, entes de ajo,1/4 de cebollas, una cucharada de vinagre, miga de nace en la sierra de Cazorla a pan duro, sal y pimienta negra unos 1500m de altitud y se le

considera como un típico río de GOYA- (1746-1828) Francisco José de Goya y Lu- falla , con un valle muy desér- cientes nació el 30 de marzo de 1746 en Fuendetodos tico en la desembocadura ,forma (Zaragoza). Recibió su edu- cación en las escuelas Pías de marismas hoy en parte desecadas Zaragoza. convertidas en tierra de cultivo. GARCILASO DE VEGA Poeta renacentista es- pañol y uno de los mejor poeta lírico EL GUADIANA Es el colec-

EL GRECO - Grecia, 1541- tor de las aguas superficiales y Toledo, España, 1614. Pintor es- pañol aunque nació en Creta, isla subterráneas de la mancha ocupa que en aquella época pertenecía a la república de Venecia, El una amplia cuenca entre los Greco desarrolló su peculiar estilo y la mayor parte de su montes de Toledo y sierra trayectoria artística en España. Morena, nace en la altiplanicie

del campo de Montiel a unos

5 JUAN RAMÓN España de la A a la Z JIMÉNEZ

MIRÓ- (Barcelona, 1893- 1000m Palma de Mallorca, España, 1983) Pintor, escultor, grabador de altura. y ceramista español. En 1975 se inauguró en Barcelona la Fun- JUAN RAMÓN JIMÉNEZ - dación Miró. (1881-1958) Poeta español, nació en Moguer (Huelva). Su MODA DIRECCIONES vida entera la dedicó a la poesía, DE INTERES Javier aunque también escribió "Platero Larrainzar-Daniel Carrasco- y Yo". Vacas Flacas-Roberto Totretta- Joaquin Verdú-Duyos Panyagua- ANTONIO LÓPEZ GARCÍA Angela Arregui-Kina Fernández- Pintor español nacido en etc Ciudad Real MODA ESPAÑOLA FEDERICO GARCÍA LORCA DISEÑADORES - (1878-1936) Hace casi :Jesús del pozo,Vaca 60 años, el 19 de agosto de Flaca,Victorio y Luchino,Aghata 1936, murió uno de los más Ruiz de la Prada,Amaya grandes poetas y dramaturgos de Azuaga,Paco Rabanne,Adolfo la primera mitad del siglo XX Dominguez,Cristobal Balenci- .Poeta y dramaturgo; es el es- aga,Elio Benhayer,Pedro del hi- critor mas famoso del siglo xx erro

MADRID: La capital de España, es la ciudad más MODA MODELOS Inés poblada. Sus monumentos más Sastre,Laura Ponte,Judith importantes son la: LA Mascó,Eugenia Silva,Nieves Ál- PUERTA DE ALCALA, EL varez,Esther Cañadas,Verónica PALACIO REAL, LA PLAZA blume,Gabriela Márquez MAYOR, MUSEO DEL PRADO, LA PUERTA DEL SOL, LA CRUZ DE LOS CAI- DOS, EL ESCORIAL. HABITANTES: 2.881.506 MONASTERIOS DE SAN VI- CENTE DE PINO Situado en

6 España de la A a la Z Picasso la provincia de Lugo, fundado en siglo X de estilo gótico. Otro macizo Galaico-Duriense se monumento importante en el colegio de Cardenal, construido origino en la era primera ero- en el año 1593 de estilo plateresco. sionándose y fracturándose pos-

MONASTERIOS DE YUSTE teriormente, alcanzan una altitud (CÁCERES) Monasterio de orden jerónima en la provincia de de 2000m. Cáceres, fundado en 1402. Con- sta de una Iglesia de una sola MURILLO - (1617-1682) Bar- nave, dos Centros, uno gótico y tolomé Esteban Murillo es quizá otro plateresco, y el Palacio que el pintor que mejor define el Carlos I habitó hasta su muerte. Barroco Español. Nació en Sevilla, donde pasó la mayor parte de su vida.

PAELLA VALENCIANA LOS MONTES DE 300g de arroz,100g de lomo de cerdo,100g de TOLEDO Tienen el mismo salchichas,4 langostinos,200g de tomate,100g de guisantes,100g origen y son de escasa altitud de pollo,100 g de calamares,8 mejillones,2 cebollas,60g de sirven de divisoria a las cuencas judías verdes, 1 pimiento,2 dientes de ajos,sal,pimienta ne- del Tajo y Guadiana. gra,aceite de oliva y azafran.

EN PAMPLONA La Iglesia MONTES DE LEON En el de San Nicolás en el siglo XIV, la de San Ignacio de estilo chur- noroeste los montes de Leon rigueresco, la de Santo Domingo estilo renacentista. separa la meseta de Galicia,el PICASSO -(1881-1973)

7 QUEVEDO España de la A a la Z

Pablo Ruiz Picasso es el gran genio de la pintura contemporánea. Creador del cubismo junto a SIERRA MORENA Es el re- Braque. Nació en Málaga en 1881) borde sur de la Meseta y mas

FRANCISCO DE QUEVEDO que una alineación montañosa - Madrid 1580- Vil- lanueva de los Infantes 18-9- forma un gran escalón da falla 1645. Huérfano de padres, estu- dia Humanidades y Teología en por el que la Meseta desciende al las universidades de Alcalá de Henares y Valladolid. valle del Guadalquivir.

RAMONCIN Cantante, productor discográfico y presentador de televisión SISTEMA IBERICO Con una di-

DIEGO RIVERA - Rivera rección norte-este es el reborde nació en la ciudad de Guanaju- ato en 1886 y a la temprana edad oriental de la meseta se caracter- de 3 años comenzó a dibujar. Es- tudió en academia de San Car- iza por su complejidad tectónica los. y morfológica debido a las es- SEVILLA : Es uno de los lugares mas apreciados de tructuras mixtas predominantes España en el exterior los monumentos más importantes de formadas por pliegues y frac- Sevilla son: LA CATEDRAL y la GIRALDA junto a los AL- turas CACERES. HABITANTES:701.927 SOPA DE CEBOLLA 2 cebollas grandes,50g de mantequilla,1 cucharada de harina,150g de queso gruyere,1 y 1/2 de agua,2 yemas de

8 España de la A a la Z Velázquez huevo,pan,sal y pimienta dia anterior o especial para torri- jas,1 litro de leche,1g de marga- rina,1dcl de aceite,1 SOPA VIEJA huevo,canela en rama y molidao Sobrante de un cocido,1 azúcar y limón cebolla,perejil,aceite y sal FERNANDO TRUEBA : Di- rector español que recibio el oscar a la mejor película extranjera por Belle Epoque.Ha trabajado EL TAJO Nace en los con actrices como Penélope montes Universales a unos Cruz.

1800m de altura.Su cuenca esta VELÁZQUEZ- Sevilla, 1599- Madrid 1660. Diego Rodríguez limitada por la cordillera Central de Silva y Velázquez, pintor barroco español, nació en Sevilla en y los montes de Toledo tras un 1599. Alos 11 años inicia su aprendizaje en el taller de Fran- tramo fronterizo entre Portugal y cisco. desemboca en Oporto

TERESA DE JESÚS, SANTA Mística española, escritora influyente y fundadora de la orden religiosa

TIENDAS DE MODA Rosa Clará,Andrés Sardá,Sipiel,Davidelfin,Rebeca Sander,Pura López,Mango,Zara y El Corte Inglés.

TORRIJA 1 barra depan del

Estonia de la A a la Z ESTONIA de la A a la Z

1 ANDRES EHIN Estonia de la A a la Z

ANDRES EHIN Nacio en Juhan Parts desde abril del marzo de 1940 en Tallinn 2003 (Partido Reformista (Estonia).Entre 1965 y Estonio) 1974 trabajo como editor y escritor para diversos per- HIIUMAA Isla que iódicos y revistas. Sus pertenece a Estonia cuya obras mas inportantes superficie es de 989 Km². son:”Una aurora alam- brada”,”Labios de perdo- JAMÓN AL HORNO CON gon”,”Luna llena de JUDÍAS VERDES Se toma mediodia”… una pierna de jamón entera y se le hacen unos cortes MODA DE ESTONIA El superficiales formando una sector de mayor entidad es cuadrícula Se frota la el del diseño de moda tex- carne con una mezcla de til. Las firmas Ivo Nikkolo, sal, pimienta y ajo y se deja Monton, Sangar y Kle- reposar durante un par de menti han alcanzado ya horas, espolvoreada con renombre en el mercado in- mejorana. Se introduce el ternacional. La marca jamón en el horno envuelto Hula, creada en colabo- en papel de aluminio, que ración con los alumnos de habrá que retirar a mitad de la Escuela de Bellas Artes, asado. tiene como objetivo traspasar con sus diseños las fronteras de Estonia. VALERI KARPIN Jugador estonio de fútbol que milita en el club MARGUS HANSON español Real Sociedad de Ministro de defensa San Sebastián. Su demar- de Estonia del gabinete de cación es la de centro-

2 Estonia de la A a la Z KERES campista y sus clubes más comienzo de la II Guerra importantes han sido el Mundial. Keres ganó tres Spartak de Moscú donde veces el Campeonato de la ganó 3 ligas y 2 copas de URSS lo cual tiene mucho Rusia, y la Real Sociedad mérito porque en estos donde quedó subcampeón. campeonatos había muchos jugadores fuertes PAUL PETROVICH (Botvinnik, Bronstein, KERES Paul Petrovich Bolelavsky, Smyslov, Ko- Keres nació el 7 de Enero tov,...). Donde no conde 1916 en Narva (Estonia) siguió triunfar fue en el falleció el 5 de Junio de Campeonato del Mundo 1975 de un ataque al donde ni siquiera llegó a corazón. En 1929 (con 13 disputar un match por el tí- años) disputó su primer tulo. Siempre se quedó a torneo. Tras 1935 empieza las puertas logrando el 2º a convertirse en un jugador puesto cuatro veces en el imbatible volviéndose un Torneo de Candidatos jugador temible para sus ri- (1953, 1956, 1959, 1962), vales, su juego era muy por esto fue apodado como agresivo debido a sus es- "el eterno segundo" y "el pectaculares combina- eterno candidato". Keres ciones por lo que es con- fue también un gran es- siderado uno de los critor, publicó muchos grandes jugadores de artícuos en revistas espe- ataque de la Historia. To- cializadas (dirigió la revista dos estos resultados le conde ajedrez "Eesti Male"), vierten en el máximo aspi- compuso geniales estudios rante al trono mundial de artísticos y escribió varios Alekhine, pero este match libros de mucho éxito que no se pudo disputar por el hoy en día son leídos por

3 JAAK KILMI Estonia de la A a la Z miles de ajedrecistas. Ciudad de Estonia JAAK KILMI con unos 51.170 habitanes Jaak Kilmi Nacido en en el año 2.000. 1973, Jaak Kilmi vive y trabaja en Estonia. Tras ter- NARVA Ciudad de Es- minar sus estudios de di- tonia con unos 73.295 en el rección cinematográfica en año 2.000 situada en el ex- la Universidad de Tallín, tremo noreste del país, está ha dirigido documentales, habitada casi exclusiva- largometrajes y anuncios mente por rusos. de televisión. Ha recibido varios premios por su tra- ALFRED NEULAND bajo, entre ellos el Grand Halterofilista estonio Prix en el Festival de Cine que consiguió la medalla de Poitiers en 1998 y el de plata en la categoría Gran Premio de la Ciudad masculina de 67.5 kg.a 75 de Oberhausen en 1999 por kg en los Juegos Olímpicos su cortometraje de grad- de Atenas en 2004. uación Külla tuli. En 2000 rodó el corto Simulacrum KRISTIINA OJULAND City para la Bienal de Ministra de Asuntos Venecia y recibió el Gran Exteriores de Estonia del Premio del Festival de Gabinete de Juhan Parts Cine Independiente de su desde abril de 2003 y del país por su corto In- anterior gobierno de Siim imkaamera. Desde 2001 es Kallas (enero de 2002-abril miembro de la Comisión de de 2003) (Partido Re- Cine del Fondo Cultural de formista Estonio). Estonia. (21.7.2003) PC

KOHTLA-JÄRVE ARVO PÄRT

4 Estonia de la A a la Z ARVO PÄRT Compositor estonio. primeras obras de Pärt Nació en Paide y estudió muestran influencias rusas con Heino Eller en el Con- de Serguéi Prokófiev y servatorio de Tallin hasta Dmitri Shostakóvich, en 1963, periodo en el que los años siguientes rechazó compuso Necrology los modelos tradicionales y (1960), primera composi- comenzó a utilizar primero ción serial estonia que in- el serialismo y más tarde quietó a las autoridades so- un collage de materiales, viéticas. Trabajó como di- como en su Sinfonía nº 2 rector de grabación en Ra- (1966). Trs un periodo de dio Estonia (1957-1967) y transición en el que utilizó más tarde compuso la la polifonía europea, como música para 50 películas. en su Sinfonía nº 3 (1971), Entre 1968 y 1971 se alcanzó una fase de dedicó al estudio de los madurez durante la cual compositores medievales compuso sus mejores franco-flamencos, desde obras, como Tabula rasa Guillaume de Machaut a (1977), Passio (1982) y Josquin des Prez. Siguió un Miserere (1989). El estilo periodo de silencio que de Pärt, inspirado en el duró hasta 1976, fecha de repiqueteo de las cam- su primer contacto con la panas, se caracteriza por un música de la iglesia orto- lenguaje tonal austero de doxa. En 1980 pudo aban- profunda belleza espiritual donar Estonia junto con su con técnicas minimalistas y familia con destino a Israel, contrapuntísticas. Ha ejer- aunque por último decidió cido gran influencia en la establecerse en Viena y siguiente generación de más tarde, en 1982, en compositores estonios Berlín. Aunque las como Lepo Sumera y

5 PATÉ DE Estonia de la A a la Z ARENQUE Erkki-Sven Tüür y en otros lucioperca de tamaño me- muchos compositores eu- diano, un lucio mediano, ropeos. dos cangrejos de río PATÉ DE ARENQUE grandes, patatas, dos cebol- AHUMADO Esta es una de las grandes, tres tomates las recetas más económicas maduros, un diente de ajo, y sabrosas de cocina de Es- unas hojas de laurel, hier- tonia. Para elaborarla se bas aromáticas, pimienta y necesitan 300 gramos de sal. La mejor sopa es la manteca de cerdo y filetes preparada sobre una de arenque recién ahu- hoguera, pero también se mado, tres huevos y un pa- puede cocinar este plato en quete de mantequilla esto- la cocina de casa. niana. Los ingredientes se pican y tras mezclarlos PEIPSI JÄRV Lago cuidadosamente, se condi- principal de Estonia que mentan con zumo de tiene 1570 Km² en la parte limón, pimienta y eneldo. de Estonia. En total tiene El paté ya está listo, sola- 3.550 Km². mente falta extenderlo sobre una tostada de pan y al RENE REINUMÄGI probarlo entenderán por Rene Reinumägi Se qué el arenque ha sido y es graduó en Arte Dramático el rey de la gastronomía es- por la Escuela Superior de toniana. Teatro de la Academia de Música de Estonia en 1996. SOPA AL ESTILO DEL Ha trabajado como peri- LAGO PEIPSI (ORGULLO odista freelance, actor en DEL PEIPSI) Los in- varias producciones, entre gredientes necesarios para ellas Inimkaamera bajo la preparar esta sopa son: una dirección de Jaak Kilmi, y

6 Estonia de la A a la Z SOPA PEIPSI director creativo para una Terra i Mar”, que quedó 4ª agencia de publicidad, Clasificada en el Campe- campo en el que ha onato Europa Munich'02. recibido numerosos pre- Ganadora de los maratones mios, el más reciente el de Viena, Turín, Roma, Gran Premio del Festival Monaco, Carpi, Los Ange- Báltico de Cine Publici- les, Australia. Record de tario Golden Hammer. Estonia en Maratón y ½ Revolution of Pigs es su maratón. Marcas 10000m primer largometraje. 32.44 / ½ maratón 1.10.10 / Maratón 2.27.04. SAAREMAA isla al oeste de Estonia, entre el SOPA AL ESTILO DEL mar Báltico y el golfo de LAGO PEIPSI (ORGULLO Riga, donde la ganadería es DEL PEIPSI) Plato la principal actividad típico de Estonia. Los in- económica. La isla fue gredientes necesarios para tomada por una orden reli- preparar esta sopa son: una giosa alemana de ca- lucioperca de tamaño me- balleros, llamada los Her- diano, un lucio mediano, manos de la Espada, en dos cangrejos de río 1227. Posteriormente pasó grandes, patatas, dos cebol- a Dinamarca, Suecia, Ru- las grandes, tres tomates sia, Estonia y a la URSS, maduros, un diente de ajo, antes de convertirse nueva- unas hojas de laurel, hier- mente en parte de Estonia. bas aromáticas, pimienta y Superficie, 2.719 km². sal. La mejor sopa es la preparada sobre una JANE SALUMÄE Atleta de hoguera, pero también se Estonia que compite con el puede cocinar este plato en club español “Valencia la cocina de casa.

7 SUUR- MUNAMÄGI Estonia de la A a la Z

jes y libros de poesias.Sus SUUR-MUNAMÄGI obras mas inportantes Monte principal de son:”Lazarillos de Estonia que tiene una al- Tomas”,Oraculo manual de tura de 317 m. Gracian”,”La vida es sueño de Calderon”,”La poesia de SUUR-MUNAMÄGI Querado”,”Espiritu y Monte principal de Alexandre”,”Relatos de Estonia que tiene una al- Grecia Marquez”... tura de 317 m. TARTU ciudad del este TALLÍN capital de Esto- de Estonia, junto al río nia y de la región de Harju, Emajogui. Es un impor- situada en la bahía de Tal- tante centro industrial y lín. Cuando Estonia con- cultural. Los principales siguió la independencia de productos industriales son la URSS en 1991, Tallín el calzado, la maquinaria pasó a ser la capital de este agrícola, los materiales de país independiente. Su imprenta y la madera. población en el año 2000 Tartu tiene una universidad era de 408.329 habitantes. creada en 1632 por Gus- tavo Adolfo II de Suecia, que fue cerrada en 1656 y JURI TALVET Nacio en reabierta en 1802. La ciu- Parun (Estonia) en 1945. dad, fundada en 1030, fue Catedratico de literatura tomada por los caballeros comparada de la Universi- de la Orden Teutónica en dad de Leningrado con un 1224 y bajo su dominio se trabajo sobre la novela pi- convirtió en un importante caresca española.Ha publi- centro comercial, unién- cado una colección de ar- dose a la Liga Hanseática ticulos y ensayos sobre via-

8 Estonia de la A a la Z TARTU en el siglo XIV. Después de 1558, la ciudad fue tomada en diferentes ocasiones por Rusia, Polonia y Suecia. En 1704 fue inva- dida por Pedro I el Grande de Rusia. Durante la II Guerra Mundial fue ocupada por fuerzas alemanas de 1941 a 1944. Población (2000), 101.744 habitantes.

Finlandia de la A a la Z FINLANDIA de la A a la Z

1 ALND Finlandia de la A a la Z

ALND Isla de Finlan- eta: Ingredientes:- 1/4 de dia con una superficie de kilo de pescado ahumado 685 km2 variado - 1/4 de kilo de zanahorias - 1 cucharada ARENQUES A LA BRASA de pepinillo picado - 1 Plato finlandés; rec- cucharada de alcaparras - eta: Ingredientes:- 8 aren- nata - 1/4 de kilo de ques - 5 cl. aceite - sal y guisantes cocidos - 2 pimienta - 1 cucharada nata cucharadas de vinagre de - 2 cucharadas mostaza - manzana - sal y pimienta - 50 gramos de. pan rallado la mitad de un pepino 1 yema huevo duro - sal y pimienta - 1 yema huevo CANAPÉS DE GAMBAS crudo - media cucharda CON SALSA Plato fin- mostaza - 1 cucharadita landés; receta: Ingredi- vinagre entes:- pan de molde - 1/2 kilo de gambas - 150 gramos de mayonesa - sal y ENSALADA DE POLLO pimienta - 1 limón - eneldo Plato finlandés; rec- - 150 gramos de gelatina eta: Ingredientes:- 1 pollo asado - 1 lechuga - 4 cucharadas de mahonesa - CANAPÉS SALADOS 4 huevos duros - media Plato finlandés; rec- cucharada de curry - 1 eta: Ingredientes:- pan de cucharada alcaparras - 2 molde - salmón ahumado - cucharadas de nata agria - gelatina - cebolletas en sal y pimienta - 2 ramas de vinagre apio - 1 cucharada de aceitunas verdes troceadas ENSALADA DE AHUMA- DOS Plato finlandés; rec-

2 Finlandia de la A a la Z RENNY HARLIN

GREATE SAIMAA sus trabajos son: RING- Lago de Finlandia SIDE(1992),que gano el con una superficie de 4.377 premio mas importante en km2 Eslovenia,THE STARTS CARAVAN(2000). MONICA GROOP Cantantes finlandés RENNY HARLINNació el de opera que actúan en 15 de marzo de 1959 en grandes escenarios. Riihimaki (Finlandia). Di- rector, guionista y produc- HAAILEU Isla de Finlan- tor finlandés, Renny Lauri dia con una superficie de Mauritz Harjola nació en el 195 km2 seno de una familia dedicada a la medicina. Cuando MIKA HAKKINEN estaba en la Escuela de cine de la Universidad de Piloto finlandés de Helsinki, Harlin rodó su automovilismo, vencedor primer cortometraje titu- de 2 ediciones del campe- lado “Huostaanotto” onato del mundo de for- (1980), firmado con el mula1. nombre de Lauri Harjola. Después de seguir rodando HALIT Montaña prin- cortos, anuncios publicitar- cipal de Finlandia con una ios y documentales, Renny altitud de 1.328 metros. Harlin se trasladó a mediados de los años 80 a los Es- ARTO HALONEN Es tados Unidos. “Infierno en el director artistico y fun- el ártico” (1986), un thriller dador de DOC-POINT. Ha de acción ambientado en la dirigido y ha escrito films guerra fría, y “Prisiones”, desde 1983. Algunos de film de terror protago-

3 HAUKIVESI Finlandia de la A a la Z nizado por Viggo LETAL (1996) con Geena Mortensen, fueron sus Davis, Samuel L. Jackson, primeros largometrajes. Brian Cox. DEEP BLUE FILMOGRAFIA (como di- SEA (1999) con Thomas rector) INFIERNO EN EL Jane, Saffron Burrows, ÁRTICO (1986) con Mike Samuel L. Jackson. Norris, Steve Durham, DRIVEN (2001) con David Coburn. PRESIDIO Sylvester Stallone, Burt (1988) con Viggo Reynolds, Estella Warren. Mortensen, Lane Smith, CAZADORES DE Chelsea Field. PE- MENTES (2004) con Val SADILLA EN ELM Kilmer, LL Cool J, Patricia STREET 4 (1988) con Velasquez. EL EX- Robert Englund, Lisa ORCISTA: EL Wilcox, Tuesday Knight. COMIENZO (2004) con LA JUNGLA 2. ALERTA Izabella Scorupco, Stellan ROJA (1990) con Bruce Skarsgard, James D'Arcy. Willis, Bonnie Bedelia, Franco Nero. LAS AVEN- HAUKIVESI Lago de TURAS DE FORD FOR- Finlandia con una superfi- LAINE (1990) con Andrew cie de 620 km2 Dice Clay, Priscilla Pres- ley, Wayne Newton. HELSINKI Situada en la RIESGO TOTAL (1993) costa suroeste, es la capital con Sylvester Stallone, de Finlandia. Fue fundada John Lithgow, Janine en 1.550 y consta de Turner. LA ISLA DE LAS 482.900 habitantes. CABEZAS CORTADAS (1995) con Matthew Mo- HURISALOIsla de Finlan- dine, Geena Davis, Frank dia con una superficie de Langella. MEMORIA 174 km2

4 Finlandia de la A a la Z Kaurismäki

JORMA HYNNINES AKI KAURISMÄKI Aki Cantantes finlandés Kaurismäki nace en Ormat- de opera que actúan en tila (Finlandia) en 1957. Va grandes escenarios. a realizar algunos trabajos antes de fundar su propia MARTI IJAS Se inicio productora (Villealfa Pro- en la industria cine- ductions) junto a su her- matografica en 1980. -Su mano Mika (también direc- largometraje Rapsy y tor de cine). Desde los años dolly(1990) que gano el 80 juntos van a contabilizar primer premio en el festival una quinta parte de la pro- Goteborj. Lunares y Bragas ducción cinematográfica (pilkkujajapikkuhousuju- finlandesa. Su primera 1992) y a ciegas película en solitario fue (sokkotanssi-1999) que una versión del clásico gano el premio especial del Crimen y Castigo de Dos- jurado en el 15º festival del toievski. Desde entonces se mar de plata. ha ido haciendo un hueco en el cine europeo y en fes- INARI Lago de Fin- tivales a través de películas landia con una superficie como La chica de la fábrica de 1040 km2 de cerillas, Contraté un as- esino a sueldo o Juha. Su INARI Lago de Fin- último largometraje Un landia con una superficie hombre sin pasado en el de 1040 km2 2002 obtuvo el Gran Pre- mio del Jurado del Festival de Cannes al igual que su KALSAUSE Lago de protagonista, Kati Outinen Finlandia con una superfi- que obtuvo el Premio a la cie de 513 km2

5 KEMIJOK Finlandia de la A a la Z Mejor Actriz. y significó el punto culminante de su LIJOK Río de Finlan- carrera como realizador y dia con una longitud de alcanzó una repercusión 330 km que nunca antes había tenido una película finlan- JARI LITMANENEs desa Con su estilo un poco el futbolista finlandés mas excéntrico e inimitable Aki conocido y ha jugado para Kaurismäuki se ha confir- el F.C Barcelona. mado, sin duda, como uno de los directres más impor- MADERA Producto ex- tantes del cine contemporá- portado por Finlandia a neo. otros paises aportando al- rrededor del 40% de los in- KEMIJOK Río principal gresos por exportaciones de Finlandia con una longitud de 483 kilómetros. MOSTAZA FINLANDESA Plato finlandés; rec- KENUIN Isla de Finlan- eta: Ingredientes:- 8 dia con una superficie de cucharadas de mostaza - 1 529 km2 cucharadita de sal - 3 cucharadas de azucar - 2 KUOPIO Ciudad finlan- cucharadas de vinagre - 8 desa ubicada en el este del cucharaditas de agua país. Es parte de la provincia oriental y la región de NOKIA Empresa fin- Savo del norte. Consta con landea dedicada a la fabri- 90.595 habitantes, lo que la cación de productos de hace la 8ª ciudad mas telefonía móvil líder en el grande y la 1ª de su provin- sector. cia

6 Finlandia de la A a la ZPATO CON MORAS Plato finlandés; rec- PAAVO NURMI eta: Ingredientes:1/2 kilo Fondista y medio de harina de centeno - 350 fondista finlandes. Mejor gramos de miel - 4 atleta de 1920.Batió 29 cucharadas leche - la ral- record del mundo y logro ladura de medio limón - 1 12 medallas olímpicas. cucharadita de canela - 1/4 de kilo de azúcar - 2 granos OLAIVESI-PAASIVESI de cardamomo - una pizca Lago de Finlandia de nuez moscada - 50 con una superficie de 536 gramos de almendras en km2 polvo - 15 gramos de bicarbonato - 150 gramos de azucar glas - 2 cucharadas OLUJARI Lago de Fin- de ron landia con una superficie de 887 km2 PATO CON MORAS Plato finlandés; rec- OULU Es un munici- eta: Ingredientes:- 2 ma- pio de la provincia de grets de pato - una poco de Oulu. Consta de 125.000 canela - pimienta negra - habitantes, lo que la hace la 170 gramos de moras - 2 6ª ciudad más grande de cucharadas de vinagre - 2 Finlandia. dl nata - media cucharadita de azucar - 40 gramos de PAIJANEE Lago de Fin- mantequilla landia con una superficie de 1.081 km2 PIELINAN Lago de Fin- landia con una superficie PASTELILLOS ADEREZA- de 894 km2 DOS CON ESPECIAS

7 PIELINAN Finlandia de la A a la Z

QEITELE Lago de Fin- landia con una superficie SOPA DE MARISCO CON de 500km2 CREMA DE HUEVOS Plato finlandés; rec- ROVANIEMI Es la cap- eta: Ingredientes:- 50 ital de la provincia de gramos de cebolla - 50 Laponia( Finlandia). Con- gramos de mantequilla - sta de 350111 habitnates. 250 gramos de rodabalo - 1 Está situada cerca del cír- litro de agua - 100 gramos culo polar ártico. de puerros - 150 gramos de patata en dados - 1/4 de kilo dec bacalao fresco - 80 SAAMIAGINSALO Isla gramos de mejillones sin de Finlandia con una su- concha - 50 gramos de perficie de 1.069 km2 gambas cocidas - 150 ml. nata - 2 yemas de huevo - 1 OPERA DE SAVON- cucharadita eneldo - El jujo LINNA Es el festival de de cocción de los mejil- música más famoso de Fin- lones. landia TAMPERE Es la 2ª ciudad JEAN SIBELIUS más grande de Finlandia. Compositor fines Está situada al sudoeste del cuya sinfonía y poema sin- país. Consta con 201.980 fónico reflejan un concepto habitantes. románico de la música con tendencia nacionalista. IGLESIA DE TAMPPELI- AUKIU En Finlandia, SIOSALL Isla de Finlan- iglesia excavada dentro de dia con una superficie una roca, la concepción ar- 1.638 km2 quitectónica fue la de adap-

8 LASSE ARTTURI Finlandia de la A a la Z VIREN tar la Iglesia a la roca, ésta alemán. forma todo el perímetro, el techo, muy singular es de VÄRTINA Grupo que in- cobre, en forma de bóveda terpreta música ligera fin- formada por cientos de landesa miles de hilos de cobre. Debido a todo su entorno LASSE ARTTURI granítico ofrece una excep- VIREN Atleta finlandés cional acústica por lo que especializado en pruebas se emplea también como de fondo, que fue a los jue- sala de conciertos. gos olímpicos en las pruebas de 5000 y 10000 met- TURKU Es la 3ª ciudad ros. más grande de Finlandia. Fue capital y sede de la 1ª universidad de la misma. Cuenta con 175.059 habitantes y es la ciudad más antigua.

CASTILLO DE TURKU Castillo de la ciudad finlandesa de Turku que data del siglo XIII muy restaurado por su deterioro

CATEDRAL DE TURKU Catedral de la ciudad finlandesa de Turku de finales de la edad media construida a estilo gótico-

Francia de la A a la Z FRANCIA de la A a la Z

1 AERONAUTICA Francia de la A a la Z

INDUSTRIA AERONAUTICA La y 1964) y de la Vuelta de industria aeronáutica España(1963). francesa nació el 17 de Enero de 1.908 cuando Louis MUNSTER GEROMÉ AOC Es Breguet y Gabriel Volsin de Alsacia, selección Fromi, entre otros pioneros fundaron su leche es curada de vaca. la cámara sindical de industrias aeronáuticas. PIERRE BACHELET Murió el 16-2-2005 a los 60 años de JEAN ALESI Piloto de edad. Es canta autor francés automóviles francés(Aviñon Pierre Bachelet compositor de 1964).En 1987 fue campeón música para múltiples fibnes de Francia de fòrmula3 y en ,entre ellos “E nunanuelle” 1989 consiguió el titulo de la historia de “O” y la victoria Intercontinental de fòr- en chantant. mula3000.Ese mismo año debuto en la F1. BRIGITTE BARDOT nació el 28 de septiembre de 1934 en ALIZÉE Ella tiene 17 Paris (Francia) Mujer talen- años. Es cantante y tiene un tosa que apareció en mas de disco llamado Guormandises. 20 peliculas

ALPES Y JURA Serie de GILBERT BÉCAUD Víctima cadenas montañosas situada del cáncer. Murió a los 74 en Francia. años en Paris. Nació en el puerto de Toulen. Grabó un disco llamado Mon Cop. JACQUES ANQUETIL Ciclista francés(Mont- Saint-Aignon 1934- PAUL BELMONDO nació el 19 Parìs1987).Vencedor del tour de abril de 1933 Nevilly-sur- de Fran- ja´bega (Francia) Era hijo de cia(1957,1961,1962,1963 y escultor francés 1964), del Giro de Italia(1960

2 THÉATRE DU Francia de la A a la Z CHATELET

CHARLES BERLING Suciones: Lost fannd, paparazzi. primera película notable fue "Pequeños arreglos" de Pas- PIERRE CARDIN. En china cale Fervan. En sus películas lo confunden a veces con el utilizaba la seducción y la voz presidente francés. suave, otra de sus película fue "Les Palmes de Monsieur LE CASSOULET Plato Schulz". típico de la zona de Toulouse a base de judías blancas con LE BISTROT Es un salchichas restaurante recientemente galardonado con el diploma de la excelencias, mención de LAETITIA CASTA nació el 5 honor, otorgado por el comité. de mayo de 1978 en Pont au de mer (Francia) con pelo cas- taño y ojos azules, su fama se CLAUDE BOLLING Pianista, debe en gran mayoría a los compositor y director de catálogos de lencería de Vic- orquesta. Nació en Cannes el toria´s Secret, además de tra- 10 de abril de 1930.Canciones bajar como modelo y actriz : Músicas de películas entre ellas Borsaliho,Louisiene Flic COCO CHANNEL Su colec- Story. ción se creó con channel nº19 y chanel nº 20 SOPA BOUILLA BAISSA Se sirve en rebanadas THÉATRE DU de pan tostado. Algunos de CHATELET sus ingredientes son: aceitunas negras, anchoas, alcaparras, dientes de ajo y aceite de oliva.

PATRICK BRUEL Nació el 14 de Mayo del 1959. Can-

3 CITROËN Francia de la A a la Z

Está situado en París, abrió ALAIN DELON nació el 8 sus puertas en otoño de 1999. de noviembre de 1935, Sceaux (Francia) Hizo pelícu- CITROËN Andrè Citroën las importantísimas. creo esta marca en 1919. Su coche mas antiguo fue el dos CATHERINE DENEUVE caballos. nació el 22 de octubre de 1943 en Paris (Francia) Es CIUDADES QUE ORGA- una actriz que debuto en 1957 NIZARON EL MUNDIAL y mas tarde con pequeñas 1998 Saint Denis, Montpel- películas como Roger Vadim lier, Toulouse, Burdeus, Marsella, Lyón, Nantes, Saint GERARD DEPARDIEUnació el 27 Etienne, Paris de diciembre de 1948. Comenzó su carrera tempo- raria en el teatro y mas tarde en el cine con películas como: Bertrand Blier´s, Valseuses,Les

MARCEL DERRIENE Es un director de una escuela de cocina francesa con el título COSTA OCCIDENTAL de “meilleur ouvrier de DE FRANCIA Estafrance” bañada por el océano atlántico y tiene una longitud de 1390 km. CHRISTIAN DIOR Fundó en 1947 la casa 30, cerca del Champs- Elysees. LES CRÊPES Postre francés hecho de huevo, DIOR EXISTEN yema leche, mantequilla y VARIAS MARCAS COMO: azúcar. CHRISTIANDIOR , LAN- COME, CHANEL...

4 FOLLIES Francia de la A a la Z BERGERE positora. Canciones: Requiem Pour un fou,Adagio tout. DISNEYLAND PARÍS Está situado a 40 kilómetros al este MYLÈNE FARMER Nació el de París, está abierto los 365 12 de septiembre de 1961 en días del año y cuenta con más Montea(Canadá) . Canciones: de 50 atracciones y espectácu- L'âme Stram G ram, Live à los. Bercy.

LOUIS FEUILLADE nació el 29 de febrero de 1873 en Lunel (Francia) Debutó en 1905 cuando empezó a salir regularmente en los escenarios

FOLLIES BERGERE Se sitúa en París,fue fundado en octubre de 1970 y

CHATEAU DU TAILHAS La marca es Pomerol, del año 1997, su precio es de 439euros.

LARA FABIAN Nació en 1970 en Italia. Es cantante, autora, y com-

5 FONTAINE Francia de la A a la Z es un show nocturno de las Mónaco 1996/97, Lens noches de París. 1997/98, Girondins 1998/99, Mónaco 1999/00, Nantes 2000/01, Lyon 2001/02, Lyon JUST FONTAINE 2002/03, Lyon 2003/04 Futbolista francès(Casablanca-entonces FRANCE GALL Nació el 7 perteneciente al Marruecos de noviembre de 1947. Nació francès- 1933).Comenzó su en París, Francia. Canciones: carrera deportiva en el OGC Viens je t'emmène, Poupèe de de Niza, club con el que con- vire, Poupèe de son les siguió la Copa de Francia en sucettes. 1954 y el Campeonato de Francia en 1956. Fue en dos ocasiones màximo goleador del Campeonato de Fran- cia(en 1958, con 34 goles, y GASTRONOMIA en 1960, con 28 goles) FRANCESA Es tan apreciada por los extranjeros LA FOUNDUE Hecho a como por los propios france- base de queso y ajo. Se suele ses y posee una tradición acompañar con vino blanco. plurisecular de refinamiento y excelencia. DU FROMAGE A lo largo de los siglos, el queso se ENFATIZA GAULTIER volvió un elemento clave de la NUEVA LINEA DE gastronomía francesa y figura MAQUILLAGE, ESTA DI- de su patrimonio gas- RIGIDA TOTALMENTE A tronómico. LOS CABALLEROS

FUTBOL GANADORES DE JEAN PAUL GAULTIER LOS ULTIMOS CAMPE- VISTE A GRANDES ONATOS DE LIGA PERSONAJES DE FAMA Y FRANCESA Nantes LA LANZA PRODUCTOS 1994/95, Auxerre 1995/96, DE BELLEZAS PARA LOS

6 Francia de la A a la Z KOPA

HOBRES MEXICO

MARITHEG FRANCOIS BERNARD HINAULT GIRBAOD EN FEBRERO Ciclista DEL 2003 MARTHEG francés(Yffiniac FRANCOIS ATERRIZO EN 1954).Campeón del mundo en MEXICO PARA LANZAR 1980 y ganador del tour de LA MARCA CON UN DE- Francia en cinco oca- FILE, EN EL MUSEO DE siones(1978,1979,1981,1982 HISTORIA NATORAL y 1985) y del Giro de Italia(1980,1982 y 1985) y de GIVENCHY En 1952 abrió la vuelta a España(1978 y oficialmente su casa de cos- 1983).Ganador del Superpres- tura. tigio(mejor corredor del mundo) en los años 1979, GUCCI FAMOSA1980,1981 y 1982.Se retiró FIRMA DE MODA FRANCESA

JOHNNY HALLYDAY En 44 años vendió más de cien millones de discos , tiene 39 discos de oro y 11 de platino. À la vie à la mort;el ultimo publicado en el 2002.Va por 1,5 millones de ejemplares. del ciclismo a finales de 1986.

