CELEBRATIONS BIBLIOGRAPHY

Books and Documents:

Birket-Smith, K. The Chugach Eskimo. Nationalmuseets Publikationsfond, Kobenhavn, 1953.

Birket-Smith, Kaj, and Frederica de Laguna. The Eyak Indians of the Copper River Delta, Alaska. AMS Pr, 1976.

Black, Lydia T. Glory Remembered- Wooden Headgear of Alaska Sea Hunters, Alaska State Museums. 1991. Crittenden, Roberta, et al. Out of Our Time: The Storytellers = Oonechguk Edowchu. Cordova, AK: Cordova Baptist Press. 1980. Out of print, See http://www.chugachheritageak.org/

Crowell, Aron, et al. Living Our Cultures, Sharing Our Heritage: The First Peoples of Alaska. Smithsonian Institute, 2010.

Crowell, Aron L., et al. Looking Both Ways: Heritage and Identity of the Alutiiq People. University of Alaska Press, 2002.

English Bay High School Students. Alexandrovsk- English Bay in Its Traditional Way. Kenai Peninsula Borough School District, Vol. 1-3.

Fitzhugh, William W. and Crowell, A. Crossroads of Continents: Cultures of Siberia and Alaska. Smithsonian Institution Press, 1988.

Haakanson, Sven Jr. and Steffian, Amy. Giinaquq - Like a Face: Sugpiaq Masks of the Kodiak Archipelago. University of Alaska Press, 2009.

Harry, Anna Nelson, and Michael E. Krauss. In Honor of Eyak: The Art of Anna Nelson Harry. Alaska Native Language Center, University of Alaska, 1995. http://www.uaf.edu/anla/collections/search/resultDetail.xml?id=EY961K1982

Johnson, John F. C., et al. Chugach Legends: Stories and Photographs of the Chugach Region. Chugach Alaska Corporation, 1984.

Koniaq, Inc. Two Journeys: A Companion to the Giinaquq: Like a Face Exhibition. Alutiiq Museum and Archaeological Repository, 2008.

Korsun, S. A., & Berëzkin, Y. E.. The Alutiit/Sugpiat a Catalog of the Collections of the Kunstkamera. Fairbanks, Alas.: Univ. of Alaska Press. 2012.

Poling, Donald R. Chenega Diaries: Stories and Voices of Our Past: Life and Times in the Native Village of Chenega, Alaska 1944-1948. Chenega Future, Inc., 2011.

Celebrations Page 1

Port Graham High School Students. Fireweed Cillqaq- Life and Times in Port Graham. Kenai Peninsula borough School District, Vol. 1-4.

Sloat, Teri, and Betty Huffmon. The Eye of the Needle. Puffin Unicorn, 1993.

Smelcer, John E., and Morgen A. Young. We Are the Land, We Are the Sea: Stories of Subsistence from the People of Chenega, Alaska. Chenega Heritage, Inc. 2007.

Stamp, Bobby A. Chenega as I Saw It – It’s People. Chugach Alaska Corporation, 2010.

Steffian, Amy F. & Laktonen-Counceller, April, Alutiiq Traditions: An Introduction to the Native Culture of the Kodiak Archipelago. Alutiiq Museum & Archaeological Repository. 2009.

Varjola, Pirjo, et al. The Etholén Collection: the Ethnographic Alaskan Collection of Adolf Etholén and His Contemporaries in the National Museum of Finland. National Board of Antiquities, 1990.

Web Resources: Overall:  http://www.chugachheritageak.org/celebrations Celebration website page  Chugach Eskimo Online PDF  CRRC- Iqsak K-12 Science Curriculum o http://chugachk12.blogspot.com/p/lesson-plan-summaries.html  Tamamta Katurlluta: The Gathering https://www.youtube.com/watch?v=FRyHIMe9oIM  Learning Experiences: Living Our Cultures, Sharing Our Heritage o https://www.anchoragemuseum.org/media/3496/smithsonian_lesson_plans_lr.pdf Lesson 10 Ceremonies, Pp. 74-80 Dance:  Nancy Yeaton describing Joe Tanape performing the traditional Seal Dance o https://youtu.be/KS-gHqLCxCU  Aaron Meganack teaching how to do the Seal Dance https://youtu.be/g-KJMBNgcbk  Nanwalek Seal Dance https://www.youtube.com/watch?v=H7x771gAhAQ  Nanwalek Seal Dancers (video clip also located on the webpage) o https://www.youtube.com/watch?time_continue=86&v=kkIzEEeXG2c  Qutekcak Native Tribe Dances Manual (Attached) o Qutekcak Video https://youtu.be/tzK8wTLB7JA  MP4 files of Chenega, Tatitlek and Nanwalek songs (Located on the Celebrations web page)  Chenega Corporation Dancing https://www.youtube.com/watch?v=6U_qN7g8SPA  Tiluji – Kayak Song https://youtu.be/NaBfZagBKU0  Peksulineq 2019 – Tatitlek Culture Camp o https://www.youtube.com/watch?v=iTAFBR0QAso  Qikitaq (Bashful Eyes) Dance  Alaska Native Music and Dance in Culture and Education https://lauraleeak.atavist.com/alaska-native-music-and-dance-in-culture-and-education

