DOCSLIB.ORG

EDIT' Eau 4800

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
EDIT' Eau 4800 n°18 Septembre 2013 SEV’SEV’INFOSINFOS Le bulletin d’informations destiné aux Services Espaces Verts des communes, sur les alternatives aux pesticides. SOMMAIRE SEMAINE DES ALTERNatives Semaine des Alternatives aux p.1 AUX pesticides Pesticides : retour en chiffres REtoUR EN CHIFFRES Communes natures : Offendorf - p.2 1 libellule Bilan du 12 au 24 mars 2013 Communes natures : p.3 CHIFFRE CLE Wissembourg - 2 libellules C’est le nombre de pro- fessionnels agricoles et p.4 Visite à Obernai 4800 Certiphyto viticoles, de collectivités, de particuliers et de jar- diniers amateurs qui se sont mobilisés fin mars pour participer aux diverses manifestations proposées CONtact : dans toute l’Alsace. Magali MERCIER - [email protected] Mission Eau - Secteur Haguenau Tél. 03 88 05 32 38 Merci à tous pour votre soutien, votre venue et votre participation active à cette 6ème édition ! www.mission-eau-alsace.org Rejoignez-nous sur Facebook “Mission Eau Zones Pilotes” pour suivre nos actualités ! Journées «collectivités» CHIFFRE CLE 330 élus et agents communaux alsaciens ont EDIT’ EAU participé aux journées techniques proposées 330 lors de cette semaine de sensibilisation. Une proposition de loi sur l’interdiction des pesti- Les communes de Baldersheim et de Habsheim ont pu expliquer l’entretien cides en zone non agricole mis en oeuvre sur les espaces verts sportifs, pour les gérer le plus naturelle- sera proposée au Sénat en ment possible. octobre prochain. Elle vise- Holtzheim et Saint-Louis apportaient leurs retours d’expérience sur la mise rait à interdire d’ici 5 ans, en place de prairies fleuries dans les espaces communaux. l’utilisation de pesticides notamment par les col- Le Conseil Général du Bas-Rhin a fait visiter les zones d’expérimentation Zéro lectivités mais aussi la vente pour les particuliers. Pesticide mises en place à proximité de Haguenau et de Benfeld, où des expérimentations sur les couvres sols (paillages ou végétaux) sont en cours De nombreuses communes se sont engagées dans ainsi que le déploiement du désherbage mécanique sur les voiries départe- des démarches de réduction de pesticides ; cette mentales. annonce devrait donc les conforter dans leurs démarches et les encourager à poursuivre les Enfin, la visite du parc des Roselières de Obernai, commentée dans l’article nombreux efforts déjà réalisés. page 4, permettait de visualiser l’entretien en Gestion Différenciée réalisée par les services techniques de la ville. Aussi, il apparaît essentiel de poursuivre la sen- sibilisation et l’information du grand public sur l’impact des pesticides sur l’environnement et la santé afin que tous adhèrent à la démarche « zéro pesticide » et soutiennent ainsi les com- munes ! Denis HOMMEL, Président de la Mission Eau Ensemble, protégeons l’eau en Alsace ! 1 COMMUNES NATURES REtoUR D’EXPERIENCE L’Agence de l’eau Rhin-Meuse et la Région Alsace ont remis en 2011 et 2012 une dis- tinction « commune nature » à 150 communes engagées dans une démarche volon- taire de réduction de l’utilisation des produits phytosanitaires pour l’entretien de leurs espaces verts. Les communes recompensées obtiennent 1, 2 ou 3 libellules selon leur dégré d’engagement vers le Zéro Pesticide. OFFENdorF : 3 FLEUrs, 1 pour l’intant les caniveaux au rotofil et LIBELLULE au souffleur, en souhaitant pouvoir recom- mencer un balayage mensuel pour éliminer Traversée par 2 cours d’eau, le land- le substrat sur lequel pousse les herbes». graben et le Muehlrhein, la commune d’Offendorf est directement concer- née par la protection de la ressource en eau. Elle a initiée un démarche interne de réduction de pesticides avant de faire un plan de Gestion Dif- férenciée en 2011. Elle a été distinguée «commune nature» 1 libellule . j LA GestioN DIFFERENCIÉE j ... vers LE Zero pesticide DES espaces verts «L’engagement de la commune vers le Zéro Tout en maintenant le niveau de fleuris- Pesticide est une démarche noble mais diffi- sement à 3 fleurs, des modifications cile à mettre en pratique», débute M. Henry, d’entretien ont été engagées suite au COMMUNE NatURE SUR LA MIS- responsable des services