MICHEL KLEIN Es el dis- CHATEAU HAUT LIMONIER La eñador mas completo de los marca del vino es Burdeos diseñadores.. , del año 2000, su precio es de 98 euros . RAYMOND KOPA Futbolista HERMES ESTA MODA francés(Noaux-les-Mines ES NUEVA Y ESTA EN 1931).Famoso por su técnica

7 LA GARDIE Francia de la A a la Z y su dribbling, fue cuatro ve- un diseñador famoso en el ces campeón de Francia con mundo del calzado. Reims, tres veces campeón de la copa de Europa de clubs LAGO LEMAN Unos de con el Real Madrid. los lagos mas importantes de Francia. CHATEAU LA GARDIE La marca es Joven Del Médoc, LESAGE Es el embroidere del año 1998 , su precio es de mas famoso y fabricante del 150 euros. mundo del traje.

LACOSTE LIDO Se sitúa en París SE RETORNA PAUTAS DE es un famoso cabaret en el se EPOCAS PASADAS Y SE incluyen muchas sorpresas y CREAN NUEVOS DISEÑOS

CHRISTIAN LACROIXLe gustaba el teatro pero soñaba con la fabricación de trajes para la etapa.

CHRISTIAN LACROIX EMPEZO SU VIDA EN 1965 SU HISTORI EM- PEZO EN 1987. PARA EL LOS VESTIDOS LARGOS SUSTUOSOS NO DEVE- RIAN MORIR PARA EL hay 80 artistas internacionales

GUY LAROCHE Después LIMITES Al norte con el de salir de la escuela em- Canal de la Mancha, al este prendió una carrera. con Alemania Suiza e Italia al sur con España y al oeste con CHRISTIAN LAUBOUTIN Es el océano Atlántico .

8 Francia de la A a la Z MOULIN ROUGE

de enero de 1857. comenzó a BIXENTE LIZARAZU. Nacido el interesarse por el cine en 09/12/1969 en Saint-Jean-de- 1907,fue líder máximo de los Luz. De nacionalidad cómicos debido a su estilo. francesa, juega en el Bayern Munich como defensa. MONT BLANC (4810) Segundo pico mas alto JEANNIE LONGO del continente francés . Ciclista francesa (Annecy 1958).Dominadora CLAUDE MONTANO Primero de ciclismo femenino desde en Londres diseñó las joyas y mediados de los años ochenta después se familiarizo con su acumula doce medallas de oro pasión por el cuero. en el campeonato del mundo. Ganó tres veces el tour de MOULIN ROUGE Francia(1987,1988 Se sitúa en París, fue y1989).Consiguió medalla en fundado en el año 2001 y trata los Juegos olímpicos de de una corista y un escritor Barcelona y Atlanta. con sueños de amor y libertad. Una noche el destino los MACIZO CENTRAL Meseta central meridional. Esta separada de la región oriental de las tierras altas por el valle del río Ró- dano.

MAKELELE Nacido el 18/02/1973. Posición: centro – campista ha jugado en el: Brest, Nantes, Marsella,Celta de Vigo y Real Madrid. Ac- tualmente juega en el Chelsea. cruza. LINDER MAXIMO nacio el 4

9 TIERRY MUGLER Francia de la A a la Z

Futbolista TIERRY MUGLER En 1984 francès(Boulogne-sur-Mer presentó su colección a 6000 1963).En el año 1986 fue personas. fichado por el Olympique de Marsella, con el que ganó cu- ÖPERA BASTILLE Se atro títulos consecutivos del fundó en París el 14 de julio Campeonato de de 1989, fue diseñada por Francia(1989-1992), una Carlos Ott para hacer nuevos Copa de Francia(1989) y fue conceptos en la decoración en cinco ocasiones consecuti- del paisaje. vas máximo goleador del Campeonato francés. Elegido Balón de Oro como mejor jugador de Europa en 1991.Es el máximo goleador franès en la historia de la copa de Eu- ropa con 38 tantos.

PEUGEOT Empieza a op- erar en 1960 y se venden 1912 unidades del 403 ( Su ÖPERA GARNIER gama mas antigua). Construida entre 1861 y 1875 por Charles Garnier, la ópera de París es un ejemplo ROBERT PIRES. Juega en el barroco del neoclasicismo , Arsenal.Fc, England de na- ahora es una academia de cionalidad francesa, y de posi- música y danza. ción medio.

PIRI- OSSAU- IRATI Los solda- NEOS dos de Rolando se confort- Sist aron comiendo este tipo de ema mon- queso. tañoso que se JEAN-PIERRE PAPIN

10 Francia de la A a la Z RIN sitúa a lo largo de la frontera HISTORIA DEL QUESO Se franco-española tienen noticias de que en el año 3.000 antes de Cristo en algún lugar de Oriente Medio, MICHEL PLATINI este exquisito alimento se Futbolista produjo por primera vez. francès(Joeuf Meuville-et- Moselle,1955).Jugò en equipos de Francia e QUICHE LORRAINE Italia.Elegido mejor jugador Tipo de empanada o europeo en 1983,1984 y 1985, torta . Hecha de harina, huevo se retirò en 1987 y fue selec- y rellena de muchas cosas. cionador del equipo nacional francès de 1888 a1992. PACO RABANNE Dio modelos de metal a sus vestidos de MELVIL POUPAUD Antes de papel. actuar en el cine interpreto en el teatro de Estrasburgo a un PACO RABANNE ES transexual en L´année des CONOCIDO SOBRE TODO treize lunes basado en Fass- POR SUS COLONIAS Y SU binder ROPA ALAIN PROST Corredor RENAULT La Renault fue automovilìstico fundada en 1.917 por Louis francès(Lorette Loire,1955), Renault. Esta filial de alta tec- principal dominador de la F1 nología es líder europeo de en los años 80(campeòn en precisión. 1985,1986,1989 y 1993).Con McLaren.

ALAIN PROST. Nacido el 24/02/1995 ,en loire de Fran- RIN Río de Francia que cia .Su nombre completo es hace la frontera contra Alema- Pascal Prost de Alain Marie. nia.

11 RODANO Francia de la A a la Z

RODANO Río mas grande y ponen la meseta.(ríos) caudaloso de Francia, sus afluentes son: Saona , Isere, y THURAM. Nacido el el Durance. 1/01/1972, en Francia. Pesa 70Kg, y mide 1,82m. Actual- JEAN SABLONNació el 24 de mente tiene33 años. Marzo de 1.906 en Nogen - Sur- Marne. Apodo:El rey de UNGARO Al principio tra- los cantantes franceses. Grabó bajó en 50 metros cuadrados y cantó tangos. Canciones: si de taller con 7 costureras. tu m`aimes.... PATRICK VIEIRA. Nacido en Dakar (Senegal), el LE SAINT – NECTARIE Es 23/06/1976 su primer partido el queso de reyes porque se fue en Cannes. sirvió por primera vez en la mesa de Luis XIV. VOSGOS Montañas que se extienden al norte con la de- YUES SAINT LAURENT presión de Berfort. FUE EL PRIMERO EN TRASCURRIR LAS RE- ZINEDINE ZIDANE GLAS DE LAS ALTAS COS- Futbolista TURAS francès(Marsella 1972).Jugador de gran calidad JANIE SAMEL El único francés que juega actualmente en el que cubrió todos los desfiles Real Madrid considerado tres de Paris. veces por la FIFA mejor jugador del mundo(1998,2000 y BRILLANT SAVARIN 2003).A ganado tanto a nivel Gastronómico francés individual como a nivel colec- de finales del siglo XVIII. tivo grandes títulos.

SENA , LOIRA Y ZINEDINE ZIDANE. GARONA Valles que com- Nacido en Marsella, en el año

12 Francia de la A a la Z Zinedine Zidane.

1973, es un jugador actual del Real Madrid.

Grecia de la A a la Z GRECIA de la A a la Z

1 AKAMAS Grecia de la A a la Z

PENÍNSULA DE AKAMAS La ANACRONTE Es poeta península de Akamas, en la costa popularizado mas que por sus oeste, es uno de los lugares más poesías, reducidas a escasos salvajes y menos dañados de la fragmentos, por las imitaciones costa chipriota. El paisaje lo for- posteriores, sierviendose de sus man un mosaico de rocas es- versos. Estas imitaciones dieron tériles y una exuberante veg- las anacreónticas, graciosas y el- etación, con una amplia variedad egantes.Fue al parecer un poeta de fauna y flora, incluyendo al- muy bien situado en ambientes gunas especies raras. Es un des- cortesanos, cuyas fiestas alegro tino ideal para los amantes del con una poesía fácil y de circun- senderismo, con una red de stancias. Su poesía fácil, in- caminos que cruzan toda la trascendente, canta al amor y al península. vino, con alegría y elemental sensualidad. No faltan las pro- ALCEO Poeta Mitlene cacidades y lamentos cuando, (hacia el siglo VI a, C.). Por sus viejo ya, se siente incapaz de los sátiras políticas hubo de rufugia- placeres. Todo lo canta de modo rse en Grecia. Quedan solo frag- indulgente, superficial y frívolo. mentos de los diez libros que, según los eruditos alejandrinos, compuso. En ellos se traduce un THEO ANGELOPOULOS temperamento ardiente, apasion- Nació en Atenas el 27 de ado, en sus fervores políticos y abril de 1936. Escribió ensayos, en sus pasiones amorosas. relatos. Su primer largometraje: “La Reconstrucción” 1968. ALEJANDRO MAGNO Sucedió como rey de ARQUÍMEDES 287-211 Macedonia a su padre Filipo II. a.c. Famoso por el descubrim- Dirigió a sus tropas en las cam- iento del principio de la pañas contra Grecia, Egipto y el gravedad específica. Imperio Persa. Cuando falleció en 323a. C GRECIA ASIÁTICA El litoral O. de Anatolia fue helénico. De N. a S. se divide en Eolia, Jonia y

2 Grecia de la A a la Z Grecia Central

Doria, de acuerdo con los dialec- tos hablados en ellas. El N. de Eolia es la Tróade, la comarca CANAL DE CORINTO de Troya (Ilión, en griego), con Canal de vía navegable el Monte Ida. Son eolias las islas de Grecia, construida entre 1883 de Lesbos (Lesbo; capital, Miti- y 1893 en el istimo de Corinto. lene) y Ténedo. Las costa central Con una longitud de 6300 met- o jonia albergó verdaderas po- ros y una profundidad de 8 met- tencias griegas como Focea, ros, el canal permite el paso de Éfeso y Mileto. Están allí Clazó- barcos de pequeños tonelajes mena, Teo, Magnesia del río que navegan del mar Adriático y Sipilo y Colofón. Entre Éfeso y Jónico el Egeo. Los romanos re- Mileto corre el río Meandro. Son alizaron ya en su época un estu- jonias las grandes islas de Quío dio para llevar a cabo un trabajo (Quíos), análogo

SOPA DE AVGOLÉMONO Mezcla de huevo y limón ANDERS CELSIUS Físico que se utiliza como base de sal- griego (1701-1744). Inventó el sas o sopas. La sopa de avgolé- termómetro centígrado. mono es generalmente de pollo, preparada con huevo y limón GRECIA CENTRAL Entre la línea que forman el Golfo de GUERRAS BALCÁNI- Ambracia y las Termópilas, por el N., y el Istmo de Corinto. Su CAS Guerra librada entre Ser- occidente apenas tuvo relieve bia, Montenegro, Grecia; Ruma- histórico en tiempos clásicos. nia, Bulgaria y el Imperio Acarnania (? Acarnia, barrio de Otomano durante 1912 y 1913 Atenas) llega por el E. hasta el por la posesión de los territorios río Aqueloo y su fértil llanura. de este último en la península de Su ciudad mayor es Estrato los Balcanes. Estas guerras per- (Stratos). Al E., Etolia, franja judican gravemente las alianzas litoral con la ciudad de Termo europeas y contribuyen a avivar (Thermos), junto al lago Trico- la ya candente situación que en nis. Tuvo importancia política 1914 llevó al estallido de la I desde el s. IV a. C. La Dóride es Guerra Mundial

3 CONSTANTIN Grecia de la A a la Z COSTA-GAVRAS una pequeña comarca doria, al S. fiso y el Iliso y divisa montes del Monte Eta. Al E., la Fócide, como el Pentélico (1.100 m, bajo el Parnaso (2.460 m), sede mármol de calidad) y el Himeto de las Musas. Sus ciudades may- (1.027 m). En toda la región no ores fueron Elatea y, sobre todo, hay sino un solo Estado, el ate- Delfos (? Delos), con su santu- niense. Lugar suyo es, al N., ario panhelénico de Apolo, sede Maratón. Frente a la costa S., la de una liga y de los Juegos Píti- isla de Salamina, que cierra el cos. Junto a ella las mínimas Golfo de Eleusis, ciudad sagrada Lócride Ózola u occidental por sus misterios de Deméter. (entre Delfos y Naupacto) y Más al S., la isla de Egina, Lócride Opóntica (por su capital, primero poderoso Estado, incor- Oponte), hacia las Termópilas. porado luego al de Atenas. Beocia es la región inmediata al Ática por el O. Tuvo abundante CONSTANTIN COSTA- población rural. Sus ciudades GAVRAS Nacido en 1933. principales son la famosa Tebas Director de cine Francés nacido y la oriental Platea, su rival. en Lutra Iraias. Películas: “Z” Batallas famsas hubo en Leuctra (1968), “La confesión” (1970), y Queronea, junto al río Cefiso “Sección Especial” (1975). (? Coronea, también Beocia, al N. del Mte. Helicón). La gran isla de Eubea (175 km), la DOLMADES Hojas de parra rel- mayor tras Creta, era famosa por lenas de carne de cordero o arroz su riqueza agropecuaria. Junto a condimentado con especias y a su mejor vega, la del río Lelanto veces piñones. (llanura lelantina), estaban sus principales ciudades-Estado, Calcis y Eretria (? Eritras, en la ODYSSEUS ELYTIS Jonia anatólica; Eritrea, en (Seudónimo de O. Ale- África!), a menudo hostiles. Eu- poudelis; 1911-96) Poeta griego, ripo es el estrecho que la separa n. en Iráklion o Candía (Creta) y de Grecia, peligroso por sus cor- m. en Atenas. Comenzó a estu- rientes. Ática, región de Atenas, diar leyes, estudios que luego separada de Beocia por el M. trocaría por los de filología que Parnés (1.413 m) y el Citerón realizó en París. En 1935 ya (1.411 m). La llanura principal, había comenzado a publicar sus la ateniense, se riega con el Ce- colecciones poéticas en la revista

4 Grecia de la A a la Z Eurípides vanguardista Néa Grámmata, con versos donde se aprecia la ruptura con el clasicismo ar- caizante que representaron en su ERATÓSTENES Astrónomo tiempo Orfanidis Carasutsas y y matemático griego (225 a.c.). Dimitrios Paparrigópoulos. Al igual que hiciera Dionisios Solo- ERECTEÌON Templo mos y más tarde Kostís Palamás, dedicado a la diosa Atenea y al Elytis utilizaba un lenguaje héroe Erecteo, construido entre poético que busca su tiempo y su los años 421 y 405 en zona norte realidad, que formalmente usa de la Acrópolis de Atenas del idioma popular, el demótico, para sintonizar, en un pueblo de ESQUILO Natural de Eleu- poetas, con su pueblo. sis, cerca de Atenas. Fue escritor fecundo, pues cuenta hasta 70 o TEATRO DE EPIDAURO 90 títulos. Solo siete han llegado Con plantas ultra semicir- a la posteridad. Llevo a escena cular, rodeando en parte a las asuntos espectaculares sacados orquesta. Construido por Poli- de la edad heroica. cleto el joven a finales del siglo IV a.C Se utilizó un desnivel natural del EURÍPIDES Era natural de terreno de 24 metros para edi- Salamina (480 a. C.), algo mas ficar una corcha de 120 metros joven que Sofocles. Tuvo una de diámetro, que se divide en dura oposición a sus reformas dos zonas. La parte inferior del teatrales, pero al fin se impuso hemiciclo está dividida en 12 fi- su gusto. Sus obras son mas nu- las con una treintena de gradas merosas, hasta 18. Sus person- cada uno mientras que en la ajes dejan la grandiosidad de parte superior se hallan 22 filas héroes para hacerse mas hu- con 20 gradas de cada uno. En manos. Sus obras fueron: Alces- total podía albergar hasta 15000 tes, Hipolito, Medea, Electra, espectadores que tenían un sitio Las Fenicias, Las bacantes, determinado para sentarse el Hecuba, Andrómeda, Ifigenia en pueblo en las gradas y las per- Aulide, Ifigenia en Tauride. sonalidades políticas con respaldo y brazos

5 Grecia de la A a la Z FAMAGUSTA

FAMAGUSTA provocada con el objetivo de conseguir su independencia. Romántica por excelencia, y en tiempos una de las ciudades más ricas del mundo, fue el lugar ISLAS EGEAS Creta, la donde Shakespeare se inspiró mayor de las islas helenas (260 x para su Othello. Sumamente rica 60 km), surcada de montañas en en el siglo XIII y arrasada por el sentido E - O, con fértiles valles, Imperio Otomano en el XVI, el sede del poder minoico y luego barrio antiguo destaca por la per- de un sinfín de ciudades-Estado manencia de unas pocas iglesias. dorias. Cnoso (Cnosos, en el N. central) y Gortina (Gortys, en el S. central) son sus ciudades FETA El queso griego más históricas principales. Las islas conocido internacionalmente. Se Cícladas unen la Grecia merid- elabora con leche de oveja, de ional con Asia Menor textura blanda y sabor algo agrio. Su contenido graso es del 22% y se conserva en latas y ISLAS JÓNICAS Las princi- barriles. pales son Corcira (act. Corfú), homónima de su capital, rica y con dos puertos. Léucade, frente GEMISTA Tomates o pimien- a Acarnania, a la que estuvo tos verdes rellenos de carne ar- unida por un tómbolo que fue roz y a veces de carne picada excavado para dar paso a las naves. Ítaca, reino de Odiseo (Ulises), Cefalenia, dominada GIUVETZI Ternera a la por el monte Eno, y Zacinto, con cazuela acompañada de pasta capital de igual nombre.

GUERRA DE LA INDE- GRECIA ÍSTMICA El Istmo de PENDENCIA GRIEGA Corinto es de vital importancia. Conflictos mantenidos Une la Grecia Central con el entre el pueblo griego y el impe- Peloponeso y se asoma a dos rio otomano, que se desarrolló continentes y dos mares, el desde 1821 hasta 1829, con las Jónico y el Egeo. Su ciudad características de una revolución mayor es Corinto, protegida por

6 Grecia de la A a la Z Keftedes una fortaleza elevada (Acro- pasado bizantino, así como la corinto) de 500 m de altitud, que perspectiva que le proporcionaba da nombre a la Coríntide. Cor- vivir en una ciudad al mismo into mira al O. del golfo de su tiempo cosmopolita y oriental, le nombre. En la orilla opuesta está hicieron desembocar en una Mégara, ciudad doria como la poesía refinada y decadente, que anterior y su eterna rival, centro fue más apreciada en su día por de la Megáride. algunos escritores europeos como Ungaretti y Lawrence Durrell que por los propios lec- KONSTANDINOS tores griegos. KARAMANLIS Jefe de gobierno griego, quién entre 1955 y 1963,vinculó definitivamente a NIKOS KAZANTZAKIS su país en el panorama europeo (1885-1957) Escritor occidental y a partir de 1974 griego, n. en Candía (Creta) y m. consolidó la democracia tras el en Friburgo. Estudió derecho en final del régimen didactorial, Atenas y filosofía en París, como primer ministro y más donde siguió cursos con Berg- tarde como presidente de la son. Hizo varios viajes por Asia, República. África y Europa, y en 1946 par- ticipó, aunque no por mucho tiempo, en tareas políticas,ya KATAIFI Dulce de hilos de que aceptó la presidencia del calabaza con nueces Partido Socialista griego y un ministerio, y en 1947 fijó su residencia en Antibes (Fr.). En CONSTANTIN KAVAFIS 1938 publicó una monumental (Konstantínos o Con- Odisea, fruto de 13 años de tra- stantin Pétrou Kaváfis; 1863- bajo, donde continuaba la obra 1933) Poeta griego, n. y m. en homérica a lo largo de 33000 Alejandría. De familia adiner- versos y 24 cantos. Escribió tam- ada, pasó su infancia y juventud bién libros de viaje, como Aski- en Londres y Constantinopla, y tikí (Ascesis, 1927), ensayos y en 1885 volvió a su ciudad natal traducciones. para permanecer en ella definitivamente. Su contacto con las lit- eraturas occidentales y con la del KEFTEDES Albóndigas de

7 EVA KOTAMANIDU Grecia de la A a la Z carne picada sazonadas con hier- nia. Inmediatamente después de bas subir al trono, Filipo anexionó las colonias del sur de Grecia, en la costa de Macedonia y Tracia, EVA KOTAMANIDU Actriz gr- y se propuso convertirse en el iega que debutó en “Paisajes en dueño de la península. Su astucia la niebla” y en “Los actores am- en las artes políticas y el apoyo bulantes”. de las fuerzas macedonias con- tribuyeron al logro de sus ambiciones, a pesar de la oposición KULURAKIA Panecillos en de muchos políticos griegos, lid- forma de aro cubiertos de erados por el ateniense sésamo que se venden en Demóstenes. En el 338 a.C. Fil- puestos callejeros ipo era lo suficientemente poderoso como para convocar un congreso del resto de los estados LIMASSOL Esta ciudad del sur griegos, en el que reconocieron de Chipre está situada en la la superioridad de Macedonia en bahía de Akrotiri del Mar la península y nombraron a Fil- Mediterráneo, junto a Nicosia, la ipo comandante en jefe de las capital del país. Limassol es la fuerzas griegas. Un año después, localidad más importante de la un segundo congreso declaraba costa meridional. Exporta pro- la guerra a Persia, su enemigo ductos agrícolas, vinos, cromita, tradicional. Filip empezó a asbesto y ocre. preparar la campaña en Asia, pero fue asesinado en el 336 a.C. SUPREMACIA DE Su hijo, Alejandro III el Magno, MACEDONIA Durante de veinte años, se convirtió en su este periodo de luchas por la sucesor. hegemonía en Grecia, Macedo- En el 334 a.C., Alejandro se dis- nia, al norte de Tesalia, comenz- puso a invadir Persia. Durante aba su política de expansión. Fil- los siguientes diez años, sus con- ipo II, rey de Macedonia en el quistas propagaron la influencia, 359 a.C., gran admirador de la cultura y lengua griegas por el civilización ateniense, era con- imperio de Macedonia, que se sciente de su gran debilidad y la extendía hasta el norte de India y falta de unidad política macedo- hasta Egipto. Al morir Alejandro en el 323 a.C., la cultura griega

8 Grecia de la A a la Z Grecia del Norte se había extendido por la mayor Chipre y está situada en medio parte del antiguo mundo. de la isla, hace equilibrio entre la vida moderna de la ciudad nueva y la fisonomía particular de la MAGNA GRECIA Se llama a vieja, rodeada por una muralla la Hélade itálica y siciliota, del siglo XVI. Fue construida en donde hubo ciudades de primer tiempos de la República Vene- orden económico y político. En ciana con la idea de prevenirse Sicilia, Siracusa, Mesina, Agri- contra posibles revueltas de los gento, Tauromenia e Hímera, en- chipriotas, pero los enemigos es- tre otras; en la costa itálica, Tar- taban afuera. En 1570, los turcos ento, Nápoles, Regio, Locris, se apoderaron de la isla; a partir Síbaris y Crotona. Desde estos de esta conquista se conformó la emplazamientos se mantenían población turcochipriota. vínculos con la Hélade más occidental, la del litoral his- GRECIA DEL NORTE El panofrancés: Massalia, Nicea, Norte está partido por la Antípolis, Rosas, Ampurias. cordillera del Pindo, cuyas rami- ficaciones cubren gran parte del territorio, poco llano por eso. Al TROODOS MASSIF E., las montañas son discontin- Las montañas de la uas; destaca el Olimpo (2.981 región de Troodos, al sur del m), morada de Zeus. En la tran- país, resultan inolvidables. Pop- sición hacia Grecia central se ular por sus pistas de esquí y sus hallan el Parnaso, el Parnés (no excursiones, Troodos está lleno confundir) y el Citerón. Macedo- de monasterios del siglo XV, nia. Los griegos no la considera- aldeas que fabrican vino y ban propiamente helénica. Cubre senderos donde pasear tranquila- todo el N. de la península de los mente. Balcanes e, históricamente, abarca, al Este (límite con Tra- cia), la Península Calcídica, la MOUSSAKA Pastel de carne pi- más oriental de cuyas tres patas cada y berenjenas gratinado con acaba en el Monte Atos (1.935 queso m). Su capital es Pela (Pella). Ciudades calcídicas son Tesalónica, Olinto y Potidea. Al NICOSIA Es la capital de

9 OCUPACIÓN OTOMANA Grecia de la A a la Z

S. de Macedonia están Epiro y otomano hasta el siglo XIX. Tesalia, separadas por la cadena del Pindo. Epiro fue poco culta, El dominio turco llegó a ser cor- rica en ganado, apenas urbana. rupto e incluso cruel. Sin em- Su ciudad más famosa fue bargo, los griegos tenían una Dodona, sede de un oráculo ar- posición relativamente privile- bóreo de Zeus. Tesalia es la giada dentro del Imperio. El pa- mayor llanura griega, surcada triarca de Constantinopla era la por el río Peneo, cuyo final es el cabeza espiritual de la Iglesia valle de Tempe. Da trigo y ca- ortodoxa. Muchos fanariotas - ballos. Paso obligado del N. al S. llamados así por el nombre del Sus ciudades principales sonLar- barrio homónimo en isa, Feras y Farsalia.Grecia Constantinopla- tuvieron puestos Asiática de influencia como admin- istradores otomanos y consejeros OCUPACIÓN políticos. OTOMANA En 1453, Mehmet II el Conquistador, sultán del Imperio otomano, con- PAFOS quistó Constantinopla y dirigió En Chipre abundan los su atención hacia el Peloponeso pueblitos de montaña, que se ven y el Ática; en el 1460 ambos ter- desde las rutas como colgados ritorios habían sido anexionados de las laderas y que no deberían al Imperio otomano. dejar de visitarse. Arodes, en la provincia de Páfos, Durante los dos siglos posteri- es un testimonio vivo del ores, los turcos expulsaron a pasado. La vieja iglesia en el venecianos y demás potencias centro, un improvisado barcito extranjeras de los restantes en- donde los hombres juegan claves que éstos mantenían en la backgammon y el inquebrantable costa de Grecia y sus islas. Este silencio a la hora de la siesta. proceso terminó con la incorpo- Las casas de madera están con- ración turca de Creta en 1691. struidas al antojo, sin ningún or- Durante un breve periodo (1699- den, formando caminos curvados 1718), la República de Venecia y otros sin salida. Las puertas retomó su control sobre el Pelo- antiguas, con pequeñas cam- poneso, pero el resto de Grecia panas, esperan por alguien que permaneció bajo el dominio

10 GUERRA DEL Grecia de la A a la Z PELOPONESO nunca llega. En los patios, el que la junta había suspendido al horno de barro sigue en activi- tomar el poder. El 1 de junio de dad. 1973, abolió la monarquía, proclamó la república y designó GOLPE DE ESTADO a Papadópulos presidente de la DEL GENERAL PA- misma hasta 1981. Después de su investidura en agosto, este El 21 de PADÓPULOS otorgó una extensa amnistía para abril, un grupo de oficiales del los delitos políticos y prometió ejército se hizo con el poder. la celebración de elecciones en Miles de personas, especial- 1974. Un gabinete civil tomó mente comunistas, fueron ar- posesión en octubre. restadas. Constantinos Kolias, fiscal jefe del Tribunal Supremo, Su nombre fue nombrado primer ministro. PARTENÓN_ La junta militar promulgó una en griego procede de párthenes serie de decretos por los que se “virgen”, y hace referencia a dejaban sin efecto las libertades Atenea Partenos, la diosa protec- civiles y se imponía la censura tora de Atenea. Creando bajo la de prensa, se suspendían los par- dirección de Fidias entre el 477 tidos políticos y se ilegalizaban – 438 a .C en el periodo de Perí- un gran número de organiza- cles, su principal arquitecto fue ciones. Tras un intento fallido en Menesicles, amigo de Fidias. diciembre de expulsar a la junta, Los griegos buscaban la belleza el rey Constantino se exilió a y la forma perfecta a sus escul- Italia. Entonces, la junta creó un turas. El Partenón es un templo nuevo gabinete encabezado por dórico con ocho columnas de el- el coronel Georgios Papadópu- las en el frente. los. El general Georgios Zoitakis Dos frontones: su base mide 70 fue nombrado virrey y regente. * 31 metros y todo él está con- El 15 de marzo de 1968, Pa- struido de mármol del monte padópulos presentó el borrador Pertélico, No hay ninguna de una nueva Constitución, más columna de igual altura, no hay tarde revisada y ratificada por líneas rectas, se hizo así para referéndum. corregir la perfecta visión de la A principios de la década de fachada. 1970, el gobierno restauró algunos de los derechos civiles GUERRA DEL PELO-

11 PELOPONESO Grecia de la A a la Z

PONESO Atenas tenía muy cuyos Juegos dedicados a Zeus malas relaciones externas, pues originaron el sistema surgieron fricciones entre los de- pannhelénico de cómputo anual. scontentos miembros de Liga de Delos, supervisada por Atenas, Esparta envidiaba tal esplendor. PITÁGORAS Filósofo y matem- Desde el 550 a.C.,Esparta formó atico griego del que se tienen una liga llamada del Peloponeso pocas noticias que puedan con- con ella a la cabeza. En el 431 siderarse fiderignas. a.C. se produce el primer enfrentamiento. La Guerra del Peloponeso entre las confedera- PENÍNSULA DE POLIS ciones de Atenas y Esparta ter- Polis es la única playa al minó en el 404 a.C, cuando Es- sur de la isla que abastece a los parta ganó e instauró su régimen viajeros independientes. Situada y su supremacia por toda Grecia entre huertos de fruta y rodeada y Asia Menor. Pero no duró esto de un escenario espectacular, mucho, ya que Atenas y otras Polis constituye un perfecto ciudades se sublevaron contra punto de partida para explorar Esparta. los alrededores de la zona. Tam- bién es el lugar ideal para alquilar una bici de montaña, una moto o un coche. PELOPONESO La isla de Pélope es una península mon- tañosa históricamente dividida PROPÓNTODE Y PONTO EUX- en seis regiones. Aquea (Ajaya, INO son los nombres griegos Achaia) es su franja septentri- del Mar de Mármara y del Mar onal, entre el mar y Arcadia. Su Negro. El Estrecho de los Dard- ciudad principal es Patrás (que anelos era llamado Helesponto: da nombre hoy al Golfo de Lep- su orilla izquierda es el Querson- anto). Como Etolia, desempeñó eso Tracio, con la ciudad de un papel irrelevante en el clasi- Sesto. En las costa de enfrente cismo, pero fue hogar de una está Abido. El Bósforo estuvo gran Liga en época helenística. guardado por Bizancio (luego, Élide, en el NO., tiene ciudad Constantinopla, act. Estambul) y principal en Élida o Elis. Su nú- Calcedonia. La península de cleo más famoso fue Olimpia, Crimea fue el Quersoneso

12 Grecia de la A a la Z SAFO

Táurico y todo el Euxino estuvo imo y cristianismo. Grecia se festoneado de ciudades helenas. transformó en una provincia abandonada y oscura. Desde el siglo VI hasta el VIII, sucesivas PTOLOMEO Astrónomo griego invasiones de visigodos, ostro- que realizó una cosmografía del godos, hunos, eslavos y avaros mundo. procedentes del norte ocuparon la península, en especial Iliria y Tracia. LA RECUPERACIÓN DE GRECIA El renacimiento griego tuvo lugar bajo el Imperio GRECIA ROMANA romano, durante los primeros Durante los sesenta años posteri- siglos de la era cristiana y en es- ores al 146 a.C., Roma admin- pecial durante el reinado del em- istró Grecia. En el 88 a.C, perador Publio Elio Adriano. cuando Mitríades VI Eupátor, Junto a su contemporáneo, el rey del Ponto, empezó su cam- cónsul Tiberio Claudio Herodes paña para conquistar los territo- Ático, Adriano embelleció Ate- rios controlados por los ro- nas y restauró muchas de las ciu- manos, se encontró con que dades en ruinas. Pero a mediados muchas ciudades griegas apoya- del siglo III d.C., los pueblos ban a un monarca asiático que germánicos pudieron comprobar les había prometido ayudarles a este renacimiento y en 267-268 recuperar su independencia. Lu- invadieron la península, conquis- cio Cornelio Sila lo expulsó de taron Atenas y destruyeron las Grecia. Sila saqueó muchas ciu- ciudades de Argos, Corinto y Es- dades y las destruyó. En el 22 parta. a.C, Augusto, separó Grecia de Macedonia e hizo de la primera, A partir del 395, el Imperio ro- la provincia de Aquea. mano quedó dividido en el Impe- rio romano de Occidente y el SAFO Coterránea y contem- Imperio romano de Oriente o poránea de Alceo, pasa a la pos- Bizantino, que comprendía toda teridad como creadora de los Grecia y la región del Egeo y se versos mas evocativos en sus so- caracterizaba por el sincretismo las palabras, aplicadas sin metá- de la cultura helénica, influen- foras ni imágenes. Su vida, cias orientales del Oriente Próx-

13 GEORGIOS SEFERIS Grecia de la A a la Z como otras muchas, viene en- bordo (1955). En 1963 recibió el vuelta en la niebla de lo impre- premio Nobel de Literatura -el ciso. Solo quedan fragmentos de prmero que se otorgaba a un es- su poesía. critor griego- como recompensa a la renovación formal y temática de la poesía neo- GEORGIOS SEFERIS helénica. (Seudónimo de Georgios Stylianos Seferiadis; 1900-71) SÓFOCLES Nació en Colona, Poeta griego, n. en Esmirna y m. aldea cercana a Atenas. Treinta en Atenas. La vida errabunda años mas joven que Esquilo, le comenzada ya en su niñez habría vence en el certamen del 468. de continuar durante casi toda su Hizo muchas tragedias, no en existencia; así, tras estudiar en forma de trilogías, sino aisladas. Atenas y París, entró en la car- Se citan hasta cien. Solo siete rera diplomática e hizo largas es- han llegado a la posteridad. Se tancias en África y Europa, en sale mas de fatum y hace sus 1941 exiliado de su patria y en personajes mas humanos. Se otras ocasiones representándola manifiesta religioso. oficialmente. Este éxodo le hizo conocer las más variadas técni- cas poéticas y las diversas modalidades líricas -europeas SPANAKOPETA sobre todo-, por medio de las Empanadillas de pasta cuales supo evocar la Hélade in- fila con espinacas mortal, sus signos, leyendas, paisajes, ruinas y mitos, pero TEMPLO DE ATENEA con un lenguaje claro y directo, NÍKE Está en la Acrópo- sin concesiones al sentimental- lis de Atenas. Erigido hacia el ismo ni al fácil patriotismo. Su año 420 a.C es un excelente primer libro poético, Strofi, data ejemplo de templo clásico en es- de 1931; a éste siguieron tilo jònico Mithistórima (1935), El rey de Alsine (1940), Tetrádhio jimnas- máton (1940), Imerolójio katas- trómatos (1944), Teleftéos EL TEMPLO DE ZEUS stathamós (1946), Kikhli (1947), OLIMPICO quince Pojímata (1950) y Diario de a columnas se mantienen todavía

14 Grecia de la A a la Z PANTELIS VOULGARIS en pie en el que fue el templo más grande del mundo griego. Pueden observarse las ruinas de casas ancestrales y baños romanos, además de un arco construido en honor al emperador romano Adriano. Costo de la entrada ¤2, abre de 8:30am a 3pm.

TEOFRASTOSDiscípulo de Aristóteles que escribió: “Sobre Rocas”, “Sobre los Animales”

THALES Matematico griego conspicuo por sus teoremas geo- metricos.

LA TORRE BLANCA DE TESALÓNICA Es el único que queda de la muralla y de las torres erigidas por los otomanos en torno a las ciudades de Tesalónica. La Torre fue llamada originalmente “torre san- grienta” puesto que allí era donde los turcos realizaban las ejecuciones

PANTELIS VOULGARIS Realizador griego nacido en 1945. películas: “Happy Day” (1976), “Días tranquilos del mes de agosto” (1991).

Holanda de la A a la Z HOLANDA de la A a la Z

1 AMERONGE Holanda de la A a la Z

CASTILLO WILLEM BILDERDIJK AMERONGE EL RICO (Holanda, 1756,1831) INTERIOR DE ESTE Poeta dramaturgo holandés CASTILLO A FINALES DEL nacido en Ámsterdam. Sus ver- SIGLO XVII SE MANTIENE sos religiosos introdujeron el ro- TAL Y COMO LO DEJÓ EL manticismo en la literatura ULTIMO PROPIETARIO Y holandesa. DEMUESTRA EL GUSTO, PROSPERIDAD E HITORIA

AMSTELPARKCREADO EN LA DECADA DE LOS 70, ESTÁ SITUADO JUNTO AL RAI, AL SUR DE LA CIUDAD

AUSTERDAMST BOS UBICADO AL SU- DOESTE DE AMSTERDAM, FUE CREADO EN 1930. ES EL MEJOR PARQUE DE LA CIU- DAD, CON BARRAS, BICI- CLETAS, CABALLOS Y PEATONES

BEATRIXPARK BOERANKOOL 0APENAS HACE DIEZ PLATO TIPICO DE AÑOS FUE SACRIFICADA HOLANDA ELABORADO A UNA PARTE DEL PARQUE BASE DE COLES COCIDAS PARA LA EXTENSIÓN DEL CENTRO DE CONFEREN- INGE DE BRUGIN Nadadora CIAS RAI olímpica holandesa que obtuvo 3 oros, 1 plata y 4 récords mundi- BEATRIZ 1 Hija mayor de la ales en 50 y 100 mariposa. reina Juliana de orange Nassau nacida en 1938 en Holanda. CDA Llamadas de los cris-

2 Holanda de la A a la Z HOLANDA tianos demócratas .Partido político de holanda FLEVOPARK ESTE PARQUE ES MAS TRAN- EDGAR DAVIDS JUGADOR QUILO Y RELAJABLE , SUS DE FUTBOL ZONAS BOSCOSAS Y ESPA- CIOS ABIERTOS SON UNA HELGA DEEN MARAVILLA. AUQUE PARECE PEQUEÑO ES MUY EL DIARIO DE HELGA DEEN Diario descubierto en GRANDE holanda escrito por una joven judía durante su detención en un ANA FRANK Nació en campo de prisioneros. Alemania en 1929 y pertenecía a una familia judía que se exilio en EETCAFE CAFE Holanda al comenzar las perse- HOLANDES DONDE PODER cuciones de los nazis. DE GUSTAR DIFERENTES TENTENPIES

WILLEM EINTHOVEN Inventor Holandés que inventó el electrocardiógrafo en 1903.