Celebrations Page 2

 Aluutet – Songs http://www.alutiiqlanguage.org/html/songs.php  Alutiiq Songbook http://www.alutiiqlanguage.org/files/Alutiiq%20Songbook%20NO%20glossary.pdf  Sugpiaq Mask Dance for Memorial Celebration https://youtu.be/B4cpqtQffVQ  Imamsuat (People of the Sea) Sugpiaq Dance Group o https://www.youtube.com/watch?v=TU2skhdU6Bw

Drum Making:  Alaska Native Drum Making Video https://www.youtube.com/watch?v=6MelsgBFNls

Face Painting:  https://www.thesprucecrafts.com/best-face-paints-4175587 Face Paint

Headdress:  Arctic Studies https://alaska.si.edu/record.asp?id=155  Christalina Jager, Port Graham, beaded headdresses https://www.pinterest.com/search/pins/?q=Christalina%20jager&rs=typed&term_meta[]=Chr istalina%7Ctyped&term_meta[]=jager%7Ctyped

Mask Making:  http://alutiiqmuseum.org/exhibits/electronic-exhibits/278-like-a-face.html Giinaquq : Like A Face - Sugpiaq Masks of the Kodiak Archipelago  http://alutiiqmuseum.org/exhibits/electronic-exhibits/272-ancient-faces.html Sugpiaq spirit carvings  http://alutiiqmuseum.org/exhibits/electronic-exhibits/278-like-a-face.html Sugpiaq mask photos  How to Make a Paper Mache Mask o https://www.thesprucecrafts.com/how-to-paper-mache-mask-1106527 o https://www.youtube.com/watch?v=-pVIs4hVc7E  Aluminum Foil Mold for Papier Mache o Step One- tinfoil mold https://www.youtube.com/watch?v=Dxm4S_2WwI4 o Step Two- Paper Mache https://www.youtube.com/watch?v=41tVWPLJwpQ  How to make a Paper Mache Mask using a milk jug o https://www.google.com/search?q=how+to+make+paper+mache+masks+step+by+ste p&rlz=1C1CHBD_enUS797US797&oq=How+to+&aqs=chrome.0.69i59j69i57j35i3 9j0l3.3670j0j8&sourceid=chrome&ie=UTF- 8#kpvalbx=_7Vo7XfGYLpPs9APrzIvgAw25  How to make a papier mache mask using a balloon o https://www.wikihow.com/Make-a-Papier-M%C3%A2ch%C3%A9-Mask-(for-Kids)

Seal Hunting Hat/Visors:  Nick Tanape, Nanwalek, Sea Mammal Hunter http://jukebox.uaf.edu/mp3s/nanpg/23503- 10.mp3  Bentwood Visor https://museums.alaska.gov/PDF/teachersResources/hat/bentwoodVisor.pdf  Alaska Native Collections- Sharing Knowledge https://alaska.si.edu/record.asp?id=242

Celebrations Page 3

 Making Traditional Alutiiq Visors – Learn the methods of traditional bentwood visor making https://youtu.be/wxfBfJ3j-3k

Traditional Ecological Knowledge  Traditional Ecological Knowledge Components http://ankn.uaf.edu/Curriculum/Articles/BarnhardtKawagley/Indigenous_Knowledge.html Article Abstract with Venn diagram of TEK and Western Science comparison

Elder Resources Chenega Elder: late Mary Kompkoff Cordova Elders: Tom Andersen, Patience Faulkner-Andersen, Mark King, Pam Smith, and Leona Olsen Nanwalek Elders: Ephim Moonin, Rhoda Moonin, Nancy Yeaton Port Graham Elders: Anesia Metcalf, Nick Moonin and Pat Norman Tatitlek Elders: Robert (Chung) Vlasoff and Judy Randazzo Valdez Elders: Diane and Patrick (Sweeney) Selanoff, and Bill Smith

Institutional Resources Chugach Alaska Corporation, John Johnson Cordova Historical Museum, Cathy Sherman, Denis Keogh and Mimi Briggs Cordova School District, Gayle Groff Ilanka Cultural Center, Brooke Johnson Pratt Museum, Scott Bartlett and Savanna Bradley Qutekcak Tribal Council Smithsonian Arctic Studies, Dr. Aron Crowell

Photo Credits Dr. Aron Crowell, Smithsonian Arctic Studies: carved hunting amulets, hunting hats/visors, hoop rattles, headdresses, celebration drawings. Barclay Kopchak, Cordova: hunting hats located in UC Berkeley. Brooke Johnson, Ilanka Cultural Center: Facebook photos of Mike Webber mask carving class. Kari Brookover, Anchorage: Elder and staff photos, step-by-step photos, hunting hat pattern, cardboard masks, visors, headdresses, hoop rattle, bird rattle, potluck food, Cordova Culture Week Celebrations and Chugachmiut Cultural Heritage Retreats. Kimber Moonin, Tatitlek: Qikitaq Step-by-Step photos and video. Mitch Poling, Port Townsend: Chenega Russian Orthodox starring. Scott Bartlett and Savanna Bradley, Pratt Museum: Tamamta Katurlluta photos of celebration, blessing of traditional boats, Nanwalek Seal Dancers and potluck foods.

Celebrations Page 4