POSTE ITALIANE S.P.A. - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - 70% /ROMA/AUT.N.102/2008 - RIVISTA DELLO C.S.A.IN. – CENTRI SPORTIVI AZIENDALI E INDUSTRIALI Pier FrancoGilar in Piemontec’è dello CSAIn: I della Federazione alpresidente L’intervista perl’arco. Il suoamore Mario Scarzellae il boomdelleciaspole E chiusa lastagionebianca. Con ilGranPrixCSAIn “timonieri” regionali sulla nevec’èstato dino Tempo port n°4 Aprile2012 Giorgio Squinzi è stato designato nuovo presidente degli industriali italiani. La sua azienda, la Mapei, è leader mondiale negli adesivi e sigillanti per l’edilizia, ma il marchio è famoso nello sport per aver fatto la storia del ciclismo, la grande passione dell’industriale Un grande sportivo al vertice di Confindustria Il 22 marzo scorso la giunta di come Vuelta e Giro e i Confindustria ha designato Giorgio Mondiali per ben quat- Squinzi suo prossimo presidente. tro volte. Un totale di Squinzi ha prevalso con 93 voti su 653 successi, di cui Alberto Bombassei che ha raccolto ben 95 nel solo 1997. 82 preferenze. L'elezione ufficiale Con la maglia Mapei del successore di Emma Marce- hanno corso i più gran- gaglia avverrà il 23 maggio. di ciclisti di quegli anni, Giorgio Squinzi, nato a Cisano da Tafi a Museeuw, dal Bergamasco il 18 maggio 1943, compianto Ballerini a laureato in chimica industriale, è Michele Bartoli per amministratore unico della Mapei, chiudere con Franco azienda leader a livello mondiale Bettini ed Oscar nella produzione di adesivi e pro- Freire. dotti chimici per l'edilizia. Il fatturato La Mapei lasciò poi totale del 2011 ha superato 2,1 l’impegno di altissimo miliardi di euro. Anche il numero livello anche per alcuni dei dipendenti è in forte aumento: episodi di doping, quel all’inizio degli anni ’90 erano poco doping che Squinzi ha più di 500, oggi hanno superato le sempre tenacemente 7.500 persone, delle quali il 12% combattuto. Anche in impegnato nella ricerca. La Mapei quest’ottica è nato il ha sedi in tutti e cinque i continenti. Mapei Sport Service, Il suo nome e il marchio dell’azien- un centro ricerche di da sono famosi anche nel mondo alto livello ancora atti- dello sport, infatti, dal 1993 al 2002 vo a Castellanza. la Mapei è stata sponsor, ma anche La passione di Giorgio anima organizzativa, dell'omonima Squinzi per lo sport e il squadra di ciclismo che ha fatto ciclismo in particolare, storia sulle strade del mondo, vin- una passione che ne Giorgio Squinzi: ciclismo, calcio e lirica le sue pas- cendo quasi tutte le grandi classi- ha fatto anche un cicli- sioni. Nella foto in basso mentre fatica sull’amata che (cinque volte la Parigi- sta amatoriale prati- bicicletta Roubaix), grandi corse a tappe cante, è nata da bam- bino. Così ha raccontato alla cio. Tifoso del Milan, nel 2003-2004 Gazzetta dello Sport in un’intervista la Mapei ha investito in questo dello scorso anno: «Da ragazzino sport prendendo le redini finanzia- tifavo Coppi e, appena poteva, mio rie del Sassuolo che militava in C1. papà mi portava a vederlo. Ero Nel 2008 la squadra è stata pro- anche a Lugano, nel 1953 per il mossa in serie B (in panchina c’era Mondiale del Grande Fausto. L’ho un giovane allenatore... Massi- amato molto e sono orgoglioso di miliano Allegri). Ora la squadra sta avere una sua bici originale del lottando ai vertici della serie cadet- 1949. E' una Bianchi di quell'anno, ta con un sogno: la promozione perché ha il cambio Simplex che nella massima serie. Al di fuori usava soltanto Coppi». dello sport l’altra grande passione Giorgio Squinzi ama anche il cal- di Giorgio Squinzi è la lirica. G sommario 2 L’editoriale del Presidente di Luigi Fortuna 4 3 E’ già aria di Olimpiade… di Giacomo Crosa 2 1 0 2 4 L’Italia ha messo la freccia E L I di Sandro Aquari R 8 P A 4 8 Il Piemonte cerca un sentiero “verde” ° N di Paolo Germano RIVISTA DELLO CSAIN Centri Sportivi Aziendali e Industriali 10 Ora si pedala anche sui banchi di Biagio Nicola Saccoccio 10 DIRETTORE Luigi Fortuna 14 Amici dello CSAIn e della neve DIRETTORE RESPONSABILE Giacomo Crosa di Paolo Germano VICE DIRETTORE Sandro Aquari 17 Tutti in fila, c’è un ingorgo di ciaspole 14 COORD. REDAZIONE Paolo Germano 21 Ora l’energia “liberata”… PROGETTO GRAFICO di Fabrizio Spinelli per Aeci E IMPAGINAZIONE Ambra Aquari SEGRETERIA DI REDAZIONE 22 Ninfea Italia srl, una nuova Aiazzone? Maria Grazia Biancofiore di Gabriella Reale per Aeci 17 Silvano Morra Simonetta Sgrigna 23 Mamma mia dammi cento lire… SEDE E SEGRETERIA Viale dell'Astronomia, 30 di Leonardo Peruffo per Aeci 00144 Roma Tel. 06.54221580 / 06.5918900 24 Quel “demonio” di Gerbi 28 06/54220602 di Gianfranco Colasante Fax 06.5903242 / 06.5903484 [email protected] www.csain.it Sito web: 28 Le tre divise di Andrea Grafica Giorgetti, Stampa: di Fernando Mascanzoni per il Cip Via di Cervara, 10 – 00155 Roma (tel. 06-2294336) 34 