ERASMO DE ROTTERDAM Nacido en 1466, se con- virtió en un famoso filósofo GAMALU NOMBRE CON holandés. Falleció en 1536. EL QUE SE CONOCE LAS GAMBAS EN SALSA EN ERUNTENSOEP HOLANDA. UNA DELICIOSA SOPA DE GUISANTES CON GUILLERMO DE HOLANDA PATATAS Príncipe holandés casado ,CERDO,SALCHICHAS Y con Máxima Zorreguieta. Am- PIMIENTOS.PLATO TIPICO bos serán los futuros reyes de DE HOLANDA Holanda.

3 GUILLERMO II Holanda de la A a la Z DOR CON ARBOLES PRE- GUILLERMO II Nacido en CISOS. 1792. Rey de los Países Bajos (Holanda). Murió en 1849. CASTILLO DE HUISDOORN CASTILLO ESTE CASTILLO FUE DE HAAR ESTE CASTILLO COMPLETAMENTE RECON- PARECE UNO DE LOS CUEN- STRUIDO A FINALES DEL TOS DE HADAS .EL SIGLO XVII ESTA SITUADO CASTILLO ESTÁ RODEADO EN UN PARQUE ENCANTA- POR UNA FOSA DOR CON ARBOLES PRE- VIEJA,JARDINES, PUENTES CISOS. Y UN VIEJO BOSQUE CRISTIAAN HUYGENS ESTHER HART Inventor Holandés que Representante de inventó el reloj de péndulo en Holanda en Eurovisión 2003 con 1656. la canción “One more night”.

PITER VAN DEN HOOGEN- ZACHARIAS JANSSEN BAND Nadador holandés de ori- Inventor Holandés que gen judío que tiene 2 oros y 2 inventó el microscopio com- bronces. puesto en 1590.

HOTSPOT UN QUESO HOLANDES ACOM- JULIANA DE ORANGE NAS- PAÑADO DE DIFERENTES SAU Reina nacida en los CLASES DE HORTALIZAS. Paises Bajos en 1909.

CASTILLO PATRICK KLUIVERT DE HUISDOORN JUGADOR DE FUTBOL ESTE CASTILLO FUE COMPLETAMENTE RECON- WILLEN KOK Conocido STRUIDO A FINALES DEL como Wim Kok se convirtió en SIGLO XVII ESTA SITUADO primer ministro de holanda en EN UN PARQUE ENCANTA- 1994

4 Holanda de la A a la Z RIJTTAFEL POR ORTEGA Modelo HANS LIPPERSHEY holandesa que a participado en Inventor Holandés que el conocida serie de O.C. quiere inventó el telescopio en 1608. ser una señorita y llegar a ser una gran modelo.

RUUD LUBBERS Se convir- MARC OVERMARS tió enprimer ministro de holanda JUGADOR DE FUTBOL en 1982y el poder le duró once años PAMEKOEKEN CRISPIS RELLENOS ROY MAKAAY JUGADOR DE CUAQUIER TIPO DE ALI- DE FUTBOL MENTOS ESQUISI- TOS.PLATO TIPICO DE PIET MONDRIAN Pintor HOLANDA. Holandés, nacido en Amrssfoort 1872. Conocido por su cuadro JESSICA PARKER Kompozicija. Impone su estilo a los vaqueros Gap. La marca holandesa de los nuevos vaqueros PIET MONDRIAN Pintor Holandés, nacido en Amrssfoort PVDA Partido político del tra- 1872. Conocido por su cuadro bajo holandés Kompozicija. REMBRANDT Pintor nacido en la ciudad de Lei- KAREN MULDER den,Holanda, en el año 1606. Posiblemente su nombre Conocido por su cuadro El Es- lo dice todo, ha sido la reina de tilo. la agencia de Modelos Elise y se ha considerado uno de los Top – Models de los 90 RIJTTAFEL PLATO TIPICO DE HOLANDA RUD VAN NISTELROY ELABORADO A BASE DE JUGADOR DE FUTBOL ARROZ QUE SE SIRVE EN DECENAS DE PLATOS

5 RUBENS Holanda de la A a la Z DIFERENTES

RUBENS Pintor nacido en Belín,Holanda, en el año 1865. Conocido por su cuadro Adán y Eva.

SANCIPRENPROODJE UNOS RICOS PASTE- LES RELLENOS DE CARNE QUE SE COMEN EN HOLANDA.

CLARENCE SEEDORF JUGADOR DE FUTBOL VICENT VAN GOGH Pintor nacido en Goot- Zundert en Brabante del norte de JOOP SINJOU Inventor Holanda en el año 1853. Cono- Holandés que inventó el disco cido por su cuadro Los Gira- compacto en 1979. soles.

SLAGROOM TAZONES DE CHOCOLATE CALIENTE CON NATA BATIDA Y UN DULCE. TIPICO DE HOLANDA.

JAAP STAM JUGADOR DE FUTBOL MARK VANDELOO Mark comenzó su carrera a los 22 años cuando protago-

6 Holanda de la A a la Z ZORREGUIETA nizó un anuncio de leche. En 1995 fue nombrado el mejor VVD Partido popular para la modelo masculino del año. Es libertad y la democracia en uno de los más deseados. holanda.

VAN DER WAALS, JOHANNES MAX VELTHUIJS Autor DIDERICK Nacido en 1837. holandés que superó los cuarenta Físico holandés conocido por la títulos publicados que fueron tra- ecuación del estado de los gases ducidos a más de cuarenta y un reales. Murió en 1923. idiomas. Los libros del personaje SAPO RITS EVNIKE Inventor son los que definieron su popu- F Z laridad. Holandés que inventó el microscopio de contraste de fase en 1932.

LEONTIEN ZIJLAARD Ciclista holandés que tiene 2 oros y 1 plata.

MÁXIMA ZORREGUIETA Esposa del príncipe Guillermo de Holanda, la cual se convertirá en la futura reina de Holanda.

JOHANMES VERMER Pintor Holandés nacido en Delf en el año 1632. Cono- cido por su cuadro La Lechera.

HUNGRÍA de la A a la Z

1 ADY

Hungría de la A a la Z ADY, ENDRE JÓSVAFŐ (1877-1919) Po- Es la famosa gruta eta simbolista hún- subterránea de Hun- garo, nacido en Bu- gría. dapest. Luego se fue ha estudiar leyes durante algún LA LLANURA (ALFÖLD) tiempo, se dedicó al La planicie periodismo y comenzó ubicada en la región a escribir poesía en central de la Cuenca los ratos libres. de los Cárpatos es Sus primeras entre- la zona continua más gas líricas desper- grande de Hungría, taron poca atención, que ocupa cerca de pero su brillante la mitad del terri- libro , considerado torio del país. El escandaloso por mu- punto más bajo desde chos escritores hún- el nivel del mar es garos consagrados, de 78 m. y el más influyó en los po- alto de 220 m. su etas más jóvenes y superficie es de contribuyó al mayor 50.8 mil km. renacimiento literario de Hungría. Entre sus princi- ARPAD: pales obras desta- (869-907) Héroe can, además de la nacional semilegen- citada, Sangre y oro dario de Hungría. En (1908), La vida que el 895 o en el 896 huye (1912) y A la Arpad condujo a los cabeza de los muer- magiares, pueblo nó- tos (1918). mada de origen incierto, hasta el antiguo territorio PARQUE NACIONAL DE AGGTELEK de Panonia. Amplió Tiene una ex- de forma notoria sus tensión de 19,7 mil conquistas tras con- hectáreas. tinuas guerras contra búlgaros, vala- cos y moravos. La ESTALACTITAS DE AGGTELEK-

2 EL LAGO BALATON

Hungría de la A a la Z dinastía Arpadia gob- ernó Hungría con tí- BABITS, MIHÁLY (1883- tulo ducal desde el 889 1941) Escritor hún- hasta el 1000, y como garo, n. en Szekszárd rey desde esta última y m. en Budapest. Es fecha hasta que la autor de libros de descendencia masculina poemas, como El valle se extinguió con la de la inquietud (1920) muerte de Andrés III y Los dioses mueren, (c. 1265-1301). el hombre vive (1919); novelas, como El OSZKÁR ASBÓTH: Inventor castillo de naipes Húngaro, inventó el (1921) y El hijo de primer helicóptero del Virgilio Timar (1922); mundo, además realizó ensayos, como Proble- sus experimentos de mas literarios (1917) aviación exitosos en- y Pensamiento y es- tre 1928 y 1930. Los critura (1922); y una experimentos fueron documentada Historia presenciados por miem- de la literatura euro- bros de numerosas del- pea (1934-35). Prop- egaciones del exterior ugnó un nuevo clasi- a quienes demostró que cismo. el helicóptero era capaz de realizar vuelos MONTE BAKONY En este monte estables. de Hungría hay en el subsuelo lignito, bauxita, manganeso.

EL LAGO BALATON El mayor AUDI(AUDI HUNGARY MOTOR LTD) lago de agua caliente -Atomóviles de Europa Central, con Los servicios se dedi- un gran movimiento can: turístico internacional. Se encuentra -fabricar lo rela- en el Transdanubio, su cionado con coches longitud es de 77 km. y su anchura es de 14 página web:www.audi.hu km. La superficie del agua es aproximada-

3 BANDERA NACIONAL

Hungría de la A a la Z mente de 598 km. Su otología, Róbert profundidad media es Bárány, también era de de 3 metros, lo cual origen húngaro. No demuestra que es un creo que sea una mera lago poco profundo. A coincidencia. La esto se debe que du- otología en Hungría rante el verano se está a un nivel muy calienta fuertemente. alto, y se manifiesta un interés verdadero por ella." Békésy in- BANDERA NACIONAL dicó a Endre Hõgyes Es un tricolor rojo, blanco y verde, como su precursor de tres franjas en común. sentido horizontal de la misma anchura.

RÓBERT BÁRÁNY: (1876- 1936) Galardonado en -BELA BARTÓK:”EL CASTILLO DE 1915 con el premio BARBAZUL” Nobel de fisiología o Ópera ciencias médicas del ACTUACIÓN EL 18 año 1914, "por sus DE MARZO trabajos relacionados con la fisiología y DIRECTOR: János Kovács patología del aparato DIRECTOR DE ESCENA: vestibular". György Balázs Kovalik Békésy, quien también obtuvo el premio Nobel COREOGRAFÍA: Gyula Ha- casi medio siglo de- rangozó spués, en el mismo terreno profesional de Bárány, la otología, BARTÓK BÉLA (1881- en su discurso pronun- 1945).Nacido el 25 de ciado en el acto de marzo de 1881 en entrega del premio, Nagyszentmiklós, Hun- habló de la con- gría. Cursó sus estu- tinuidad histórica del dios en Presburgo y en eslabón húngaro: "Como Budapest, donde enseñó recordarán, el primer piano en la Real premio Nobel de Academia de Música

4 LÁSZLÓ JÓZSEF BÍRÓ:

Hungría de la A a la Z (1907-1934) y trabajó 30 gr de levadura en la Academia de fresca de panadero, 8 Ciencias (1934- yemas de huevo, 60 gr 1940).Entre sus obras de azúcar, sal , 4 dl mas famosas destacan de leche, 2 huevos para sus ocho Danzas ru- dorar. manas de Hungría (1915),para piano. GYÖRGY BÉKÉSY: (1899- 1972) Premio Nobel de fisiología o ciencias ZOLTÁN BAY: (1900-1992) médicas del año 1961 Fundador de la as- "por el descubrimiento tronomía radárica. del mecanismo físico Elaboró un nuevo es- de los impulsos tándar métrico, nerviosos que se pro- aprobado a iniciativa ducen en el caracol del de él por la Conferen- oído". El elemento más cia Internacional de importante de la obra Pesos y Medidas en de Békésy ha sido la 1983. Según éste, un observación y descrip- metro equivale a la ción de los procesos distancia que la luz mecánico-físicos que recorre en se producen en el oído 1/299.792.458 del se- interno y la creación gundo en el vacío. El de la nueva teoría es el primer europeo referente a la natu- que hace cincuenta raleza de la audición. años intercambió men- Fue el primero en sajes desde Budapest construir un aparato con la Luna. que realmente funcionaba de manera se- mejante al oído interno.

BEIGLI Ingredientes para preparar el sigu- LÁSZLÓ JÓZSEF BÍRÓ: iente plato que es muy (Nació en Budapest el parecido al roscón de 29 de septiembre de reyes: 1 Kg de harina, 1899 y murió en Buenos 500 gr de mantequilla, Aires el 24 de noviem-

5 BUDA

Hungría de la A a la Z bre de 1985), inventor el siglo I Diocletiano y periodista húngaro, mando a elegir la nacionalizado ar- ciudad fronteriza de gentino. El más famoso la provincia romana de sus inventos es, Pannonia, llamada A seguramente, el bolí- quincum. Nombre grafo o birome. Se dice recibido por la abun- que lo inventó cuando dancia de aguas ter- ejercía el periodismo, males que calenteban harto de que la tinta las mansiones lujosas. de su estilográfica se secara cuando tomaba apuntes, e inspirado BUDAPEST en el proceso de im- Es la ciudad más prenta. Sin embargo, a importante, con una lo largo de su vida población de 2064400 desarrolló muchos habitantes, es la cap- otros, algunos de los ital y también el cuales se han vuelto centro cultural y muy populares. Entre económico del país. ellos una caja de Entre sus numerosas cambios automática industrias destaca la mecánica, el desodor- construcción naval y ante a bolilla etc... el sector metalúrgico. Es atravesada por el río Danuvio se encuen- BUDA E s la parte de tra en el norte del Budapest que queda en país a unos 40 km de la orilla occidental la frontera checoslo- del río Danibio, área vaca. con montes y colinas, en contraste con la BUDA-PEST Entre Buda y parte llana: Pest. Los Pest podemos encontrar primeros pobladores de hasta una isla, la isla la región llegarón en Margarita, tambien la edad de Bronce. El conocida como la isla museo histórico de Bu- de los conejos en la dapest dispone de am- Edad Media, por ser plio material arque- lugar donde cazaban ológico. Más tarde en

6 Comunicaciones

Hungría de la A a la Z los Reyes de la época. e incrementó el territorio de Hungría, con- virtiendo a su reino PARQUE NACIONAL DE BÜKK en una gran potencia. Tiene una exten- Le sucedió su hijo Luis sión de 38,8 mil hec- I. táreas.

CIUDADES PRINCIPALES CAPITAL Es Budapest Son:Debrecen (205 (1.815.000 habitantes mil h.), Miskolc (173 el 1º de enero de mil), Szeged (159 2000). mil), Gyõr (128 mil) y Pécs (158 mil).

CARLOS I ROBERTO: (1288-1342), rey de Hungría (1308-1342) COL RELLENA Plato y fundador de la di- que se prepara con 100 nastía de Anjou, en g. de arroz , 1,2 kg. Hungría. Era el hijo de col fermentado, 10 de Carlos II, rey de g. de manteca, 6 hojas Nápoles, y por vía grandes de col , un materna, Carlos fue poco de sal, 200 g. de coronado rey de Hun- costillas ahumado, 100 gría a la muerte de g. de cebollas, 60 g. Andrés III, ocurrida de manteca, 500 g. de en 1301, pero fue carne de cerdo sin destronado por Vences- hueso, 6 g. de paprika lao II de Bohemia poco molida, ajo, después. Fue elegido pimienta, 120 g. de rey otra vez por los tocino ahumado, 30 g. nobles húngaros en de manteca, 20 g. de 1308 y fue formalmente harina, 20 g. de investido en 1309. cebollas1huevo, 1 Carlos estableció im- pizca de paprika mol- puestos directos para ida, poca mejorana, 10 financiar a su g. de harina, 3 dl. de ejército, animó al crema de leche agria comercio y a la expan- sión de las ciudades,

7 CRECIMIENTO ECONÓMICO

Hungría de la A a la Z COMERCIO EXTERIOR dl. de leche, 15 g. de Exportaciones: harina, vainilla, 3 25.012 M USD (fuente: yemas de huevos, 30 g. Min. Econ.) de azúcar, 50 g. de mantequilla (para Importaciones: 28.008 freír), 100 g. de M USD (fuente: Min. chocolate, 5 dl. de Econ.) leche, 1,5 dl. de nata, 80 ó 100 g. de azúcar

COMUNICACIONES Tiene 7.700 km de vía férrea, RÍO DANUBIO de las que un 30 % (2378 km) está elec- trificado Atraviesa Hungría en un tramo de 417 km. (su carreteras: 30.244 kms longitud total es de 1860 km).

CRECIMIENTO ECONÓMICO Es DEBRECEN Situado a 190 de 4,0 % (2002 aprox.) km al oriente de Bu- dapest. Es la ciudad mas grande de la Gran Alfold y está situada CRÊPES A LA GUNDEL Con es una rica zona agrí- estas recetas se cola y ganadera. Pro- prepara este duce alimentos, pro- plato:Para el relleno ductos químicos y :1,5 d. de ron de 50º artículos eléctricos. ó 60º, 40 grs. de Tambien destacan por pasas, 20 grs. de sus colegios calvin- cáscaras de naranja ista, del siglo XVI , confitada, 180 g. de ahora universidades, nueces, 1 dl. de nata, la gran iglesia y el 120 g. de azúcar, colorido hotel Arany canela en polvo, 50 g. Bika. Su población es de cacao de 207000 habitantes. Para la salsa de chocolate :12 crêpes, 2,5 DENSIDAD

8 Eger

Hungría de la A a la Z Es de 110 personas/km² escribió el músico checo contiene las es- encias del pueblo eslavo; sus cuatro TASA DE DESEMPLEO Es de 8 movimientos tienen un % signo común: están teñidos de una tonali- dad pastoril y sensual DIVISIÓN ADMINISTRATIVA por lo que la música Es de 19 provin- de este autor nos cias y la capital. recuerda los sonidos de la naturaleza y el sabor de las danzas eslavas. -GAETANO DONIZETTI:”EL EIXIR DE AMOR” Ópera EGER Hermosa ciudad barroca, situada a 40 ACTUACIÓN EL 27 DE km al suroeste de la FEBRERO Y EL 4 DE MARZO ciudad nororiental de Miskolc. Es la población principal del condado de Hoves y DUNAFERR DUNAI centro de un distrito (DUNAFERR DUNAI VASM PLC) vinícola donde se pro- -Industria de duce el vino Egri cuero Bikaver << Sangre de toro >> Se dedican: -fabricación de cuero Su población es de 6600 habitantes Es importante sobre La ciudad tiene todo en la Unión Euro- pea fuentes de agua termales medicinales para Páginapacientes reumáticos. web:www.dunaferr.hu

EGER La edad dorada del ANTON DVORAK Una de pueblo vino durante el las sinfonias más gus- reinado de Matthias tadas de las nueve que Corvinus, en la se-

9 E.ON HUNGARY ENERGETICS

Hungría de la A a la Z gunda mitad del siglo Plato que se parece a XV, en el tiempo cuando la ensalada de verano los humanistas obispos que se prepara con 200 de Eger invirtieron gr. de jamón york en enormes cantidades de lonchas, 2 pimientos dinero en el desar- rojos, 4 pepinillos en rollo de la Catedral vinagre, 2 huevos del pueblo. En 1552 cocidos, 50 gr. de Eger gano su especial cebolletas en vinagre, lugar en la historia 1 cogollo, 4 Húngara, en el tiempo cucharadas de vina- cuando Istvan Dobo greta de dijon. batió a los castel- lanos. 50-50 Miles de soldados turcos rodearon el castillo ENTRADA EN LA U. EURO- el cual fue ocupado por 2 mil soldados. De- PEA: En 1994 Hungría spués de 40 días de solicitó su ingreso gran asedio los turcos para ser miembro de la se retiraron, fallando Unión Europea (UE). El en su intento de tomar 13 de abril de 2003 se el castillo. celebró un referéndum en el que casi el 84% de los votantes se ENERGÍA DE HUNGRÍA mostró favorable a la (E.ON HUNGARY ENERGETICS futura incorporación PLC) -Distribución de del país a la UE. Sólo energía tres días después, Hungría y otros nueve Se dedican: estados candidatos -energía solar firmaban en Atenas el Tratado de Adhesión a -energía hidráulica la UE, protocolo pre- -energía eólica. vio a su ingreso, que se produjo de forma Páginaefectiva el 1 de mayo web:www.eon.hungaria.c de 2004. om

-FERENC ERKEL: BÁNK BÁN ENSALADA HUNGARA Ópera

10 En Esztergom

Hungría de la A a la Z ACTUACIÓN EL (Arpadia). También se 1,3,5,10,13,16,20 DE le conoce como san MARZO Esteban. Pagano de nacimiento, se convir- tió al cristianismo en ESPERANZA DE VIDA su juventud. Llegó a En los hombres: 66,1 ser duque de Hungría años, en el año 997. Poco después estalló una En las mujeres: 75,2 revuelta y Esteban años derrotó a los insur- gentes en Veszprém. Fue coronado rey en el año 1000... Su reinado BASÍLICA DE SAN ESTEBAN estuvo caracterizado En cuyo interior por la difusión del se encuentra la mano cristianismo y la derecha de este per- supresión del pagan- sonaje. Esta obra mon- ismo. Fue canonizado umental llevó varias en el año 1083 y decenas de años en nombrado santo patrón construirse, generando de Hungría. la frase húngara de ver su terminación "cuando los pollos tengan di- ESZTERGOM El pequeño entes"; actualmente se pueblo de solo 30 mil puede admirar conclu- habitantes puede ser ida. El Parlamento, merecidamente llamado copia del de Londres, como La cuna de Hun- conjuga elementos gría. Aproximándose a bizantinos y góticos el usted puede ver la cuyo alumbrado noc- Catedral de Esztergom, turno permite contem- la iglesia mas grande plar tan magna obra. del País. Tiene cerca de 10 metros de altura, el diámetro interior ESTEBAN I EL SANTO: (c. del domo es 33.5m. 975-1038) Primer Entrando a ella el soberano de Hungría visitante se encuentra (1000-1038) y fundador con el lienzo de altar de la dinastía Arpad mas grande del mundo.

11 PRODUCTOS

Hungría de la A a la Z El objeto mas antiguo HANSÁG Tiene una exten- de la colección de sión de 19,7 mil hec- tesoros de la catedral táreas. es una pintura de la crucifixión tallada en cristal de roca y hecha FIESTAS NACIONALES Son: en Metz en 870. ·15 de marzo, aniversario del inicio de la revolución y guerra de En Esztergom (en la independencia de 1848- biblioteca) el visi- 1849, día del tante puede encontrar nacimiento de la Hun- también las colección gría parlamentaria mas antigua de libros moderna. en Hungría que tiene 250 mil volúmenes, in- ·20 de agosto, fiesta cluyendo manuscritos y de San Esteban, fun- algunos primeros li- dador del Estado (es a bros impresos. la vez la fiesta estatal). PRINCIPALES PRODUCTOS DE EX- ·23 de octubre, PORTACIÓN Son las máquinas, equipos aniversario del inicio mecánicos, productos de la revolución y elaborados, productos lucha de independencia de la industria ali- de 1956, y de la mentaria, portadores proclamación de la de energía. República de Hungría en el año 1989.

ELECTRÓNICA INTERNACIONAL LAGO FERTŐ Su longitud (FLEXTRONICS INTERNATIONAL es de 82 km., LTD) -Electrónica perteneciente a Hun- gría y se encuentra en Los servicios se dedi- la frontera occidental can: del país, está cu- -ordenadores bierta por juncos. -móviles

PARQUE NACIONAL DE FERTŐ- página web:www.flextronics.co

12 Palacio Godollo-

Hungría de la A a la Z m descubrimiento del método holográfico y por su contribución al TAMÁS FREUND: desarrollo del mismo". Neurobiólogo in- Tras el descubrimiento vestigador del cere- del principio del bro, es el miembro más Laser, se abrieron joven de la Academia nuevos horizontes con de Ciencias de Hungría múltiples posibili- y ha sido la primera dades ante el proced- persona galardonada imiento holográfico. con el premio Bólyai, El resultado de ellos: fundada este año. El la imagen tridimen- ganador de la primera sional, estere- edición del premio, oscópica. que lleva el nombre del matemático János ENSALADA GELLERT Bólyai (1802-1860), es Plato que se prepara el investigador hún- con 1,2 Kg. de remo- garo más citado a nivel lacha roja, Sal, internacional y ha Comino, 5 cls. sido galardonado con (aprox) de vinagre, 20 el premio esta- grs de azucar, 8 dounidense Krieg Cor- rabanitos, 50 grs. de tical Kudos y el de la mostaza. fundación italiana de Dargut y Milena Ke- Una mayonesa mali. hecha con 2 yemas de huevo, 3 cls. de zumo de limón, Pimienta de DÉNES GÁBOR: (1900-1979) Cayena, 3,5 dls. de Uno de los pioneros de aceite, 1 lechuga no la teoría de la infor- muy grande, Perejil, 1 mación. En 1946 fue limón (para decorar) publicado su ensayo titulado "Theory of Communication". En GEOGRAFÍA 1947 descubrió el Hungría se sitúa principio de la holo- en la región central grafía. Fue laureado de Europa, en la Cuenca con el premio Nobel de de los Cárpatos, física de 1971 "por el rodeada por los Alpes,

13 GUERRAS CAMPESINAS

Hungría de la A a la Z los Cárpatos y los pueblo da hogar tam- Alpes Dináricos. Su bién a la UNIVERSIDAD superficie ocupa el DE AGRICULTURA EN HUN- uno por ciento del GRÍA. continente europeo.

GUERRAS CAMPESINAS: PALACIO GODOLLO- Revuelta hungara GRASSALKOVITCH (1524-1526) en la que los campesinos y la La edad dorada de clase baja urbana se este pueblo coincide alzaron contra sus con la vida de Antal señores laicos y reli- Grassalkovich en el giosos, provocada por siglo XVIII. El Pala- la creciente opresión cio Real (también lla- económica, religiosa y mado Palacio Gras- judicial de éstos. salkovich) es uno de los mas importantes y mas grandes edificios GEORGE PAPA HALAS El señor Barrocos en Hungría. George Stanley Halas En su larga historia (cuyo nombre lleva el perteneció también a trofeo que se otorga la reina Elizabeth, cada año al campeón de fue la residencia de la Conferencia Na- verano del almirante cional) se desempeñó Horthy. El museo del como entrenador en palacio esta ahora jefe durante 40 años completo, los visi- en cuatro períodos tantes pueden ver los acumulando sólo en cuartos que una vez campaña regular, 318 fueron ocupados por victorias, 148 derro- Francis Joseph y la tas y 31 empates. Esos reina Elizabeth, y la períodos fueron: 1920- exhibición dedicada a 1929 (84 triunfos, 31 la Reina Elizabeth. El derrotas y 19 em- salón de banquetes y pates); 1933-1942 (con el patio, durante el marca de 88-24-4); de verano albergan al- 1946 a 1955 gunos eventos impor- (registrando 76 victo- tantes del año. Este rias, 43 derrotas y dos empates) y finalmente,

14 Independencia

Hungría de la A a la Z de 1958 a 1967, en que cadores a lo largo de tuvo 76 juegos gana- la investigación de dos, 53 derrotas y seis los procesos quími- en que empataron. Cabe cos". Fue el descubri- aclarar que George Ha- dor del hafnio, ele- las dejó a un lado a mento químico Nº 72, su equipo después de de la tabla periódica. cinco juegos de la temporada de 1942 para enlistarse en la Naval de los Estados Unidos MARTINA HINGIS Campeona de Norteamérica. de tenis,de Roland Garros y fue numero uno del Ranking.

-JOSEPH HAYDN: L’ISOLA DIS- ABITATA MIKLÓS HORTHY: (1868- Ópera 1957), Almirante de la flota austro-húngara. ACTUACIÓN EL 2 DE Elegido Regente por el ABRIL Parlamento húngaro, no DIRECTOR:Ádam Fischer colaboró en los intentos de restaurar a los CANTANTES: Lisa Lars- Habsburgos en el trono son húngaro. Aunque en los años 30 pasó a contro- Judit Nemeth lar más de cerca el gobierno, consiguiendo que en 1937 sus poderes Lothar Odinius se vieran reforzados, estableciendo una dic- Thomas Beran tadura de hecho. Sim- patizante de Hitler, apoyó al Eje en la GYÖRGY HEVESY: (1885- Segunda Guerra 1966) Fue galardonado Mundial. Al final, en 1944 con el premio trató de romper sus Nobel de química de lazos con él, pero las 1943 "por la uti- tropas alemanas le lización de isótopos forzaron a abdicar en en calidad de indi- 1944. Finalmente,

15 INFLACIÓN

Hungría de la A a la Z marchó al exilio en produjo con la llegada Portugal. del siglo XIX.Nacio en Viena (25-10-1825), muere en Viena (2-6- PARQUE NACIONAL DE HORTOBÁGY 1899). Director de Es uno de los orquesta y composi- parques más impor- tor.Su padre es Johann tantes y ocupa 63,6 mil I Strauss. Inició, en hectáreas. contra de la voluntad de su padre, que quería PRINCIPALES PRODUCTOS DE IM- que ingresase en la PORTACIÓN Son los ali- banca, sus estudios de mentos, materias pri- música con Plachy mas, portadores de en- (piano) y F. Amon ergía, productos (violin). Hasta que no transformados, se separó de su padre, máquinas, equipos en 1843, no pudo pros- mecánicos. eguirlos; entonces es- tudió violín con A. Kohlmann, y composi- ción con J. Hoffmann y J. Drechsler. En 1844 INDEPENDENCIA DE HUNGRÍA: tuvo unos notables Hungría declara comienzos como direc- su independencia el 1 tor de orquesta. Sus de Octubre del 1918, primeras giras de perdiendo así la may- conciertos (1846-47) oría de su antiguo le llevaron a Estiria, territorio y Hungria, Serbia y Ru- población. mania.

JÓKAI, MÓR (1825- INFLACIÓN Es de 6% 1904) Novelista hún- (2002 aprox.) garo, nacido en Komárom y muerto en Budapest. Tomó parte JOHANN II STRAUSS activa en la Revolu- Podemos decir que ción de 1848, fue pertenece al miembro del Parlamento movimiento llamado Ro- (1867-96) y partidario manticismo y que se

16 KÁROLYI

Hungría de la A a la Z de Kálmán Tisza, líder actividades políticas radical. Además de ed- ilegales. En 1946 fue itar varias revistas, elegido subsecretario publicó unas 100 nove- general del partido y las e infinidad de en 1949 fue nombrado cuentos, en su mayoría ministro de Interior y durante el período jefe de la policía posrevolucionario, con secreta. Fue arrestado intención de reavivar en 1951 y liberado en la lengua y literatura 1953. A finales de ese nacionales, que habían año se convirtió en llegado al más bajo primer secretario del nivel. Partido Socialista de los Trabajadores y vi- JUHÁSZ, GYULA ( 1883 - ceprimer ministro del 1937) Escritor hún- gobierno formado por garo. Son notables sus Imre Nagy. colecciones poéticas Nuevas poesías (1908- 1914), Vendimias TÓDOR KÁRMÁN: (1881- tardías (1908), Es mi 1963) Fue el "padre" sangre (1919) y Testa- de la aerodinámica mento (1925). Escribió moderna y del desar- también las obras rollo de los aviones y teatrales Atalanta cohetes supersónicos. (1908) y Suavemente, Desempeñó un papel de- tranquilamente (1912). cisivo en la obtención de la superioridad aérea necesaria para JÁNOS KÁDÁR: (1912- ganar la segunda 1989), líder del Par- guerra mundial. Pero tido Comunista Hún- aun ni siquiera había garo. Nacido en Fiume terminado la guerra (Rijeka), su nombre mundial, cuando ya original era János Kármán se dedicaba a Csermanck. En 1931 se cuestiones del período afilió al prohibido posterior a la victo- Partido Comunista Hún- ria. Reunió un equipo garo y fue arrestado de especialistas y varias veces durante sintetizando el tra- la década de 1930 por bajo del mismo, deter-

17 PALACIO KESZTHELY-FESTETIC

Hungría de la A a la Z minó en 1945, con el Festetic (construido título Toward New entre 1745-1887), el Horizons, el derrotero cual contiene ciento de los desarrollos de un cuartos, actual- técnica de aviación de mente da casa a una la posguerra. En tiem- exhibición de armas pos de la revolución pertenecientes al industrial, el ferro- Museo Nacional Hún- carril estableció con- garo. Es notable tam- tacto entre pueblos y bién el bello estilo países. Ahora, con la Ingles que pertenece aviación, se hizo real Palacio. alidad el transporte masivo entre continentes. KINCSEM Es el mejor caballo de carrera de todos los tiempos y de las 54 carreras que hizo todas las ganó. BÉLA AND MÁRTA KÁROLYI Entrenador de gimnasia de Nadia Co- KARCH KIRALY Jugador de maneci. voleivol tres veces campeon olimpico.

LA PEQUEŃA LLANURA PALACIO KESZTHELY- (KISALFÖLD) Es la "puerta occidental", su región FESTETIC Además de las central es un alti- grandiosas facilidades plano, sobre el cual de nado que tiene cada el río Danubio ha pueblo cerca del lago depositado un gigan- Balatón, Keszthely es tesco cono de aluvión. famoso también por su La periferia del sur historia. La rep- ha sido destruida por utación de este pueblo el viento, el agua y esta fundada en las la erosión. actividades de la familia Festetic. Por este medio el lugar mas PARQUE NACIONAL DE KISKUNSÁG popular entre los tur- Este parque ocupa istas es el Palacio

18 Leopoldo I

Hungría de la A a la Z 35,8 mil hectáreas. ANDRÁSSY KURTA János escultor y artista de OSZEG La familia K medallas. Fugitiva Koszeg construyo un (piedra, 1940, levan- castillo para proteger tada en 1942, Nyíregy- el pueblo en el siglo háza, desde 1975 se XIII. El castillo in- halla delante del hos- terno se dice es la pital). Estudio en la parte mas antigua de escuela Superior Hún- Koszeg. El castillo gara de Bellas Artes ahora es un centro desde 1931-35. cultural, especialmente cuando el teatro del castillo es es- LAGOS PRINCIPALES Son el tablecido y funcio- Lago Balaton ; su nando en el patio. Aquí superficie es de 598 usted también puede km².La superficie del visitar el museo del lago Fertõ en Hungría castillo jurasico de es de 87 km² y la Miklos con su superficie del lago histórica colección Velence es de 26 km². local y el libro único de Uvas.

FÜLÖP LÉNÁRD: (1862- El pueblo de Koszeg es 1947) Primer cientí- talvez el ayuntamiento fico nacido en Hungría mas antiguo en Hungría que obtuvo el premio en funcionamiento! El Nobel. Inició su car- pueblo ha sido gober- rera científica en Bu- nado desde aquí con- dapest, al lado de tinuamente desde el Loránd Eötvös, luego siglo XIV. El edificio pasó toda su vida en mas grande del centro Alemania. Fue galar- del pueblo es la igle- donado con el premio sia del sagrado Nobel en 1905 "por su corazón del re- obra relacionada con nacimiento barroco en los rayos catódicos". la Plaza Principal. Constituyó el principal terreno de sus

19 LUIS I EL GRANDE

Hungría de la A a la Z investigaciones el de Polonia. Mantuvo fenómeno de la fos- tres guerras con Vene- forescencia y los cia (1342-1346, 1357- rayos catódicos. Com- 1358 y 1378-1381) por puso el primer modelo el control de la costa de átomo sencillo. La oriental del mar Academia de Ciencias Adriático, de las que de Hungría lo eligió salió finalmente vic- en 1897 miembro corre- torioso. Además, Bul- spondiente y en 1907, garia, Moldavia, miembro de honor. Valaquia y Serbia reconocieron su sober- anía.

TELECOMUNICACIONES MATAV LEOPOLDO I: (del(MATAV HUNGARIAN TELECOMMUNI- Sacro Imperio Romano) CATIONS PLC) - (1640-1705), emperador telecomnicaciones del Sacro Imperio Ro- Los servicios se dedi- mano Germánico (1658- can: 1705), rey de Bohemia (1656-1705), y rey de -teléfonos Hungría (1655-1687), -móviles que extendió las pose- siones de los Habs- página burgo, creó un web:www.matav.hu ejército imperial permanente y consolidó la administración central MATÍAS I CORVINO: austriaca. (1443-1490), rey de Hungría (1458- 1490), último monarca LUIS I EL GRANDE: nativo que reinó sobre (1326-1382), rey todo el país. Erudito de Hungría (1342-1382) y mecenas del arte y de Polonia (1370- renacentista fue du- 1382), fue el tercer rante cierto tiempo el hijo de Carlos I soberano más poderoso Roberto (o Caroberto) de la Europa central. de Hungría y de Isabel Matías nació el 23 de

20 Hungría: Gas y aceite

Hungría de la A a la Z febrero de 1443, en denó sacerdote en Kolozsvar (la actual 1915. En 1944 fue Cluj, Rumania). Era consagrado obispo de hijo de János Hunyadi, la diócesis de regente de Hungría Veszprém y tras la II desde 1446 hasta 1452. Guerra Mundial fue Fue elegido rey en el nombrado arzobispo de año 1458 como sucesor Esztergom y primado de de Ladislao V, que no Hungría. En 1946 ac- tuvo hijo alguno. cedió al cardenalato.

