Palestine

pubUsbeb by authority

No. 888 THURSDAY, 18TH MAY, 1939 497

CONTENTS Page

ORDINANCE CONFIRMED

Confirmation of Ordinance No. 8 of 1939 - - - 499

GOVERNMENT NOTICES ־ Termination of Appointment of Honorary Consul of Mexico at Jerusalem - 499 ־ - Appointment of Magistrates to sit as Judges of District Courts 499 Appointments, etc. ------499 Hours of Public Business at Nazareth - - 500 ־ Time-Table Alterations—Haifa-Acre Line 500 Loss of Tithe Receipts by Mukhtars - - - - 500 Losr> of Receipt of the Jerusalem Water Supply Department - - - 500 State Domains to be let by Auction - 500 Adjudication of Contracts - 501 Citation Orders ----- 59! Notices of the Execution Office, Tel Aviv - - - - 502

RETURNS Persons changing their Names - 506 Quarantine and Infectious Diseases Summary - - - 507

REGISTRATION OF COOPERATIVE SOCIETIES, PARTNERSHIPS, NOTICES REGARDING BANKRUPTCIES, ETC. 507

CORRIGENDA ------509

SUPPLEMENT No. 2.

The following subsidiary legislation is published in Supplement JYo. 2 which forms part of -־: this Gazette

Curfew Orders under the Defence (Military Commanders) Regulations, 1938, and the Emergency Regulations, 1936, imposing Curfew on all Areas of the Jerusalem and Southern Districts, Haifa Sub-District, Galilee and Acre and Samaria Districts, except on the Municipal and Local Council Built-up Areas - 377 Road Transport (Consolidated Refineries Limited) Order, 1939, under the Road Transport Ordinance ----- 379 Order No. 64 of 1939, under the Urban Property Tax Ordinance, appointing a Non- ־ Official Member of the.Appeal Commission in the Urban Area of Tulkarm 380

(Continued)

PRICE : 30 MILS. CONTENTS (G ontinued) Page

Order No. 65 of 1939, under the Urban Property Tax Ordinance, appointing Non- Official Members of the Appeal Commission in the Urban Area of Jerusalem - 380 Orders Nos. 66 and 67 of 1939, under the Urban Property Tax Ordinance, appointing Chairmen of the Appeal Commissions in the Urban Area of Jaffa - - 380 Orders Nos. 68 and 69 of 1939, under the Urban Property Tax Ordinance, establishing an Assessment Committee and appointing an Appeal Commission in the Urban Area of Petah Tiqva - - - - 381 Notices of Posting of Valuation Lists in the Urban Areas of Gaza and Haifa, under the Urban Property Tax Ordinance - - - - 382 Notice under the Urban Property Tax Ordinance, regarding the Valuation of Pro• perties and the Preparation of a Valuation List in the Urban Area of Petah Tiqva (Extended Area) .... 334 Notices under the Town Planning Ordinance, 1936, provisionally approving certain Town Planning Schemes within the Town Planning Area of Haifa - - 384 Notices under the Town Planning Ordinance, 1936, approving certain Detailed Schemes within the Town Planning Area of Haifa - 386 Notification of Intended Settlement of Rights to Land in the Qira Wa Qamun Village, under the Land (Settlement of Title) Ordinance - - - 389 Order No. 70 of 1939, under the Cooperative Societies Ordinance, exempting a Co• operative Society from the Provisions of Section 16(1) (c) of the Ordinance - 390 Order under the Magistrates' Courts Jurisdiction Ordinance, 1935, directing that all Civil Actions and Criminal Proceedings triable in the Magistrate's Court, Ramallah, to be tried, as from the 22nd May, 1939, by that Court - - 391

SUPPLEMENT No. 3.

REGISTRATION OF TRADE MARKS, PATENTS, ETC. - - - - 41

AGRICULTURAL SUPPLEMENT FOR THE MONTH OF MAY, 1939. 18th May, 1939 THE PALESTINE GAZETTE 499

CONFIRMATION OF ORDINANCE. The Secretary of State for the Colonies has notified the High Commissioner that His Majesty will not be advised to exercise his power of disallowance in respect of Ordinance No. 8 of 1939, entitled "Landlords and Tenants (Ejection and Rent Restriction) (Extension) Ordinance, 1939." W. D. BATTERSHILL 8th May, 1939. Chief Secretary, (G/145/38)

NOTICE. IT IS HEREBY NOTIFIED for general information that the appointment of SENOR FERDINAND DAMIANI as Honorary Consul of Mexico at Jerusalem has been termin• ated by the Mexican Government as i'rom the 17th February, 1939.