techniques. «Nous plan de Gestion Différenciée de la FREDON SIONS EAU avons diminué la quantité de produits Alsace. «Certaines jardinières ou bacs utilisés et avons orienté notre entre- fleuris, excentrés dans la commune, ont 11 communes sur les 28 concernées tien vers du mécanique ou du manuel. été déplacés pour limiter le temps de tra- par des aires d’alimentation de cap- Nous n’utilisons pas, pour l’instant, de vail. Pour faire des économies d’eau et de tages d’eau «Grenelle», dans le Nord machines thermiques en raison de leur coût temps de désherbage, tous nos massifs de l’Alsace, ont été recompensées : élevé et de leur émission de gaz à effet de fleuris sont paillés avec du paillage cacao 1 libellule = démarche initiée (plan serre.» et nous installons des écorces sur nos mas- de désherbage ou gestion différenciée) Le cimetière est un point critique dans sifs arbustifs», précise M. Henry. Mommenheim, Schwindratzheim, la commune. Les habitants souhaitent se Offendorf, Fortsfeld et Roppenheim recueillir dans un endroit exempt d’herbes folles. Un traitement par an est encore réa- 2 libellules = réduction de 70% de lisé dans cette zone. l’usage de pesticides Herrlisheim, Neuhaeusel, Auenheim, La démarche engagée par la commune de Fort-Louis, Roeschwoog et Gambsheim Offendorf lui a valul’obtention d’1 libel- lule en 2011. M. Rugraff, adjoint au maire, 3 libellules = zéro pesticide précise que «la 2ème libellule est notre Un effort a été fait sur la tonte, «nous es- Aucune ... mais à venir ! objectif lors du prochain audit, notre dé- sayons d’espacer les tontes pour dimi- marche est aujourd’hui largement engagée». nuer le nombre de passage. Mais en 2013, cela a été compliqué avec la forte pluviomé- trie printanière, on essaie donc de s’adapter Le saviez-vous ? chaque année». Les déchets sont broyés et compostés dans la commune, puis L’Agence de l’eau Rhin-Meuse accom- utilisés en partie par l’association arboricole pagne les communes dans la réduction d’Offendorf. d’utilisation de pesticides : j LES ZONES pavÉES ... DES j CHANGER LES MENtaLITÉS - étude, diagnostic :jusqu’à 80% d’aide CONtraiNTES importaNTES - investissements (lutte biologique, «Le plus gros effort à faire est de chan- La superficie en pavés est importante ger la mentalité des administrés. Les plante couvre-sol, matériel alterna- et requièrt du temps pour désherber. tif : jusqu’à 60% d’aide agents sont les premiers à expliquer notre Jusqu’à début 2013, une balayeuse gérée démarche, cependant il est difficile de - actions d’informations et de sensi- en intercommunalité passait sur les voi- convaincre tous les habitants» souligne bilisation : jusqu’à 60% d’aide ries principales. Suite aux modicifations des M. Rugraff. Nous projettons d’installerdes Communautés de Communes, cette pra- panneaux de communication aux en- tique a été stoppée « nous entretenons droits stratégiques de la commune. 2 Ensemble, protégeons l’eau en Alsace ! WISSEMBOURG : 2 Les espaces verts ne sont plus tondus de FLEUrs, 2 LIBELLULES manière homogène, «des priorités d’in- tervention ont été définies en fonc- La commune de Wissembourg s’est en- tion des secteurs. Pour limiter le temps gagée depuis 2009 dans la réduction de tonte, des prairies fleuries ont également de l’usage des produits phytosanitaires été installées. Ce qui a l’avantage également pour l’entretien des espaces commu- de favoriser la biodiversité.» naux. Cette démarche s’est accompa- gnée d’un changement de matériel et Enfin, une nouvelle venue est apparue de l’apparition d’herbes spontanées. avec la modification de l’entretien des La commune a été recompensée pour sites communaux : la végétation spon- sa démarche par la distinction « com- tanée. La commune de Wissembourg a mune nature », au niveau 2 libellules. choisi de tolérer l’apparition de la verdure entre les pavés et de communiquer sur le j appropriatioN DE LA changement de pratiques pour que les habi- DÉmarcHE tants s’approprient la démarche. La démarche de réduction de l’usage des produits phytosanitaires a débuté en 2009 à Wissembourg. La commune est parve- nue à appliquer cette démarche, tout en continuant à parfaire le fleurisse- ment de la ville, en convaincant et en