MONTE MÁTRA MISKOLC Ciudad del Se encuentra la cumbre noreste de Hungría, la más elevada del país: segunda más grande del el Kékestető de 1014 país después de Bu- metros. dapest, situada a 137km al noreste de la capital. Miskolc es la MONTE MECSEK En el hay capital administrativa carbón y urania. del condado de Borsold-Abauj-Zemplen. La ciudad produce METRO acero, artículos de (METRO HOLDING LTD) - ingeniería, telas y Comercio alimentos procesados. Se dedican: Miskolc se extiende a -a ventas de alimentos lo largo del valle del río Sajo asta lam páginameseta Borsold en el web:www.metro.co.hu norte. El suburbio de JÓZSEF MINDSZENTY: Tapolca, en el sur, es (1892-1975), popular por sus aguas prelado católico hún- termales.Su población garo. József Pehm es de 210000 habi- nació en Mindszent, tantes. Austria-Hungría (hoy Hungría). Estudió en Szombathely y se or- BATALLAS DE MOCHAS:

21 MONEDA OFICIAL

Hungría de la A a la Z Nombre de dos -coches batallas, la primera de ellas supuso la página web: www.mol.hu derrota del ejército húngaro, a las órdenes MONEDA OFICIAL Es el del rey Luis II, a Forint (= 100 manos del ejército fillér) Cambio en turco, bajo el mando junio del 2003: 1 euro de Solimán I, y tuvo = 254 Forint lugar el 29 de agosto de 1526 en Mochas. Solimán había exigido el pago de tributos a CADENA MONTAŃOSA DEL NORTE Hungría. Las conse- (ÉSZAKI HEGYVIDÉK) Es la cuencias para Hungría zona que limita la fueron desastrosas. La Llanura por el norte, monarquía húngara fue se encuentra entre las destruida y los turcos regiones geográfica- no pudieron ser expul- mente más variadas del sados del país hasta país. En una superfi- 1699. El 12 de agosto cie de 11,1 mil km se de 1687, cerca de van alternando colinas Mohács, Carlos de cubiertas de bosques, Lorena y el margrave valles profundos, de Baden vencieron al cuencas extensas y lo- ejército turco del mas de poca incli- sultán Mehmet IV, fa- nación, cultivadas cilitando su inmediata agrícolamente. recuperación de Tran- silvania. -WOLFGANG AMADEUS MOZART: DON HUNGRÍA: GAS Y ACEITE GIOVANNI (MOL HUNGARIAN OIL AND GAS Ópera PLC) -Petroquímicas ACTUACIÓN EL 1 DE Los servicios se dedi- ABRIL can: DIRECTOR: Kesselyák -sustancias químicas Gergely -combustibles DIRECTOR DE ESCENA: -lubricantes Kesselyák Gergely

22 Ñoquis a la Somló

Hungría de la A a la Z PERSONAJES: ensayista y narrador, se dio a conocer con Don Giovanni----- un libro de relatos, Mihály Kálmándi La Biblia (1967), al Doña Elvira------Éva que siguieron las Bátori obras narrativas De- scripción (1971), El Leporello------fin de una historia de János Tóth familia (1977), novela traducida a doce idiomas, Anuario (1989) MUSEO NACIONAL En donde y Desfile (1995), ense resguardan las tre otros títulos. Sus joyas de la corona como obras teatrales (que el globo de oro,la masa tuvieron dificultades de cristal,el abrigo con la censura, en de coronación y la parte debido a que corona compuesta por Nádas protestó por la dos diademas. Esta detención de los por- joya ha representado a tavoces de la carta 77 Hungría ,pero al mismo de Praga) han sido tiempo, Hungría las representadas en representa. Viena, Roma, Riga, Aviñón, París y diver- NÁDAS, PÉTER Péter sas ciudades de Alema- Nádas nació en 1942 en nia. La presente nov- Budapest, en el seno ela ha obtenido impor- de una familia judía. tantes premios en Aus- Quedó huérfano a los tria, Hungría y Alema- dieciséis años y se nia. Actualmente, Ná- dedicó a la fotografía das reside en Gom- y al periodismo. Con bosszeg, al oeste de la entrada en Hungría, y trabaja en Checoslovaquia de las una neva novela, His- tropas del pacto de torias paralelas. Varsovia en 1968 causó baja en el periódico IMRE NAGY: (1896- en el que trabajaba y 1958) Estadista hún- pasó a una pequeña garo, miembro del Par- localidad cerca del tido Comunista de men- Danubio. Dramaturgo,

23 GYÖRGY OLÁH

Hungría de la A a la Z talidad independiente Para la crema pastel- y abierta, dirigió el era: 4 yemas de huevo, gobierno revolu- 30 g. de harina, 100 cionario en 1956 y su g. de azúcar, 5 dl. de enfrentamiento con la leche, 1 barra de URSS precipitó la in- vainilla vasión soviética, su destitución y, final- Para el almíbar: 200 mente, ejecución. g. de azúcar, 3 dl. de agua, 1,5 dl. de ron, cáscara de naranja y JÁNOS NEUMANN: de limón20 g. de cacao, Matemático esta- 80 g. de mermelada de dounidense de origen frambuesa o de albari- húngaro, conocido por coque, 300 g. de crema John Neumann Chantilly azucarada, 3 (Budapest, 1903- raciones de salsa de Washington, 1957). chocolate Hizo aportaciones a la mecánica cuántica, termodinámica, teoría de los juegos, también GYÖRGY OLÁH: (1927) En el se considera el padre terreno de la química de los ordenadores orgánica moderna, sus modernos. trabajos refutaron el dogma de las cuatro valencias del carbono y abrieron nuevos ÑOQUIS A LA SOMLÓ caminos para la elabo- Este plato se prepara ración de hidrocar- con estos ingredi- buros. Entre ellos se entes: Para esparcir: destaca la gasolina 100 g. de nueces, 80 sin plomo. Premio No- g. de pasas, 1 dl. de bel de química de 1994 ron "por su contribución a la química carbono- Para el bizcocho: 8 catiónica". huevos, 160 g. de harina, 160 g. de azúcar, 40 g. de nueces, 20 g. de cacao LA ÓPERA ubicada en el

24 Passuth, Laszlo

Hungría de la A a la Z número 22 de la avenida (oficialmente, Andrassy es un bello Tratado de Amistad, edificio de estilo ne- Colaboración y Asis- orrenacentista ital- tencia Mutua), alianza iano con mármol y militar compuesta por recubrimientos de oro Hungría y otros siete que fue construida países comunistas eu- bajo el modelo de la ropeos, creada para de Viena. La avenida contrarrestar el Andrassy, típica del rearme de la República Siglo 19 fue la vía Federal de Alemania, royal de la burguesía popularmente llamada de la época y vale la Alemania Occidental, y pena recorrerla a pie su ingreso en la OTAN. para conocer sus diferentes estilos ar- quitectónicos INDUSTRIA DE GAS,PETRÓLEO Y GASOLINA (PANRUSGÁZ HUNGARIAN-RUSSIAN -GYÖRGY ORBÁN: “ENCANTADO” GAS PLC) - Ópera,concierto y Distribución de gas 1º festival de teatro Los servicios se dedi- ACTUACIÓN EL 19 DE can: MARZO -a vender gas natural DIRECTOR: Gábor Barros originado para Gazprom(Rusia) CANTANTES: Ildikó Cserna página web:www.panrusgaz.hu Andrea Meláth LASZLO PAPP Legendario boxeador que gano tres Javier Rivadeneira medallas consecutivas de oro en los juegos Ákos Ambrus olimpicos.

Géza Gábor PAPRIKÁS DE POLLO Estos son los ingredientes para este PACTO DE VARSOVIA:

25 PASTEL DE CIRUELAS

Hungría de la A a la Z plato: 100 g. de man- domo de Diego teca, 160 g. de pa- Velázquez (1965). prikás verdes, sal, 12 Otras obras notables: g. de paprika molida, Explorando el pasado 120 g. de cebollas, 80 (1966) e Hispania g. de tomates frescos, eterna (1969) 2,1 kg. de pollo, , 20 g. de harina PASTEL DE CIRUELAS Ingredientes para este plato: Para la masa: 100 g. de azúcar, EL PARLAMENTO conjuga 200 g. de mantequilla, elementos bizantinos y 300 g. de harina, 1 góticos cuyo alumbrado yema de huevo, 10 g. nocturno permite conde azúcar a la templar tan magna vainilla, ralladura de obra. cáscara de limón, 10 g. de polvo de hornear. PASSUTH, LASZLO Otros: 80 g. de nueces, (1900-79) Novel- 1 kg. de ciruelas sin ista húngaro, nacido y cuesco, 120 g. de muerto en Budapest. Se almendras, canela en especializó en temas polvo, 80 g. de azúcar históricos, particu- granulado . larmente españoles, ya que, desde su visita a Por ultimo amasar los España en 1933, sentía ingredientes para la una especial simpatía masa con 2 cucharadas a todo el ámbito de la de agua. cultura hispana. Destacan entre sus PÉCS Ciudad principal obras El dios de la lluvia llora sobre de Hungría surocciden- México (1939), que tal y centro adminis- forma una trilogía con trativo del condado de Señor natural (1960), Baranya, situada a que se refiere a Felipe 171km al suroeste de II y cuyo título en Budapest. Se encuentra húngaro es «Terciopelo cerca de la antigua negro», y con El mayor- ciudad de Villany en

26 Población

Hungría de la A a la Z la ladera sur de las inicio del Festival el colinas de Mecsek Castillo de San densa en arboladas, Stephen, el cual dura que alcanzan 681m de hasta las vacaciones altura. Es un impor- de agosto 20. tante centro productor de artículos de piel, porcelana de zsolnay y El festival principal vino blanco y tinto de para los calvinistas Villanyi. Pécs tiene que viven cerca es el dos ciudades día de Luke el 18 de satélites: Uranvaros, Octubre. donde hay uranio, y komló, donde se produce lignito. Tiene Cada otro año en los una población de años pares ellos real- 175000 habitantes. izan las Feria de la Niña y en los años impares usted puede ECSVARAD La abadía P ver la cosecha de benedictina esta situ- castañas dulces. ada en la base sur de uno de los mas altos PEST Es el centro fi- picos de la región de nanciero y comercial Mecsek. Fue la primera de la ciudad. En el se abadía de Pecsvarad, encuentra los bancos, lo cual trajo la corona ministerios, cines, de Roma para Santo bares, hoteles y los Stephen, el primer rey lugares más frecuenta- hungaro. Stephen en- dos por los jovenes. tonces dio su casa junto con todos sus sustánciales dotes a INDUSTRIA PHILIPS los misioneros bene- (PHILIPS INDUSTRIES LTD) - dictinos llegando a Electrónica Hungría. Los servicios se dedican a fabricar: Festivales: El festi- -televisores val patronal, en -vídeo agosto 15 señala el

27 JUDIT POLGAR

Hungría de la A a la Z -ocio portátil JOHN C. POLANYI: (1929- -monitores y períféri- ) Recibió el premio cos de PC Nobel de química de -teléfonos 1986 compartido con Dudley R. Herschbach y -cuidado personal Yuan Tseh Lee, "por las -aparato de cocina investigaciones realizadas en el terreno -productos para el de la dinámica de los hogar procesos químicos ele- -alumbrado mentales". Polanyi nació en Berlin, hijo -club Philips de Mihály (Michael) páginaPolányi, químico y web:www.philips.hu filósofo de fama mundial, como descendiente de una familia PIB PER CAPITA Es de de intelectuales que 4.940 EUR (2002) jugó un papel importante en la vida cultural húngara.

POBLACIÓN DE EDAD ECONÓMICAMENTE ACTIVA Es de 4.096.200 per- JUDIT POLGAR Ajedrecista sonas (de edad entre actualmente la campe- 15 y 74 años). ona femenina de ajedrez.

-GIACOMO PUCCINI:TURANDOT POBLACIÓN Es de 10.270.425 Ópera habitantes (proporción de hombres: 47,7 %, ACTUACIÓN EL 5,12 DE proporción de las mu- MARZO jeres: 52,3 %, datos de 2002) FERENC PUSKAS Es el mejor jugador de futbol de la historia y

28 LA REVOLUCIÓN DE 1848

Hungría de la A a la Z marco 83 goles en la ejercer. Se casó con selección de hungria. Fanni Gyarmati en 1935. Su libro de poemas Jarkalj csak MIKLOS RADNOTI halalraitelt (1936), (Hungría, 1909- es conocido como el 1944)Radnoti Poeta punto de cambio de su nacido el 5 de Mayo de carrera poética. En 1909 en Budapest, 1937 recibió el premio donde atendió la pri- "Baumgarten". Su bi- maria y la escuela ografía Ikrek hava y intermedia. Publicó su el volumen Poemas Se- primer libro de versos lectos aparecieron en en 1930 con el título 1940. Profundamente de Saludos Paganos. En afliido por la Segunda el mismo año se enroló Guerra Mundial, desde en la Universidad de el año 1940 fue inter- Szeged, donde leyó mitentemente pri- húngaro y francés. Ahí sionero de campos de conoció al profesor trabajos. En mayo de Sandor Sik, quien lo 1944, fue arrastrado a invitó a ser miembro Bor, Serbia, donde es- de su seminario de cribe piezas maestras entrenamiento escolar. tales como Seventh Además de tener rela- Eclogue y Carta a la ciones estudiante- Buena Señora. En sep- profesor hizo muchos tiembre de 1944 es amigos, especialmente llevado hacia el oeste en el colegio de Arte en una marcha forzada, de Juventudes de junto con sus débiles Szeged. Añadió dos y enfermos compañeros volúmnes más a sus prisioneros. El 9 de líricas Szeged: Brisa noviembre de 1944 es creciente (1933) y ejecutado por los Nueva Luna (1935). nazis en Abda, condado Consigue el Master en de Gyor. Su último Arte en el año 1934, y volumen, una edición un año después el alargada, que también diploma en educación, contiene sus últimos aunque nunca tuvo la poemas, es publicado oportunidad de bajo el título Cielos

29 LA REVOLUCIÓN DE 1956

Hungría de la A a la Z Espumosos en 1946. ciones de la Dieta celebradas en 1847. Al principio, el gobierno PASTEL DE REQUESÓN A LA austriaco ignoró el RÁKÓCZI Este plato se mandato de los prepara con estos in- votantes, pero cuando gredientes: Para la se vio amenazado por masa: 180 g. de harina la revolución liberal gruesa, 120 g. de que estalló en Viena mantequilla, 60 g. de en 1848, cedió a las azúcar en polvo, 1 dl. demandas de los na- de crema de leche cionalistas húngaros y agria, 2 yemas de autorizó la formación huevo, bicarbonato o de un gobierno hún- polvos de hornear. garo, con Batthyány como primer ministro. Para el relleno: 120 g. de azúcar en polvo, 30 g. de azúcar a la LA REVOLUCIÓN DE 1956: vainilla, 3 yemas de Descontento popu- huevo , 600 g. de lar que iba en aumento requesón (de vaca), 2 y los oponentes al dl. de crema de leche gobierno imitaron el agria, 40 g. de pasas, desafío polaco a la ralladura de cáscara Unión Soviética, que de limón, 2 claras de se manifestó en 1956. huevo. Tuvieron lugar mani- festaciones de estudi- antes contra los cur- RELIGIÓN sos obligatorios de lengua rusa y de catolicismo 53,9 %; marxismo-leninismo, y protestantismo 21,6 %; fueron ellos junto a judaísmo 0,9 %. la recién formada Unión de Escritores, LA REVOLUCIÓN DE 1848: quienes expresaron sus Ocurrió cuando simpatías hacia el los grupos progresis- movimiento antiso- tas de Hungría obtu- viético polaco. Los vieron una victoria trabajadores se decisiva en las elec- unieron a estos grupos

30 Segismundo de Luxemburgo

Hungría de la A a la Z al demandar la rein- cubo Rubik aparece a corporación de Nagy finales de 1977, ya que como primer ministro. fue en este año en el que aprobaron la patente al joven ar- RÍOS PRINCIPALES Son el quitecto. Danubio 417 km, Tisza 597 km (en sus tramos de Hungría). SARVAR Durante el periodo Romano el asentamiento fue lla- TAMÁS ROSKA:Miembro de la Real Academia de Cien- mado Bassiana. En el cias. Se considera el siglo XVI la fortaleza padre del ordenador se convirtió en analógico. propiedad del político mas dotado de su edad, Tamas Nadasdy, quien y después sus descen- dentes fortalecieron y ERNÕ RUBIK: Inventor del desarrollaron la fort- ingenioso puzzle de aleza. Para llegar al colores. Rubik nació palacio fortalecido, en Budapest. Estudió usted tiene que cruzar arquitectura en una el largo puente que lo Academia de Artes lleva a la entrada. El Aplicadas y Diseño y corredor a través de se dedicó a enseñar la entrada contiene diseño interior. Su algunos nichos del pasión por la ge- gótico tardío. Las ografía, el estudio de paredes del salón de las formas y explorar banquetes del Palacio las posibilidades de de Nadasdy están cu- combinaciones de for- biertas con escenas mas y materiales en la bíblicas. En el siglo teoría y en la prác- XVI el pueblo y el tica, le llevó a idear castillo de Sarvar el Cubo Mágico. Rubik probaron ser centro patenta el cubo Mágico cultural y religioso en enero de 1975 en de la reformación Hún- Hungría. El primer gara. Es el lugar donde

31 MONICA SELES

Hungría de la A a la Z el primer libro en mando de Zizka, lo húngaro fue publicado, derrotaron en repeti- la traducción de Janos das ocasiones. Decidió Sylvester del Nuevo negociar con ellos, Testamento. ello permitió a Segis- mundo ser proclamado y reconocido rey de Bo- La planta baja del ala hemia (1436). arqueada este, la parte mas antigua del MONICA SELES Tenista de Palacio construida por origen yugoslavio na- Nadasdy es ahora usada cionalizada esta- para llevare a cabo dounidense.Nacio el 2 ceremonias de bodas de diciembre de 1973 civiles. Las demás en Novi Sad,en Vojvod- partes del castillo ina,Serbia.siendo una actualmente contienen adolescente demostro un museo con exhibi- unas capacidades ex- ciones acerca del traordinarias para el dueño que alguna vez tenis.En el año 1990 tuvo el Palacio, los cosiguió ser la campe- húsares húngaros; car- ona más joven de la tografía; historia in- historia del torneo dustrial e historia Roland Garros, en 1991 del pueblo. ,y en 1992 ganó el Abierto de Australia y SEGISMUNDO DE LUXEM- el U.S .Open ,y en 1993 conquistó su tercer BURGO: (1387-1437). título australiano Rey de Hungría, hijo consucu- de Carlos IV, logró tivo.Considerada en resistir el avance de esos años la mejor los turcos. Con el fin jugadora del mundo ,en de restablecer la abril de 1993 fué unidad de la Iglesia, apuñalada por la es- convocó el Concilio de palda en plena pista Constanza (1414-1418). cuando disputaba el Segismundo intentó abirto de Hanburgo.Las hacerse coronar en Bo- secuelas psicologicas hemia (1419); los la mantuvieron inac- husitas rebeldes, al

32 SZEGED

Hungría de la A a la Z tiva hasta 1995. Rea- mas bellas en Hungría. parecio a fincales de Los santos y señores julio en un encuentro pintados en los nichos de ezibicion frente a de las paredes datan Martina Navratilona y del tiempo cuando la volvio a la competi- familia Garai fue cion en agosto, im- propietaria del poniendose en su Castillo. Durante el primer tormeo dis- siglo XVIII la familia putado en Canadá Batthyany remodelo y agrando el Castillo en estilo Barroco. El -DMITRY SHOSTAKOVICH:” LADY Castillo también con- MACBETH OF MTSENSK” tiene el Museo de Ópera manufactura de guantes ACTUACIÓN EL 19 de Pec y una exhibición DE MARZO permanente de las cerámicas de Istavn DIRECTOR DE ESCENA: Gador. Attila Vidnyánszky PERSONAJES: Ekaterina como Gyöngyi Lukács Cada abril artistas locales muestran sus trabajos en la exhibi- SIKLOS A solo unos ción de arte de Siklos pocos kilómetros de la que se lleva a cabo en frontera croata, el el Castillo. visitante puede encontrar uno de los mas completos Castillo de El salón Siklos, una Hungría. Por la recon- exhibición de arte strucción, la sociedad contemporáneo se lleva para la preservación a cabo en mayo. de Monumentos antiguos gano el premio Europa PRINCIPALES SOCIOS COMERCIALES Nostra en 1992. Son Alemania, Austria, Rusia, Italia. El interior de la capilla en el Castillo de Siklos es una de las

33 ALBERT SZENT-GYÖRGYI

Hungría de la A a la Z SOPRON Ciudad al Es de 93.030 km² noroeste de Hungría situado entre el lago Ferto y la frontera con Austria , que está sólo SZEGED Es el centro 5 km. Es principal- cultural y económico mente barroca y sus del sudeste de Hungría edificios mas notables .Es a menudo llamada son: la Torre de la “ciudad soleada”, ya Ciudad, una antigua que sus habitantes iglesia dominicana, la puede disfrutar de más farmacia Arany Sas. Un de 2000 horas de sol museo dedicado a la al año. Situada a ambas vida y obra de Franz orillas del río Tisza, Liszt. en la gran llanura La ciudad produce los húngara. Es famosa por vinos tintos Soproni su tradicional Festi- Kekfrancos, ademas de val de teatro al aire tejidos, frutas en libre. conservación y azú- car. ALBERT SZENT-GYÖRGYI: Su población es de (16 de setiembre, 1893 55000 habitantes. - 1986) fisiólogo hún- garo natural de Bu- dapest, fue galardon- SUKALKI A LA HUNGARA ado con el Premio Nobel Plato que se prepara 3 de Fisiología o Medic- dl de crema leche ina en 1937. Los traba- agriacon 3/4 de Kilo jos de Szent-Györgyi de carne cortada en estuvieron relaciona- cubos, 1 Cebolla dos con la química de grande, 1/2 Vaso de la respiración. Empleó vino blanco seco, 3 páprika en la Univer- Dientes de ajo, 6 sidad de Szeged como Pimientos salseros re- fuente de vitamina C y mojados, 1/2 Kg. de se dio cuenta de su patatas. actividad anti- escorbútica. Estudió la oxidación celular y SUPERFICIE descubrió la vitamina

34 Tratado de Trianón

Hungría de la A a la Z C en 1927. En 1937 ador del programa nu- recibió el Premio No- clear norteamericano. bel por sus descubrim- Enrico Fermi y él ientos en relación con dirigieron el diseño y los procesos de com- la ejecución del bustión biológica en primer reacror especial referidos a atómico. También en la la vitamina C y la patente del reactor catálisis del ácido nuclear aparecen los fumárico. nombres de ellos dos.

EDE TELLER: (1908) Pro- tagonista del "segundo encendido del fuego", la liberación de la LEÓ SZILÁRD: (1898-1964) energía nuclear. Es- En su trabajo de habil- tuvo entre los itación titulado primeros que estudi- "Reducción de entropia aron las reacciones en sistemas termod- termonucleares y jugó inámicos por efecto de un rol clave en la un ser inteligente" construcción de la (1926) aclaró la in- bomba de hidrógeno terrelación entre el norteamericana. De- papel generador de in- spués de la segunda formaciones de la in- guerra mundial, en Es- teligencia y la II tados Unidos se creó tesis principal de la el Comité de Seguridad termología, lo cual de Reactores, cuyo constituye uno de los primer presidente fue puntos de partida de Ede Teller, quien ganó la informática y de la el premio Fermi por su investigación del actividad desempeñada cerebro. Descubrió la en aras del fun- posibilidad de la cionamiento seguro de reacción nuclear en los reactores nucle- cadena y demostró la ares americanos. Var- multiplicación de neu- ios descubrimientos trones en el caso de físico-químicos impor- la escición del tantes llevan su nom- uranio. Fue el inici- bre (en la ecuación BET

35 VICTOR VASARELY

Hungría de la A a la Z la letra T se refiere TRATADO DE TRIANÓN: a él, al efecto Jahn- Acuerdo de paz Teller). concertado entre Hun- gría y las potencias aliadas vencedoras en la I Guerra Mundial, LA TIERRA Y EL SUBSUELO En firmado después de la las explotaciones más finalización de ésta del 66% de la superfi- el 4 de junio de 1920 cie del país se explota en el palacio de Ver- agrícolamente. Un 19% salles, situado en la está cubierta por ciudad homónima bosques. En los últi- francesa cercana a mos decenios, la ex- París. Recibió ese pansión de las ciu- nombre por haber sido dades y las necesi- el Gran Palacio Tri- dades de la industria anón, el lugar donde y del transporte han tuvo lugar la firma del reducido en un 10% las acuerdo ratificado el tierras disponibles 13 de noviembre de ese para la explotación año. agropecuaria

VICTOR VASARELY (1908- RÍO TISZA Pasa por Hun- 1997)Cebras : Óleo so- gría en un tramo de 598 bre lienzo Medidas: 92 km. y sus afluentes en x 116 cm.Museo: Colec- la Llanura recuerdan ción privada. Bélgica. la gigantesca obra de regulación de su cau- dal durante el siglo LAGO VELENCE Esta ubicado pasado. en el Transdanubio, tiene 26 km de exten- sión. TRANSDANUBIO Es la superficie de 36 mil km de Hungría que está limi- -GIUSEPPE VERDI: “ALZIRA” tada por los ríos Danubio, Dráva y por Ópera la frontera nacional. ACTUACIÓN EL 20 DE MARZO

36 Jenõ Wigner:

Hungría de la A a la Z DIRECTOR: Tamás Pál Elisabeth------Eszter Sümegi PERSONAJES: Alzira-----Beatrix -GIUSEPPE VERDI: “LA TRAVI- Fodor ATA” Zamoro---Tamás Kóbor Teatro Gusmano—Róbert Rezs- ACTUACIÓN EL 24 nyák DE MARZO Alvaro------Gábor DIRECTOR: Domonkos Bretz Héja Zuma------Viktória DIRECTOR DE ESCENA: Mester András Békés Ovando-----Tibor Záp- panos

Ataliba------Bence -RICHAD WAGNER:”PARSIFAL” Asztalos Ópera Otumbo------László Haramza ACTUACIÓN EL 25 DE MARZO DIRECTOR: János Kóvacs

-GIUSEPPE VERDI: “DON CAR- DIRECTOR DE ESCENA: LOS” András Mikó Ópera ACTUACIÓN EL 20 DE MARZO JOHNNY WEISSMUELLER Nadador DIRECTOR: György Vash- y actror esta- egyi dounidens. DIRECTOR DE ESCENA: Nacio en el 2 de junio András Mikó de 1904en Windber Pennsylbania. En la PERSONAJES: decada de los años 20 Don Carlos----Péter fue reconocido como el Kelen mejor nadador de eswtilo libre del

37 MONTE ZALA

Hungría de la A a la Z mundo, ademas de ciones estentoreas de retener todos los sus famosos gritos, records nundiales incluso cuano la en- desde las 100 yardas a trevistaban los peri- la media milla. Par- odistas. Tambien ater- ticipó en los juegos rorizaba a las enfer- olimpicos de 1924 y meras del hospital 1928 y obtuvo las donde los recluyeron medallas de oro en la auyando sin control puebas de los cien y alguno. Falleció el 20 cuatrocientos metros de Enero de 1984 en de estilo libre. Entre Acapulco, México. 1922 y 1927 batio 5 veces el record del mundo de los 100 metros JENÕ WIGNER: (1902-1995) estilo libre. En 1932 Recibió el premio No- comenzo una carrera bel de física de 1963, cinematografica que compartido con Maria pronto lo identifi- Goeppert-Mayer y Hans caria con el papel de David Jensen "por el Tarzan, personaje desarrollo de la creado por el escritor teoría de los núcleos Norteamericano de atómicos y de las ave4nturas Edgar Rice partículas elemen- Burroughs. El grito de tales, y en especial, tarzan, fue una por el descubrimiento conv8inacion de diver- y la aplicación de los sas grabaciones y principios fundamen- efectos electronicos tales de la simetría". Johnny Weissmuller se Wigner jugó un papel limitaba a abrir la destacado en la uti- boca en play-back, lización de la energía aunque terminaria nuclear con fines aprendientdo a emitir pacíficos y en condi- su propio grito y a ciones seguras. Fue el doblarse a si misnmo primer ingeniero de algunos años después. reactores de la histo- Al final de su vida, ria. poco antes de morir en México, ofrecia MONTE ZALA En el hay gas lamentables exibi- natural y petróleo.

38 Richárd Zsigmondy

Hungría de la A a la Z Béla Bartók, donde desde 1963 se espe- AJOS ILAHY Escritor L Z cializaba en piano y húngaro. Participó en composiciones. En 1968 la I Guerra Mundial, y empezó los estudios en posteriormente fue pe- Academia Música de riodista en París y Ferenc Liszt.Su música Londres. De regreso en se caracteriza por su país, escribió nov- técnica perfecta y un elas psicológicoso- rigor rítmico muy ciales, algunas de las fuerte. cuales alcanzaron gran éxito: Primavera mortal (1922), Algo flota KODÁLY ZOLTÁN (1882- sobre el agua (1928), 1967).Nació en El desertor (1931), El Kecskemét en Hungría alma se apaga (1932), en 1882. Fue un compos- La ciudad errante itor, pedagogo, mu- (1939). También al- sicólogo y folklorista canzó el éxito como húngaro. En Budapest autor teatral: El sol fue discípulo de brilla (1924), El gen- Koessler en la eral (1928), Siberia Academia de Ferenc (1928), El pájaro de Liszt, pero a la vez fuego (1932). En 1948 que estudiaba en la se trasladó a EE UU y facultad de Letras.La posteriormente se es- primera de sus obras tableció en Yugoslavia maestras es Psalmus hungaricus (1923), realizada para el cin- KOCSIS ZOLTÁN cuentenario de Bu- (1952).Pianista, dapest. compositor y director de orquesta húngaro. Nació en 1952 y comenzó RICHÁRD ZSIGMONDY: (1865- aprender a tocar los 1929) Galardonado con instrumentos músicos el premio Nobel de cuando siendo un niño química del año 1925 de 5 años de edad. Los "por la explicación estudios continuaba en del carácter heterogé- el Conservatorio de neo de las soluciones

Irlanda de la A a la Z IRLANDA de la A a la Z

1 BABINET Irlanda de la A a la Z

JACQUES BABINET el campo de la astronomía. Físico Irlandés Entre otros méritos, fun- J. Babinet creó un gran dador de la Real Sociedad número de instrumentos de astronomía británica de científicos entre los que la que fue presidente vitali- destaca un dispositivo que cio. En 1836 y durante permite determinar los án- eclipse de Sol, describió un gulos de los cuerpos dota- fenómeno, conocido con el dos de estructura cristalina. nombre de "perlas de Sin embargo, su principal Baily". Se trata de la apari- aportación a la ciencia y la ción de un fraccionamiento técnica radica en la intro- de la última porción del ducción de la normal- disco solar antes de ocul- ización de patrones de me- tarse tras la Luna, durante dida (1827) mediante el el eclipse, y de la porción empleo de las longitudes que emergía primero detrás de onda de ciertos tipos de del disco de la Luna. luz para la determinación de las distancias de pe- queña magnitud. JOHANN JAKOB BALMER . Matemático y físico FRANCIS BAILY irlandés Astrónomo Irlandés Balmer, que era profesor 28 de abril de 1774, de un colegio de señoritas, Baily, que en realidad era Inició su actividad cientí- agente de cambio y bolsa, fica a edad avanzada publi- se dedicó, tras su retiro de cando los resultados de sus la vida activa, a la real- trabajos hacia 1885, es de- ización diversos trabajos en cir a la edad de sesenta

2 Irlanda de la A a la Z BRANAGH años. Basándose en los tra- destacan las primeras cor- bajos de Kirchhoff, Balmer respondientes al hemisferio fue capaz de formular una S. Recopiló 51 cartas as- expresión matemática que tronómicas, exactas y muy permite obtener las longi- extensas, que publicó, en el tudes de onda correspondi- año 1603, en una obra de- entes a ciertas rayas nominada Uranometría. (llamadas serie de Balmer) de los espectros de los ele- SAMUEL BECKETT. mentos. Esta expresión ten- Novelista y dra- dría una gran importancia maturgo Irlandés del teatro al permitir demostrar, de de la Surbo,nació en 1906 forma indirecta, la veraci- y murio 1989. Octuvo el dad del modelo del átomo premio nobel 1969 su obra de hidrógeno establecido mas importantes es Es- por N. Bohr perando a Godot

JOHANN BAYER KENNETH BRANAGH Director de cine ir- landés. Nacido en Belfast, Astrónomo y ju- Irlanda del Norte, el 10 de risconsulto Irlandés diciembre de 1960. Bayer llevó a cabo una Hamlet invadió su niñez gran cantidad de observa- como después él mismo ciones de carácter as- contaría, y decidió matricu- tronómico. Sus trabajos se larse en el Royal Academy basaron en las cartas ce- of Dramatic Art, donde lestes trazadas por Tycho pronto comenzó a despun- Brahe y las completó medi- tar consiguiendo una serie ante la realización de medi- de premios por sus inter- das propias, entre las que pretaciones, como la presti-

3 BREAKFAST Irlanda de la A a la Z giosa medalla de Oro Ban- croft. DANIEL DAY Desde niño ha vivido en un ambi- IRISH BREAKFAST ente muy cultivado, debido Es un plato irlandés en primer lugar a la activi- que consiste en pan suave dad literaria de su padre, el cocinado con soda y man- poeta Cecil Day-Lewis, y a tequilla, acompañado con los intereses artísticos de pastel de patata, todo frito, su madre, la actriz Jill Bal- este plato es consumido con. por toda Irlanda a cualquier Muy joven pasa a formar hora del día parte de las filas del Bristol Old Vic, donde participa en el montaje de numerosas PIERCE BROSNAN obras del teatro clásico ines encantador, sexy, glés. sofisticado y elegante. En resumidas cuentas, todo lo DOBLIN CODDLE que necesita un actor para . encarar uno de los person- Es un plato Irlandés ajes con más películas en la que es una sopa para tomar historia del cine: Bond... por la noche, consiste en James Bond. salchichas trituradas con CHULETA S DE jamón y bacon cocida con CORDERO Es Un patatas y cebolla plato Irlandés normalmente servido con crema de FRESAS CON menta o gelatina. Los mas CREMA Es el típico famosos de irlanda son postre de verano Irlandés, kerry y wicklon por su sa- endulzados con miel y bor

4 Irlanda de la A a la Z O'CONNOR azúcar, llena de crema por Servido mucho como los cuatro costados. primer plato en Irlanda. esta hecho con FRESH OYTERS Es champiñones, servida muy un plato irlandés, servido caliente puede resucitar a generalmente sobre hielo un muerto. acompañado con una buena pinta guinness. MUSSEL SOUP SEAMUS HEANEY. Es un plato Irlandés Escribió algunos poe- hecho con mejillones en mas como Helicon per- una crema de pescado con sonal,dedicado para Michel verduras e hierbas Longle, Bogland,dedicado para T.P Flanagan,Hombre de Tol- SEAN O’ CASEY. lun,Muerte,Canción,Arco Dromaturgo Ir- De Cosecha,De las Separa- landés,nació en 1964 y fall- ciones.Escritor irlandés eció en 1980.Sus obras mas que recibió el premio No- importantes son:EL bel de literatura en 1995. ARADO Y LAS ESTREL- LAS,UNO Y EL PAVO JAMÓN COCIDO REAL,y LA SOMBRA DE Es un plato Irlandés UN PISTOLERO. cocido con clavos y azúcar moreno, se sirve con coles SINEAD O'CONNOR La y cocinado con coles y con cantante irlandesa Sinead mantequilla. Es muy típico O'Connor regresa a la en Navidades. música. Hace dos años dijo que MUSHROOM SOUP abandonaba los escenarios

5 SAN PATRICIO Irlanda de la A a la Z definitivamente. Una San Patricio, que nació en promesa quebrantada el Reino Unido, fue se- porque la cantante irlan- cuestrado por piratas y desa Sinead O'Connor re- pasó seis años como es- gresa ahora a la música en clavo antes de escapar y busca de un público y un convertirse en misionero. mercado más espirituales. El símbolo usado por los irlandeses en todo el EL DÍA DE SAN PATRI- mundo es la hoja de trébol. CIO El día nacional de Ir- landa del Norte es el Día SALMÓN AHU- de San Patricio (17 de MADO marzo). Este día es feriado Es muy popular en oficial en Irlanda del Norte. Irlanda, preparado para dis- Las obras de San Patricio, frutar del pescado.

JIM SHERIDAN Director de cine ir- landés, nacido en Dublín en 1949. Después de graduarse en Inglés y Filosofía por el University College de Dublín, Sheridan siguió los pasos de su padre y fundó la compañía infantil de teatro Children's T que vivió entre los años Company Después, en 389 y 461 D.C., fueron vi- 1976, pasó a ser director tales para la expansión del artístico de The Proyects cristianismo en Irlanda. Arts Centre, que englobaba

6 Irlanda de la A a la Z TRAJE IRLANDÉS a lo más inquieto y radical de vestir fue prohibida en del teatro irlandés en los el siglo XVI con el obje- años 70. tivo de suprimir el carac- terístico traje irlandés y así IRISH STEW superar el temor irlandés a Es un plato Irlandés formar parte de Inglaterra. para la gente de campo he- En particular estaba pro- cho en cacerola con hibido el uso de la capa, al cordero u oveja, cebollas y igual que lo era el llevar perejil, cubierto todo ello pantalones en tela escocesa con patatas encima o alguna otra prenda de color azafrán (el amarillo azafrán fue un importante rasgo en los trajes irlan- TARTA DE MAN- deses). ZANA Se le llama En Irlanda del Norte la cake n Irlandés, es comido durante todo el año pero sobre todo en hallowen.

TRAJE IRLANDÉS El primer traje irlandés, que se inspira en los trajes gaélicos y nórdicos, consta de pantalones a cuadros para hombres, acompaña- dos por un manto con or- las, o una túnica corta, tanto para el hombre como tradición de llevar trajes para la mujer. Esta forma

7 YEATS Irlanda de la A a la Z folclóricos, la música y los bailes folclóricos son muy importantes.

OSCAR WILDE. Nació en Dublín en 1854.En 1891 publicó dos de sus novelas mas famosas:EL CRIMEN DE LORD ATHURSAV- ILLEL y EL RETRATO DE DORIAN GREY.En1892 UNA MU- JER SIN IMPORTAN- CIA.En 1893 UN MARIDO IDEAL.En 1895 LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO.

WILLIAN BUTTLER YEATS. Nació en Ir- landa en 1939,es poeta ir- landés,PLAYURGHT,B.D ublín.El poeta lírico más grande de Irlanda,era el lider reconocido DEL RE- NACIMIENTO LITER- ARIO IRLANDÉS,la enci- clopedia de colombia.

8 Italia de la A a la Z ITALIA de la A a la Z

1 BAGGIO Italia de la A a la Z

BAGGIO Ex – jugador de bra de la francesa, adop- fútbol italiano, era de- tando de su vecino más lantero y fue uno de los avanzado no sólo las ideas, mejores jugadores de Italia sino también los actores (el cómico italiano más popu- CINE ITALIANO TRAS LA lar de los inicios del cine, Cretinetti, era de hecho DÉCADA DE 1970 francés Durante la cual los grandes autores continuaron en activo (Pasolini murió de LA INVENCIÓN DEL CINE- forma prematura en 1975, MATÓGRAFO CORONA, Visconti en 1976 y Fellini Un antiguo sueño en 1993), y con la excep- del hombre: reproducir la ción de figuras como Et- realidad. La máquina, que tore Scola o Bertolucci, el permite observar la vida cine italiano como person- proyectada en una pantalla, alidad diferenciada revela inmediatamente su comienza a disiparse, extraordinario poder de fascinación sobre los primeros espectadores, que CINE ITALIANO El primer experimentan una sen- periodo de esplendor del sación nueva: observar cine italiano comenzó en la hechizados las imágenes en década de 1910, cuando se movimiento, en las cuales constituyó como pionero se alternan eventos y per- de espectaculares superpro- sonajes de la época ducciones históricas. Hasta entonces, la industria CISALPINA 1802 La cinematográfica italiana república Cisalpina cambió había sido una pálida som-

2 Italia de la A a la Z TIZIANO FERRO el nombre por el de tista(Miguel Ángel y Da república Itálica. Vinci) SCUOLA ELE- DANTE ALIGHIERI MENTARE Prima (1265-1321) Peta pro- Seconda sista, teorico de la liter- Terza atura, filósofo y pensador Quarta político italiano. Quinta

F1 Los italianos tienen GRAZIA DELEDDA la escudería más potente (1871-1936) Novelista del mundo, la Ferrari y y premio Nobel italiana además consta con los perteneciente al mejores pilotos aunque no movimiento naturalista. sean italianos.