By His Excellency's Command, 17th May, 1939. W. D. BATTERSHILL (N/20/37) Chief Secretary.

NOTICE. IT IS HEREBY NOTIFIED, for general information, that His Honour the Chief Justice, by virtue of the powers conferred upon him by section 12(3) of the Courts Ordinance, has appointed the following Magistrates to sit as Judges of the District Courts :—

M a gistrate Court Period of Appointment

ANTON EFF. ATALLA Jerusalem From 1st to 31st May ELIAS EFF. KHOURY Jerusalem From 1st to 31st May SAM'AN EFF. DAOUD Jaffa From 1st to 31st May ZAKI BEY TAMIMI Haifa From 1st to 31st May MR. JACOB AZOTJLAI Tel Aviv From 1st to 31st Mav

APPOINTMENTS, ETC. to his substantive duties, with effect from the 5th May, 1939, until further order. APPOINTMENT.

The High Commissioner has appointed MK. I. BEN-DOR, to be Librarian, Grade H, Depart• TERMINATION OF ACTING APPOINTMENTS. ment of Antiquities, with effect from the 26th March, 1939. The acting appointment of MR. A.E.P. ROSE, Solicitor-General, Legal Department, published in Palestine Gazette No. 875 of the 30th March, 1939, ceased with effect from the 15th May, 1939. ACTING APPOINTMENT. The acting appointment of MR. E.P.S. BELL, The High Commissioner has appointed MR. Crown Counsel, Legal Department, published P.J. GRAHAM, District Engineer, Palestine in Palestine Gazette No. 875 of the 30th March, Railways, to act as Chief Engineer in addition 1939, ceased with effect from the 15th May, 1939.

LEAVE.

The High Commissioner has approved the leave of the following officers

Vacation Leave granted Date of Name of Officer Appointment and Department inclusive of Departure Travelling Time

Days MR. W. CH. ISSAWI District Officer, Galilee and Acre District 67 2.5.39 MR. A.L. PETERS Senior Assistant Treasurer, Treasury 104 5.5.39 IBRAHIM EFF. TOUKAN Programme Sub-Director, Posts and Telegraphs 20 6.5.39. DR. M. A. SHUKAIR Medical Officer, Health 15 10.5.39 MR, G. D. KENNEDY Assistant Postmaster-General, Posts and Telegraphs 123 12.5.39 MR. N.J. DAVIS Assistant Treasurer, Treasury 120 12.5.39. 500 18th May, 1939

NOTICE. NOTICE.

DEPARTMENT OF POSTS AND TELEGRAPHS. The following tithe receipts (1748) have Hours of Public Business. been lost by the Mukhtars of the villages shown against each : — It is notified for information that the hours of public business at Nazareth Post Office are now as follows: — Whether foil or 'i liage Receipt Nos. counterfoil. 7.30 a.m. to 2 p.m.—Monday to Saturday. 8 a.m. to 12 noon — Sunday. Khairieh 5679— 5700 Foil and Counterfoil Rentis 70380—70400 Foil and Counterfoil The hours of the telephone service remain Lubban unchanged. .Gharbi 71305—71400 Foil and Counterfoil Hadithe 77451—77500 Foil and Counterfoil 10th May, 1939. Jimzu 78001—78100 Foil and Counterfoil Beit Nuba 78275—78300 Foil and Counterfoil NOTICE. Deir Tarif 78511—78600 Foil and Counterfoil

PALESTINE RAILWAYS. The public are warned that they should re• port immediately to the District Officer, Ramie, Time-Table Alterations: Haifa-Acre Line if any of the above receipts has been issued as from the 8th May, 1939. or is in future tendered to them. The public are hereby informed that the fol• lowing trains and halt will be suppressed as J. J. GHANDOUR from Monday, the 8th May, 1939: — for District Officer, Ramie.