formant les agents communaux. La FREDON Alsace a soutenu la commune en travaillant sur leur plan de désherbage et de j GESTION DU CIMETIÈRE gestion différenciée des espaces verts. Ce tra- La commune a atteint le Zéro Pesticide en vail a permis de déterminer les différents types 2011. Cette année-là, aucun produit n’a été d’entretien à mettre en œuvre selon la locali- utilisé, laissant libre cours aux herbes sation du site et le rendu esthétique souhaité. spontanées. «Cependant, le désherbage manuel du cimetière, durant 1 année, repré- Zoom sur ... j MODIFicatioN DU matÉ- sente 30 jours de travail à 10 personnes. RIEL D’ENTRETIEN La distiNCTION «COMMUNE Cette charge de travail importante et la pousse NatURE» «Les services techniques ont dû modifier d’herbes spontanées au cimetière n’ont pas leurs pratiques d’entretien et s’équiper de permis de continuer le Zéro Pesticide». Elle a été initiée par l’Agence de l’eau matériel afin degérer le désherbage des Le cimetière est à nouveau traité avec des pro- Rhin-Meuse et la Région Alsace pour : voiries et des espaces verts en limitant duits phytosanitaires. Mais des réflexions - valoriser les communes alsa- au maximum l’usage des pesticides», sont en cours pour dégager du temps de dans une démarche ciennes engagées explique M. Reinwalt, DST de Wissembourg. travail sur d’autres tâches et ainsi pouvoir gé- de réduction voire d’arrêt de l’usage des Aussi, des désherbeurs thermiques et le dés- rer l’ensemble des espaces communaux sans produits phytosaniraires.
Load more

Recommended publications
  • The Jewish Presence in Soufflenheim
    THE JEWISH PRESENCE IN SOUFFLENHEIM By Robert Wideen : 2018 Soufflenheim Genealogy Research and History www.soufflenheimgenealogy.com Jews are first mentioned in Alsace in the 12th century. There were 522 families in 1689 and 3,910 families in 1784, including four families totaling 19 people in Soufflenheim. By 1790, the Jewish population in Alsace had grown to approximately 22,500, about 3% of the population. They maintained their own customs, spoke Yiddish, and followed Talmudic laws enforced by their Rabbis. There was a Jewish presence in Soufflenheim since the 15th century, and probably earlier. By the late 1700’s there was a Jewish street in the village, a Jewish lane on the outskirts, a district known as Juden Weeg, and a Jewish path in the Judenweg area of the Haguenau Forest leading to the Jewish Forest Road. Their influence on the local dialect is documented in Yiddish in the Speech of Soufflenheim. Jewish Communities of Alsace, Including those of the Middle Ages. Encyclopaedia Judaica (1971) CONTENTS The Jewish Presence in Soufflenheim .......................................................................................................... 1 Soufflenheim Jews ........................................................................................................................................ 3 Their History .................................................................................................................................................. 5 The Earliest Jews .....................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Accompagner Les Parents Dans Le Bas-Rhin Référentiel Du Schéma Et Du Réseau D’Accompagnement Des Parents : Gouvernance Et Mise En Œuvre
    Accompagner les parents dans le Bas-Rhin Référentiel du Schéma et du Réseau d’accompagnement des parents : Gouvernance et mise en œuvre NOVEMBRE 2017 Udaf Bas-Rhin - 19 rue du Faubourg National - CS 70062 67067 Strasbourg Cedex www.reseaudesparents67.fr 2 SOMMAIRE Le Schéma Départemental d’Accompagnement des parents (SDAP) 1. Ses objectifs ............................................................................................................................................................................................................ 4 2. Son fonctionnement ............................................................................................................................................................................... 4 3. Les actions prioritaires 2017-2018 ........................................................................................................................ 