DERROTA 1866 Los italianos son derrotados por los austríacos.

EDAD MEDIA 1530 Es el final de la edad media. Italia estaba dividida en seis estados principales: 1)Ducado de Savoia, 2)Ducado de Milán, TIZIANO FERRO 3)República de Florencia, Cantante italiano, 4)República de Venecia, comenzó a los 16 años a 5)Estados Pontificios, interesarse por la música 6)Reino de Nápoles. Tam- realmente y ahora es un bién fue el apogeo renacen- cantante famoso.

3 FOCACCIA Italia de la A a la Z

FOCACCIA AL TOMATE SCUOLA MEDIA SUPE- Pizza hecha a base de RIOR LICEO Prima / masa de pan, tomates Seconda maduros, cebolla, orégano, Terza aceite de oliva y sal Quarta Quinta HABAS Y ACELGAS Acompañamiento MARITOZZI Dulce italiano hecho con habas italiano hecho con masa de secas, acelgas, diente de pan levitada, pasas sultani- ajo, aceite frantoi(aceite re- nas, fruta confitada, cién hacho) y sal. piñones, 3 cucharadas de azúcar, aceite extra virgen HORACIO (0065 A.C.- de oliva y sal 0008A.C) Poeta lírico y satírico romano, autor de SCUOLA MATERNA obras maestras de la edad Infantil I de oro de la literatura Infantil II latina. Infantil III

SCUOLA MEDIA INFERI- INTER DE MILÁN Es ORE Prima quizás uno de los mejores Seconda equipos de Italia. Terza

JUVENTUS Equipo MILÁN Es uno de los italiano compuesto por mejores equipos de Italia buenos jugadores por eso junto al Juventus. es uno de los mejores equipos italianos.

4 Italia de la A a la Z PETRARCA

MUSSOLINI 1914 – dad desde su época hasta 1918 . 1º guerra mundial. la actualidad. Italia entra en la guerra al lado de las potencias cen- PANZEROTTI A LA RO- trales. Es designado 1º MANA Entrante ital- ministro Benito Mussolini, iano hecho a base de ha- se convierte en dictador, rina, queso gruyer, jamón, mantequilla, manteca para NAPOLEÓN 1796.29 freír, parmesano rayado, de marzo Napoleón invade sal y pimienta. el norte de Italia. El rey de Cerdeña pidió la paz y su PASTA Y POROTOS CON capital cayó en manos de CHORITOS Plato italiano los franceses. hecho a base de porotos frescos por desangrar, di- NEORREALISMO talini(pasta), choritos, to- Tras la caída de Mus- mates maduros, ají picante solini en 1943 y la lib- chico, aceite de oliva, di- eración en 1945, Italia ente de ajo, perejil y sal. conoció el nacimiento de una escuela que suponía LAURA PAUSINISiempre una nueva forma de ver el se sintió atraída por la cine: el neorrealismo música. En 1991 comenzó a anotarse en concurso de OVIDIO (0043 A. C.- música. El día de hoy es 0017A.C.) Poeta ro- una de las mejores can- mano cuyo talento nara- tantes italianas en el ám- tivo, ingenidad, inteligen- bito europeo. cia y alegría le han asegu- radouna enorme populari- FRANCESCO PETRARCA

5 PETRI Italia de la A a la Z

(1304-1374) Poeta y por la música, quiso entrar humanista italiano, consid- en el conservatorio peor no erado el primero y uno de pudo. En 1981 publicó su los más importantes poetas primer álbum y desde en- líricos modernos. tonces es un cantante muy famoso.

ELIO PETRI Dedicado a la militancia política en su juventud, llegó al REINO DE ITALIA mundo del cine en 1951 1806 La república como ayudante de direc- Itálica cambió su nombre ción de De Santis y tam- por el de reino de Italia. bién fue crítico cine- matográfico para el per- iódico . Durante los cinco años siguientes, escribió el REPÚBLICA ITALIANA guión de numerosas pelícu- 1939 – 1945. 2º las guerra mundial. Italia integra las potencias del Eje. Italia pierde su ejército RAGÚ Salsa colonial y su propio territo- hecha a base de caballa, ce- rio es invadido. El 24 de bollas, dientes de ajo, to- julio de 1943, el rey de- mates en conservas, to- pone a Mussolini y es mates concentrados, panc- reemplazado por Pietro eta, manteca de cerdo, vaso Badogio. Mussolini es de vino tinto y sal. rescatado por los alemanes y forma al norte, la EROS RAMAZOTI república italiana. Cantante italiano que desde pequeño se interesó

6 Italia de la A a la Z SUBDIVISIÓN

butó con el largometraje El REVOLUCIÓN EN SICILIA desafío (1957) la película 1860 Mayo, estalla obtuvo un premio especial una revolución en Sicilia. a la dirección en Venecia.

LA ROMA Equipo italiano VALENTINO ROSSI compuesto por buenos ju- Piloto de motoci- gadores, pero no consiguen clismo italiano, ha sido cu- estar entre los primeros. atro veces seguidas campeón del mundo en moto GP.

ROMA CAPITAL DE ITALIA 1870 El ejército italiano entra en SALTIMBOCA A LA RO- Roma casi sin resistencia. MANA Plato italiano Roma se convierte en la hecho a base de bistec de capital de Italia. ternero, hojas de salvia, ta- jadas no muy sutiles de jamón crudo, mantequilla, vino blanco seco y sal, FRANCESCO ROSI Abandonó los estudios de derecho, para acercarse al mundo del celu- SUBDIVISIÓN 1814 loide haciendo de ayudante Italia no pudo conformar de cineastas como Vis- su unidad política y quedó conti, Antonioni, Emmer y subdividida en 9 estados. colaborando en los guiones Los estados pontificios de las películas Bellísima ocupaban el centro de y París siempre París . De- Italia.

7 TOTTI Italia de la A a la Z temporal del Papa. TOTTI Jugador de fút- bol italiano, es delantero VÍCTOR MANUEL II centro, tiene mucha calidad 1861 Marzo, el parla- aunque últimamente no mento reunido en Turín cuela muchos goles. proclama el reino de Italia y nombra rey a Víctor Manuel II

VIRGILIO (0070- 0019A.C) Poeta romana,autor de la Eneida, obra maestra de la literatura clásica latina.

TRATADO DE CATEAU- CAMBRESIS 1559 Tratado de Cateau- Cambresis. Los españoles fueron dueños de Italia durante 2 siglos.

VATICANO 1929 Queda definido el estado del Vaticano y el poder

8 Letonia de la A a la Z LETONIA de la A a la Z

1 ALAINIS Letonia de la A a la Z

KARLIS ALAINIS (1968-)_ Escultor. Nació en la ciu- AIJA BAUME (1943-)_ dad Jelgava.Esmiembro de Artista textil.Expone sus la asociación de artistas de obras desde 1963 y es Letonia desde 1996.Entre miembro de asociación de sus obras desta- los artistas de Letonia can:”Ambientales””Prospe desde 1969.Entre sus obras ciones nuevas” destacan:”La tirra _ blanca””Anocheser

ASPAZIJA (1965-1943) Su estilo es claro y BORISS BERZINS directo. Algunas de sus (1930-2002)_ obras más importantes son: Expone sus cuadros desde Skidrauts de Sidraba (Velo 1956.Es miembro de la de plata); ligava de Zalsa asociación de los artistas (la novia de la serpiente). de Letonia desde 1961 En 1929 recibió los ordenis del zvaigzpu de Treju. LAS EFIGIES DEL BARCOS DEL DIABLO_ "BRÁLU KAPI"_ Piedras acumuladas (Cementerio de los Her- representando barcas, que manos Caídos, también en hacia fines de la edad de Riga), que evocan el difícil bronce fueron empleadas y sangriento camino de las como enterratorios, que se luchas independentistas encuentan en el norte de Kurzeme, sobre la costa ANNA BRIGADERE báltica (1861-1933) Se re-

2 Letonia de la A a la Z DZILNA conoce como una de las Mónica (EE.UU) y otros dramatistas letonas moder- muchos diplomas del nas principales y su estilo rango.Entre sus obras se caracteriza por romanti- destacan:”La naturaleza cismo, realismo y creativi- muerta dad JURIS DIMITERS x(1931-1999)_ COALICIÓN Pintor y gráfico.Es miem- En octubre de bro de la Asociación de los 1998se formó un gobierno Artistas de Letonia desde de coalición de tres par- 1967 y miembro de la Aso- tidos, a cuyo frente se en- ciación D13 desde contraba Vilis Kristopans, 1993.Obtuvo el diploma al de la formación centrista mérito en 1º y en 5º Trienal Vía Letona de Arte Gráfica de Tallin (Estonia) CONVENIOSLetonia firmó un tratado de asisten- cia mutua con la URSS, y DOMINIOS posteriormente un conve- SIGLO XIII Letonia nio de reparaciones con ha estado dominada sucesi- Alemania. El 5 de octubre vamente por alemanes, po- de 1939 lacos, suecos, daneses y rusos. JURIS DIMITERS (1947-)_ AGRIS DZILNA (1963-)_ Pintor y escenógrfo.posee Diseñador,artista y maestr muchos premios.Entre elde fuego.Pertece a la aso- los están:el Diploma de ciación de los diseñadores Honor del Salón Interna- de Letonia desde cional de los Artista, Santa 1997.Entresus proyectos

3 ELECCIONES Letonia de la A a la Z destacan:exposición “El mundo colgante”en 1998 el INDEPENDENCIA proyecto “Espacio” en Tras la caída del co- 1997. munismo y la frag- mentación de la URSS el ELECCIONES Las gobierno soviético recono- primeras elecciones parla- ció formalmente la inde- mentarias desde la independencia de Letonia Re- pendencia tuvieron lugar cién en 1991 en Letonia El nuevo Parla- mento eligió a un LACPLESIS economista, Guntis Ulma- (aproximadamente, nis, como presidente en ju- cazador de osos que en- nio de 1993 carna a un legendario héroe patriótico) es la primera INCORPORACIÓN A LA obra épica, concebida por UE Esta disposición se Adrejs Pumpurs en 1888 había convertido en un ob- stáculo para la futura adhe- EL "LÁCPLÉSIS"_ sión del país a la Unión del escultor K. Jansons, en Europea (UE); días de- memoria de los liberta- spués, esta organización, dores de Jelgava con la que Letonia había comenzado a negociar en 1995 su posible incorpo- MERNIEKU LAIKI ración, en 2004 (Tiempos de agri- mensores),fue escrita por INDEPENDENCIA Matiss y Reis Kaudzites en Letonia se proclamó 1879. república independiente el 18 de noviembre de 1918

4 Letonia de la A a la Z MELDERE EN LAS ELECCIONES LEG 1561Letonia fue una parte ISLATIVAS DE SEPTIEM- de Livonia, bajo dominio BRE DE 1995 de los Caballeros Teutóni- En las elecciones legislati- cos. vas de septiembre de 1995 triunfó una coalición de MÁRA _ fuerzas de centro izquierda, en Rezekne se ha conver- Samnieks, cuyo líder, An- tido en el símbolo de Lat- dris Skele, formó gobierno gale, el más peculiar dis- en diciembre. trito de Letonia._

LIBERALIZACIÓN La liberalización ANITA MELDERE política en la URSS du- (1949-)_ rante los últimos, provocó Pintora.Sus obras se en- el despertar del nacional- cuentran en las coleciones ismo letón. década de 1980 del museo nacional de LIBERALIZACI Letonia.Ella obtuvo el ÓN los letones acudieron diploma al mérito en la ex- a las urnas para renovar los posición en artistas jóvenes 100 escaños del Parla- en Moscú en 1976 y mento y para votar en un medalla de bronce en la ex- referéndum que debía rati- posición internacional De- ficar la liberalización de la portes en las Bellas ley de ciudadanía vigente Arte1973. En octubre de 1998

LIVONIA MONUMENTO A LA comienzos del siglo XIII y LIBERTAD _ desde 1237 hasta en Riga, como símbolo de la unidad e independencia

5 MONUMENTO Letonia de la A a la Z de Letonia.Monumento ona, Patria y Libertad, y Brivibas (Libertad) que Nuevo Partido, fue está detrás de ellos, el cual aprobado por la Saeima a fue construido en 1935 comienzos de mayo de para celebrar la liberación 2000 de los rusos en 1920. SALNA PAVASARI MUNICIPALES las (helada en primav- elecciones municipales de era).Es una novela clásica marzo de 2001 Indicaron escrita por Rudolfs Blau- el incremento de respaldo a mais en 1898 la oposición de cara a los comicios generales previs- PAZtratado de paz entre tos para el 5 de octubre de Letonia y Rusia1920 2002. En mayo de este año, el Parlamento votó a favor POLONIA, después del cambio de la ley que de las sucesivas reparti- exigía que los candidatos a ciones de Polonia en 1772, diputado hablaran letón. 1793 y 1795, Rusia pasó a controlar toda Letonia. NEUTRALIDAD Letonia adoptó una JANIS PORUKS (1871- posición neutral que se prolongó hasta el comienzo 1911) Autor de poe- de la II Guerra Mundial. mas como -Poèmes (1906) En la década de 1930 y Riga.

AINIS UNDURS NUEVO GOBIERNO El D P nuevo equipo ministerial, (1965-)_ integrado por miembros del Artista de Partido Popular, Vía Let- cerámica.Pertenece a la

6 Letonia de la A a la Z SERVIDUMBRE academia de Artista de Letonia desde 1992. RETIRADA RUSA Las tropas rusas se retiraron oficialmente. JANIS RAINIS El poeta aunque permaneció un pe- más distinguido de todos queño contingente de 3.000 los tiempos, dio a la luz personas pertenecientes al varias obras poéticas entre personal militar ruso. 31 de ellas “Talasnoskanas zilla agosto de 1994 vakara” (Remotos ecos en la noche azul) SAEIMAla Saeima aprobó una enmienda con- IMANTS RESNIS stitucional que ampliaba de (1949-) tres a cuatro años la du- Es director de la orquesta ración del mandato presi- sinfónica nacional letona. dencial y de la legislatura. 31 de agosto de 1994

SERVIDUMBRE los IMANTS RESNIS rusos abolieron la (1952-) servidumbre en Letonia Pintora.Expone sus cuadros (existente desde la domi- desde 1978.Es miembro de nación alemana) la clase la asociación de artista de terrateniente alemana y Letonia desde 1980.Entre rusa mantuvo un sistema sus obras desta- autocrático. a comienzos can:"Encuentro"(1992),"Te del siglo XIX mporada de amap- ola"(1993)... SKRODERIENAS SILMACOS(los días del

7 SILMACOS Letonia de la A a la Z sastre de Silmacia) fue es- leyenda, en XV los monjes crita por Rudolfs Blaumais del siglo dos fueron em- en 1902, novela clásica. paredados allí . Solamente una ventana pequeña fue KARLIS SKALBE utilizada para pasar el ali- Es muy conocido por mento y para darles de be- su teoría de cuentos ber. Deseaban ser canon- letones, el más difundido izados pero no lo toleraron de los cuales es: “Ka es y por lo tanto no murieron. braucu ziemelmeieas El papa nunca los canonizó lukoties” (Mi viaje a bus- porque estaba seguro que car niñas por el norte).Esta habían sido movidos sola- obra fue escrita en 1907. mente por sus ambiciones. El punto donde los monjes IGLESIA DE ST.JON'S _ fueron emparedados , y en- esta iglesia fue construida terrado, se puede ver fácil- en el conjunto dominicano mente hoy. Una abertura del monasterio después de barrada cruciforme en la 1234, primero como pared la marca. capilla. Después de la ex- IGLESIA DE pulsión de los dominicanos ST.JON'S en el período de la reforma, es una de las iglesias más el edificio fue de propiedad viejas de Riga. Las privada. Fue utilizado primeras referencias a ella como establo y más ade- datan de 1226. En aquella lante como taller de las ar- epoca, era una iglesia para mas. En 1582 se convirtió los residentes de los subur- en una parte de una parro- bios. Durante estos años, la quia letona. En 1587-1589 iglesia cambió muchas vela pieza del este del altar ces. Después de la reforma, fue agregada. Pues va una los luteranos la poseyeron.

8 Letonia de la A a la Z ST.MARY'S En 1582 fue dada a la or- símbolo de la vieja ciudad den católica de los Jesuitas. de Riga. Para los últimos En el siglo XVII respondió siglos fue reconstruido a las necesidades del garri- muchas veces, así que su son sueco. En 1922 la igle- actual imagen contiene los sia volvió a la comunidad elementos de diversos esti- católica. Es actualmente los arquitectónicos. Obispo una catedral católica. El Albert puso los sótanos la steeple de la iglesia de catedral nueva y monaste- St.Jacob's es el único en rio en 1211. 1270 acabaron Riga con una campana que el primer período de la cuelga afuera. Ésta se con- construcción. Una vez que virtió en la característica el spire de la iglesia de la distintiva de la ciudad. Fue bóveda, erigido en 1547, nombrado Bell de Sinners fuera el spire más alto de la desgraciado. (Pues la ciudad. Tenía 140 metros leyenda dice, que la cam- de alto. Después de la re- pana fue quitada por las construcción en 1776, la peticiones de descontento torre adquirió su actual mide los ciudadanos porque rada y altura de 90 metros. tenía un mal hábito del El órgano famoso de la sonido por sí mismo iglesia de la bóveda fue he- cuando cualquier esposa cho en 1884. En aquella unfaithful pasaba cerca! 'epoca era el órgano más grande del mundo. Tiene LA CATEDRAL DE 6.718 pipas. ST.MARY'S _ IGLESIA DE fue construida como cate- ST.PETER'S_ dral de un obispo. Este esta iglesia fue mencionada monumento histórico bien por la primera vez en 1209. conocido se convirtió en un Tiene una fama de la mejor

9 ST.PETER'S Letonia de la A a la Z muestra de la arquitectura gótica en el Baltics. Fue VAIRA VIKE-FREBERGA significante para ser la En octubre de 1998 iglesia principal de la ciu- fue abolida la pena de dad. En Rostock el arqui- muerte, y en julio de ese tecto 1408-09 I. mismo año, elegida por la Rummeschotel construyó cámara, Vaira Vike- la nueva sección del altar Freiberga se convirtió en la del edificio. La construc- primera mujer que accedía ción continuada en 1456. a la jefatura de Estado en 1473 reconstruyeron la un antiguo país comunista iglesia entera. Sin em- de Europa del Este. bargo, la torre de la iglesia tenía mala suerte extrema. BERGENGRUEN, Fue reconstruida muchas WERNER (1892-1964) veces. Se derrumbó para la El suyo trabaja, mez- primera vez en 1666. Tam- clando la imaginación y el bién se quemó abajo de realismo en estilo, es gen- varias veces. La vez última eralmente religioso en con- correcta el día de St.Peter's tenido, y ofrece a individ- en 1941. En 1971 la torre uos en situaciones ex- fue restaurada. De la tremas. Sus novelas más plataforma de la obser- conocidas, sentido cristiano vación usted puede gozar de oposición al totalitarian- de una opinión maravillosa ismo Nazi, son das Gericht del pájaro-ojo de Riga. (1935) del und de Der Grosstyrann y auf Erden SUECIA Suecia con- (1940) del wie de la Him- quistó Riga y Vidzeme en mel. Otros trabajos in- 1621 pero perdió ambas cluyen el letzte Rittmeister ante Rusia siglo XVIII (1952 ) de Der del trilogy,

10 Letonia de la A a la Z WERNER el dritte Kranz (1962) del dado Rittmeisterin (1954) , y de Der; el spanische Rosenstock (1941 ) de Der del novella; las historias mueren el drei Falken (1937), Das Feuerzeichen (1949) y Räuberwunder (1964); y los irae de los dados de los poemas (1945), mueren Welt heile (1950), y Herbstlicher Aufbruch (1965).

Lituania de la A a la Z LITUANIA de la A a la Z

1 ABRUTYTÉ Lituania de la A a la Z

NERINGA ABRUTYTÉ Ha Alianza católica lituana, estudiado lengua y liter- que protagonizaron distin- atura lituana en la universi- tas reivindicaciones na- dad de Vilnius y ha publi- cionales, políticas y reli- cado 2 libros de poesía los giosas. cuales son Otoño del paraíso y Confesión ARNAS ALIŠAUSKAS Arnas Ališauskas fue ADMINISTRACIÓN llevado a los Širvintos, Divisiones adminis- donde atendió a escuelas trativas: 44 regiones locales. Trabajó como (rajonai) y 11 municipali- redactor literario mientras dades. que cursaba en la universidad de Vilnius. En la evi- JONAS AISTIS dencia de su primer libro, “Poezija”. Sus líricas Ališauskas es un formalista pertenecen a la tradición reservado con todo origi- clásica en las cuales intenta nal. Lo retórico es de re- armonizar las relaciones puesto, pues habla de recu- entre una persona y el perar o de reinventar un ci- mundo. vility digno para los asuntos públicos y privados. ALIANZA LITUANA La actividad de la oposición MUSEO DEL ÁMBAR lituana se agudizó en los Está situado en el años sesenta con la forma- Palacio del CondeTyszke- ción de colectivos witz y posee una rica ex- disidentes como la Alianza posición de figuras en ám- lituana de la juventud bar. demócrata libre y la

2 Lituania de la A a la Z BALTAKIS

ANELE ARAMINIEME suave de vegetales. Artesana nacida en 1940 ALIS BALBIERIUS Sus poemas de la prosa son en- STEPONAS BABRAUSKAS sayos incompletos, provi- Baloncestista lituano sionales en arreglos de los que jugó con grandes fig- párrafos lisos, compactos uras del baloncesto como que se conforman fácil- Sabonis. Lo consideraron mente con los stanzas una gran promesa. largos-limned del verso libre.

VYT BAKAITIS Vyt Bakaitis creció en Alema- ONÉ BALIUKONÉ Es nia norteña y Mas- graduada del departamento sachusetts del este. de universidad de Vilnius Bakaitis es autor de un lide la literatura y de la bro de poemas y de un li- lingüística lituanas, y ahora bro de traducciones de poe- trabaja como redactora. mas al lado del poeta y del Sus poemas primero fueron filmmaker lituano Jonas publicados en 1968. Bal- Mekas. Sus versiones de iukonyt ha publicado seis poemas de Holderlin, de colecciones de poesía y Mickiewicz y de Mekas se una colección de ensayos. incluyen en una antología Su poesía está marcada por de Norton de poesía del un tono lírico alto y un mundo. drama mental y emocional. ALGIMANTAS BALTAKIS BALANDELAI Hecho En 1954 él se graduó con hojas de col enrolladas en el departamento de his- y rellenas de carne en salsa toria y de filología en la

3 BÁLTICO Lituania de la A a la Z universidad de Vilnius. El madamente. Las orillas de mismo año él trabajó en la Lituania están bañadas por editorial de Pergalé este mar. (victoria), como redactor jefe mensual(1964). Él tam- JURGIS BALTRUSÀITIS bién trabajó como secre- Su poesía está basada tario de la unión de los es- en las aspiraciones, las sen- critores lituanos oficiales. saciones y las experiencias Su primer libro del verso que experimentó en su vino hacia finales de 1955. vida. El poeta es notable por su franqueza y por sus confe- BERNARDAS BRAZDZIO- siones irónicas al criticar NIS Bernardas Brazdžio- los puntos principales de su nis es considerado por mu- generación . chos ser el patriarca de la poesía lituana del émigré. BÁLTICO Mar del norte En hecho, el conocimiento de la poesía de Brazdzionis se puede tomar como prueba del tornasol para su grado de patriotismo.

JAN BRETKUNAS Tradujo la Biblia al lituano. Murió en 1602. de Europa que se encuentra BREVISCHAMBER entre el continente y las penínsulas de Jutlandia y CHOIR_ Escandinavia. Su superficie Cantante lituano._ es de 406,000 km2 aproxi-

4 Lituania de la A a la Z Cepelinai

BULVES DE LOS VIRTOS dro en Roma, en reparación DE NELUPTOS Patatas por los pecados del mundo cocinadas en su chaqueta y por la paz en el mundo. cuyos condimentos son Está situada en el centro de semillas de alcaravea, azú- la ciudad antigua, no es car, sal y eneldo. solamente un lugar de ado- ración, sino también un símbolo de su identidad. BULVËS SU LAONIUKAIS Patatas con bacon. CEBADA ROLLS Pan hecho a base de harina de cebada. Son típicos del BULVËS SU SVIESTU IR banquete lituano. KIAUOINIAIS Patatas con mantequilla y huevos. JONAS CEKNYS Artesano (1906-1997) BULVIO SRIUBA SU DPIO- VIANTAIS GRYBAIS Sopa de patata con CEPELINAI Conocido trozos de champiñones. como zeppelins, hecho a base de patatas crudas y un CAPELLA'A Grupo relleno de carne de cerdo o actual de jazz. de vaca, con algunas especias. CATEDRAL DE KAUNAS Fue construida en el CEPELINAI S.XV. Empanadilla gigante rellena de queso, carne o champiñones. CATEDRAL DE VILNIUS Desde esta catedral se hace una peregrinación hasta la Basílica de San Pe-

5 CEPINSKIS Lituania de la A a la Z VILHELMAS CEPINSKIS CORO VILNIUS_ Nació en 1977 en Coro de la ciudad de Vil- Lituania en una familia nius ganador de varios pre- musical.Su madre era una mios cantante de la ópera y su padre un violinista y un INGEBORGA DAPKU- conductor. Él comenzó sus NAITE Actriz lituana estudios del violín en la de teatro y cine interna- edad de cuatro con su cional ganadora del premio padre y a las siete él hizo Gran Jurado en Cannes y el su principio a solas en el Oscar a la mejor película Kaunas Philharmonic. En extranjera, Katia Is- 1987, a la edad de diez, Sr. mailova. Tiene grandes Cepinskis primero se real- créditos teatrales en Litua- izó con la orquesta na- nia. cional lituana de la sinfonía como solista tocando el vi- MUSEO DEL DIABLO olín Concierto de H. Contiene piezas de Wieniawsky . todas partes del mundo. Está situado en Kaunas. MIKTAEL CHEKHOV _ Director de cine lituano DISTRITO DE BIALYSTOK En el siglo dieciocho, MUSEO DE ARTE la política de repartos per- CIURLIONIS Alberga mitió a Rusia apoderarse una importante colección de Lituania, excepto el dis- de arte popular lituano, está trito de Bialystok que Pru- situado en Kaunas, posee sia le cedió en 1807. una colección de pinturas lituanas, rusas y de Europa. DRUKSIAI_

6 Lituania de la A a la Z Laurence Harvey Lago de 44.8 km2 merosos lagos y pequeñas llanuras arcillosas. La alti- VARSKERS DUONA tud no supera los 292 m. El Bollo conocido como centro del país está for- pan negro de centeno he- mado por llanuras. El clima cho a base de harina de es de tipo continental. centeno. ELZE LS GILIJOS Película dirigida por DUSIA_ Lago de 23.3 Algimantas Puipa km2 GRYBAIS DE SU DE DYSNAI_ Lago de 24.4 BARÖEIAI Sopa de remo- km2_ lacha con setas.

GRYBO SRIUBA SU LA BONAVENTURAS GAILE- ONIUKAIS (GRYBIENË) VICIUS Escultor del Sopa de champiñones siglo XVII con trozos de bacon.

GEOGRAFÍA FÍSICA GUEDIMÍNGuedimín se GENERAL Lituania ocupa hizo llamar rey de los litu- una región de colinas mor- anos y de los rutenos. rénicas, separadas por nu- LAURENCE HARVEY Actor nacido en Jonischkis (Lituania). Sus mejores peliculas son: Welcome to arrow beach y The running man. Murió de cáncer en Inglaterra.

7 JAGELLÓN Lituania de la A a la Z

JAGELLÓN Nieto de KAZIMIERAS KATINAS Guedimín, al casarse con la Escultor (1836-1913) heredera del trono de Polo- nia (1386), unió durante KAUNAS Ciudad de Litu- cuatro siglos a los pueblos ania a orillas del Niemen; lituanos y polacos. 433.600 habitantes.

SARUNAS JASIKEVI- KAUNAS Es la segunda CIUS Lugar y fecha ciudad mas importante del de nacimiento: Kaunas país, que tiene un bonito (Lituania) , 05/03/1976. casco viejo, un castillo me- Copa eslovena: 1 (1999- dieval y un magnífico 2000) museo Etnográfico al aire- Juegos Olímpicos: 3º libre. (2000) Europeo sub'22: 1º (1996) IZIDORIUS KAZLAUSKAS Escultor del siglo BENJAMINAS JENCIUS XIX Pintor de cuadros ab- stractos hechos en papel de ARUNAS KIRSNYS gruesa textura. Jugador de voley playa que compitió con su JOUZAPINE_ compañero en los mundi- Montaña principal ales sub-18 en Portugal. con 294m_ KLAIPEDACiudad de Litu- JUOZAPINES Cumbre ania que tiene un puerto en de Lituania; 292 m de alti- el Báltico y habitan tud. 195.000 personas.

8 Lituania de la A a la Z LUBLÍN spiertan tanta admiración KLAIPEDACiudad de Litu- en nuestro país como el ania situada a orillas del canadiense Robert Lepage Báltico, principal puerto (Quebec, 1957), que ya se lituano y base naval en la ha convertido en un habit- costa de Báltico que se lo- ual del Festival de Otoño, caliza a unos 110km al donde ha exhibido sus últi- suroeste de riga, capital de mos trabajos. letonia.fue territoria alemán durante gran parte LITUANIA (LIETUVA) de su historia Estado de Europa oriental, a orillas del mar 2 KRIENAIS DEL SU DE KI- Báltico; 65.300 km y AULIENA DE TROOKINTA 3.700.000 habitantes. Cerdo cocido con Lengua oficial: lituano. rábano picante. Unidad monetaria: litas. Capital, Vilna. KUGALES Tortilla a base de papa rallada, huevo y jamón serrano en pe- LIUBAUSKAS Portero queñas partes. de la selección lituana de fútbol sala que jugó en el preeuropeo contra España. LAOINIUKAIS DEL SU DEL SRIUBA DE GRYBO LUBLÍN 1569 Ante la Sopa de seta con creciente audacia de los pedacitos de tocino, zares, y en vísperas de la patatas, zanahoria, cebolla extinción de los Jagellón, y determinadas especias. los lituanos aceptaron que la unión con Livonia fuese ROBERT LEPAGE perpetua y las clases diri- Pocos directores de- gentes del gran ducado in-

9 MACIJAUSKAS Lituania de la A a la Z tentaron convertir a sus se inspira en la realidad súbditos al catolicismo. para mostrar su ridiculez y los miedos actuales del ARVYDAS MACIJAUSKAS hombre Baloncestista lituano. Klaipeda (Lituania), MEZCOLANZA Mezcla 19/01/1980. ha jugado en de hocico, pie y cola de equipos importantes como cerdo, patatas, guisantes y en Barça y en el Tau Vito- habas. ria. MINDAUGAS Los litu- JAN MAKSIMOWICZ & anos fueron rechazados ha- CIURLIONIS QUARTET cia el oeste por los eslavos Grupo actual de jazz y ocuparon definitivamente moderno. la región del Niemen en el siglo X agrupados en pe- MARIJAMPOLE La región queñas tribus. Posterior- de Marijampole esta situ- mente se unificaron para ada en el sudoeste del país, atacar las ciudades rusas o fronteras en la región de resistir a los alemanes. Kaliningrad (Rusia) en el Mindaugas (1239-1263) oeste y en Polonia en el su- fue el unificador de Litua- doeste. nia.

CHRISTOPH ARVYDAS MISEIKIS MARTHALER Su rep- Jugador de voley utación le sitúa como uno playa que participó con su de los directores más radi- compañero en los mundi- cales de la escena suizo- ales sub-18 en Portugal, alemana, autor de óperas y consiguiendo la victoria. de un teatro burlesco que JUANA MUZIKA_

10 Lituania de la A a la Z NOREIKA Cantante lituana haciendo teatro en Kaunas.

CASTILLO NAUJIEJI NEMUNAS_ TRAKAI Está situado Río del cual 475 km entre los lagos Galve y atraviesan Lituania Lukos. Fue construído sobre 1323. NERINGA_ Es el de- sierto lituano EIMUNTAS NEKROSING _ NERIS_ Río del cual Director de teatro lituano 234 km atraviesan Lituania

EIMUNITAS NEKROSIUS NIEMEN ( NEMUNAS, es el gran pope de la NEMAN) Río de Bielor- escena lituana, el reno- rusia, Lituania y Rusia, vador de un teatro que, a tributario del Báltico, que mediados del siglo pasado, divide a la capital de Litua- seguía influido por la es- nia, Vilna. Mide 937 m de cuela rusa.En 1998 crea su longitud y 98.100 km2 de actual compañía, Meno cuenca. Unido con el Fortas (La fortaleza del Dniéper por un canal, co- arte), una formación de munica los mares Báltico y sólidos actores adiestrados Negro. en un teatro de raíces rusos. LAIMONAS NOREIKA Es un famoso actor lituano de EIMUNTAS NEKROSIUS teatro, cine y televisión. Director de cine También es conocido por nacido en Raisenai, Litua- recitar poesía lituana con- nia, 1951. También estuvo temporánea.

11 NURIS Lituania de la A a la Z sarrollada. Hay 65 empre- NURIS DE OBOULIU sas industriales grandes Queso de manzana que emplean sobre 20.000 hecho a base de éstas personas. peladas y rebanadas finamente, azúcar y una MONASTERIO PAZAIS- cucharadita de tierra del LIS. Es muy importante cinamono. porque todos los años se celebra el Festival Interna- OCUPACIÓN cional de Música. Está situ- 15 DE JULIO DE 1940 ado a las afueras de la ciu- Ocuparon el conjunto dad de Kaunas. del país, que primero se convirtió en república so- CASTILLO DE LA PENÍN- viética (21 julio 1940) y SULA castillo después en parte integrante de la U.R.S.S. PRANAS PERMINAS Escultor (1864- TEATRO DE LA ÓPERA DE 1937) VILNIUS _ Presenta las actuaciones RIPRAS PETRAUSKAS_ vocales de Virgilijus Nor- Cantante tenor lituano eika, Vaclovas Daunoras y Uladimiras Prudikovas y ALGIMANTAS PUIPA bailando a Egle Spokaite Director de cine

PANEVEZYS La región RAUGINTO KOPÛST SRI- de Panevezys es bien UBA Sopa saverkraut for- sabido como un centro de mada por carne de cerdo o la industria altamente de- ternera, zanahoria, cebolla,

12 Lituania de la A a la Z SLANINA mazorca de maíz y laurel. más antiguos de Lituania, se encuentra a unos 23 Km ARVIDAS SABONIS al oeste de Vilna, a orillas (1964- ), balonces- del lago Galvés. Fue con- tista lituano (hasta 1991, struído a finales del siglo soviético), considerado, XIV. junto a Drazen Petrovic, uno de los mejores ju- FYODOR SHALYAPIN _ gadores europeos Actor lituano

SALCHICHA DE CERDO SIAULIAI Situado en el SMOKED Hecha a base norte del país, la región es de cerdos de la tierra, nuez situado a mitad del camino moscada y demás condi- entre Latvia y la región de mentos. Kaliningrad de la fed- eración rusa. Hay cinco SALTIBARSCIAI Sopa fría puertos bálticos sin hielo de remolacha. en una distancia de 100 a 200 kilómetros de la ciu- SAULES KLIOSAS dad de Siauliai. Grupo de jazz actual. SKILANDIS Jamón SAVERKRAUT Sopa con magro de cerdo, cocinado carne, zanahoria, cebolla y con estómago de cerdo, al- pimienta. Se come con cohol 96% y condimentos. patatas frías o con pan negro. DONATAS SLANINA Siauliai CASTILLO SENIEJI (Lituania),23/04/1977. Ju- gador de baloncesto que TRAKAI Es uno de los jugó en equipos españoles

13 SPIRGUCIAIS Lituania de la A a la Z como el Caja San Fer- Y BERNARD iglesia nando. IGLESIA DE ST. MICHAEL iglesia SPIRGUCIAIS DEL SU DE LOS PLOKSTAINIS BULVIA Torta de patata a base TOMÁS STANIULIS de tocino tajado y huevos Nacido en Vilnius batidos con patatas. .Joven promesa de la literatura de lituania. SRIUBA DEL BUROKELIO STOMBERGAS Lugar y DE RAUGINTO Sopa Fecha Nacimiento: conservada en vinagre de KLAIPEDA ( LITUANIA la remolacha. Está hecha a ), 14/12/1973. base de jamón, remolacha - Medalla de Bronce con la conservada en vinagre, Selección; Nacional de patatas, cebolla y condi- Lituania en la Olimpiada mentos. de Sydney-2000 - Medalla de Plata con la DUONOS SRIUBA Selección; Nacional de Sopa de pan formada Lituania en el Campeonato por pan, patatas, mantequi- de Europa de Atenas-95 lla, cebolla y agua. SUENTOJI_ IGLESIA DE ST. ANNE Río del cual 246 km Es de estilo gótico y atraviesan Lituania fue construida durante los siglos XVI y XVII. TEATRO ADOLESCENTE DE VILNIUS _ IGLESIA DE ST. FRANCIS Teatro que ha dado el re-

14 Lituania de la A a la Z UTENA conocimiento a uno de los 28 Km de Vilnius. La más distinguidos direc- región consta de 200 lagos tores: Eimuntas Nekrosing de varios tamaños, incluyendo el lago de 388 TEATRO ESTATAL DE hect., lago Galvë Vilkoks- KAUNAS _ nis Skaistis de 296 hect. La Teatro en el que se han región de Trakai es famosa dado cita diversos actores y por su monumento. Su ter- directores famosos ritorio incluye el único parque nacional de Aukstrad- uaris. TIMINSKAS Lugar y Fecha Nacimiento: SILUTE ( LITUANIA ), TRINO DEL CERDO 28/03/1974. Plato hecho a base de Medalla de Bronce con la oídos de cerdo, pies del Selección Nacional mismo animal, condimen- de Lituania en la tos con zanahoria, perejil, Olimpiada de laurel, sal y pimienta. Se Sydney-2000 sirve con remolachas - Medalla de Oro con la adobadas. Selección Nacional de Lituania Sub-22 en el UTENA La región de Campeonato de Europa de Utena, al noreste, está sur- Estambul-96 cada por suaves colinas cubiertas de bosques y cuenta con más de mil lagos, TRAKAI. Posee un área como el Tauragnas, a los de tierra de 120274 hec- que debe su singular tárea. El municipio admin- belleza. Utena, la capital de istrativo está situado en la zona, es una antigua ciu- Trakai (6142 habitantes) a dad, fundada en 1261

15 UTTERLY ALONE Lituania de la A a la Z la humanidad por la UN- ESCO. Es la ciudad bar- UTTERLY ALONE roca, aunque con otro es- Película dirigida por tilo. También es la ciudad Jonas Vaitkus mas grande del país, según los datos de 2001, la JONAS VAITKUS población es de 542287 Director de cine habitantes de los cuales el 60% son lituanos. El tér- VANSKES SURIS Huevo mino municipal de Vilnius cuajado hecho con leche es de 392 m. cuadtrados, de naturalmente cortada. los cuales el 20% está cubierto por edificios y el resto son zonas verdes y EVALDES VIGELIS zonas de ríos. El casco Escritor nacido en la histórico es de los mas costa báltica grandes de Europa, hay (lituania).publicó su primer alrededor de 1500 edificios libro en prosa en su país antiguos. natal.