Trains : 27th April, 1939. Haifa East dep. 1705 Kiryat Motzkin arr. 1725 Kiryat Motzkin dep. 1703 NOTICE. Haifa Central arr. 1757 Notice is hereby given that blank original Haifa Central dep. 1800 and duplicate receipt No. C/13300 and counter• Kiryat Motzkin arr. 1825 foil thereof (Form J. W. S. A—21/1938) has Kiryat Motzkin dep. 1830 been lost and is therefore cancelled. Haifa Central arr. 1857 Whoever finds or is the holder of this receipt Halt should deliver it to the Accounts Section of The halt at kilometre 9.200 between Acre the Jerusalem Water Supply Department and Kiryat Motzkin. against receipt.

C. R. WEBB M. EL KHALIDI General Manager. Mayor of Jerusalem. 5th May, 1939. 25th April, 1939.

NOTICE.

STATE DOMAINS TO BE LET BY AUCTION.

Notice is hereby given that the following State properties will be let by public auction.

No. of Description Area Term Location property of property Duns.M? From To

,Aqraba —Ard D/Nab/2 Basset El Yaraki Land 2,500.- 1.6.39 31.5.40 Talluza- Ü/ Nab/ 36 ,Aqrabaniyya Land Land 15.628 1.6.39 31.5.40

The outbidding list will be open at the District Offices, Nablus, from 9 a.m. on Monday, the 22nd May, 1939, to 12 noon on Wednesday, the 31st May, 1939, unless extended.

Particulars of the conditions •of the tenancy can be obtained, on application, from the Dis• trict Offices, Nablus Sub-District.

J. N. STUBBS Acting Commissioner for Lands 8th May, 1939. and Surveys. 18th May, 1939 THE PALESTINE GAZETTE 501

ADJUDICATION OF CONTRACTS. III.

1. The contract for supplying and lying mastic IN THE DISTRICT COUET OF HAIFA guss asphalt on section from Km. 67.800 to Km. 68.200 of the Jaffa—Haifa road has been In the matter of the succession of GOTTLIEB awarded to MESSRS. KVUZATH AHIM COOPERA• BAUER, deceased. TIVE SOCIETY LTD. of Tel Aviv at 150 mils per I Petitioner : FRIEDA CHRISTINE BAUER (née metre square. Period of contract is 15 days. I EHMANN), represented by JACOB J. LEVY 2. The contract for supplying asphalted con• and J. GAVISON, advocates of Haifa. crete mix for section from Km. 72.5 to Km. 73.0 of the Jaffa—Haifa road has been awarded Let all persons take notice that FRIEDA to MESSRS. KVUZATH AHIM COOPERATIVE SOCIETY ! CHRISTINE BAUER (née EHMANN) of Haifa has LTD. of Tel Aviv at £P.3 per metre cube. Pe• J applied to the District Court of Haifa for an riod of contract is 15 days. ! order declaring the succession to GOTTLIEB BAUER of the German Colony, Haifa, deceased, and that the said application will be heard on ! Thursday, the 25th day of May, 1939, at 9 a.m., CITATIONS. i at the District Court of Haifa.

I. j All persons claiming any interest must ap- | pear at the said place and time, otherwise such IN THE DISTEICT COURT OF TEL AVIV. j order will be made as to the Court seems right. Pr. 76/39. \ SH. MUHTADIE In the matter of the succession of HAYIM COHEN Registrar, (AGRANOV), deceased. District Court, Haifa. Petitioner: MR. YECHEZKIEL COHEN, C/O MR. I. AIZEN, advocate of Tel Aviv.

Let all men take notice that MR. YECHEZKIEL CITATION FOR AN ORDER OF ADMINISTRATION. COHEN has applied to the District Court sitting at Tel Aviv for an order declaring the suc• IN THE DISTEICT COÜET OF TEL AVIV. cession to MR. HAYIM COHEN (AGRANOV), de• Pr. 74/39. ceased, and that the said application will be heard at Tel Aviv on the 25th day of May, 1939, In the matter of EZRA (ERZOV) ALTSHULER, at 9 a.m. deceased.