5-9 Le Réseau d’Accompagnement des parents 1. Ses objectifs ........................................................................................................................................................................................................ 10 2. Ses ressources..................................................................................................................................................................................................... 11 3. Les contacts .........................................................................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Nouvelle Étape Pour Le Pays Rhénan
    1er semestre 2021 BULLETIN n 9 LES ÉLUS AU SERVICE NOS ACTIONS Dalhunden – Drusenheim DU PAYS RHÉNAN DES HABITANTS Forstfeld – Fort-Louis Gambsheim – Herrlisheim – Kauffenheim Kilstett – Leutenheim – Neuhaeusel Offendorf – Roeschwoog – Roppenheim Rountzenheim-Auenheim – Sessenheim Soufflenheim – Stattmatten Label « ACCUEIL VÉLO ». Plan Climat : à l’action ! La Communauté de Commune mobilisée. NOTRE BULLETIN, Le mandat 2020-2026 POUR FAIRE LE LIEN AVEC VOUS J’ai le grand plaisir d’ouvrir Nouvelle étape ce neuvième numéro de « Pays Rhénan », journal qui vous informe régulièrement sur pour le Pays Rhénan les travaux, les décisions et FORTE DE SES SIX ANNÉES D’EXPÉRIENCE ET DU TRAVAIL CONJOINT ENTRE NOS les projets de notre Communauté 17 COMMUNES, LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES PEUT S’APPUYER SUR UN SOCLE SOLIDE de Communes. Il est le premier ET SUR SES ATOUTS POUR REGARDER VERS L’AVENIR. LE POINT SUR LES PERSPECTIVES du nouveau mandat 2020-2026 et il est l’occasion de vous présenter, entre autres, AVEC LE PRÉSIDENT, DENIS HOMMEL. la nouvelle assemblée du Pays Rhénan issue des Dans quel esprit va œuvrer le conseil communautaire Notre identité réside également dans notre position élections municipales et communautaires de juin dans le mandat qui s’ouvre ? frontalière, nous allons œuvrer à développer les actions dernier. Notre Communauté de Communes, issue d’un transfrontalières, et ce en lien avec la nouvelle Collectivité Européenne d’Alsace dont c’est un axe majeur. 2020 a été marqué par la crise sanitaire. regroupement entre quatre Communauté de Communes, est née en 2014 et elle a montré au cours de ses six La Communauté de Communes s’est engagée au premières années d’existence qu’elle joue son rôle d’espace Comment sera conçu le projet de territoire ? cours de cette période difficile.
    [Show full text]
  • Un Nouvel Art De Vivre Au Cœur De La Route Des Vins D’Alsace
    UN NOUVEL ART DE VIVRE AU CŒUR DE LA ROUTE DES VINS D’ALSACE DOSSIER DE PRESSE 2021 LE PARC HÔTEL OBERNAI & YONAGUNI SPA • DOSSIER DE PRESSE 2021 Ancienne pension de famille fondée il y a plus de 65 ans, Le Parc Hôtel Obernai est un établissement emblématique de la région Alsace. L’hôtel 4 étoiles a su conserver son architecture typique, riche de colombages et d’oriels qui lui confèrent un charme tout particulier mais résolument empreint de modernité et d’audace avec les nouvelles installations exceptionnelles du Yonaguni Spa. L’établissement propose 61 chambres et suites dans un cadre typique mais aux lignes contemporaines ; un Restaurant Signature pour les dîners ; une Stub traditionnelle et intimiste pour les déjeuners ; une salle de petit déjeuner avec cuisine «live» et deux Spas. Les installations sont complétées par des espaces Séminaires & Conférences eux aussi entièrement repensés récemment. C’est sur la célèbre Route des Vins d’Alsace, au pied du Mont Saint-Odile et au cœur d’Obernai, l’une des dernières cites médiévales alsaciennes, que l’hôtel se transforme pour répondre aux attentes d’une clientèle exigeante. L’établissement est aujourd’hui l’un des rares en France à proposer deux Spas distincts : • L’Asiane Spa, pour lequel l’hôtel avait d’ores et déjà été précurseur il y a 20 ans, aujourd’hui réservé aux clients de l’hôtel et accessibles aux familles avec enfants. • Yonaguni Spa, inauguré à l’automne 2020, l’un des spa les plus spectaculaires de France pour un investissement de quelque 11 millions d’euros, et offrant 2500m2 d’expériences sensorielles avant-gardistes.