VILNIUS-RADOM VILNA (VILNIUS) Pacto mediante el Capital de Lituania , cual Polonia y Lituania se en el SE del país; 650.000 unieron en provecho de los habitantes. Fue fundada en católicos. el siglo X, y es capital de Lituania desde 1323. VILNIUS-RADOM Pacto mediante el VILNIUS Capital de Litu- cual Polonia y Lituania se ania. La ciudad de Vilnius unieron en provecho de los está declara patrimonio de católicos.

16 Lituania de la A a la Z VIRTINIAI

VIRTA JAUTIENA SU BAR- AVYKAIS Ternera con champiñones.

VIRTINIAI Bolas de masa hervida rellenas de carne de cerdo con especias.

Luxemburgo de la A a la Z LUXEMBURGO de la A a la Z

1 ARROZ Luxemburgo de la A a la Z

ARROZ CON AVES: de arroz, 2 cucharadas de pollo, perdiz o pi- aceite, 1 manojo de acelgas, chones, 2 vasos de arroz, 1 1 manojo de perejil, 2 vasos cebolla pequeña rallada, 3 de agua, sal. vasos de leche, nata, 2 cucharadas de aceite, sal BÉLGICA En 1921 Lux- ,pimienta emburgo inicio su unión económica con Bélgica. En ARROZ CON FIDEOS : 1 1948 estableció una unión vaso de arroz, 2 cucharadas aduanera con Bélgica y los de fideos, 2 vasos de agua Países Bajos, que fue am- hirviendo, 2 cucharadas de pliada en 1958 con un aceite, sal. acuerdo de integración económica completa. ARROZ CON QUESO : 1 vaso de arroz, 2 cucharads BERENJENAS FRITAS CON de queso manchego rallado, VINAGRE Y AJO:medio kg 2 vasos de leche, carne pi- de berenjenas negras, 6 di- cada "Assag" para relleno, entes de ajo, 3 cucharadas sal, pimienta. grandes de vinagre, aceite para freir. ARROZ MUFALFAL: 1 vaso de arroz, 1 cebolla pe- CAPITAL: Luxemburgo queña rallada, 1 cucharada 79000 habitantes de aceite, 1 vaso de tomate (1999)otras ciudades :Esch- triturado, medio vaso de sur- agua, sal, pimienta, y espe- alzette25.500habitantes; cias. Diferdange 17.700; Dude- lange 17.000(2000) ARROZ VERDE : 2 vasos

2 FIESTA Luxemburgo de la A a la Z NACIONAL

CARRÉ CON ARROZ Y TO- Luxemburgo es uno MATE : carne de tern- de los países más industrial- era, tomate triturado, 1 ce- izados del mundo y es el bolla rallada, 3 cucharadas segundo país con mayores grandes de aceite, medio ingresos después de Suiza. vaso de arroz rallado, sal, Se estima que en 1991 el pimienta, especias. producto nacional bruto fue de 11.700 millones de CLIMA: Luxemburgo dólares, lo que equivale a goza de un clima templado 31.100 dólares per cápita con inviernos suaves. La (PNB). El presupuesto na- temperatura media anual es cional anual estimado para de 10 grados, mientras que 1993 preveía ingresos de 3.900 millones de dólares y las precipitaciones media 1 anual es de aproximada- gastos de 4.000 millones. mente 815 mm. El norte ligeramente mas ESTADO : Nombres frio que el sur. oficiales ;Groussherzogtam, lëtze- DEFENSA : buerg, Luxemburgo, que Grand-duché de luxem- pertenece a la Organización bourg, Grossherzogtum del Tratado del Atlántico luxemborg. División ad- Norte (OTAN), mantiene ministratiba: 3 distritos y un pequeño ejército volun- 12cantones . tario que cuenta con 800 miembros. Los gastos de FIESTA NACIONAL : 23 defensa suponen el 3% del de junio día de la patria presupuesto total. (1921) .

ECONOMÍA : FILET DE PERCHE ÉTUVÉ

3 FILET Luxemburgo de la A a la Z : 4 filetes de perca, 2000 . Jean-Claude tocino magro, tocino graso, Juncker; 1º ministro y jefe 1 puerro, 4 tomates, 2 cede gobierno desde enero de bollas, limón, vinagre bal- 1995 , legislativo unicam- sámico, pimienta, sal. eral :cámara de diputados con 60 miembros FUERZAS ARMADAS : electos por boto directo 800/(1995). Otros: cada 5 años . 560 (gendarmería) HISTORIA DE LA SELEC- GEOGRAFÍA: El territo- CIÓN DE FÚTBOL El rio de Luxemburgo esta unico logro de Luxenburgo constituido por las cuencas ha sido clasificarse para un de los ríos Sure y Alzette. Campeonato Europeo de la El ducado se divide en dos UEFA en 1963. regiones: el tercio septen- El futbol es el deporte mas trional, llamado Oesling y popular en Luxenburgo. los otros dos tercios merid- El antiguo astro danes Al- ionales son una meseta lans Simonsen tuvo que baja llamada Bon Pays. tirar la toalla tras 6 derro- En la parte septentrional se tas, ahora sera Guy Hellers encuentran la mayor ele- quien dirija al equipo. vación de Luxemburgo, el Buuryplaatz (559m) IDIOMAS : Luxemburgués , francés , alemán, por- GOBIERNOS : tugués, e italianos. Monarquía constitucional sistema parlamen- INTEGRACIÓN tario ECONÓMICA Luxemburgo fue el Gran duque Henri, jefe de primer Estado miembro estado, desde octubre de

4 Luxemburgo de la A a la Z Partidos que reunió los requerimien- Renny. tos económicos, fi- Medio Izquierdo: Manuel nancieros y legales para Schauls. esta unión. Medios Centrales: Manuel Cardoni y Charles Leweck. JUDÍAS VERDES CON TO- Delanteros: Paul Mannon y CINO : 400g de judías Greg Molitor. verdes, tomate, tocino magro ahumado, 1 cebolla pe- ORGANIZACIONES SO- queña, vino, manteca de CIALES : Confederación ganso o de cerdo, pimienta general de trabajadores de y sal. Luxemburgo; consejo na- KOTFA DE GAMBAS cional de sindicatos . : 1kg de gambas, 2 cucharadas grandes de PARTIDOS POLÍTICOS: comino molido, 1 vaso de Partido social cris- arroz molido, 5 dientes de tianos (centro- ajo y perejil, una cebola, derecha);partido socialista sal, pimientay cayena. de obrero de Luxemburgo ( centro- izquierda); partido LUXEMBURGO SELEC- democrático (centro- CIÓN DE FÚT- izquierda); BOL.ALINEACIÓN: Comité de acción por la Portero: Alija Besic. democracia y justicia por Lateral Derecho: Rene Pe- los pensionistas .El ( par- ters. tido ) verde ; la izquierda y Lateral Izquierdo: Claude partido comunista . Reiter. Defensas: Eric Hoffmann y PUEBLO : Jeff Strasserr. Luxemburgueses Medio Derecho: Sebastien 67’4% , portugueses

5 PUEBLO Luxemburgo de la A a la Z 12’1%, meseta arbolada cortada por Italianos 14’8 % franceses profundos valles y por tener 3’5% , belgas 2’8% , una población relativa dis- Alemanes 2’3% , otros persar. 7’1% TRANSACCIONES COMER- REGIÓN: No existe CIALES Luxemburgo ningún pelegra oficial realiza la mayor parte de las .Católico (94’9%) transacciones comerciales Protestantes (1’1%) , otros con Bélgica, Alemania y incluyendo judíos (4%) Francia, lo que supone aproximadamente, el 60% de sus exportaciones y, al TEMAS MEDIOAMBIEN- menos, el 80% de sus im- TALES: Luxemburgo es portaciones. un pais pequeño e industri- UNIDAD MONE- alizado, todo ello con- TARIA La unidad mon- tribuye a la mala calidad del etaria es el euro. Desde el 1 aire. de enero de 1999, el euro se vinculo al valor del franco TERRITORIO Y CLIMA : luxemburgués, con un cam- El territorio de Lux- bio fijo de 40,3399 francos emburgo está constituido por el euro. principalmente por las cuencas superiores de los ríos Sûre (Sauer) y Alzette. El ducado se divide en dos regiones distintas. El tercio septentrional, llamado el Oesling (Ösling), forma parte de las Ardenas y se caracteriza por ser una

6 Malta de la A ala Z MALTA de la A a la Z

1 ACANTILADOS Malta de la A ala Z

ACANTILADOS DE fina de carne de vaca en- DINGLI Acantilados vuelta con un relleno de que se encuentran en la miga de pan, trozos de to- parte occidental de malta cino, huevos duros y hierbas, y luego cocinado a fuego lento en vino tinto. ALJOTTA Sopa maltesa de pescado. Un BUCEO , WINDSURF ,Y LA sustancioso caldo de NAVEGACIÓN A VELA pescado aderezado con mu- Deportes acuáticos cho ajo, tomates, mejorana favoritos de los turistas de natural y espesado adi- Malta cionalmente con arroz. CASA BARROCA AZURE WINDOW Esta casa se localiza Arco creado por las en la plaza principal de la aguas mediterráneas en la villa, en la Isla de Malta, zona occidental de Gozo fue casa de suma importancia arquitectónicamente hablando, pero de lo que fue tan solo nos queda el escudo de urnas barroco.

CASA RENACEN- TISTA DEL S. XVI SU ACCESO PRIN- CIPAL SE CARACTER- IZA POR EL ARCO DE BRAGJOLI Plato de MEDIO PUNTO CON SU BOVEDAS PERFECTA- Malta hecho con una tajada

2 Malta de la A ala Z FENEK MENTE APAREJADAS. CUEVA DE GHAR CASA PALACIEGA DALAM Cueva situada DE LOS OZPINAS S. en malta de unos 200m XVIII SE LOCAL- largo y 18m de ancho y en- IZA EN LA PLAZA DE tre 3 y 6 m de alto LAS ISLA DE MALTAS QUE LLEVA SU NOM- EDIFICIO BENEFICENCIA BRE. SU FACHADA HOSPITAL Existió en sali- PRINCIPAL ORIEN- nas, un monasterio de ca- TADA AL ESTE PRO- balleros hospitalarios, que TAGONIZA EL ESPACIO después sería sustituido por DE DICHA PLAZA el convento de San Juan, Juan de Acrea y su principal función era la atención COMINO Es la isla más a caminantes y enfermos pequeña que compone Malta. Su mayor atracción es la Laguna Azul, exce- EQUITACIÓN , CICLISMO lente para el buceo, además , ARQUERIA , TIRO AL tiene un mar muy cálido. PICHÓN Y ATLETISMO Deportes que se prac- tican habitualmente en la isla de Malta FENEK El conejo es casi una comida nacional de Malta. Incluso ha originado una palabra que define un tipo especial de salida nocturna – la Fenkata, que es la salida de

3 FIGOLLA Malta de la A ala Z un grupo de amigos para maltesa que contiene pe- cenar con conejo. Una queños quesos redondos fenkata es una forma socia- que son ideales para un ble, sencilla y divertida de sustancioso almuerzo junto reunirse para una salida con un buen trozo de pan nocturna. Generalmente el crujiente como para aperi- conejo es frito ligeramente, tivo antes de las comidas. luego cocinado a fuego Los hay tanto frescos como lento como un guiso de conservados (en aceite, vino tinto por varias horas. vinagre o envasados al Se sirve con patatas fritas o vacío). Los frescos tienen con papas y ensalada. Al- una textura suave y un sa- gunos bares de pueblos son bor sutil. Pruebe unos más famosos por la excelencia audaces con pimienta que de su conejo. son ideales para acompañar con galletti (una especie de FIGOLLA Plato galleta local) y servidos maltés que es una especial- con un vaso de vino tinto idad de la época de Semana robusto. Santa. Galletas glaseadas rellenas con una mezcla de GELLEWZA Y almendras molidas. GHIRGHENTINA Son variedades de FÚTBOL Deporte na- uvas cultivadas en Malta, cional . La asociación Mal- para hacer vinos exce- tesa de fútbol fue fundada lentes. en 1990, lo que la convierte en una de las primeras de Europa GOZO Es la segunda isla más grande GBEJNIET Comida de Malta, popularmente

4 Malta de la A ala Z HOBZA conocida como “La isla de ADOSADO A UNA Calipso”. CASA BARROCA EN Está situada al noroeste de RUINAS

HOBZA Un pan de Malta muy crujiente cuyo interior es muy delicioso y esponjoso es la base de una comida. Servido con un simple producto local la isla de Malta. como tomates frescos y queso gbejniet, es un ten- tempié por sí solo. Hobz- HELWA TAT-TORK biz Zejt es un panrcillo cru- Plato maltés que trata jiente, o a veces una Fetira de una mezcla azucarada (un pequeño pan en forma muy dulce de almendras de anillo) que se corta por trituradas y enteras. A la mitad, untado con to- menudo se sirve con el café mates maduros, y rellenado después de la cena. con una mezcla de atún, alcaparras, cebollas y menta PALACIOS DE LOS y a veces también con HERRAN S. XVIII habas. Cada bar y grupo fa- SE LOCALIZA EN miliar tiene una versión LAS CALLES CARRERA diferente de los ingredi- DE LAS ISLAS DE MAL- entes en el Hobz-biz Zejt, TAS EN LA ACTUALI- pero todos son una alterna- DAD ES UN EDIFICIO tiva sustanciosa de un PRACTICAMENTE EX- sándwich en un almuerzo EPTO EN SU LADO rápido. OESTE QUE QUEDA

5 HORST HEESE Malta de la A ala Z CRUZADOS HORST HEESE Antiguo PERTENECIO A LA OR- director técnico de la aso- DEN DE MALTA Y FUE ciación Maltesa de fútbol y HOSPITAL DE PERE- seleccionador de Malta en- GRINOS. tre 1988 y 1991 que susti- tuyó al entrenador KANNOLI Plato Siegfried Held Maltés que se trata de un confite en forma de tubo de masa frita en abundante aceite, crujiente, rellena de ricotta fresca y endulzada IMQARET con trozos de chocolate o fruta acaramelada. Se come Pasteles fritos de por placer a cualquier hora Malta en abundante aceite, del día, y también es ofre- rellenos de dátiles, que se cido después de la cena. sirven muy calientes en puestos de comida para llevar. KAPUNATA Es una versión maltesa del pisto REAL MONASTE- hecho con tomates, alcaparras, berenjenas y RIO DE LAS pimientos verdes que com- MADRES COMEN- bina bien con el pescado DADORAS DE SAN asado. JUAN DE ACRES. MONASTERIO DE KINNIE Es una comida GRAN ANTIGUEDAD Maltense producida a base SITUADO EN LAS IS- de hierbas aromáticas y LAS DE MALTAS EN naranjas. Con su particular TIEMPOS DE LOS sabor agridulce y color ám-

6 Malta de la A ala Z MINESTRA bar, este producto es un fa- conocida como “ Ciudad vorito entre los niños y los del Silencio”. Es una ciu- adultos. dad medieval famosa por sus callejuelas y recovecos KUSKSU Es una para perderse. sopa sustanciosa elaborada en Malta; un favorito en la MINESTRA El primavera ya que está comienzo de muchas de las hechas de habas frescas. comidas maltesas es la sopa. Tradicionalmente la LAGUNA AZUL Laguna de aguas re- lucientes, se encuentra en Malta (Comino)

LAMPUKI-GÑAD- COBBU Comida maltesa dorada con vino y hierbas aromáticas. minestra es una saludable MALTA País eu- sopa espesa que combina ropeo situado en la mitad numerosas verduras frescas del mar mediterráneo a 39 y disecadas, y acompañada km al sur de Sicilia y a 230 por una sustanciosa re- km al norte de África. banada de pan crujiente maltés, el hobza. MDINA Está situada en una meseta de la Isla de Malta. Era su antigua capital, también

7 PASTIZZI Malta de la A ala Z PASTIZZI Un ten- queños elaborados en tempié para todos los mal- Malta. Son particularmente teses. Los pastizzi son pe- deliciosos con relleno de queños paquetes de masa carne picada, perejil y hojaldrada en forma de horneados, o convertidos rombo rellenos de ricotta en una sopa cremosa. fresca o una mezcla de guisantes, algunas veces RABAT Es una son picantes. ciudad cerca de Mdina. También es una importante LA PICOTA Con el símbolo de los sacramen- tos, consta el dominio de la familia sobre la villa a finales del SXIV . Diego Gómez de sarmiento responsable mayor del rey.

QAGHAH TAL- GHASE I Aros de miel o melaza maltesa he- fuente de patrimonio cul- chos a base de una masa li- tural. Actúa como mercado viana. Generalmente son para su extenso territorio servidos en pequeños tro- circundante. zos como un acom- pañamiento al café después de la cena. RAVJUL La pasta maltesa es un alimento QARABALI básico en la dieta de muchas familias. Si bien es Calabacines pe- cierto que estos días la

8 TORTA TAL-AMPUKI Malta de la A ala Z gente compra variedades Equipo de un fútbol elaboradas, hay muchos más importante de Malta bares y grupos familiares donde los ravioli son he- SOPPA TAL- chos de forma casera. Gen- ARMLA Plato Maltés eralmente están rellenos de conocido como la sopa de ricotta y perejil fresco, o la viuda, este plato es simi- con carne picada, y cubier- lar a la minestra, una estos con una sustanciosa pesa sopa de verdura, pero salsa de tomate preparada con el agregado de gbejniet con apio, albahaca y cu- – queso de cabra o de oveja bierto con queso parme- – que se derrite dentro de sano o romano recién la sopa caliente. rayado.

TORTA TAL- SIEGFRIED HELD LAMPUKI Un fa- Entrenador Alemán vorito de la cocina maltesa de Malta que dimitió deen otoño es cuando es la spues de la mala actuación temporada del “pescado de su equipo en la fase de nacional”, el Lampuka, o clasificación para la UEFA dorada. El pescado tiene 2004 una magnifica carne blanca con unas pocas de espinas grandes. Es excelente para SLIEMA Es una ciudad freír ligeramente en aceite moderna y cosmopolita. de oliva, hornear con una espesa salsa de tomate, cebollas, alcaparras y vino, o SLIEMA WANDERERS hacer una tarta de pescado

9 TIMPANA Malta de la A ala Z con espinacas, coliflor, alcaparras, pasas de uva, huevos duros, hierbas, y cubierto con una masa. TIMPANA Macarrones malteses horneados rellenos con una pequeña cantidad de carne picada y a veces también con huevos duros. Los macarrones son cubiertos Es un hermosa ciudad bar- con una tapa liviana de roca aunque e veces poco masa hojaldrada. Es la base apreciada. de los almuerzos rurales, y recientemente es un ten- LA IGLESIA PAR- tempié sustancioso. ROQUIAL SANTA MARIA DE VILLA- TORRE DEL RELOJ Es CONES ES UNA una construcción barroca OBRA DE LA ISLA DE del S XVII, anterior al MALTA DEL S.XV Y ayuntamiento. Se trata de XVI CON RESTO DE LO una arquitestura sencilla de ANTERIOR DEL S. XIII planta cuadrada, con 2 al- Y AÑADIDOS POSTERI- turas de mampostería sepa- ORES QUE CONSERVA radas por una linea de im- UN RETABLO VENA- posta. CENTISTA RECIENTE- MENTE RESTAURADO VALLETTA Es Y LA IMAGEN ORIGI- la capital de Malta y está NAL DE LA VIRGEN situada en la misma isla. MEDIEVAL.

10 Polonia de la A a la Z POLONIA de la A a la Z

1 APPELBAUN, Polonia de la A a la Z APPELBAUN, ANNE Periodista polaca BUG OCCIDENTAL buena conocedora de los Nacido en Ucrania países y regiones de la Eu- forma en buena parte de su ropa Central y del Este. recorrido frontera entre Consiguió el Premio este país y Polonia, unién- pulitzer por su libro coulag dose cerca de Varsovia al a.history Vístula. Su estensión es de 756 Km. AUSCHWITZ-BIRKENAU El mayor campo de CASTILLO DE MALBORK concentración de Polonia, Incluido en la lista de se convirtió también en el monumentos protegidos campo de exterminio, por la UNESCO, fue úl- perdieron la vida un millón tima sede del Gran Maestro y medio de personas. Se de la Orden Teutónica. Re- declara Patrimonio de la alizado en ladrillo, es el Humanidad en 1979. mayor en este tipo de estructura de Europa. Es con- BADARZEWSKA, TEKLA siderado la culminación del Compositora polaca estilo gótico tardío. del siglo XIX nacida en Varsovia. Realiza composi- CHARPAK, GEORGE ciones cortas para piano, (1924- ) Físico de música de salón principal- origen polaco, nacido en mente para su uso durante Dabrovica, galardonado reuniones sociales.Plegaria con el Premio Nobel de de una virgen, publicada en Física en 1992 por inventar Francia, fue su más famosa dispositivos para detectar obra. partículas atómicas, como

2 Polonia de la A a la Z CRACOVIA la cámara multicable. Sus todas sus composiciones inventos implicaron un son para piano.Sus obras gran avance en el estudio reflejan, pese a su exilio, de los procesos nucleares sus añoranza por la patria, ya que liberaron a los cien- en sus polonesas o en sus tíficos de la dependencia mazurcas. de las películas fotográfi- cas para detectar y registrar CIESLEWICZ, ROMAN la materia subatómica. Artista gráfico polaco (1930-1996) se instaló en CHLODNIK París donde desarrolló ac- Gastronomía polaca, tividad. pertenece a las sopas de primavera - verano COPÉRNICO, NICOLÁS preparadas a la base de (1473 - 1543) As- leche agria con verduras trónomo de origen polaco, frescas. Hay varios tipos, nacido en Torun, es el de entre ellas, la más refi- padre de la teoría heliocén- nada, servida antaño en las trica, por la cual se en- mesas de la nobleza, llev- tiende que la Tierra gira so- aba cangrejo. bre su eje, y alrededor del Sol, que es realmente el CHOPIN, FRÉDÉRIC centro del Universo, com- Naciò el 1 de Marzo pletando este giro durante de 1810 en Zelazowa un año. Esta argu- Wola, cerca de Varsovia. mentación será conocida Se inició en el estudio del como Sistema Coperni- piano a los cuatro años y a cano. los ocho ya ofrecía un CRACOVIA concierto privado en Ciudad Patrimonio Varsovia. Practicamente de la Humanidad en Polo-

3 CRACOVIA Polonia de la A a la Z nia, destacan la plaza me- en la alliance française en dieval más grande de Eu- paris .escribio dos novelas ropa, la iglesia de Santa autobiograficas el poder María, el conjunto de cambia de manos (1953). Wawel con el castillo y la Fa catedral así como el edificio medieval de la univer- CZESTOCHOWA Capital sidad del Colegium Maius. espiritual de Polonia, san- El barrio judío de Kaz- tuario de culto a la Virgen imierz conserva en gran María, atrae anualmente a medida la riqueza de la miles de peregrinos de todo herencia judía. el mundo. La Capilla del Cuadro de los Milagros CRACOVIA Capital contiene en su interior un de la Pequeña Polonia, es icono de la Virgen María el centro, con sus 740.000 con Cristo niño. El museo habitantes, industrial, com- monástico conserva nu- ercial, cultural del sur del merosas obras de arte y ob- país. Magníficos monu- jetos votivos. Lugar Patri- mentos y edificios, símbo- monio de la Humanidad. los del sincretismo cultural polaco. Ciudad Patrimonio EXPORTACIONES DE de la Humanidad. POLONIA Maquinaria, metales, productos quími- CZESLAW MILOSZ cos, alimentos, productos Escritor polaco - del cerdo, tejidos, produc- estadounidense .nacio el 30 tos electrónicos. de junio en 1911 en szete- jnie ,lituania .curso estu- FAHRENHEIT, DANIEL dios en la universidad de GABRIEL (1686-1736), stephan batay de vilma y

4 Polonia de la A a la Z GOMBROWICZ físico que nació en Gdańsk, portante puerto del Báltico. Polonia). Se instaló en los Antigua Danzig alemana, Países Bajos y se dedicó a cuenta con unos 460.000 la fabricación de instru- habitantes. Ciudad que ha mentos meteorológicos. En sabido conservar, o recon- 1714 construyó el primer struir todo el esplendor que termómetro con mercurio tuvo en su día como una de en vez de alcohol. Con el las sedes fundamentales de uso de este termómetro, la Liga Hanseática, cuya concibió la escala de tem- riqueza quedó plasmada en peratura conocida por su muchos de sus edificios. nombre. Fahrenheit tam- Fue sede de los primeros y bién inventó un higrómetro más importantes de diseño perfeccionado. movimientos obreros pa- Descubrió que además del trocinados por Lech agua, hay otros líquidos Walesa y el sindicato Soli- que tienen un punto de daridad. ebullición determinado y GOLFO DE GDANSK que estos puntos de ebulli- Situado entre Polonia ción varían con los cam- y la región rusa de Kalin- bios de presión atmos- ingrado, en el sur del mar férica. Báltico, formando numerosas bahías y barras FAWORKI Delicados litorales en la desembo- pastelillos con forma de cadura del río Vístula. tiras retorcidas, fritas en grasas. GOMBROWICZ, WITOLD (1904 - 1969) Novel- GDANSK Ciudad de ista y dramaturgo polaco. Polonia, en la Pomerania, Destaca por su visión centro administrativo e im- provocadora y cómica en

5 GORECKI Polonia de la A a la Z sus obras Memorias de la en Gdansk, cuyo nombre inmadurez o Bakakia, La era Johannes Havelke. princesa Ybona de Bor- Comenzó la construcción goña, Ferdydurke y Los de un observatorio a través hechizos. de un telescopio con el que inició el estudio de la su- GORECKI, HENRYK perficie lunar. También ob- MOKOLAJComositor po- servó las manchas solares, laco contemporáneo y una catalogó gran parte de las de las figuras más repre- estrellas, descubrió cuatro sentativas del postmod- cometas, estudió las fases ernismo musical. En 1975 de Saturno, y fue uno de fuè nombrado rector de la los primeros en observar Escuela Estatal de Música un tránsito de Mercurio. (PWSM) cargo que dimitiò Por todo ello, fue admitido en 1979 debido a presiones en la Real Academia de politicas. Sus obras se Londres en 1664. basan desde melodías simples a representar el for- HIRSZFELD, LUDWIK clore religioso - polaco, en Científico polaco, fue obras como Scontri o Sin- el primero en dirigir inves- fonía de las lamentaciones. tigaciones sobre los grupos sanquíneos, su división y HERBERT Nació en 1924 los mecanismos de heren- en Lviv (Ucrania).Unos de cia. Introdujó el método de los mas grandes poetas que marcarlos con símbolos publicó Un Bárbaro en el (A1, A2, B, AB y 0), acep- jardin.Murió en 1998 tado en todo el mundo desde 1928. HEVELIUS (1611 - 1687) Astrónomo polaco nacido HOLLAND, AGNIESZKA

6 Polonia de la A a la Z KALWARIA Nacido en Varsovia cos, textiles. en 1948, director de cine polaco, autor de peliculas JACEK MAL- como: El tercer milagro CZEWSKI* (1854- (1999) o Europa, Europa 1929) S,XIX se destaco sus (1991). cuentos populares,los mitos griegos y las inquietudes IGLESIAS NEOGÓTICAS de fin de siglo DE MADERA Monumentos Patri- JOSEPH CONRAD monio de la Humanidad, Nacido en Berdichev situadas en la región de la en 1857. Novelista Polonia Menor y Podkarpa- británico de origen polaco, cie. Destacan por su pecu- autor de novelas como liar estilo montañés, algu- Lord Jim y El Corazón de nas realizadas sin utilizar las Tinieblas. Desarrolla en ni un solo clavo, se compo- ellas, con una escritura nen dentro del paisaje muy rica, auténticos re- montañoso del sur del país. tratos de la condición hu- Se trata de cuatro edificios mana. Murió en Bishops- en Polonia Menor: Debno, bovne, Reino Unido, en Binarowa, Lipnica 1924. Murowana y Sekowa; y dos en Podkarpacie, en la localidad de Blizne y KALWARIA ZEBRZY- Haczów. DOWSKA Lugar de devo- ción mariana y peregri- IMPORTACIONES DE nación en Polonia, cercano POLONIA Maquinaria, a la ciudad natal de Juan metales, madera, papel, Pablo II, Wadowice; en el petróleo, gas natural, ali- hay un monasterio y nu- mentos, productos quími- merosas iglesias y capillas.

7 KAMINSKI Polonia de la A a la Z Declarada Patrimonio de la interesantísima labor de Humanidad por la Unesco. redacción de libros de viajes, donde retrata estos es- KAMINSKI, MAREK pacios del subdesarrollo. Viajero y alpinista Destacan obras como El polaco, en 1995 consiguió Emperador (1978) y sobre llegar a los dos polos: el 23 todo Ébano (1998). En de mayo de 1995, al Polo 2003 recibió el premio Norte; y el 27 de diciembre Príncipe de Asturias de Co- de 1995 al Polo Sur. municación y Hu- manidades. TADEUSZ KANTOR Pintor, grafico direc- KATOWICE Ciudad tor de teatro, es- de Polonia, cercana a Cra- cenografo.Profesor de la covia, con 345.000 habi- academia de bellas artes de tantes, es un importante Cracovia, en los años centro minero e industrial 1942-1944 director de un de Polonia. Destacan sus teatro experimental clan- iniciativas en el marco del destino en Cracovia, de- desarrollo sostenible apli- spues en la guerra fundó el cadas allí. teatro vanguardista.A cuya escena entre ot KIESLOWSKI, KRZYSZTOF (1941 - KAPUSCINSKI, RYSZARD 1996) Director de cine po- (1932) Estudió peri- laco nacido en Varsovia, odismo en Varsovia traba- estudió en la escuela de jando posteriormente como cine y teatro de Lódz. Au- corresponsal en África, tor de películas donde anal- Asia y América del Sur. De iza y se interesa por las in- este trabajo, desarrolló una terioridades de los person-

8 Polonia de la A a la Z KURLZAK ajes. Así en su serie Decál- prete en peliculas como ogo (1989) sobre los man- Decalogo (K. damientos, La doble vida Kiewslowski), o Las de Verónica (1991) o su se- señoritas de Wilko (Andrez rie Tres Colores: Azul, Walsa) Blanco y Rojo (1993 - 94), sobre la libertad, la igual- KORZENIOWSKI, dad y la fraternidad. ROBERT Deportista y atleta polaco. Tres veces KLUSKI También lla- campeón olímpico en mar- mado knedle, son una es- cha (en 1996 en 50 km y en pecie de croquetas que es- el año 2000 20 y 50 km). tán hechas con huevos, Tres veces campeón patatas, ciruelas, harina de mundial en 50 km marcha trigo, sal y azúcar. (1997, 2001 y 2002). En KOBRO, 2002 campeón de Europa KATARZYNA Artista y en 50 km marcha. Emba- escultora polaca (1898- jador de la tolerancia y el 1951). Desarrollará el lema "fair play" en el Consejo de el funcionalismo estético, Europa. el racionalismo y la mod- ernidad. KURLZAK POPOLSKU Plato típico de Polo- KOLECKI, SZYMON nia donde se rellena el inte- Deportista polaco, rior del pollo con especias medallista de plata en hal- y mantequilla y se realiza terofilia en Sydney 2000. al horno.

KOMOROWSKA, MAJA KWASNIEWSKI, ALEK- Actriz polaca, inter- SANDER (1954) Político polaco Presidente del país

9 KWASNIEWSKI Polonia de la A a la Z desde 1995, tras derrotar a siendo por su situación Lech Walesa en las elec- como cruce de caminos en ciones presidenciales. Fue Centroeuropa, un núcleo director de un diario polaco comercial e industrial y formó parte del gobierno destacado. Es destacada de la dictadura de Jaruzel- por la presencia del legado ski. Logró unificar los par- de cuatro culturas como la tidos y tendencias comu- alemana, la ortodoxa, la nistas y socialdemócratas judía y la polaca; por sus en el partido SLD. Logró ricos palacios burgueses y que Polonia fuera aceptada por su carácter cos- en la Unión Europea y en mopolita. Ciudad de la OTAN. nacimiento de Artur Rubin- stein, Wladyslaw Reymont LEM, STANISLAW o Roman Polanski. Escritor polaco nacido en Lvov en 1921, es LUBLIN Ciudad de autor de obras de ciencia Polonia en el sureste del ficción donde utiliza una país, con 355.000 habi- literatura cargada de humor tantes, es un centro impor- y sátira. Entre sus obras tante de carácter industrial. destacan Solaris, Los astro- A lo largo de su dilatada nautas, El hospital de trans- historia ha ido formando figuración, Edén, etc. parte de los distintos impe- rios centro y este europeos. LODZ Ciudad de Polonia en el voivodato del MALINOWSKI, BRONIS- mismo nombre, segunda LAW (1884 - 1942) ciudad en número de habi- Antropólogo de origen po- tantes de la república con laco, nacido en Cracovia, más de 806.000 habitantes, se le considera padre de la

10 MAYONESA DE ZANAHORIA Polonia de la A a la Z antropología funcionalista. 1952. Desarrolló la ge- Sus trabajos le van a llevar ometría fractal como a recorrer gran parte del campo independiente de las planeta, desde América, matemáticas. Ha trabajado África, Asia e incluso como miembro de IBM en Oceanía, donde va a estu- el Centro de Investiga- diar la importancia que ciones Thomas B. Watson tienen los hechos sociales en Nueva York. La ge- en la formación de las dis- ometría fractal se distingue tintas culturas, como de- por una aproximación más muestra en obras como abstracta a la dimensión de Crimen y costumbre en la la que caracteriza a la ge- sociedad salvaje o Magia, ometría convencional. ciencia y religión. Cada vez tiene más aplica- MALYSZ, ADAM ciones en diferentes áreas Deportista polaco, de la ciencia y de la tec- campeón de la modalidad nología. de saltos de esquí. Tres veces campeón mundial de MATEJKO, JAN Pintor y saltos y campeón en 2001 artista polaco (1838-1893) del Torneo de los Cuatro destacó por sus obras de Trampolines. carácter histórico.

MANDELBROT, BENOÎT MAYONESA DE ZANAHO- B. (1924- ) Matemático RIA Es una comida que polaco, nació en Varsovia sirve para acompañar a los y estudió en universidades platos. Está hecho de zana- de Francia y de Estados horia, con jugo de limón, Unidos, obteniendo el doc- ajos, aceite y sal.Es muy torado en matemáticas en sencilla de hacer y muy de- la Universidad de París en liciosa.

11 MAZURCA Polonia de la A a la Z Wallenrod,Dziady,etc. MAZURCADanza tradicional polaca que se baila MICKIEWICZ, ADAM con parejas y coreografías (1798-1855) Poeta diferentes. Nacida en la polaco, profesor de liter- zona de Polonia central en- atura en Kovno. Poeta pa- tre los siglos XV y XVI, triótico, luchó por la inde- extendiéndose por Europa pendencia polaca de Rusia. en el XIX como danza de Destacan sus obras salón. Poesías. Destacan sus poemas Oda a la juventud, A MAZURIA Región la madre polaca,Conrado histórica situada al Wallenrod,Dziady,etc. nordeste de Polonia, fronteriza con la rusa Kalin- MILOSZ, CZESLAW ingrado (Prusia Oriental), (1911 - 2004) Poeta y destacando principalmente novelista estadounidense por sus innumerables lagos de origen polaco. Destacan y lagunas los lagos Spird- los libros de poesía Sal- ing o Mauer. vación, La luz del día, Ciu- dad sin nombre, etc. Autor MICKIEWICZ, ADAM de la novela El poder cam- (1798-1855) Poeta bió de manos y del ensayo polaco, profesor de liter- El pensamiento cautivo. atura en Kovno. Poeta pa- Premio nobel de literatura triótico, luchó por la inde- en 1980. pendencia polaca de Rusia. Destacan sus obras MINAS DE SAL DE Poesías. Destacan sus poe- WIELICZKA Las mi- mas Oda a la juventud, A nas de sal que son patrimo- la madre polaca,Conrado nio de la Humanidad llevan

12 PADEREWSKI Polonia de la A a la Z funcionando setecientos años y alcanzan una pro- ODER Segundo río en fundidad de 300 metros, en importancia de Polonia en su interior contiene nu- cuanto a su longitud (906 merosa esculturas y las Km), nace en la región de capillas impresionantes y la Moravia y en buena parte capilla de Santa Kinga. de su territorio hace frontera con Alemania. Dis- MOLOPOLSKA Región curre en su recorrido por histórica situada al sureste ciudades como Wroclaw o de Polonia, en el valle del Szczecin en su desembo- río Vístula, donde se sitúa, cadura. en la llamada Pequeña Polonia la ciudad de Cra- PADEREWSKI, IGNACY covia. JAN Pianista, compositor y politico polaco (1860 - NADELMAN, ELIE 1941). Inició el estudio del Artista y escultor po- piano cuando apenas tenía laco (1882 - 1946), se tres años. Hizo su debut en formó en Polonia, Alema- Viena en el año 1887. Es nia y París, estaba influido autor de la ópera Manru por Rodin, la escultura gr- llegó a ser el mejor pianista iega clásica y las muñecas de su tiempo.Participó por populares. la liberación e independencia de Polonia. NOWOSILSKI, JERZY Artista y pintor po- PENDERECKI, KRZYSZ- laco (1923), autor de poli- TOT Compositor y direc- cromias sacras catolicas y tor de orquesta nacido en ortodoxas aprovechando la Débica en 1933. Profesor herencia de Bizancio. de la academia de Mùsica

13 PENDERECKI Polonia de la A a la Z de Cracovia y de las Uni- Cineasta comprometido, versidades de Essen y destaca por obras como Yale. Destaca por sus téc- Repulsión, La semilla del nicas instrumentales van- Diablo, Chinatown, La guardistas y por su com- muerte y la doncella o El promiso con el mundo en pianista, por la que recibió el que vive. Fue galardon- la palma de oro en el Festi- ado con el Premio Príncipe val de Cannes. de Asturias de las Artes en POLCA Danza 2001. tradicional polaca la cual varía de unas regiones a PIEROGI Bolas de masa otras. Nacida en Bohemia, de harina hervida con re- está estrechamente rela- quesón y patatas. cionada con fiestas y festivales tradicionales, así PIESIEWICZ, como celebraciones famil- KRZYSZTOF Guionista iares. de origen polaco, ha trabajado en obras como: POMERANIA Región Heaven (2002), Tres col- histórica situada entre Ale- ores (1994) y La doble vida mania y Polonia, entre los de Verónica (1991) ríos Oder y Vístula, y perteneciente al antiguo POLANSKI, ROMAN reino de Prusia. En esta Actor y director de región se encuentran ciu- cine polaco. Nació en París dades como Gdansk o y se crió en Cracovia. A los Szczecin. 17 años comenzo su carrera como actor teatral para POTOCKI, JAN Escritor estudiar despues en la es- polaco nacido en 1761. cuela de cine de lózd. Destacan los libros de via-

14 REYMONT Polonia de la A a la Z jes por Turquía y Egipto, malismo en sus composi- viaje por el imperio de ciones, sus sugerencias Marruecos, así como dramáticas son los rasgos pasajes del relato El que más destacan en sus manuscrito aparecido en obras. Zaragoza, etc. Se suicidó en 1815. RAMBERT, MARIE Artista y bailarina POZNAN Ciudad de polaca (1888 - 1992), se Polonia, en la Gran Polo- formó en París y Londres, nia, cuenta con más de donde fundó una escuela 570.000 habitantes. de danza de la que Destaca por su puerto so- surgieron grandes bailar- bre el río Warta, por ser un ines y coreógrafos. importante nudo fer- roviario, industrial y com- REYMONT, WLADSLAW ercial; y sobre todo, por su STANISLAW Novelista Feria Internacional de polaco nacido en Kobiele Muestras, que cada año or- Wielkie en 1867. Destacan ganiza más de 30 sus obras muestra Los certámenes. campesinos, además sus novelas La muerte y La PREISNER, ZBIGNIEW tierra prometida. Compositor de banda Perteneció al movimiento sonoras de origen polaco, Joven Polonia, que pre- nacido en 1955. Las mas tendía la recuperación destacadas son: Tres col- artística e intelectual de ores:azul, blanco, rojo, La Polonia. En 1924 obtubo el doble vida de Verónica (K. Premio Nobel de literatura. Kieslowski), Europa Eu- Murió en Varsovia en 1925 ropa (A. Holland). El mini-

15 RISY Polonia de la A a la Z RISY Sistema montañoso Fue el interprete mas cele- situado entre Polonia y brado de su epoca interpre- Eslovaquia, llega a alcan- tando a Chopin, Schubert, zar los 2500 metros y en el Schumann. cual se sitúan numerosos SIENKIEWICZ, lagos de carácter glacial. HENRYK Novelista polaco nacido en Wola en ROSOTZ KURY 1846.Autor de obras como Gastronomía polaca, Las cruzadas o Quo la reina de las sopas pola- Vadis?. Recibió el Premio cas, es, precisamente, tam- Nobel de literatura en bién el caldo limpio de 1905. Murió en Vevey, carne y verduras, pero Suiza, en 1916. preparado con diferentes tipos de carnes y con más SILESIA Región cantidad de verduras y con histórica situada al suroeste el sabor resaltado con dis- de Polonia y fronteriza con tintas especies individual- Bohemia y Moravia, com- mente prende ciudades tan importantes como Katowice, RUBINSTEIN, ARTHUR Wroclaw u Opole. Pianista estadounidense de origen po- SKOLIMOWSKA, laco. Nació en 1887 en KAMILA Deportista po- Lòdz, Polonia, y muerto en laca, campeona olímpica en 1982. Profesional desde su Sydney de lanzamiento de debut en 1901con la Filar- martillo y poseedora del mónica de Berlín. En 1932 record olímpico con 71'16 se caso con Aniela Mly- metros.l narski. Al quedarse ciego dejo de actuar en publico.