All persons claiming any interest must ap• Petitioner: MR. YEHUDA ALTSHULER, through pear at the said place and time, otherwise such DR. M. SILBERG, advocate. order will be made as to the Court seems right. In virtue of an order of the District Court Dated this 5th day of May, 1939. sitting at Tel Aviv, bearing date this day, I do hereby cite all and all manner of persons to Z. HARAKABI appear in the said Court in ten days from the Registrar, date of publication hereof, and show cause, if District Court, Tel Aviv. any they have, why an order of administration of all and singular the movable property, rights, credits and mulk immovable property II. and miri immovable property of EZRA (ERZOV) ALTSHULER, deceased, should not be granted IN THE DISTKICT COUET OF TEL AVIV. unto MR. YEHUDA ALTSHULER, as, in default Pr. 79/39. thereof, the Court will proceed to grant the same accordingly. In the matter of ABE FRANK (formerly ABELIS FRANKAS), and RACHEL FRANK of Tel Aviv, Dated this 12th day of May, 1939, deceased. Z. HARAKABI Petitioner: MASHA FRANK, through her at• Registrar, torney JOSEPH SERLIN, advocate of Tel District Court, Tel Aviv. Aviv.

Let all persons take notice that MASHA FRANK has applied to the District Court of Tel Aviv CITATION FOR AN ORDER OF ADMINISTRATION for an order declaring the succession to ABE WITH WILL ANNEXED. FRANK and RACHEL FRANK of Tel Aviv, deceased, IN THE DISTEICT COUET OF TEL AVIV. and that the said application will be heard at Tel Aviv on the 26th day of May, 1939, at 9 a.m. Probate Case No. 75/39.

All persons claiming any interest must ap• In the matter of DAVID (also known as MOSHE) pear at the said place and time, otherwise such ZISKIND, deceased. order will be made as to the Court seems right. By virtue of an order of the District Court Dated this 12th day of May, 1939. sitting at Tel Aviv, bearing date this day, I i do hereby cite all and all manner of persons to Z. HARAKABI ! appear in the said Court within ten days from Registrar, I the date of publication hereof, and show cause, District Court, Tel Aviv. ; if any they have, why the last will of DAVID j (also known as MOSHE) ZISKIND, deceased, i should not be proved, approved and registered 502 THE PALESTINE GAZETTE 18th May, 1939

and probate thereof granted to BELLA R. CARLIN COURT NOTICES. and MARION HULAK, executors named therein, I. and why an order of administration with will annexed of all and singular the movable pro• JN THE DISTEICT COUET OF JAFFA. perty, rights, credits and mulk immovable property and miri immovable property should PROBATE JURISDICTION. not be granted unto DR. PHILIP JOSEPH, Bar- Estate No. 2/39. rister-at-Law of Tel Aviv, the true and lawful attorney for BELLA R. CARLIN, the above men• Before: The Acting Registrar (WADI' EFF. tioned executrix, as, in default thereof, the SALAMEH). Court will proceed to grant the same accord- ! ingly. In the matter of the Probates (British and Colonial) Ordinance Dated this 11th clay of May, 1939. and Z. HAHAKABI Registrar, In the matter of an application to reseal a District Court, Tel Aviv. Grant of Probate of the will of CHARLES HAROLD PERROTT, deceased.

Notice is hereby given that after the expira• CITATIONS FOR ORDERS OF GUARDIANSHIP. tion of eight days from the publication hereof, an application will be heard in the District I. Court of Jaffa for the sealing of the probate of IN THE DISTEICT COURT 01? TEL AVIV. the will of CHARLES HAROLD PERROTT of No. 28, Probate No. 77/39. Sharia El Maghraby, deceased, granted by His Britannic Majesty's Consular Court at Cairo In the matter of the appointment of a guardian on the 3rd day of April, 1939. over the minor HANS LOUIS GOLDSOHMIDT of Tel Aviv. Dated this 12th day of May, 1939.