    [Show full text]
  • L'organigramme Complet
    Les circonscriptions du 1er degré dans le Bas-Rhin WINGEN NIEDERSTEINBACH ROTT WISSEMBOURG SILTZH EIM OBERSTEINBACH CLIMBACH OBERHOFFEN- LEMBACH LES- STEIN SELTZ Wissembourg WISSEMBOURG DAMBACH Haguenau Nord CLEEBOURG RIEDSELTZ SC H LEITH AL DRACHENBRONN- SALMBAC H HERBITZHEIM WINDSTEIN SC H EIBEN H AR D BIRLEN BAC H LAUTERBOURG LAMPERTSLOCH INGOLSHEIM NIEDERLAUTERBACH LANGENSOULTZBACH SEEBAC H KEFFEN AC H SIEGEN NEEWILLER- OERMINGEN LOBSANN HUNSPACH PR ES- NIEDERBRONN-LES-BAINS GOERSDORF MEMMELSHOFFEN LAUTERBOURG SC H OEN EN BOU R G OBERLAUTERBACH MOTHERN DEHLINGEN PR EU SC H D OR F RETSCHWILLER ASC H BAC H TRIMBACH BU TTEN Vosges du Nord WOERTH WINTZENBACH KESKASTEL DIEFFENBACH- KU TZEN H AU SEN CROETTWILLER VOELLER D IN GEN SOU LTZ- EBER BAC H MUNCHHAUSEN FROESCHWILLER LES- HOFFEN OBERROEDERN MERKWILLER- SOU S- -SELTZ SC H AFFH OU SE- LORENTZEN REIPERTSWILLER OBERBRONN REICHSHOFFEN WOERTH STU N D WILLER RATZWILLER PEC H ELBR ON N FORETS PR ES- OBERDORF-SPACHBACH BU H L NIEDERROEDERN SELTZ DIEMERINGEN HINSINGEN SC H OPPER TEN DOMFESSEL VOLKSBER G GUNSTETT ROSTEIG MORSBRONN- SU R BOU R G RITTERSHOFFEN WINGEN-SUR-MODER LICHTENBERG ZINSWILLER BISSER T SAR R E- U N ION LES- BETSC H D OR F OFFWILLER GUNDERSHOFFEN BAIN S SELTZ RIMSDORF WALDHAMBACH WIMMENAU BIBLISH EIM HATTEN KESSELD OR F MACKWILLER WEISLINGEN PU BER G GUMBRECHTSHOFFEN DURRENBACH HARSKIRCHEN FROHMUHL ROTHBACH FORSTHEIM UTTENHOFFEN HEGENEY ALTWILLER THAL-DRULINGEN ZITTERSHEIM WALBOURG AD AMSWILLER TIEFFENBACH HINSBOURG LAUBACH SAR R EWER D EN REXINGEN BISC H H OLTZ EN GWILLER
    [Show full text]
  • Dragons Et Donjons Dragons and Dungeons Drache Und Bergfriede LANDAU
    Dragons et Donjons Dragons and Dungeons Drache und Bergfriede LANDAU BITCHE 1 2 4 3 5 HAGUENAU 6 SARREBOURG WASSELONNE 7 STRASBOURG RHEINAU 8 9 LA BROQUE OFFENBOURG BENFELD 10 LAHR 11 SÉLESTAT 12 A/B/C COLMAR ALLEMAGNE D E MULHOUSE F 1. WISSEMBOURG Cité fortifi ée2 . LEMBACH Château de Fleckenstein 3. LICHTENBERG Château de Lichtenberg 4. LORENTZEN Wasserburg et ses dépen- dances « Grange aux paysages » 5. LA PETITE PIERRE Château et Cité fortifi ée6 . SAVERNE Château des Rohan et Cité fortifi ée7 . WANGENBOUR-ENGENTHAL Château de Wangenbourg 8. OBERHASLACH Châteaux du Nideck 9. OBERNAI Cité fortifi ée10 . DAMBACH-LA-VILLE Cité fortifi ée 11. CHÂTENOIS Cité fortifi ée12 . ORSCHWILLER Château du Haut-Kœnigsbourg A. BERGHEIM Cité for- tifi ée B. RIBEAUVILLÉ Châteaux de Ribeaupierre et Cité fortifi ée C. KAYSERSBERG Château et Cité fortifi ée D. WINTZENHEIM Château du Hohlandsbourg E. EGUISHEIM Châteaux et Cité fortifi é F. FERRETTE Château et Cité fortifi ée Les Châteaux en général... Question 1 En quoi sont construits les châteaux forts et les remparts des villes ? What was used to build the castles and the towns’ ramparts? Aus welchem Material wurden die Burgen und Festungsanlagen der Städte gebaut? Question 2 D’une façon générale en France, à partir de quelle époque le château en pierre s’impose-t-il ? Au Xe, au XIIe ou au XVIe siècle ? Generally speaking in France, in which century did they start building stone castles? In the X, XII or XVI century? Ab welcher Epoche wurden in Frank- reich allgemein Burgen und Schlösser aus Stein errichtet? Ab dem 10., 12.