16 Polonia de la A a la Z TRATA STANKO, TOMASZ El en la cual fue práctica- mejor trompetista de jazz mente destruida. polaco, pionero del jazz vanguardista. En los años SZYMBORSKA, WIS- 60 lider del cuarteto jazz LAWA (Born 1923). Darings. En el periodo Poetisa polaca. Entre sus comprendido entre 1967 y obras destacaron: Para eso 1963 lidero su propio quin- vivimos, Llamada al Yeti, teto, uno de los mejores etc. En ellas utiliza un es- grupos polaco de jazz mod- tilo intimista e irónico, erno. paisajístico y existencialista. Recibió el Premio No- SZAPOCZNIKOW, ALINA bel de literatura en 1996. Artista y escultora polaca (1926-1973) amante de los experimentos tecni- cos con cemento, hierro, TRATA Sistema mon- piedra de color y resina. tañoso que forma parte de los Cárpatos y cuyas principales cimas se encuentran SZCZECIN Ciudad de al sur de Polonia, consti- Polonia, en la Pomerania tuyendo el Parque Nacional Occidental, con 415.000 de los Altos Trata. Es un habitantes es un importante importante destino turístico centro comercial, e indus- de montaña, esquí, natu- trial (principalmente raleza. astilleros, cementeras) a la orilla del río Oder. Fue una ciudad decisiva, por su es- tratégica situación en la resolución o inicio de la Segunda Guerra Mundial,

17 USEDOM Polonia de la A a la Z USEDOM Isla situada en tula, en el centro geográ- el mar Báltico, en la de- fico del país. Es uno de los sembocadura del río Oder, principales centros políti- dividida entre Alemania y cos, económicos y cultur- Polonia. ales del país y de centro Europa. Su centro histórico VARSOVIACiudad Patri- está catalogado como Patri- monio de la Humanidad en monio de la Humanidad Polonia, pese a haber sido por la UNESCO. destruida durante la Se- gunda Guerra Mundial y VILLA MEDIEVAL DE luego reconstruida. Desta- TORÚN Ciudad can, entre sus monumentos declarada Patrimonio de la principales la Plaza Mayor Humanidad, es lugar de con sus viviendas burgue- nacimiento de Nicolás sas, el Palacio Real, la Bar- Copérnico. Destaca la bacana (fortaleza defen- Plaza Mayor, con el ayun- siva) y la catedral gótica de tamiento en su parte cen- San Juan. Además destacan tral. Destaca la casa natal la residencia de verano del de Copérnico, tres iglesias último rey polaco, y el góticas, las murallas defen- palacio barroco de sivas y accesos medievales Wilanow. El edificio más a la ciudad, las ruinas de un emblemático es el Palacio castillo de los caballeros de la Cultura y de las Cien- teutónicos y la Torre Tor- cias, regalo de la Unión cida. Soviética al pueblo polaco. VARSOVIACiudad VÍSTULA Río más largo e capital de Polonia, con importante de polonia con 1.600.000 habitantes, situ- una longitud de 1070 km. ada a las orillas del río Vís- Nacido en los Cárpatos, es

18 Polonia de la A a la Z WITKIEWICZ navegable casi en su totali- (1943) Activista dad. En su curso riega ciu- sindical y político, que or- dades tan importantes ganizó y dirigió desde como Cracovia o Varsovia. 1980 a 1990 el sindicato opositor al régimen comu- WADOWICE Pequeña nista, Solidarnosc y pintoresca ciudad a 50 (Solidaridad), la primera km de Cracovia que vio organización social inde- nacer a Karol Wojtyla, el pendiente de su pais. Fue Papa Juan Pablo II; se elegido presidente de polo- puede visitar su casa natal nia entre 1990 y 1995, y probar en la Plaza del cuando fue derrotado en las Mercado su pastel favorito elecciones por Aleksander kremówka. Kwasniewski y recibió el Premio Nobel de la Paz en WAJDA, ANDRZEJ 1983. (1926) Director de cine polaco que se unió a la WIENIAWSKI, HENRYK resitencia contra el Nacido en 1835 en nacismo a los 16 años, es- Lublin (Polonia). Ingresó tudió pintura en Cracovia y con ocho años en el conser- en la escuela de cine y vatorio de Paris. Trabajó teatro de Lódz. Sus pelícu- como violinista en la corte las se centran en la Polonia del zar alejandro ll. Hizo de la posguerra y en las giras por Europa y Estados luchas laborales y políticas, Unidos. Popularizó el uso como en Paisaje después del vibrato como elemento de la batalla (1970) o Dan- de color tonal en el violín. ton (1982) WITKIEWICZ, WALESA, LECH STANISLAW IG-

19 WOJTYLA Polonia de la A a la Z NACY* (Varsovia sustituyó Joseph Ratzinger ,1885-Jeziory ,1938) pintor como Benedicto XVI. y escritor polaco conocido como Witkacy. Desarrolló WROBEL, AGATA obras de tipo expresionista Deportista polaca, en y semiabstracto. la especialidad de haltero- WOJTYLA, KAROL filia. Entre sus consecu- (1920-2005) Arzo- ciones está su doble bispo y cardenal de Cra- campeonato de Europa covia, Papa desde 1978 con (2002 y 2004), plata en el nombre de Juan Pablo II Sydney (2000) y bronce en fue el primero no italiano Atenas (2004) en arrancada desde 1523. Estudió poesía en dos tiempos de más de y teatro así como teología y 75 Kg. filosofía. En sus encíclicas puede verse el carácter WROCLAW Ciudad tradicional sobre el papel de Polonia, conocida por el de la Iglesia y de la so- nombre alemán de Breslau, ciedad. Desde un punto de cuenta con una población vista político destacó por cercana a los 640.000 habi- su lucha contra el comu- tantes. Situada en el su- nismo. Su interés por mejo- doeste, se encuentra próx- rar las relaciones entre la ima a Dresde y Praga, iglesia católica con las siendo un centro industrial otras iglesias cristianas o muy significado. Destaca monoteístas le hicieron su Universidad, el Ayun- muy respetado en todo el tamiento, la Plaza del Mer- mundo, el cual se recorrió cado y numerosas casas en sus numerosos viajes. burguesas. Formó parte de también destacó por su la Baja Silesia prusiana, sensibilidad social. Le con numerosa población

20 ZUREK Polonia de la A a la Z alemana, que tras la Se- gunda Guerra Mundial formó ya parte de Polonia.

ZAMOSC Se trata de una ciudad renacentista, ha conservado los edificios de las familias burguesas, un magnífico ayuntamiento, iglesias y fortificaciones de los siglos XVI Y XIX. Se declaró patrimonio de la humanidad en 1992.

ZROLKOWSKI, SZYMON Atleta polaco, espe- cialista en la disciplina de martillo. Campeón del mundo en Edmonton (2001) y olímpico en Syd- ney (2000).

ZUREK Gastronomía polaca, sopa de harina con sabor agrio con tocino o chorizo.

Portugal de la A a la Z PORTUGAL de la A a la Z

1 ABRANTES Portugal de la A a la Z

ANTONIO ABRANTES Eu- NUNO ALVES ropeo en Birmingham 1987 Ciclismo

ACTORES André JOAO BAPTISTA DE Amalio,Félix Lozano,Marta Fur- AMEIDA GARRETT tado y Alfonso de Melo Nació en 1799 en Oporto. Fundador del movimiento ALEX AGUILAR Científico romántico en la literatura por- Portugués. tuguesa. Poeta dramaturgo y estadista. Escribió MARINA ALCOFORADO Camoes(1825)que es un poema Nació el 22 de Abril de épico y Dona Branca 1640 en Beja. Vivió en el Con- (1826).Escribió varias obras de vento de Nuestra Señora de la teatro sobre personajes na- Concepción en Beja. Sus cartas cionales. Su obra princi- se hicieron famosas en las tertu- pal:Romanceiro(1851-1853) lias literarias. Fueron escritas entre 1667-1668 y son cartas de ARTE Y ARQUITECTURA temáticas amorosas. GÓTICA Una nueva sensibilidad para una nueva arquitec- JOAQUIM DE tura ALMEIDA Actor por- El estilo gótico se desarrolla en tugues nacido el 15 de marzo de Europa, sucediendo al románico 1957 en Lisboa . desde la cuarta década del siglo Algunas de sus peliculas son: XII hasta bien entrado el XVI. -Sandino (1990) La denominación peyorativa -El rey pasmado(1991) "gótico" fue inventada por los -El maestro de eruditos del Renacimiento con esgrima(1992) sentido de desprecio a un arte -Peligro inminente(1994) que consideraban bárbaro (el -Desesperado (1995) "arte de los godos") muy inferior -Inferno (1999) en consideración al arte clásico. -Tras la linea enemiga (2001) ASTROLABIOS Inventos de

2 Portugal de la A a la Z CARDOSO Portugal BRÚJULA MAGNETICA AGUSTINA BESSA-LUIS Inventos de Portugal Nacio en 1922. Obras: A Sibila 1954, Cronica de Cruzado LUIS VAZ DE CAMOES osb 1976, Os meninos de Ouros Nació en 1524 ene Portu- 1983, Memorias Caurentinas gal y murió en 1580.Su obra 1996. Galardones:1983-2001 principal “Os Lusi- adas”1572.Escribió 3 9obras de IGLESIA BOM JESUS DO teatro .El tema principal de sus MONTE poesías es el conflicto entre el amor apasionados y el ideal neoplatónico de amor espiritual.

JOÂO CAMPOS Europeo en Madrid 1986. Mundialista en Paris 1985

LA CARABELA Inventos de Portugal

JOSÉ CARDOSO PIRES. ( BRAGA ) Esta iglesia la con- Nació en 1925 en Castelo struyo el contratista marianense Branco. Matemático , marinero y Josè Pereira Arouca. Conserva editor. Titulos del autor:Lisboa las tallas originales de los cinco Lidai de bord, O burro ; em-pe. retablos y del arco crucero, destacando el altar mayor . Se acogio al patrimonio del régimen historico en 1949.

BRAGA Se sitúa al norte de Oporto, es el centro de Arte Bar- roco en Portugal y tiene 63.033 habitantes

3 CARPA RELLENA Portugal de la A a la Z bre las laterales, crucero, cim- CARPA RELLENA Su borrio y cabecera de tres ábsides principal ingrediente principal es escalonados. la carpa. De la cabecera se conserva el áb- side principal y el del Evangelio. FELIX CARRASCO Curioso es el muro oriental que Directores soporta la torre-cimborrio que lleva una galería porticada con MANUEL CARVALHO DA arcos sobre columnas, hecho normalmente relacionado con al- SILVA Científico Por- gunas iglesias francesas de Au- tugués. vernia.

CASTILLO DOS MOUROS

( SINTRA ) Esta situado entre CATEDRAL DE LISBOA dos cumbres de la Sierra de Sin- tra, que se remonta a la época de ( LISBOA )La catedral de ocupación árabe; además, cuenta con una Cisterna Mora en su in- Lisboa fue iniciada en terior y una torre real. torno a 1150, poco después de que Afonso Henriques, DOMINGOS CASTROS primer rey de Portugal, Mundialista en Roma tomara la ciudad a los 1987 árabes. Fue el primer templo de la ciudad y, según la CATEDRAL DE COIMBRA leyenda, se alza sobre una La Catedral o "Sé Velha" de antigua mezquita. Coimbra es uno de los grandes edificios del románico de Portu- gal. Fue finalizada en 1180 tras décadas de construcción. Repro- duce un modelo muy clásico en las iglesias del Camino de Santi- ago: tres naves, con tribuna so-

4 Portugal de la A a la Z DUERO está desfigurado por las CLIMA Tipo mediter- obras de los siglos XV, raneo 11 grados en in- XVI y XVII que con- vierno y 23 grados en ver- virtieron al templo en un ano castillo su interior es sorprendentemente hermoso.

COIMBRA Se destaca un gran centro industrial y tiene 148.474 DIRECTORES Felix habitantes Carrasco

DISTRITOS Aveiro- Beja - Braga- Bragança -Castelo CORDERO CON PATAS DE branco-Coimbra-Évora- CERDO Plato típico de Faro-Guarda-Leiria- Portugal preparado con Lisboa-Portalegre-Oporto- cordero y patas de cerdo. Santerem-Setubal-Viana do castelo-Vila real-viaeu JAIME CORTESAO Científico Portugués. DUERO(DOURO) Nace en los picos de urbion desemboca en CHAROLA DE TOMAR oporto mide 895km de lon- La iglesia de Tomar gitud fue construida por los Templarios en la segunda mitad del siglo XII.

Aunque su aspecto exterior

5 ELEVADOR Portugal de la A a la Z

ELEVADOR DE SANTA peregil, aceite de oliva, sal JUSTA y pimienta. (LISBOA ) Se situa al EUROCOPA DE oeste de la calle Elevador PORTUGAL 2004 de Santa Justa. Ascensor de PRIMERA FASE hierro forjado de 45m de Portugal 1-2 Grecia altura, construido hace un Dragâo (Oporto); Portugal siglo por un discípulo de 2-0 Rusia Luz (Lisboa); Eiffel. Portugal 1-0 España Alvalade (Lisboa). CUARTOS DE FINAL :Portugal 2-2 Inglaterra Luz (lisboa); SEMIFINALES: Portugal 2-1 Holanda Alvalade (Lisboa) Final: Portugal 0-1 Grecia Luz (Lisboa)

ENSALADA DE MACAR- FARO Localizada en RONES CON GAMBAS Cuece la pasta y los el área turística de Algarva langostinos y despues se y tiene 58.051 habitantes añaden los condimentos. SUSANA FEITOR Europeo en ESPAGUETIS CON ACEITUNAS Salónica 1991 Ingredientes: es- pagetis, tomates, ajo, alca- LUIS FIGO parra, aceitunas negras, Fútbol

6 Portugal de la A a la Z LEITAO ción de bellas artes con FREI LUIS DE obras elaboradas desde el CORANADA Cientí- 2800 a.C. hasta el siglo XX fico Portugués. HELADO DE TURRÓN FRITADA DE CORDERO CON NATA Se necesita CON AJOS Ingredientes: nata líquida y turrón. ajo, sal, cordero y aceite de oliva. INSTRUMENTO DE NAVE- GACIÓN Inventos de MONICA GAMA Portugal Mundialista en Sudbury 1988. Europeo en ISLAS Azores y Varazdin 1989 Madeira en el oeste de Por- tugal GUADIANA Nace en las lagunas de ruidera y desem- MONASTERIO DE LOS boca en Ayamonte mide JERÓNIMOS 744km de longi- ISBOA Es la mas im- tud.Principales afluentes: ( L ) cigüela jabalon zujar portante representacion del arte manuelino, considerado como el genuino estilo Se GUIMARAES portugues dentro del góico sitúa al norte de Portugal, renacentista. Se caracter- con poco más de 20.000 iza por la decoracion ma- habitantes y se conoce rina y oriental. como la cuna de Portugal. JOAQUIM LEITAO MUSEO CALOUSTE GUL- BENKIAN con una colec- Realizador y actor

7 LEITÂO Portugal de la A a la Z portugués nacido en Lisboa LISBOA Es la capital, la en 1956. mayor ciudad donde se en- Ganó con “Adán y Eva” cuentra el principal puerto (1955) marítimo de Portugal y Los Globos de Oro que fue tiene 564.657 habitantes. la mejor película y al mejor realizador con “Tentación” ANTONIO LOBO AN- (1997) el globo de oro el TUNES Nació en 1942 mejor realizador. en Lisboa. Licenciado en medicina y psiquiatria. Li- ANTONIO LEITÂO bros: Memoria de ele- Europeo en By- fantes, El orden natural de dgoszcz 1979 la muerte de Carlos Gardel

MOISES DE LERNOS CARLOS LOPES Olimpico Científico Portugués. en Montreal 1976. Mundialista en Chep- LIMITES Portugal limita stown 1976 al norte y este con españa y al sur y oeste con el FÁTIMA LOPES oceano atlantico Nació el 8 de marzo de 1965 en Medeira (Portugal). En 1990 abre una tienda, en el 1992 saca su primera linea de moda y más tarde en el 1994 saca su primera exposición en París. En 1995 la invitan a participar en “ Portugal Fashion” y hasta el 2003 estuvo desfilando y cre-

8 Portugal de la A a la Z MONTEIRO ando tiendas... Tiene -Adán y Eva (1995) muchas tiendas por toda -O Porto da minha Europa infancia (2001) -Mi vida sin mí (2002) MARIA GRABIELA LLA- SOL Nació en 1931. Se MIÑO(MINHO) 310 kilo- dedicó a la educación. En- metros de longitud nace en tre sus libros destaca: Os formiña mide 310km de Pregos na Erva,1957; El li- longitud bro de las comunidades, 1978; Um Beijo Dado más MISIA (Oporto)1872- tarde,1990; 1950”Garras dos sentimientos” MADREDEUS “Oxald, Brumas del Futuro”Mexico JOAO CESAR MON- TEIRO Nació en 1939 VITORINO MAGALHAES en Ciguera da Foz, realizo Científico Por- dentro de la industria cine- tugués. matográfica. Obtuvo diversos premios de carácter in- MARIA DE ternacional por diversas MEDEIROS Nació en películas entre las que Lisboa en 1955, ha partici- destacan pado en producciones por- -Á Flor do mar (1976) tuguesas e internacionales -Recordacoes da Casa Algunas de sus películas Amarela (1989) son: -Citas con Venus -O Último Mergulho (1991) (1992) -Huevos de Oros (1993) -A Comédia de Deus -Pulp Fiction (1994) (1995) -As Bodas de Deus (1999)

9 MONTEIRO Portugal de la A a la Z DEL TRAJE DE LIS- MONTEIRO BOA Formula 1 Siglos de moda Desde 1977, el Museo Na- MONTES Monte Pico(2351metros) cional del Traje de Lisboa recoge más de treinta mil piezas que permiten un am- NADY MOREIRA plio periplo por la moda, DOMINGUES Cientí- inherente al hombre desde fico Portugués. tiempos inmemoriales.

ROSA MOTA Olimpico en Los Ángeles 1984. Europeo en Atenas EL MUSEO NACIONAL 1982 . Mundialista en DE ARTE ANTIGUO en Madrid 1984 Lisboa, contiene arte decorativo y pinturas realizadas EL MUSEO DE ARTE DE entre el siglo XII y el siglo COIMBRA es famoso por XIX su colección de esculturas del siglo XVI AMALDA NEGREIROS Nació en 1893 en MUSEO DE ÉVORA es Santo Tomés y murió en conocido por sus esculturas 1970. Obras: Nome de romanas y por sus pinturas Guerra, Antes Começar y del siglo XVI. A Cena do Ódio.

MANOEL DE MUSEO NACIONAL OLIVEIRA Nació el12 de diciembre de 1908

10 Portugal de la A a la Z PELICANO en la cuna de una familia ( SINTRA )Este Palacio desahogada económica- tambien llamado Castelo mente. Su padre era un in- da Penha es uno de los dustrial,enamorado del castillos mas señoriales y cine, desde muy joven. mas bonitos de Portugal. En 1931,hizo su primer Construido en el siglo XX corto. por orden real. Douro, faina fluvial. En 1942 volvió a dirigir. EL PAPEL Inventos de Aniki Bobo, después Portugal volvió con “El pintor y la ciu- DANIEL PAULY Cientí- dad”(1956). fico Portugués. Tiene una extensisima fil- mografía. ISILDA PELICANO

Nació en 1949 en Alfa- OPORTO Es la se- iates ( distrito de Guarda ) gunda ciudad del país y y reside en Lisboa . Licen- tiene un importante puerto ciada en Filología Ger- marítimo,con 263.131 mánica en la facultad de habitantes Letras de Lisboa . Se ded- ica a colecciones de señora ORQUESTAS Orquesta bajo la marca Isilda Peli- Metropolitana – Orquesta cano. Diseñó el uniforme del Norte oficial del Europeo 2004.

ZILIA OSORIO Cientí- fico Portugués.

PALACIO DA PENA

11 PIEDRA Portugal de la A a la Z PIEDRA DE LOS DES- gran dureza y resistencia CUBRIDORES

( LISBOA )Esta piedra esta situada cerca de la DULCE PONTES Torre de Belem homena- “Lusitana,Lagrimas jeada a los descubridores y Caminhos” que hicieron de Portugal la mayor potencia mundial en RAUL PROENCA su época. Científico Portugués.

PINTURA MURAL La PALACIO NACIONAL DE Técnica de la pintura QUELUZ románica mural o al fresco ( SINTRA )Situado a 15 y sus características estéti- Km del centro historico cas de Sintra. Empezo a con- La llamada pintura mural, struirlo el futuro rey D. es decir la que cubría los Pedro III. Tiene elegantes muros de los templos, se fachadas bellos jardines basaba en la preparación de llenos de fuentes barro- la pintura a base de pig- cas y estatuas. mentos coloreados diluidos en agua de cal. Este tipo de pintura se aplicaba sobre la RAPE AL ESTILO DE SETE superficie mural a la que Fácil de preparar solo previamente se había aña- 50 min. Su ingrediente dido una capa de enlucido principal es el rape en para alisarla (yeso, es- filete. tuco...). La aplicación se hacía cuando el enlucido FERNANDA RIBEIRO estaba aún húmedo. Al se- Olimpico en At- carse, el conjunto adquiría lanta 1996

12 Portugal de la A a la Z SALAZAR PLAZA DEL ROSSIO PAULA ROCHA ISBOA En el área Directora de cine (L ) comercial de la Baixa existen multitud de tiendas y AMALIA RODRIGUES terrazas inundadas de Reina del fado gente. Músicos y artistas (1920-1979) ”Coimbra pintan la zona con un aire ,Lisboa antigua y Barco bohemio. negro”

MARIO DE SÁ-CAMEIRO EL ROMÁNICO RURAL DE Nació en 1890 en PORTUGAL El Lisboa y murió en 1916. románico portugués nace, Obras:Invasión de los como el gallego, de una judíos, La confesión de Lu- mixtificación del arte que cio. Este hombre se suicidó traen las corrientes interna- en París. cionales del Camino de Santiago con el arte CARLA SACRAMENTO autóctono que domina los Europeo en Paris siglos altomedievales, es 1994 decir, el arte asturiano.

Algunos de los ejemplos ANA SALAZAR más claros del arraigo de la Nació y vive en Lisboa. tradición asturiana en el Durante la década de los 70 primitivo románico por- se inicia en el campo de la tugués son las iglesias de moda desarrollando una Santa María de Arnoso, nueva filosofía en el con- San Claudio de Nogueira o cepto de vestir en Portugal. Santo André de Telöes. Revoluciona la forma de presentarla creando cuen-

13 SALEGUI Portugal de la A a la Z tos de moda. ( FATIMA ) En seis La prensa nacional e inter- ocasiones, desde el 13 de nacional la consideran la mayo de 1917 hasta el 13 pionera de la moda en Por- de octubre de ese mismo tugal. año, se apareció la virgen a tres pastorcillos de la diócesis de Leiria. Desde la construcción de la basílica ABEL SALEGUI en 1928, Rally de portugal JOSE SARAMAGO CASTILLO SAN JORGE Nació en Azin- haga(Portugal) en 1922. En ISBOA Situado en la ( L ) 1947 publicó su 1ª novela parte superior del barrio de “Tierra de pecado”. Ha la Alfama, es uno de los recibido el premio monumentos mas impor- Camoes. Ha estado en tantes de Lisboa. Sevilla,Manchester,Castilla -La Mancha y Brasilia.Su BASILICA DE SANTA ultima novela “Todos los LUZIA hombres” ( VIANA DO CASTELO ) Esta Basilica esta situada en lo alto del monte Santa Luzia, fue construida al inicio del siglo XX copi- ada del Sagrado Corazón SETÚBAL Monmartre, en Paris. Situada en la región de Estremadoura y tiene SANTUARIO DE FATIMA 78.000 habitantes

14 TORRE

Portugal de la A a la Z DE BELEM boa y mide 1008km de longitud.Principales afluentes:jarama guadarrama alberche alagon, guadiela y salor

TEATROS IMPORTANTES Teatro nacional de Sao Carlos – Lisboa .

MIGUEL TORGA MARIO SILVA Europeo en Split 1990 Nació en Sao Mart- inho de Anta 1907.Medico de profesión . Murió en UI SILVA Olimpico R 1995. Novelas autobiográ- en Atenas 2004 ficas:La creación del mundo1986.Entre otras: PALACIO NACIONAL DE Cuentos de la mon- SINTRA taña,Bichos.Dario... ( SINTRA )El Palácio Na- cional de Sintra es el TORRE DE BELEM monumento que mejor sin- ( LISBOA ) tetiza los muchos años de la História de Portugal. Esta torre es uno de los monumentos mas importantes de Lisboa. Or- TAJO(TEJO) Rio mas denada a construir por el largo de la peninsula iber- rey Don Manuel en 1515. ica nace en la sierra de Al- Torre defensiba construida barracin desemboca en Lis- sobre un islote.

15 VILLAVERDE Portugal de la A a la Z

TERESA VILLAVERDE Nacida en 1996 en Lisboa tuvo su papel en la película de Joao Cesar Monteiro “A Flor da Mar”. Desde entonces ha participado en 1991 el festival de cine de Berlín “A Idade Maior.

16 El Reino Unido de la A a l a Z El REINO UNIDO de la A a la Z

1 BEARDSLEY El Reino Unido de la A a l a Z

BEARDSLEY, AUBREY GUY BERRYMAN VINCENT (1872-1898), Bajo artista inglés. Su estilo de gran sensibilidad imagina- THE BIG TEASE Pelicula tiva y hedonismo así como inglésa de la que descono- su temática, en ocasiones cemos su autor. macabra, le sitúan dentro del movimiento artístico BIRMINGHAN europeo del fin-de-siécle. Ciudad inglesa situada en los Midlans, zona BECKAM Fecha de central e interior de nacimiento:2-05- Inglaterra. Es la segunda 1975Lugar de ciudad más importante del nacimiento:Leytonstone Reino Unido con 2.000.000 (Inglaterra)Peso:75kgAltur de habitantes . Birminghan a:1,80Club:Manchester es una ciudad industrial- UnitedNacionali- izada y de servicios . dad:Inglesa BRENDA BLETHYN BELFAST Ciudad Ganadora de una can- británica y capital de Ir- didatura a los Globos de landa del Norte o Ulster. Oro 2001 y el premio del Ciudad de 280.000 habi- públicoen el Festival de tantes y la más industrial- Cine de Sundance 2000. izada de la zona .Destaca su Protagonista en la pelicula industria textil y la fabri- de Nigel Cole" Saving cación .En sus astilleros se Grace". Actriz construyó el famoso transatlántico Titanic. BLUR Grupo musical

2 El Reino Unido BYRON de la A a l a Z

BORN ROMANTIC fecha de esta pintura del Romantica pelicula siglo XIX, cuyo autor es de la que desconocemos su Willmore, y que hoy se en- director cuentra en la Biblioteca de las Artes de Francia. DAVID BOWIE Cantante George Gordon Byron y compositor bisexual nació en Londres el 22 de nacido en el año 1947 en enero de 1788 y estudió en Brixton ( Londres). Algu- el colegio de Harrow y la nas veces posaba de modelo Universidad de Cambridge. para las revistas. En 1798, al morir su tío abuelo William, quinto barón Byron, heredó el tí- JOHN BUCKLAND tulo y las propiedades. Más Guitarra principal adelante, en 1822, adoptó el nombre de Noel para recibir LORD BYRON (1788- una herencia de su suegra. 1824), poeta inglés, uno de En 1807 se publicó su libro los escritores más versátiles de poemas Horas de ocio. e importantes del Romanti- La publicación en 1812 de cismo. los dos primeros cantos de Lord Byron frente al Col- Childe Harold, poema que iseo El famoso poeta narra sus viajes por Europa, romántico inglés Lord By- lo llevó a la fama. El héroe ron contempla el Coliseo de del poema, Childe Harold, Roma. Byron vivió desde fue el primer ejemplo de lo 1816 en Italia y un año que llegaría a conocerse antes de su muerte se como el héroe byroniano: trasladó a Missolonghi para un joven atormentado que unirse a la causa indepen- rechaza a la humanidad y dentista griega, donde vive bajo el peso de un murió. Se desconoce la

3 CARDIFF El Reino Unido de la A a l a Z sentimiento de culpa que tiene su origen en miste- NIGEL COLE Director riosos errores del pasado. ingles que dirigió la pelicula Saving Grace. Anterior CARDIFF Ciudad trabajaba en el teatroy en la británica y capital de Gales, televisión, donde rodó una la región más occidental del serie documental In the Reino Unido. Con 325.000 wild. habitantes. Es la ciudad más poblada de esta zona de CONSTABLE, JOHN Inglaterra. Su idioma ofi- (1776-1837), pintor cial además del inglés es el inglés, maestro del paisaje galés. de estilo romántico. Sus obras, extraídas directa- MARTIN CLUNES mente de la naturaleza, in- Actor fluyeron en los pintores franceses de la Escuela de COLDPLAY Actual Barbizon y en el grupo formado por Chris movimiento impresionista. Martin ( voz, guitarra, piano), Guy Berryman ( ALEXANDER CORDA bajo), John Buckland Director inglés de ori- (gitarra principal) y Will gen húngaro que dirigió Champion (batería). peliculas como " La vida privada de Enrique VIII ANDY COLE Fecha de nacimiento:15-10- ELVIS COSTELO 1971Lugar de Cantante y composi- nacimiento:NottinghanPes tor britanico. Uno de los o:77kgAltura:1,80Club:Eul mejores letristas de su gen- ohanNacionalidad:Inglesa eración (1977) hacia finales

4 El Reino Unido CHAUCER de la A a l a Z del Punk Rock. Sus letras vida a través de documen- estaban llenas de caractere- tos relacionados con su car- sexcentricos y rabia. rera como funcionario de la corte de los reyes Eduardo OLIVER CROMWELL III y Ricardo II.. El autor (1644-1623) inglés aseguraba haber tra- Inicia un regimen de ducido el Roman de la protestorado o republica Rose, aunque, si ello fue donde no hay rey. Instauró cierto, hasta nosotros no el Rump Parliament llevo a han llegado sino algunos juicio a Carlos I que fue fragmentos. Su primera ejecutado el 30 de enero de obra propia fue El libro de 1644. También anula al la duquesa campamento. El . Reservados todos los de protestorado se llamo Com- todos los derechos. La casa monwealth de la fama y El parlamento de las aves, dos poemas relacionados también con WILL CHAMPION los sueños, muestran la in- Bateria fluencia de Dante y de Boc- caccio. En este periodo, el poeta también tradujo y GEOFFREY CHAUCER adaptó obras religiosas, c. 1343-1400), poeta históricas y filosóficas, inglés, uno de los más so- como la vida de santa bresalientes de su país, Catalina cuya obra maestra, los . Troilo y Crésida Cuentos de Canterbury, re- (traducción del poeta es- sultó crucial para el poste- pañol Luis Cernuda, 1952), rior desarrollo de la liter- poema de más de 8.000 ver- atura inglesa. Se conoce su sos, es su obra más impor-

5 DEFOE El Reino Unido de la A a l a Z tante después de los Cuen- hizo comerciante textil, y su tos de Canterbury. Narra la trabajo le brindó frecuentes historia de un amor trágico oportunidades de viajar por del príncipe troyano Troilo, el oeste de Europa. que consigue a Crésida ayu- Su negocio quebró en 1692 dado por las maquinaciones pero más adelante se hizo de un amigo íntimo, su tío con el control de una Pándaro, y la pierde ante el fábrica de ladrillos. guerrero griego Diomedes. Al año siguiente publicó, sin firmarlo, un libelo titu- DANIEL DEFOE (c. 1660- lado El medio más eficaz 1731), novelista y peri- para con los disidentes, en odista inglés cuya obra re- el que ironizaba sobre la fleja su variada experiencia intolerancia religiosa fin- en muchos países y en mu- giendo compartir los pre- chos aspectos de la vida. juicios de la Iglesia angli- Además de ser un brillante cana contra los disidentes. periodista y novelista, De- La primera y más famosa foe fue un autor prolífico novela de Defoe, Vida y que escribió más de 500 extraordinarias y porten- libros, panfletos y opúscu- tosas aventuras de Robin- los. són Crusoe de York, naveg- Defoe nació en Londres ante, se publicó en 1719, alrededor de 1660, hijo de cuando su autor contaba ya un pequeño comerciante casi 60 años. llamado Foe. Daniel ante- D IRECTORES puso el elegante ‘De’ a su (PELICULAS ANÓNIMAS) nombre hacia 1700. Estudió Michael Bal- para sacerdote presbiteri- con,Graham Cutts,Nigel ano, pero en 1685 decidió ColeD,avid dedicarse a los negocios. Se MercierH,Humphrey Jen-

6 El Reino Unido GERRARD de la A a l a Z nings,Basil WrightT,,ny Renacimiento en Inglaterra. Richardson,David Lean , Rompió relaciones con el Karel ReiszC, ,rol Papa por divorciarse de ReedL,,ndsay Anderson, Catalina de Aragón. De esta John Schlesinger,John Os- forma inició la Iglesia An- borne , Harold Pinter, She- glicana de la que fue su lagh Delaney, Stephen mayor representante. Se Frears, John Grierson, Gra- casó seis veces. ham Cutts, Harry Watt, CRAIG FERGUSON RICHARD DREYFUSS Actor ingles que ac- Actor tuó en las peliculas "Born Romantic" y " Vampiros EDINGBOROUGH modernos ". Ciudad británica y capital de Escocia, la región G AINSBOROUGH, más septentrional del Reino THOMAS (1727-1788), Unido. Destaca por su ac- pintor inglés considerado tividad cultural como el fes- como uno de los grandes tival de teatro llamado “The maestros del retrato y del Fringe” que se celebra cada paisaje. verano . GERRARD Fecha de ENRIQUE VIII (1509- nacimiento:30-05- 1547) 1980Lugar de Este rey era ambicioso y nacimiento:NohitonPeso:7 audaz; fue muy apreciado 6kgAltura:1,70Club:Ingles por escritor,uno de los Nacionalidad:Inglesa cuales, Santo Tomás Moro participó en su gobierno. Con su reinado comenzó el

7 GUILLERMO I El Reino Unido de la A a l a Z

GUILLERMO I EL CON- Orden del Fénix". La es- QUISTADOR ”” (1066- critora de todas estas 1087) películas es J. K. Rowling Rey Normando que ALFRED HITCH- comienza a gobernar en el COCK Director inglés 1066 tras haber ganado la que dirigió peliculas como famosa "El hombre que sabia dede Hastings. Con el masiado", "39 Escalones" y comenzó la edad media en "La muchacha de Londres" Inglaterra el feudalismo. Durante siglos será la no- HOCKNEY, DAVID bleza francesa la que gob- (1937- ), pintor, dibu- ierne en este país;siendo jante, fotógrafo y escenó- francés grafo inglés, célebre por sus el idioma hablado en aque- pinturas satíricas, su obra lla época. gráfica, sus dibujos magis- trales y sus agudos retratos de personalidades contem- poráneas.