In virtue of an order of the District Court WADI' SALAMEH at Tel Aviv, bearing date this day, I do hereby Acting Registrar, cite all and all manner of persons to appear District Court, Jaffa. in the said Court in ten days from the date of publication hereof, and show cause, if any they have, why an order of guardianship over the minor HANS GOLDSCHMIDT should not be granted unto MRS. LOTTE GOLDSOHMIDT, his mother, and II. unto DR. JULIUS GOLDSOHMIDT, his uncle, as, IN THE DISTEICT COUET OE TEL AVIV. in default thereof, the said Court will proceed Civil Case No. 40/39. to grant the same accordingly. In the matter of the Companies Ordinance Dated this 5th day of May, 1939. and Z. HAHAKABI In the matter of E. LEWIN-EPSTEIN, LTD. Registrar, District Court, Tel Aviv. Notice is hereby given that a conditional order confirming the reduction of capital of the above company has been given by this Court, II. and that the said order will become final 15 days after the publication of this notice if no IN THE DISTEICT COUET 0E JEEUSALEM. objection be filed within that period. In the matter of the petition for guardian• Dated this 1st day of April, 1939. ship over the minors ALIZA, LATIFA, HAT- TOUN, ITZHAC and SIMHA MESSAFFI of Jeru• Z. HARAKABI salem. Registrar, Petitioner: MRS. SHUDEIRA ELIYAHU ABRAHAM, District Court, Tel Aviv. represented by H. LUCHINSKY, advocate, J erusalem.

In virtue of an order of the District Court IN THE DISTRICT COUET OF TEL AVIV. of Jerusalem, bearing date this day, I do hereby cite all and all manner of persons to appear in the said Court in ten clays from the date THIRD NOTICE OF AUCTION SALE OF IMMOVABLE hereof, and show cause, if any they have, why PROPERTY. an order appointing MRS. SHUDEIRA ELIYAHU In the matter of the execution proceedings in ABRAHAM, mother of the aforesaid minors, as case file No. 4323/38. guardian over the persons and property of the minors should not be made, as, in default Between : thereof, such order will be made as to the Court Haim H. Nathanel — Mortgagee seems right. vs. Dated this 5th day of May, 1939. Ahron Teitelbaum A. NASR Shmuel Teitelbaum — Mortgagors. Registrar, District Court, Jerusalem. Whereas an order was made under section 14 of the Land Transfer Ordinance (Cap. 81) by 18th May, 1939 THE PALESTINE GAZETTE 503

the District Court of Tel Aviv for the sale of Value Value any interest of the mortgagors in the property assessed assessed described in the schedule hereinafter referred to, Block Parcel Area by valuer by valuer in satisfaction of the mortgages registered in No. No. sq. ms. of the of the the Land Registry of Jaffa under Nos. 6765/37 Execution mortgag• and 6878/38 in the sum of £P. 1,570.— with in• Office ors terest and costs, including advocate's fees until final payment; £P. mils £P. mils

And whereas 30 days have elapsed since the 6048 8 724 18.100 79.640 publication which was given in the 'Haaretz' 6048 11 705 17.625 77.550 newspaper or the 18th January, 1939, and a 6048 18 703 17.575 80.840 further auction of sale having been re-opened 6048 20 778 19.450 93.360 for a further period of 15 days, in accordance 6048 21 674 16.850 74.140 with Article 106 of the Execution Law, such 6048 32 686 17.150 75.460 auction having been advertised in the 'Davar' 6048 33 773 19.325 92.760 newspaper of the 22nd March, 1939; 6048 55 647 16.175 71.170 6048 134 683 16.800 68.300 And whereas the highest bid so far obtained 6048 200 672 17.075 60.480 is £P.308.665 (three hundred and eight Pal• 6048 411 740 14.500 59.200 estine pounds and 665 mils); 6043 249 790 23.700 118.500 6043 245 693 20.790 103.950 Now, therefore, notice is hereby given that 6043 244 768 23.040 115.200 the auction sale of this property is extended 6043 273 778 23.340 116.700 for a further period of 30 days. 6043 241 772 .23.160 123.620