    [Show full text]
  • The Guided Tours to Appreciate the Beauty of Strasbourg and Alsace
    Guided tours Get to know the city like the palm of your hand… Classic tours How to read this leaflet ? Thematic tours Regional tours Strasbourg, of which the "grande île" (great island) This symbol indicates This symbol indicates is classified as UNESCO a coach tour : a walking tour. To ensure World Heritage site, the group must have the best conditions possible, its own coach. has much to tell : its past, there must not be more Drop-off and parking than 40 people per group. its architecture, its art, its traditions, On foot, places have been Strasbourg has a large its great men… For tourists organised in Strasbourg pedestrian sector which makes for coaches. by coach interested in history or for those for very pleasant walking tours… simply curious by nature, and strolls. 70 registered guides are or by at your disposal. Explanations, commentaries, anecdotes, on foot, This symbol indicates bicycle… by coach… or by bicycle… in hours and minutes they bring alive the city 1.30 the suggested length of the tour ; it is an and the region. all the indication and can be adapted according guided tours From the Cathedral to the museums, to your needs. from the Petite France to the European quarter, the guide to appreciate the is an essential element of your tour. This symbol indicates He will adapt to the size, rhythm that the supplementary services (entrance fees beauty and interests of the group, so that to museums…) must be of Strasbourg everyone benefits to the full. paid for by the group. For your next tour in Strasbourg, and Alsace remember to book your guide ! How Office de Tourisme to book ? de Strasbourg et sa Région You can book the services 17 place de la Cathédrale - B.P.
    [Show full text]
  • Introduction
    1 INTRODUCTION LA COLLECTE DES DECHETS MENAGERS 1. TERRITOIRE DESSERVI 2. QUELQUES CHIFFRES LES DECHETERIES POINTS D’APPORT VOLONTAIRE ET COLLECTE SELECTIVE EN PORTE A PORTE INDICATEURS FINANCIERS 2 Introduction Le SMIEOM assure le service d’élimination des déchets ménagers et assimilés composé de deux Communautés de Communes membres, pour 24 Communes soit près de 60 000 habitants. Les Services Administratifs et Techniques de la collectivité se composent : Service Administratif : Une Directrice des Services Administratifs Deux Agents Les bureaux se situent à Drusenheim. Service Technique : Un Directeur des Services Techniques 10 Agents dont 1 en longue maladie 5 déchèteries sont à disposition des usagers sur le Territoire : Bischwiller, Drusenheim, Gambsheim, Roeschwoog et Sessenheim. 3 La collecte des déchets ménagers 1. TERRITOIRE DESSERVI Au 1er janvier 2016, le Syndicat se compose de deux Communautés de Communes, celle de Bischwiller et Environs qui comptabilise 6 Communes et 23 248 habitants et celle du Pays Rhénan qui comptabilise 18 Communes et 36384 habitants, adhérentes au SMIEOM. Populations légales en vigueur au 1er janvier 2016 sur la base 2013 Nom de la commune Population Population Population totale municipale comptée à part BISCHWILLER 12 718 151 12 869 KALTENHOUSE 2 220 23 2 243 OBERHOFFEN SUR MODER 3 419 44 3 463 23 248 ROHRWILLER 1 708 14 1 722 SCHIRRHEIN 2 212 30 2 242 SCHIRRHOFFEN 703 6 709 AUENHEIM 913 5 918 DALHUNDEN 1 010 12 1 022 DRUSENHEIM 5 090 53 5 143 FORSTFELD 729 5 734 FORT-LOUIS 312 3 315 GAMBSHEIM 4 615 54 4 669 HERRLISHEIM 4 818 50 4 868 KAUFFENHEIM 211 2 213 KILSTETT 2 555 36 2 591 36 384 LEUTENHEIM 854 10 864 NEUHAEUSEL 359 2 361 OFFENDORF 2 352 22 2 374 ROESCHWOOG 2 291 42 2 333 ROPPENHEIM 951 15 966 ROUNTZENHEIM 1 063 20 1 083 SESSENHEIM 2 201 20 2 221 SOUFFLENHEIM 4 946 64 5 010 STATTMATTEN 689 10 699 TOTAL 58 939 693 59 632 59 632 4 2.