HARRY POTTER HOMBRES MODA Recientes películas Pantalones cortos y protagonizadas por este medias.Siglo XII. Ropa chico. Está formada por 5 larga y la sobretúnica fue películas: " Harry Potter y sustituida porel brial. Siglo la piedra Filosofal", " Harry XIII. Ropas decoradas y la Potter y la cámara secreta", caoucha era una prenda in- " Harry Potter y el pri- dependiente que poco de- sionero de Azcabám", " spués se convertiria en Harry Potter y el caliz del sombrero. Siglo XIV. La fuego" y " Harry Potter y la túnica se convierte en

8 El Reino Unido KIPLING de la A a l a Z casaca. Se usa la hopa y padre Enriquue VIII. hopalanda y que hoy to- davia se utiliza como traje académico yde la abogacía. Siglo XVII. Prenda que hoy RUDYARD KIPLING se conocecomo chaleco. (1865-1936), novelista inglés laureado con el ISABEL II (1952------) Premio Nobel. Escribió novelas, poemas y relatos Actual reina del reino unido ambientados principal- los reinado actuales son so- mente en la India y Birma- los figurativos. Es el parla- nia durante la época de gob- mento elegido por el pueblo ierno británico. el que realmente gobierna Nació el 30 de diciembre de en el pais. 1865 en Bombay (India) y a la edad de 6 años fue a estudiar a Inglaterra. Pasó ISABEL I (1558-1603) cinco años en un hogar so- -” cial de Southsea, experien- Hija de Enrique VIII. Su cia detestable que describe reinado se caracterizó por en su relato La oveja negra. conseguir la supremacia Más tarde publicó Canci- naval de Inglaterra sobre oncillas del departamento España, en una epoca de (1886), una serie de versos conquista de América. Esto satíricos sobre la vida civil le llevó a enfrentarse a Fe- y militar en los cuarteles de lipe II, venciendo a la Ar- la India colonial, así como mada Invencible Española. una parte de sus relatos es- Continuó siendo la cabeza critos para la prensa y re- visible de la Iglesia Angli- copilados en Cuentos de las cana a la muerte de su colinas (1887). Su fama lit-

9 LAUGHTON El Reino Unido de la A a l a Z eraria se consolidó con seis como la famosa y antigua historias sobre la vida de película"La pimpinela es- los ingleses en la India, carlata" publicadas entre 1888 y 1889, que revelaban su pro- DAVID HERBERT funda identificación con las LAWRENCE (1885- gentes y el paisaje del país. 1930), novelista y poeta in- De sus principales obras de glés, una de las figuras liter- ficción breve cabe destacar arias más influyentes y con- Muchas fantasías (1893), El trovertidas del siglo XX. En libro de las tierras vírgenes sus más de cuarenta libros (1894) y El segundo libro ensalzó su visión de un ser de las tierras vírgenes humano completo y natural, (1895), colecciones de his- opuesto a la artificialidad torias de animales que conde la moderna sociedad in- stituyen en opinión de mu- dustrial por su deshuman- chos lo mejor de su liter- ización de la vida y del atura y que están ambien- amor. Sin embargo, sus tadas en el Parque nacional novelas fueron malentendi- de Kanha; además de Pre- das y atacadas, e incluso cisamente así (1902) y prohibidas, por su abierto Puck, el de la colina (1906). tratamiento de los temas Entre sus novelas o relatos sexuales. Nació en East- largos más populares figu- wood (Nottinghamshire), el ran La luz que se apaga 11 de septiembre de 1885, (1891), sobre un artista hijo de un minero de carbón ciego. y una maestra de escuela. La disparidad en el rango CHARLES LAUGHTON social de sus padres fue un Antiguo director in- motivo recurrente en sus glés que dirigió peliculas novelas. Se graduó en la

10 El Reino Unido LESSING de la A a l a Z

Universidad de Nottingham scribió su novela más en 1908 y publicó sus famosa, El amante de lady primeros poemas en la re- Chatterley (1928), que trata vista English Review en de las relaciones sexuales 1909. Su primera novela, El entre una mujer y el guarda- pavo real blanco, apareció bosques de su esposo, en 1911 gracias a la ayuda miembro de la nobleza. En de su amigo Ford Madox 1932 se publicó una versión Ford. Hijos y amantes expurgada. (1913), en gran parte auto- Murió el 2 de marzo de biográfica, es la más signi- 1930, en un sanatorio de ficativa de sus primeras Vence, en la Provenza novelas y aborda la vida en francesa. un pueblo minero. En 1912 se fuó a Europa con Frieda DORIS LESSING (1919- ), Weekley, una aristócrata novelista británica cuyo in- alemana (hermana del avi- terés por la psicología se ador alemán Freiherr Man- traduce en una exploración fred von Richthofen) que novelesca de la locura y el estaba casada con su profe- autoanálisis. Gran parte de sor y con la que se casó dos su obra está basada en la años después, cuando ella vida cotidiana e interior de consiguió el divorcio. Du- mujeres sensibles y percep- rante la I Guerra Mundial tivas. Lawrence vivió agobiado Nació en Persia (actual en Inglaterra a causa del Irán) y creció en el sur de origen alemán de su mujer Rhodesia (actual Zim- y su propia oposición a la babue). Se trasladó al Reino guerra.. A partir de 1926 Unido en 1949. Entre sus vivió principalmente en obras más notables figuran Italia, donde escribió y ree- la pentalogía titulada Hijos

11 LIVERPOOL El Reino Unido de la A a l a Z de la violencia (1952- infierno (1971), El verano 1969), un relato, en gran antes de la noche (1973), medida autobiográfico, ar- Memorias de una super- ticulado en torno al person- viviente (1974), Los matri- aje de Martha Quest, y El monios entre las zonas tres, cuaderno dorado (1962), su cuatro y cinco (1980), El novela más famosa. Esta experimento sirio (1981), última se ha convertido en La buena terrorista (1985), un clásico de la literatura El quinto hijo (1988), De feminista por su estilo ex- nuevo el amor (1996) y la perimental y su análisis de colección de relatos Un la personalidad, la creativi- hombre y dos mujeres dad y la identidad fe- (1998). En 1994 publicó el menina. primer volumen de su auto- Su primera novela, que pro- biografía, Dentro de mí, dujo un gran escándalo seguido del segundo volu- porque defendía las rela- men en 1997, Caminando ciones entre un hombre ne- en la sombra. En 2001 fue gro y una mujer casada galardonada con el Premio blanca, Canta la hierba Príncipe de Asturias de las (1950), está ambientada en Letras. El mismo año pub- el África del apartheid, al licó El sueño más dulce. igual que la extensa an- LIVERPOOL tología de relatos publicada Ciudad inglesa e in- bajo el título de Cuentos dustrial con un importante africanos (1951). En busca puerto. También fue la cuna de un inglés (1960) es un donde se formó el famoso volumen de recuerdos per- grupo inglés The Beatles, sonales. Otras novelas dig- que sería decisivo en la nas de mención son Instruc- evolución de la música pop ciones para un descenso al actual.

12 El Reino Unido MARVELL de la A a l a Z

KEN LOACH Director inglés que dirigió muchas LOSEY El sirviente peliculas entre las que destacan " Ladybirds", ANDREW MARVELL "Canción de Carla", " Pan y (1621-1678), poeta y Rosas", "Felices dieciseis" autor de sátiras inglés, in- y "Tierra y Libertad" cluido en el grupo de los poetas metafísicos. Nació LONDRES ciudad del en Winestead (Yorkshire), sureste de Inglaterra, capi- y estudió en la Universidad tal del Reino Unido, de de Cambridge. Las obras de Gran Bretaña e Irlanda del Marvell presentan a norte situada en el cuello menudo valores contra- del Estuario del Támesis, al puestos, como la introspec- oeste de la desembocadura ción frente a la acción o la del río. naturaleza frente a la so- La City y los 32 distritos ciedad. Durante el tiempo que la rodean forman el que pasó como ayudante de área metropolitana del Gran John Milton (al servicio del Londres que cubre 1579 km gobierno de la Common- . wealth), entre 1657 y 1659, La población de Londres escribió muchos poemas de (2001) era de 7.172.036 elogio a Oliver Cromwell, habitantes .esta población entre los que destaca la había disminuido tras al- 'Oda horaciana al regreso canzarse un máximo en el de Cromwell de Irlanda', ceso de 1951, con considerada por algunos 8.346.147 habitantes, sin críticos como uno de los embargo, desde 1984 la grandes poemas políticos. población vuelve a crecer. Desde 1659 hasta su

13 MINGHELLA El Reino Unido de la A a l a Z muerte, Marvell fue parla- ciente ingés" mentario. Sus cartas a los miembros de la Cámara MOORE, HENRY constituyen un valioso doc- (1898-1986), escultor umento de la época. La británico conocido sobre prosa satírica de Marvell, todo por sus grandes escul- poco conocida en la actuali- turas semiabstractas de fig- dad, se consideró en su día uras humanas. más ingeniosa que su poesía. Escribió además MORRIS, WILLIAM amargos poemas contra la (1834-1896), dis- corrupción de la monar- eñador, poeta y reformador quía, como Últimas instruc- socialista inglés, que im- ciones a un pintor (1667), pulsó una vuelta a la so- Britannia y Raleigh, y Po- ciedad, artesanía y diseño ema sobre la estatua del medievales. mercado (1672). Marvell fue casi desconocido en su MUJERES MODA época como poeta lírico, Brial y capa oriental. pero sin embargo alcanzó Faldas largas hasta los piés. fama como escritor satírico Otra invención fue el corsé. y patriota. Su figura creció Moda de los tocados y ve- cuando los críticos des- los hasta el suelo. El cabello cubrieron el rigor intelec- se ocultaba debajo de una tual y el exquisito equilibrio toca. Cada vez los tocados de su verso. se fueron haciendo más fantasticos y sofisticados. ANTHONY MINGHELLA Siglo XIV. Prenda más Director comtem- ajustadas como las de los poráneo e inglés que dirigió hombres y en el siglo XV la reciente pelicula " El pa- más complicadas y for-

14 El Reino Unido ORWELL de la A a l a Z radas. En este siglo se con- blanca en París y Londres struyeron nuevos telares, (1933), donde relata las sór- más perfeccionados didas condiciones de vida quedieron lugar a toda una de las gentes sin hogar. nueva gama de tejidos, base Días en Birmania (1934), de la rica y compleja indu- un feroz ataque contra el mentaria del re- imperialismo, es también, nacimiento.Siglo XX. Se en gran medida, una obra quita el corsé y la mujer autobiográfica. Su siguiente tiene la posibilidad de lucir novela, La hija del Rev- sus piernas con la mini- erendo (1935), cuenta la falda. historia de una solterona in- feliz que encuentra de man- NASH, PAUL (1889- era efímera su liberación 1946), pintor inglés, viviendo entre los famoso por sus cuadros de campesinos. En 1936 Or- guerra y sus paisajes, al- well luchó en el ejército gunos de los cuales mues- republicano durante la tran la influencia de los sur- Guerra Civil española realistas y del artista ital- (1936-1939). El autor de- iano Giorgio de Chirico. scribe su experiencia bélica en Homenaje a Cataluña GEORGE ORWELL, (1938), uno de los relatos Enfermo y luchando más conmovedores escritos por abrirse camino como sobre esta guerra y en el que escritor, vivió durante var- se hace responsable al Par- ios años en la pobreza, tido Comunista Español primero en París y más (PCE) y a la Unión So- tarde en Londres. Como re- viética de la destrucción del sultado de esta experiencia anarquismo español que su- escribió un primer libro Sin puso el triunfo de la

15 OWEN El Reino Unido de la A a l a Z

FalangeSu condena de la OWEN Fecha de sociedad totalitaria queda nacimiento:14-12- brillantemente plasmada en 1979Lugar de una ingeniosa fábula de nacimiento:Aster,galesPeso carácter alegórico, Rebe- :70kgAltura:1,76Club:Mad lión en la granja (1945), ridNacionalidad:Inglesa basada en la traición de Stalin a la Revolución RICARDO I, CORA- Rusa, así como en la novela ZON DE LEON” satírica 1984 (1949). Esta (1189-1199) última ofrece una descrip- Rey ingles que apenas reinó ción aterradora de la vida un año en Inglaterra,debido bajo la vigilancia constante a su participación en del “Gran Hermano”. Cabe “Las Cruzadas”. citar entre otros escritos, la Fue su hermano Juan sin novela Que vuele la as- tierra el que se hizo cargo pidistra (1936) y Dis- del reino. Fue un rey parando al elefante y otros déspota ensayos (1950), ambas con- al que se le obligó a firmar sideradas modelos de prosa la“ CARTA MAGMA” en descriptiva, y Así fueron las la que el rey dejaba de tener alegrías (1953), un re- poder absoluto. cuerdo de sus difíciles años de estudiante. En 1968 se publicaron en cuatro volúmenes sus Ensayos Completos: Periodismo y JULIA ROBERTS Cartas. Orwell murió de tu- Actriz berculosis en enero de 1950. SCHOLES Fecha de nacimiento: 16-11-

16 El Reino Unido SHAKESPEARE de la A a l a Z

1974Lugar de por una serie de arreglos nacimiento:Lear Britain- financieros que le permi- Peso:79,47kgAltura:1,70Cl tieron compartir los benefi- ub:Manchester UnitedNa- cios de la compañía teatral cionalidad:Inglesa en la que actuaba, la Cham- berlain’s Men, más tarde WILLIAM SHAKESPEARE llamada King’s Men, y de (1564-1616), poeta y los dos teatros que ésta autor teatral inglés, consid- poseía, The Globe y Black- erado uno de los mejores friars. Sus obras fueron rep- dramaturgos de la literatura resentadas en la corte de la universal La obra reina Isabel I y del rey Ja- poética de William Shake- cobo I con mayor frecuen- speare comprende una serie cia que las de sus contem- de 154 sonetos, que suelen poráneos, y se tiene con- constar de tres estrofas de stancia de que sólo en una cuatro versos y un pareado, ocasión estuvo a punto de una estructura bastante perder el favor real. Fue en original que pasó a denomi- 1599 cuando su compañía narse soneto shakespeari- representó la obras de la ano. El primer cuarteto del deposición y el asesinato soneto XVIII (recitado por del rey Ricardo II, a peti- un actor) dice así: "¿Tendré ción de un grupo de corte- que compararte a un día de sanos que conspiraban con- primavera? Tú tienes más tra la reina Isabel, en- hermosura y suavidad: / cabezado por un ex- Ráfagas de viento agitan los favorito de la reina, Robert preciosos brotes de mayo, / Devereux, y por el conde de Y el préstamo del estío La Southampton, aunque en la vida de Shakespeare en investigación que siguió al Londres estuvo marcada hecho, la compañía teatral

17 SICKERT El Reino Unido de la A a l a Z quedó absuelta de toda 1851), paisajista inglés re- complicidad. Durante el reconocido sobre todo por su nacimiento se produjo un dinámico tratamiento de los movimiento de recu- efectos de la luz natural en peración, por parte de artis- los temas de paisaje y mari- tas e intelectuales, de los nas. ideales filosóficos y artísti- cos de la antigüedad MANCHESTER clásica. Ciudad inglesa situada en el Distrito de los SICKERT, WALTER Lagos, zona de Inglaterra RICHARD (1860-1942), donde se desarrolló más pintor inglés de origen profusamente la industria, alemán, que pintó cuadros durante la Revolución In- de género y escenas de la dustrial del siglo xix y la vida urbana. Fue discípulo minería. de James Abbott McNeil Es una de las ciudades más Whistler. pobladas del norte de Inglaterra con cerca del TENNIEL, SIR JOHN medio millón de habitantes. (1820-1914), carica- VAN MORRISON turista y dibujante inglés Músico y cantante de que nació en Londres. Entre rock de origen noirlandés 1851 y 1901 Tenniel tra- del año 1945. Su musica es bajó para la revista satírica una combinación del fol- Punch, realizando cerca de clore celta, el gospel, el 2.300 caricaturas. rock, el country, el soul y el jazz. TURNER, JOSEPH MAL- LORD WILLIAM (1775- VICTORIA DE INGLATERRA" (1837-

18 El Reino Unido WOOLF de la A a l a Z

1901) de su padre en 1905, habitó Reinó durante el siglo con su hermana Vanessa XIX, dando a este periodo —pintora que se casaría el nombre de Inglaterra con el crítico Clive Bell— Victoriana. Durante ese y sus dos hermanos en una reinado se desarrollo la in- casa del barrio londinense dustria.En la Inglaterra se de Bloomsbury, que se con- inicio la Revoluccino in- virtió en lugar de reunión dustrial. de librepensadores y an- Tambien esta reina dio tiguos compañeros de uni- nombre a los valores victo- versidad de su hermano rianos que se vasaban en el mayor. Sus primeras nove- trabajo la austeridad de ob- las —Fin de viaje (1915), servacion religiosa Noche y día (1919) y El cuarto de Jacob (1922)— ROBIN WILLIAMS ponen de manifiesto su de- Actor terminación por ampliar las perspectivas de la novela más allá del mero acto de la VIRGINIA WOOLF narración. En sus novelas (1882-1941), novel- siguientes, La señora Dal- ista y crítica británica cuya loway (1925) y Al faro técnica del monólogo inte- (1927), el argumento surge rior y estilo poético se conde la vida interior de los sideran entre las contribu- personajes, y los efectos ciones más importantes a la psicológicos se logran a novela moderna. Adeline través de imágenes, símbo- Virginia Stephen, hija del los y metáforas. Influida biógrafo y filósofo Leslie por el filósofo francés Stephen, nació en Londres. Henri Bergson, Woolf, Tuvo una formación autodi- como el escritor francés dacta. Después de la muerte

19 WOOLF El Reino Unido de la A a l a Z

Marcel Proust, se adentró para los lectores de su obra. en la idea del tiempo. Los El 29 de marzo de 1941 acontecimientos en La decidió poner fin a su vida señora Dalloway abarcan y murió ahogada en el río un espacio de doce horas y Ouse. Algunas de sus obras el transcurso del tiempo se han sido llevadas al cine y expresa a través de los cam- a la televisión. La directora bios que paso a paso se holandesa Annette Apon es suceden en el interior de los además responsable del personajes, en la conciencia guión de Golven (conocida que tienen de sí mismos, de también como Waves — los demás y de sus mundos Las olas), del año 1982. En caleidoscópicos. De sus 1983, Colin Gregg dirigió restantes novelas, Las olas para la televisión, en el (1931) es la más estilizada Reino Unido, To the Light- y sutil, y Orlando (1928), house (Al faro). Tuvo gran basada en gran parte en la repercusión la película Or- vida de su amiga Vita lando, de Sally Potter, co- Sackville-West, es una fan- producida por el Reino tasía histórica a la vez que Unido, Rusia, Francia, un análisis del sexo, la cre- Italia y Holanda. atividad y la identidad. También escribió bi- ografías y ensayos. En Una habitación propia (1929), defendió los derechos de la mujer. Su correspondencia y sus diarios, publicados póstumamente, son valiosos tanto para los escritores en ciernes como

20 Suecia de la A a la Z SUECIA de la A a la Z

1 ABBA Suecia de la A a la Z

ABBA Uno de los gru- cruzando amplias llanuras, pos con más éxitos de los en el mar Báltico y el golfo setenta y de principios de de Botnia. Numerosos los ochenta. Lo formaban glaciares y lagos de este cuatro suecos Anni - Frid, origen la salpican. Agnetha, Bjorn y Bunny. Ganó el festival de Euro- BELLMAN, CARL M. visión con la canción Wa- Poeta sueco (1740 - terloo. 1795). Empezó a escribir desde muy joven y pronto PARQUE NACIONAL DE se ganó una gran rep- ABISKO Parque na- utación y los adoptó a cional sueco situado al melodías para que se norte del país, en Laponia. pudieran cantar. Hacia Fue fundado en 1909, con 1765 empezó a trabajar en una superficie de unos 75 las Epístolas de Bellman. km2. Destaca por sus bosques de abetos, pinos, BERGMAN, INGMAR por los osos pardos, renos, (1918 -) Director de buho nival, etc. cine sueco. Ha dirigido 40 películas donde destaca por ALPES ESCANDINAVOS la representación de las Cordillera que relaciones humanas en su atraviesa de nordeste a cine, junto con los recursos suroeste la Península con cinematográfico como la su mismo nombre, for- representación de lo mando frontera entre Sue- onírico, de cambios tempo- cia y Noruega; es el rales, etc. Así en obras nacimiento de numerosos como La prisión (1948), El ríos que desembocan, séptimo sello (1956), Fre-

2 Suecia de la A a la Z CELSIUS sas salvajes (1957), o monio de la Humanidad Fanny y Alexander (1982). desde 1993

BERGMAN, INGRID NILS BOHLIN Inventó (1915-1982) Actriz el citurón de seguridad de sueca de gran éxito dentro tres puntos de anclaje. y fuera de Suecia. Realizó algunos de las películas BORG, BJÖRN (1956 - ) más importantes de la his- Tenista sueco que fue la toria del cine como figura dominante del tenis Casablanca (1942), ¿Por masculino a finales de la quién doblan las cam- década de 1970 y princip- panas? (1943), Recuerda ios de la de 1980. Con- (1945), Encadenados quistó cinco títulos consec- (1945), Stromboli (1949). utivos (1976-1980) de Recibió tres premios Oscar Wimbledon y seis Roland por Luz que agoniza Garros. Tras 62 victorias (1944), Anastasia (1956) y en grandes torneos anunció Asesinato en el Orient Ex- de forma inesperada su re- press (1974). tirada a los 26 años.

BERWALD, FRANZ GOLFO DE BOTNIA (1796 - 1868) Com- Entrante del mar positor y violinista sueco, Báltico entre Finlandia y director musical de la Uni- Suecia. Suele estar conge- versidad de Uppsala. lado en invierno.

BIRKA Y HOUGARDEN CELSIUS, ANDERS Complejo arque- (1701-1744) As- ológico de los siglos IX y trónomo sueco, inventó la X, de origen vikingo. Patri- escala de temperatura

3 COLES Suecia de la A a la Z “Celsius” que tiene una es- sueco, fue ganador en dos cala de 100 grados que sep- ocasiones del Torneo de aran el punto de ebullición Wimbledon, del Open de y el de congelación del los Estados Unidos y del agua. Open de Australia.

COLES CON JAMÓN ANITA EKBERG. Plato típico de Sue- Actriz sueca. cia. Se trata de una receta Comienza su carrera de- que lleva col verde y jamón spués de ser elegida miss dulce. Suecia. Su belleza la hicieron debutar en Holly- BALLET CULLBERG wood y películas como “La Compañía sueca de dolce vita” de Federico ballet cuyo director es Jo- Fellini. han Inger; es una de las más representativas dentro BRITT EKLAND. de la Danza Contem- Actriz sueca que ha poránea actual. hecho películas como: Es- cándalo, El hombre de la DOMINIO REAL DE pistola de oro… DROTTNINGHOLM Palacio Real de los ELECTROLUX reyes de Suecia junto a Es- Multinacional sueca tocolmo, del siglo XVIII. dedicada principalmente a Patrimonio de la Hu- las gamas blancas de los manidad desde 1991. electrodomésticos, con marcas como AEG, Cor- EDBERG, STEFAN beró o Zanussi. (1966 - ) Tenista RUNE ELMQUIST

4 Suecia de la A a la Z EXPORTACIONES

Inventó el marcapa- ESCANIA Empresa sueca sos. fabricante de vehículos a motor, principalmente ENSALADA DE HINOJO camiones. Receta sueca en la que los ingredientes princi- ESTOCOLMO Ciudad pales son: colas de gambas capital de Suecia con y bulbos de hinojos. 760.000 habitantes, es el centro financiero, JOHN ERICSSON económico, industrial, Inventó la hélice de comercial y cultural del barco junto al británico país. No se constituyó Francis Smith en 1836. como ciudad hasta el siglo XIII. En el siglo XVI se LARS MAGNUS ERICS- constituyó como capital del SON Creador de la com- reino. Fue sede de los jue- pañía de tecnología tele- gos olímpicos de verano de fónica Ericsson. 1912 y lugar donde se en- tregan los más prestigiosos ERIKSSON Empresa premios del planeta: los sueca especializada en las nobel. tecnologías de las comunicaciones, uno de los líderes EXPORTACIONES DE mundiales en teléfonos SUECIA Maquinaria, móviles. vehículos de motor, tec- ERIKSSON, SVEN nología de la comuni- GÖRAN Entrenador de cación, artículos de papel, fútbol sueco lo ha sido de madera, pasta de madera, la selección inglesa derivados del hierro y acero, productos químicos.

5 FALUN Suecia de la A a la Z FALUN Zona de ex- cia que lleva: huevo, ha- plotación de mineral cobre, rina, azúcar, miel y mante- desde el siglo XIII. Vesti- quilla. gio del antiguo florec- imiento industrial. Patrimo- IGLESIA DE GAMMEL- nio de la Humanidad desde STAD EN LULEA. 2001. Iglesia del siglo XV. Patrimonio de la Hu- FORJAS DE ENGELSBERG manidad desde 1996. Complejo minero de los siglos XVII y XVIII. GRETA GARBO.(1905 - Patrimonio de la Hu- 1990) Actriz sueca cono- manidad desde 1993. cida como La Divina. Su belleza y su voz ronca la FORSBERG, PETER convirtieron en uno de los Deportista sueco de grandes imanes de atrac- hockey sobre hielo, es con- ción del público. Destaca siderado uno de los por obras como Ana mejores de la liga norteam- Karénina (1935), Margarita ericana KNHL. Gautier (1936) o Ninotchka (1939). Se retiró, cuando JANSSONS FRESTELSE estaba en la cima de su car- Plato típico de Suecia rera, después de terminar cuyos principales ingredi- La mujer de las dos caras entes son: sal, anchoas, (1941). Recibió un Oscar patatas, cebollas y mante- honorífico en 1954. quilla. GÖTA Río de Suecia GALLETAS DEL PANAL tiene un recorrido de 80 km Postre típico de Sue- de longitud desde el lago Vänern a la desembocadura

6 Suecia de la A a la Z HAFSTROM en Göteborg. Es navegable de Suecia entre 1523 y en todo su recorrido. Un 1560, se considera el padre canal parte de este río de la Suecia moderna, al conectando Göteborg y Es- conseguir, gracias a un tocolmo. ejército de campesinos, la GÖTEBORG independencia de la corona Segunda ciudad en danesa tras derrotarla, y fi- importancia de Suecia con nalizar con la Unión de más de 475.000 habitantes, Kalmar. principal centro industrial donde destaca la industria automovilística y puerto comercial del país. GUSTAVO II ADOLFO Rey de Suecia entre 1611 y 1632, importante ISLA DE GOTLAND estratega militar, participó Principal isla de Sue- en la Guerra de los Treinta cia, situada en el mar Años en la defensa de los Báltico, tiene una superfi- luteranos alemanes, con- cie de 3140 Km2, destina- siguiendo importantes vic- dos a cultivos o bosques y torias frente a las tropas donde la principal ciudad imperiales. es Visby.

GRATINADO DE AREN- QUESPlato típico de Sue- MIKAEL HAFSTROM. cia. Es una receta hecha Empezó su carrera en con 4 filetes de arenques, televisión. Su filmografía patatas, cebolla, sal y se completa con Leva livet pimienta. y Ondskan.

GUSTAVO I VASA Rey

7 HASSELBLAD Suecia de la A a la Z

VICTOR HASSELBLAD ples superficies comer- Inventó la cámara re- ciales en las principales flex con objetivo simple. ciudades europeas.

HELSINGBORG Ciudad IMPORTACIONES DE SUE- de Suecia, importante CIA Maquinaria indus- puerto marítimo del sur con trial, petróleo y sus deriva- 120.000 habitantes. Está dos, productos químicos, situada frente a la ciudad vehículos de motor, ali- danesa de Elsinor. Se con- mentos, ropa, calzado. serva una fortaleza en ru- JONHSON, EYVIND inas. Helsingborg Novelista sueco perteneció a Dinamarca nacido en Orebro. Publicó hasta 1658, año en que fue más de cuarenta novelas y cedida a Suecia. Es un cuentos en las que narra las puerto importante y uno de dificultades que sufrió en los principales centros su juventud. En 1974 com- manufactureros del país. partió el Premio Novel con H. Martinson; entre sus HOJALDRES CON MER- obras destacan Odisea, re- MELADA Postre típico de gresa a Ítaca y Los días de Suecia que consta de hojal- su majestad. dre, mermelada (al gusto) y huevo. CASTILLO DE KALMAR Erigido en el siglo IKEA Empresa sueca, XII en la ciudad sueca de dedicada al comercio de Kalmar, fue el escenario de muebles y complementos la firma del acuerdo entre de decoración. Destaca por Suecia, Noruega y Dina- su innovación en las ventas marca, por el que quedaban a los clientes y sus múlti- todos estos territorios bajo

8 Suecia de la A a la Z LINDGREN una misma corona. Ha sido CASTILLO DE KÄRNAN escenario de muchos ase- Situado en Helsing- dios, situándose en la actu- borg en Suecia, frente a la alidad, tras su reconstruc- ciudad danesa de Elsinor. ción de un museo arque- El castillo es representativo ológico y étnico. de su vitalidad comercial en la baja edad media. UNIÓN DE KALMAR Unión de los reinos KÖTTBULLAR Receta de Suecia, Noruega y Dina- sueca que compuesta por marca, bajo la hegemonía carne, patatas, huevo, pan de este último reino, y que rallado, nata y cebolla. supuso entre 1397 y 1523, una tensa unión de los dis- HÄKAN LANS Inventó tintos estados. el ratón informático y sistemas GP&C de nave- PUERTO NAVAL DE gación vía satélite. KARLSKRONA Edificado en el siglo XVII se con- LINDGREN, ASTRID serva perfectamente hasta Nació en Suecia. A hoy. Patrimonio de la Hu- partir de la década de los manidad desde 1998. cuarenta empieza a escribir regularmente. En 1944 KARLSSON, JOSEPH debuta con Pippa medias Autor sueco cono- largas (1945), más tarde es- cido por su gran obra La cribe Pippa se embarca y hija del barbero. Los últi- Pippa en los Mares del Sur. mos trabajos fueron una se- Después publicó Los niños rie de novelas y de memo- de Bullerbyn, Más sobre rias autobiográficas. los niños de Bullerbyn y Es divertido de Bullerbyn.

9 LINKÖPING Suecia de la A a la Z también destacan los libros Miguel el travieso y Otra DOLF LUNGREN. vez Miguel. Actor sueco que ha realizado películas como: LINKÖPING Ciudad La última patrulla, El casti- de Suecia de más de gador, Dark Angel… 135.000 habitantes, destaca por ser un centro de carác- MALMÖ Ciudad de Sue- ter industrial y de trans- cia con 266.000 habitantes, portes. Destacan su cate- es el centro económico, e dral del siglo XII y un industrial del país. Está castillo del siglo XIII. situada en el extremo sur CARL VON LINNÉ del país, frente a la ciudad (1707 - 1778) Biól- de Copenhague a la que se ogo y naturalista sueco y conecta con uno de los padre del sistema de clasi- puentes más largos del ficación de organismos. En mundo. Destaca su castillo. 1751 Linneo publicó Philosophia botanica MARTINSON, HARRY (Filosofía botánica), su Escritor y Premio obra más influyente. En Novel sueco, muchos de ella afirmaba que era posi- los temas de sus libros ble crear un sistema natural tienen que ver con su inde clasificación a partir de fancia solitaria. Escribió la creación divina, original veinte novelas y numerosas e inmutable, de todas las colecciones y narraciones especies. breves, se le conoce más por su epopeya lírica FREDRIK LJUNGSTRÖM Aniara. También destacan Inventó la turbina de Viaje sin rumbo, Las orti- vapor. gas florecen y la novela El

10 PENÍNSULA Suecia de la A a la Z ESCANDINAVA camino. Consiguió la medalla de oro en la olimpiadas con su NILSSON, BIRGIT selección en 1948 en Lon- (1918 - ) Soprano dres. sueca, considerada la mejor intérprete de las óperas de OLOF PALME Político Wagner. sueco, fue primer ministro entre los años 1969 - 1976 NOBEL, ALFRED y 1982 - 1986, cuando (1833-1896) murió asesinado en Esto- Químico, inventor y filán- colmo. Fue un activo paci- tropo sueco nacido en Es- fista en plena guerra fría y tocolmo e inventor de la di- en los intentos de solución namita.En su testamento del conflicto palestino - is- legó la mayor parte de su raelí. fortuna (estimada en unos 9 millones de dólares) para crear una fundación que es- PENÍNSULA ESCAN- tableciera premios anuales DINAVA Espacio eu- por los méritos realizados ropeo en el que se encuen- en física, química, medic- tra Suecia y Noruega, y ina y fisiología, literatura y con una superficie aproxi- paz mundial. mada de 835.000 Km2, está atravesada por los NORDAHL, GUNNAR Alpes Escandinavos. Se (1921 - 1995) Ju- sitúa entre el mar Báltico y gador de fútbol sueco, con- el mar de Noruega (al este quistó el campeonato de y al oeste respectiva- Italia con el AC Milán y mente); y el Océano fue máximo goleador del Glacial Ártico al norte. calccio en cinco ocasiones.

11 PEQUEÑOS SUECOS Suecia de la A a la Z

PEQUEÑOS SUECOS PYTT I PANNA Plato Dulce típico de sue- típico de Suecia, muy fácil cia cuyos ingredientes prin- de preparar, cuyos ingredi- cipales son: harina, almen- entes son carne, patatas, dras, azúcar, huevos y cebollas y sal. pasas. RALLY DE SUECIA PETTERSSON, ALLAN Uno de los rallies que (1911 - 1980) Com- componen el campeonato positor sueco famoso por del mundo, es famoso por sus sinfonías y por sus poe- celebrarse en su totalidad mas en las obras vocales. sobre nieve y sobre hielo.

KAY POLLAK. Director SAAB Fundada en sueco que debutó con 1937 como fabricante de Elvis, Elvis. Ha hecho aviones militares tras la películas como: Como en guerra, comenzó la fabri- el cielo… cación de automóviles. Ac- tualmente pertenece a Gen- BATALLA DE POLTAVA eral Motors y se encuentra Batalla durante la in- su sede central en la ciudad vasión por Suecia de Rusia de Trollättan. en la que fue derrotada Suecia y sus aspiraciones PARQUE NACIONAL DE expansionistas fueron trun- SAREK Parque na- cadas. Allí donde se pro- cional, fundado en 1909 y dujo, el zar Pedro I fundó localizado en el norte de la ciudad de San Peters- Suecia que constituye la burgo. mayor área totalmente salvaje de Europa. Se halla en

12 STOTKONUNG Suecia de la A a la Z una región montañosa sal- películas como: El camino vaje y prácticamente inac- del cielo… cesible de Laponia, el territorio donde viven los saami SKOGSKYRKOGARDEN (también conocidos como Realizado entre 1917 lapones). Ocupa una super- y 1920 por Asplud y ficie cercana a los 1.900 Lewrentz, conjugando ar- km2, en la que se sitúan quitectura y jardín. Patri- varios glaciares impor- monio de la Humanidad tantes. desde 1994.

SAS Líneas aéreas escan- STENMARK, INGEMAR dinavas, principal empresa (1956 - ) Esquiador aérea en el tráfico de los sueco fue el gran domi- países escandinavos con el nador de las pruebas de es- resto de Europa y del lalon y eslalon gigante du- mundo. rante las décadas de 1970 y 1980. Llegó a imponerse SCHEELE, CARL WIL- en 86 pruebas de la Copa HELM (1742 - 1786) del Mundo y alcanzó el tri- Químico sueco, descubrió unfo en esta competición el cloro y otros elementos durante tres años consecu- químicos como bario, tivos (1976-1978). molibdeno, volframio, ni- trógeno y manganeso. Fue OLAF STOTKONUNG el primero en preparar mu- Primer rey sueco en chos compuestos, incluido convertirse al cristianismo, el ácido tartárico, la arsina tras la llegada de mi- y el sulfuro de hidrógeno. sioneros francos a Escandi- ALF SJÖBERG. navia. Cineasta sueco. Rodó

13 STRINDBERG Suecia de la A a la Z

STRINDBERG, AUGUST partículas subatómicas. Considerado como el mejor escritor teatral que MAX VON SYDOW. ha dado este país. Sus (1929 - ) Actor y di- primeros trabajos son natu- rector sueco. Debuta como ralistas, destacando El director con el film padre, La fuerte y La Katinka. Ha interpretado señora Julia y después in- numerosas películas dirigi- augura la autobiografía. das por Ingmar Bergman como El séptimo sello SUIONES Nombre del (1956) u películas como pueblo godo que durante el Dune (1984), Hannah y sus periodo romano y posteri- hermanas (1986) o Minor- ormente, habitó los territo- ity Report (2002); con rios de la actual Suecia y Pelle, el conquistador que da nombre al país. recibió la Palma de Oro del Festival de Cannes. SVEDVERG, THEODOR (1884-1971) LA TENTACIÓN DE JANS- Químico y físico sueco que SON Es un clásico de la recibió el Premio Nobel de cocina sueca que lleva ce- Química en 1926 por su in- bolla, nata, leche y nabos. vento y aplicación de la ul- tracentrifugadora. La uti- UPPSALA Ciudad de Sue- lizó para investigar la es- cia con 180.000 habitantes, tructura molecular de las situada cerca de Esto- proteínas. Después de la II colmo, es centro universi- Guerra Mundial ayudó a tario y sede del único arzo- crear un instituto para bispado del país. Destaca el manejar un ciclotrón, un jardín botánico Carl von tipo de acelerador de Linneo.

14 Suecia de la A a la Z VOLVO

SWEDENGORG, EN- 130 Km de longitud. MANUEL Científico y filósofo sueco, autor de VIKINGOS Nombre con el gran número de obras reli- que se conoce a los pueblos giosas. Nació en Esto- situados en la Península colmo en 1688. En torno a Escandinava y Jutlandia en 1774 datan obras como El la Edad Media y que du- libro de los sueños físicos y rante los siglos IX y X re- filosóficos; sus publica- alizaron una serie continu- ciones a partir de 1775 son ada de incursiones hacia el extrañas con obras como Atlántico Norte y Europa Los Arcanos celestes, continental. La presión de- Apocalipsis revelado el úl- mográfica, las necesidades timo misterio, El caballo comerciales y los avances blanco, etc. Fue editor y técnicos náuticos fa- redactor de la primera re- vorecieron esta expansión. vista de tecnología y ciencia de Suecia. Murió en VISBY Ciudad 1782. hanseática situada en la isla de Gotland, en los siglos VÄSTERASImportante cen- XII y XIV. Patrimonio de tro industrial y de trans- la Humanidad desde 1995. portes de 130.000 habitantes, destaca por su cen- VOLVO Grupo empre- tro histórico medieval y su sarial sueco, fabricante de catedral del siglo XIII. automóviles, camiones, au- tobuses, barcos aviones, LAGO VÄTTERN etc. Uno de los mayores lagos de Suecia, tiene una superficie de 1911 Km2 y

15 WALLENBERG Suecia de la A a la Z ERIK WALLENBERG Y RUBEN RAUSING Inventaron el sistema Tetra Pak de envasado de bebidas.

WILANDER, MATS (1964 - ) Tenista sueco, fue el jugador más joven en conseguir el Tor- neo de Roland Garros, consiguiendo dos más así como dos Open de Estados Unidos y dos Open de Aus- tralia. Ganó además en tres ocasiones la Copa Davis.