The sale will be held by public auction and Title deeds Nos. and dates: 6878/36 of the property will be put up for sale as speci• the 18th August, 1936 and 6765/37 of the fied in the schedule. 19th December, 1937. Shares: In whole. The sale will be of the immovable property and the interest therein of the mortgagors as Value assessed by the valuer of the Exe• mentioned and described in the schedule here• cution Office : £P.308.665. inafter referred to and subject to the burdens 10. The property is not leased. attaching to the said property, so far as they 11. Price offered: £P.308.665. have been ascertained. Z. HARAKABI In the absence of any order of postponement, Registrar, the sale will be held by Mr. M. Levi at the Tel District Court. Tel Aviv. Aviv Execution Office of the above Court, com• mencing at the date of the publication, on Mondays and Thursdays, between the hours of 4 and 6 p.m., and shall continue for a period IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV. of 30 days. NOTIFICATION OF EXTENSION OF SALE OF IMMOVABLE PROPERTY. In the event of the debt and the costs of the sale being paid before the property is sold, the In the matter of the execution proceedings in auction will be cancelled. file No. 16700/37, Execution Office, Tel Aviv.

At the sale the public generally are invited Between: to bid either personally or by a duly author• William M. Mishalow — Mortgagee ised agent. No bid by or on behalf of the vs. mortgagee will be accepted, nor will any sale to him be valid without the express permission (1) Hanna Reisel Neuberg of the Chief Execution Officer or of his delegate (2) Baruch Mordechai Altshuler previously given. (3) Breine Rivka Altshuler — Mortgagors.

SCHEDULE. Whereas according to an order passed by the President of the District Court of Tel Aviv, in 1. Locality: Yazur (Menorah 'A' and 'C ). accordance with section 14 of the Land Trans• fer Ordinance (Cap. 81), a notification of sale 2. Class of property: Block 6048, miri; was published in the 'Haaretz' newspaper No. Block 6043, miri (Wakf Khask Sultan). 5951 of the 26th February, 1939, and in the Palestine Gazette No. 867 of the 23rd Febru• 3. Description: Building plots. ary, 1939, regarding the property described in the schedule hereto, and upon the notification I. Details of any incumbrance to which the of sale, the sale was re-opened again for a property is liable: Mortgage in the further period of 15 days in accordance with amount of £P.1,570.— in favour of H. Na- Article 106 of the Execution Law of the 11th thanel, and attachment by Execution Of• May, 1914. The notification of extension of fice of Tel Aviv dated the 14th February, sale was published as required by law in the 1939. Palestine Gazette No. 879 of the 13th April, 5. Details of conveyance to registered owner: 1939, an in the 'Davar' newspaper No. 4211 of By sale. the 14th April, 1939;

6. Area of land, block and• parcel nos. and And whereas the property referred to has been value assessed: valued for purposes of these proceedings on 504 THE PALESTINE GAZETTE 18th May, 1939