    [Show full text]
  • GR® 53 - GR® 5 WISSEMBOURG - BELFORT 0 430 Km - 19 Jours / Tage / Days / Dagen
    TRAVERSÉE DU MASSIF DES VOSGES GR® 53 - GR® 5 WISSEMBOURG - BELFORT 0 430 km - 19 jours / Tage / days / dagen L’itinéraire du GR® 53 - GR® 5, balisé par le Club The long distance trail GR® 53-GR® 5 has been Vosgien sur toute sa longueur avec le rectangle rouge, signposted by the Club Vosgien with a red rectangle date de 1897 et traverse le Massif des Vosges du nord in 1897 and comes across the Vosges Mountains from au sud. À son extrémité nord à Lauterbourg, le GR® north to south. Next to Lauterbourg in the north, it 53 se greffe sur un sentier de grande randonnée en merges with a long distance trail coming from the provenance de l’Odenwald en Allemagne et chemine Odenwald Mountains in Germany and goes through à travers le Parc naturel régional des Vosges du Nord. the Natural Park of the Northern Vosges. Further south, Plus au sud, il gagne les Vosges moyennes où il se it reaches the middle Vosges at the level of the Donon ® ® confond à la hauteur du Donon avec le GR 5, section summit and becomes GR 5, the French part of the PFALZ (D) française du sentier européen E2, qui relie la Mer du European trail E2, which connects the North see with Sarreguemines Nord à la Méditerranée via les massifs des Vosges, the Mediterranean see over the Vosges, the Jura and du Jura et des Alpes. Dans sa partie méridionale, il the Alps. In its southern part, it leads you through Wissembourg traverse le Parc naturel des Ballons des Vosges pour the Regional Natural Park of the Ballons des Vosges rejoindre Belfort.
    [Show full text]
  • Touristische Landkarte
    PASSAGE309 - RHEINAREAL TOURIST INFO 8 Musée de la poterie / 12 Maison rurale de l’Outre-Forêt / 18 Maison de l’archéologie avec 25 Musée de la bataille du 6 août 34 Die Kasematte Rieffel Außerdem, GAMBSHEIM-RHEINAU PAYS DE SELTZ-LAUTERBOURG Töpfermuseum Das Landhaus von Outre-Forêt sa maison du néolithique / Haus 1870 / Museum der Schlacht vom In Oberroedern Kasematten in Dambach TOURISMUS PAVILLON Eine reiche Kollektion alter und Alter Bauernhof, der restauriert und der Archäologie mit dem Haus 6. August 1870 Tel. +33 (0)3 88 80 01 35 Tel. +33 (0)3 88 09 21 46 2 avenue du Général Schneider zeitgenössischer Keramikwaren in in ein Museum umgebaut wurde. des Neolithikums Dieses Museum ist der Schlacht vom Heidenbukel in Leutenheim Ecluses du Rhin F-67470 SELTZ Präsentation des elsässischen 6. August 1870 gewidmet, die auch „die einem herrlichen Bauernhof. Archäologische Forschung im Nord- 35 Die Infanterie-Kasematte Esch Tel. +33 (0)3 88 86 40 39 F-67760 GAMBSHEIM Tel. +33 (0)3 88 05 59 79 Kulturerbes. Schlacht von Reichshoffen“ genannt wird. Betschdorf Elsass, von der Vorgeschichte bis Tel. +33 (0)3 88 96 44 08 [email protected] Kutzenhausen Woerth In Hatten Tel. +33 (0)3 88 54 48 07 [email protected] www.tourisme-pays-seltz- Tel. +33 (0)3 88 80 53 00 zum industriellen Zeitalter. Überreste Tel. +33 (0)3 88 09 30 21 Tel. +33 (0)3 88 80 96 19 www.betschdorf.com www.passage309.eu lauterbourg.fr www.maison-rurale.fr der ehemaligen römischen Therme. http://webmuseo.com/ws/ Niederbronn-les-Bains musee-woerth 30 Musée français du pétrole / 5 Cave vinicole de Cléebourg / 13 Musée d’arts et traditions Tel.