Iscrizione Tribunale di Roma 30 La ricotta, da scarto a “gran diva” n.187/08 del 02/05/2008 di Santino Morabito Numero chiuso in redazione il 26 marzo 34 C’è un cavallo e l’arte va alla carica Nella quarta di copertina giovani a cura di comunicazionecsainequitazione ginnaste dello CSAIn Sicilia 38 Mondo CSAIn 36 Sicilia, gli enti locali non recitano La riproduzione parziale o totale degli articoli è consentita solo citando la fonte di Maria Grazia D’Agostino per la Fita 46 Organigramma CSAIn o Il presidente p port m e T di Luigi FORTUNA ARRIVA UNA “GUIDA” PER IL MONDO CSAIN MENTRE LA FORMAZIONE APRE AL CICLISMO iprendo, in quanto attuale, un argomento del- con la Scuola Centrale dello Sport e con le Scuole l’aprile 2011, dove dicevo: «In questi giorni, Regionali. Il nostro programma iniziale è stato via via cogliendo la puntuale comunicazione del 18 affinato sempre collegialmente e i Docenti li ha indica- marzo scorso, a firma del Sig. Segretario ti la Scuola dello Sport, ad esclusione dei docenti sulle R Generale del CONI, Dott. Raffaele Pagnozzi, materie fiscali ed amministrative che sono di prove- “si coglie infine l’occasione per evidenziare nienza CSAIn. Quest'anno abbiamo dedicato, in quan- ove ricorrano i presupposti, l’applicazione delle dispo- to in avviamento per i noti cambiamenti, un’ulteriore sizioni normative statali in materia di contenimento attenzione al settore "CSAInCiclismo", e si è deciso di della spesa pubblica (Decreto Legge 31/05/2010 n.78, predisporre un corso appropriato (mi fa piacere ricor- convertito con modificazioni nella Legge 30/07/2010 n. dare che nel 2009 il Presidente Petrucci ci dette il Suo 122)”, abbiamo intrapreso il percorso già tracciato dei benestare, onorandoci della presenza e a dicembre cambiamenti contabili e amministrativi che ci vedrà anche il Presidente Agabio ha voluto aprire l’ultimo organizzare ulteriori riunioni dei Quadri dirigenti e, uni- corso tenuto all’Acqua Acetosa), tenendo in buon tamente ai Consulenti Nazionali, andremo ad affianca- conto e non disgiunta l'attività Paralimpica svolta da un re e, ove necessario meglio impostare, ma soprattutto buon numero di comitati territoriali, anche attraverso a dare un formato unico per una tracciabilità dei finan- associazioni di ciclismo. Pertanto, posso annunciare ziamenti a sostegno ricevuti». che a Piacenza, il prossimo settembre, si avvierà un Oggi, alla luce di note trasformazioni siamo quanto mai momento formativo che oltre agli indirizzi formativi già attenti ad un’applicazione aggiornata e rispondente collaudati, sarà centrato su aspetti formativi specifici, alle attuali disposizioni. E sono sicuro che la stragran- di cui stiamo programmando la stesura definitiva con la de maggioranza del Territorio abbia chiaro il comporta- FCI che è accreditata dal CIP e, per gli altri aspetti, con mento per una corretta conduzione dei Comitati e, a la scuola dello Sport. Questo è un altro tassello che pioggia, delle Associazioni. Del resto queste le regole servirà ad arricchire e rendere maggiormente interes- e questo il sistema. Noi abbiamo, attraverso l’opera di sante quanto già di tradizione. alcuni nostri consulenti, dico nostri in quanto vecchi di Desidero ringraziare tutti gli “attori” di questo sforzo di militanza, messo a punto la nuova aggiornata “Guida ricerca sicuramente innovativa che certamente ha dei Circoli/Associazioni” che, oltre ad inviarla, sarà l’unico scopo di andare incontro alle nuove esigenze e messa on-line. Naturalmente la “guida” e la “formazio- trasformazioni, assicurando fin da ora la FCI, il CIP e ne continua ed itinerante” vanno ad integrarsi per la la Scuola dello Sport, che il Loro coinvolgimento, completezza della conoscenza ed informazione che, in rispecchierà un cliché e una professionalità di altissimo assoluto spirito di servizio, come già scritto, continue- livello, cosa che a noi, uomini di tradizioni confindu- remo ad offrire ai nostri Soci. striali, è ben nota. Non potrei non approfittare per La nostra formazione “moderna”, vede CSAIn fin dal stringerVi tutti in un grande Augurio Pasquale ricco di 2009 intraprendere un percorso formativo, unicamente contenuti e speranza. G 2 il direttore responsabile di Giacomo CROSA È GIÀ ARIA DI OLIMPIADE, PER ORA IN GARA SOLO NOTIZIE E CE N’È DI OGNI… SPORT envenuta primavera, anche per aver anticipa- particolarmente preoccupato per i Giochi e per quanti to di un giorno il suo equinozio. E’ bello assa- gareggeranno o faranno gli spettatori. porare la sua aria che sa di nuovo. Ci si augura, come minimo, disinfestazioni a tappeto. Anche l’aria olimpica ha cominciato a far sen- Più seria la notizia che ha sullo sfondo la lotta al B tire più forte la sua presenza e i suoi profumi. doping. Si teme che la nuova frontiera dell’illegalità Non manca molto a quel meraviglioso 27 luglio possa essere il doping genetico.