the 27th January, 1939, at £P. 1,245.— and the !! ments. Each apartment contains 2 rooms, highest bid so far obtained is £P.800.—; |; a corridor, a kitchen, a bathroom and a Now, therefore, notice is hereby given that ! separate water-closet. One apartment has according to an order passed by the President ; three balconies and the other two. The of the District Court of Tel Aviv on the 9th J shop is used as a store. The second storey day of May, 1939, as required by Article 108 ! comprises two apartments. One apartment of the Execution Law, the sale of the property contains 3 rooms, one corridor, two kit• above-mentioned is extended for a further pe• chens, a bathroom, a separate water-closet riod not exceeding 30 days as from the date of j| and 3 balconies; the other apartment con- publication of this notification in the Palestine : tains 2 rooms, one corridor, 2 kitchens, a Gazette and in the 'Haboker' newspaper, bathroom, a separate water-closet and 2 whichever be later in date. ! balconies. The staircase leads up to the | roof which is built to serve a floor of a The sale will be by public auction and the j third storey, beneath the staircase at the property will be put up for sale as specified in !: entrance to the building there is a small the schedule under the terms of this notice. store used clS <\i kitchen. The sale will be of the immovable property | 10. Nos. of block and parcel: Block No. 7061, (or the interest therein) of the mortgagors as \ parcel No. 607. mentioned and described in the schedule here- jI 11. Nos. and dates of deeds: 2089/36 of the inafter referred to and subject to the burdens, :| 16th March, 1936, and 3726/36 of the 28th restrictions, limitations, conditions and claims March, 1936. attaching to the said property. 12. Shares: Whole. In the absence of any order of postponement, 13. Assessed value: For the purposes of de• the sale will be held by Mr. M. Levi, the Exe• posit the property has been assessed at cution Officer of Tel Aviv, at the Execution £P.1,245.—. Office of the said Court, on Mondays and 14. Remarks: The house has been built 4 years Thursdays, between the hours of 4 and 6 p.m., ago. It is built of concrete pillars and during the period of 30 days above-mentioned. !i brick walls. The ceilings are of concrete iron. The Knesseth Street leading to the In the event, however, of the debt due house is paved with a concrete road reach• amounting to £P.773.— and of the costs of the ing the house. sale and interest being paid before the knock• | Z. HARAKABI ing down of the property, the sale will be stop• I Registrar, ped. : District Court, Tel Aviv. Any person interested in the purchase of the said property shall apply personally or by a i duly authorised agent and submit a bid. Any IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV. bid made by the mortgagee or his attorney will not be accepted, nor will the sale of the NOTICE OF SALE OF IMMOVABLE PROPERTY BY property to him be confirmed, unless the con• AUCTION. sent of the Chief Execution Officer or of his sub• ! File No. 16703/37. stitute is granted. ! The terms of sale attached to the original j Between: copy of this notification may be seen at the || The Ashrai Bank Ltd., Tel Aviv, repre• Execution Office of the said Court. sented by E. Karwassarsky, advocate, 44, Rothschild Blvd., Tel Aviv — Mortgagees SCHEDULE. i! vs. 1. Locality;. 50, Knesseth Street, Shapiro The estate of Haim (Charles) Sugerman, Quarter, Jaffa, Southern District. deceased — Mortgagor. 2. Class of -property: Mulk. j 3. Description: Building land and building. jI Notice is hereby given that pursuant to sec- 4. Names of registered owners: Hanna ]! tion 14 of the Land Transfer Ordinance (Cap. Reisel Neuberg, Baruch Mordechai Alt- 81) an order has been given by the President shuler and Breine Piivqa Altshuler. of this Court for the sale of all rights possessed 5. Details of conveyance to registered owners : by the mortgagor in the property specified in By purchase and partition. the schedule attached to this notice, in satis• 6. IJarticulars of any charges on the property : faction of a mortgage deed executed by the (a) Mortgaged to Mr. William M. Mi- mortgagees and registered at the Land Re• shalov under a first mortgage by deed gistry, Jaffa, under deed No. 630/36 in the No. 7262/35 of the 25th September, 1935, sum of £P.10,000.— (now due £P.8,863.440) to• in the sum of £P.700.—. gether with costs, advocate's fees and interest (b) The share of Hanna Reisel Neuberg 9%, as may accrue from the 9th November, 1937, is mortgaged under a second mortgage until final payment. to Mr. Yacob Better by deed No. 9220/ The sale will be by auction and the property 35 of the 10th December, 1935, in the will be offered for sale pursuant to the condi• sum of £P.100.—. tions attached to the original of this notice 7. Any claims to the property and any other which may be seen at the Execution Office of known particulars relating to the pro• this Court. perty : The share of Hanna Reisel Neu• The sale will be of the property (or the in• berg is attached by order of the Magis• terest therein) of the mortgagor as described in trate's Court, Tel Aviv, file No. 15548/37 the attached schedule, and subject to the dated the 4th November, 1937. | burdens, limitations, conditions, liabilities and 8. Area: 273.91 sq. ms. j! claims attaching to the said property. 9. Particulars of buildings : On the said plot ! there is a house of 2 storeys. The first j In the absence of any order of postponement, storey comprises one shop and two apart- | the sale will be held by Mr. M. Levi, the Exe- 505