    [Show full text]
  • Les Unites Territoriales D'action Medico-Sociale
    LES UNITES TERRITORIALES D’ACTION MEDICO‐SOCIALE Vos contacts UTAMS WISSEMBOURG Pôle Aide à la Personne Maison du Conseil Général Coordination des Politiques Sociales et Territoriales Codélico Cour de la Commanderie 2a rue de l’Ordre Teutonique 67160 Wissembourg Tél. 03 69 06 73 50 Chef de service : Laurence BRICKA – 03 69 06 73 61 UTAMS CUS NORD Responsable d’équipe : UTAMS MOLSHEIM Maison du Conseil Général Anne MADRE ‐ 03 69 06 73 51 Maison du Conseil Général 4 rue des Magasins 67800 Bischheim 16B rue Gaston‐Romazzotti 67120 Molsheim Tél. 03 68 33 84 50 Service Protection Enfance : Tél. 03 68 33 89 00 Responsable : Roland OHL Chef de service : Adjoint : Michèle DE HATTE Chef de service : Loïc BOIVIN – 03 68 33 85 07 03 68 33 80 54 (ou 69) Virginie CURVAT – 03 68 33 89 10 Responsable d’équipe Bischheim : Responsable d’équipe Collines : Christine VOLET – 03 68 33 85 13 UTAMS HAGUENAU Estella KLEIN – 03 68 33 89 12 Responsable d’équipe Schiltigheim : Maison du Conseil Général Responsable d’équipe Vallons : Régine TILLMANN – 03 68 33 85 12 11 Boulevard de l’Europe CS 30117 Janik MARTIN – 03 68 33 89 13 67503 Haguenau Service Protection Enfance : Tél. 03 68 33 88 30 Service Protection Enfance : Responsable : Anne BORNEMANN Responsable : Virginie CAILLO 03 69 06 70 95 Adjoint : Messad WAGNER Chef de service : Adjoint : Régis DEFAUT 03 69 06 71 67 03 88 76 63 84 (ou 03) Brigitte OLLHOFF – 03 68 33 88 40 Responsable d’équipe Campagne : Louisa MEHL – 03 68 33 88 58 UTAMS SAVERNE UTAMS CUS SUD Responsable d’équipe Bande Rhénane : Maison du Conseil Général Maison du Conseil Général Fabien LUSCHNAT – 03 68 33 83 55 39 rue de Dettwiller BP 10148 1 rue des Bouvreuils Responsable d’équipe Ville : 67704 Saverne Cedex BP 47 Ostwald‐ 67831 Tanneries Cedex Elisabeth DE LA MICHELLERIE – Tél.
    [Show full text]
  • Alsace Walk 6 Nights 2016
    COLOURS OF FRANCE 6 NIGHTS / 7 DAYS ALSACE WALK PASSION TOUR Day 1 : Arrival in Strasbourg Strasbourg, seat of the new European Parliament, is an ancient and lively city, filled with treasures to explore. It was named a World Heritage site by UNESCO in 1988, the first city to be honoured with the title in its entirety. This tour allows you time to meander the canals, cobblestoned streets, and small boutiques of Strasbourg. Visit the old town, its picturesque quarters and half-timbered houses in the neighbourhood known as "The Petite France". Visit the Gothic cathedral and its famous astronomical clock, and the European Parliament. Be sure to sate your appetite as well with the pastries, giant soft pretzels and fresh cheeses at every corner. Day 2 : Rosheim to Obernai 13 Km After breakfast, we transfer you westwards, to the base of the Vosges Mountains that you will be skirting along and exploring for the rest of the week. You start in the pretty village of Rosheim with the Romanesque Saint Peters and Paul Church, and its three medieval town gates, and its small rose- gardens, as well as the Romanesque house, recognized as the oldest in the region, and beautifully restored. After explorations in town, your walk takes you up in the hills, through the small village of Rosenwiller, with its Jewish cemetery – the largest and oldest in Alsace. From there, descend into the vineyard village of Boersch, with its three fortified medieval gateways and magnificent Renaissance town hall. You can stop to explore the town, perhaps do a wine tasting, and find some lunch or a cold refreshment.
    [Show full text]