cution Officer of the said Court, for a period | There is a building which is now oc­ of 30 days from the date of publication of this | cupied by the Police and which con­ notice, on Mondays and Thursdays, between the sists of one big hall, 2 bedrooms, 2 hours of 4 and 6 p.m. offices, a stable for 6 horses, one store, In the event of the debt above specified and ! one water-closet and one bathroom. The the costs being paid before the property is sold, j walls are of stone and the roof and the auction will be cancelled. i the pavement are of concrete. There is another building which con­ At the sale the public generally are invited \ sists of 8 rooms of stone and blocks, a to bid either personally or by a duly author- j floor of concrete and a tiled roof. This ised agent. No bid by the mortgagees or their : building is now used partly as a pack­ authorised agent will be accepted, nor will any j ing house and partly as stores and a sale to them be valid, without the express per- I dwelling house for the watchman. mission of the Chief Execution Officer or of a There are also in the yard 2 olive trees, person authorised by him previously given. 4 fig trees, one mulberry tree and SCHEDULE. one carob tree. 1. Locality: Beit Dajan. 4. Ovmer's name : Haim Sugerman, deceased. 2. Class of property: Miri Mawqufe Waqf 5. Details of conveyance to rcgistreed owner: Khaski Sultani. By registration. 3. Description of property : 6. Area of land: Block No. 6082, parcel No. (a) Block No. 6082, parcel No. 6: An | 6 — 69.477 dunums; Block No. 6074, par­ orange grove of about 5,000 orange j cel No. 10 — 58.064 dunums. trees, planted prior to 1331 A. H. of the j Shammuti variety and grafted partly 7. Particulars as to any other incumbrances on sweet lemon and partly on Hush- j attaching to the property : i hash. The orange grove was planted (1) On block No. 6082, parcel No. 6, there about 3*7—40 years ago. There is a well ; are two 1st mortgages in favour of on the spot, 18 metres in depth and 12 ! Barclays Bank, Tel Aviv, for the sum metres boring. A "Dramshtadt" mo- | of £P.12,000.—, collateral to block 21, which parcel 10, and a 3rd mortgage in favour 6״ tor of 14 H.P. and a pump of I supplies about 60—70 cubic metres per of Samuel Glicher for £P.14,750.— col­ j hour. There is also a reserve pump of 5". lateral to block 6074, parcel 10, which was The pond is constructed of stone and \ partly transferred to Dov Kadouri for concrete 3 x 10 x 10 metres and contains j £P.3,550.— of which a part was trans­ about 300 cubic metres. There is a 3 j ferred to Pinhas Shneerson for £P. 1,700—. storey building. The first floor consists ! (2) On block No. 6074, parcel 10, there are of 8 big rooms and one small room, 3 of two 1st mortgages in favour of Barclays which face the road; the 2nd floor con­ Bank, Tel Aviv, for £P. 12,000.— collateral sists of 8 big rooms, 3 rooms which are ! to block 29, parcel 6, and a 3rd mortgage used as a kitchen and for laundry pur- i in favour of Samuel Glicher for poses, a closed terrace which faces the j £P.14,750.— collateral to block 6082, pond, a bathroom and a water-closet; ! parcel 6, which was partly transferred the 3rd floor consists of 8 rooms, 2 kit- j chens and 2 big open terraces. At the to Dov Khadouri for £P.3,550—, of which a part was transferred to Pinhas roof there is a wooden one-room bar­ Shneerson for £P. 1,700.—. rack. This building was erected 18 8. Particulars as to buildings: As specified years ago. Its foundation is con­ in item 3. structed of iron concrete, its walls are of stones, its ceilings of concrete and 9. Particulars of registration: Block No. iron lines and its roof is of wood and 6082, parcel No. 6 and block No. 6074, par­ tiles. cel No. 10. There is another 2 storey building which 10. Number and date of the deed of mortgage: consists of 3 rooms in the 1st floor and 2 Deed No. 630/36 of the 15th January, 1936. rooms in the 2nd. There is also a water- 11. Shares: In whole. tower with a water-tank of 12 cubic 12. Boundaries: metres. The walls are of stone and the Block 6082, parcel 6 : roof is of wood and tiles. North : Jerusalem—Jaffa Boad; There is another 2 storey building which South : Parcels 2 and 3 (Aswad's Grove); consists of 2 offices, one room, and one East: Parcels 1 and 2; big hall in the 1st floor, and a big hall, West: Parcels 4 (Warburg's Grove) and 4 water-closets and one bathroom in the 7 (Dajani's Grove). 2nd floor. The outside walls are of stone, the pavement of the first floor is of con­ Block 6074, parcel 10: crete, the inner walls are partly of stone North : Road; and partly of wood, the roof is of wood South : Jerusalem-Jaffa Road ; and tin. East: Parcel 11; West: Parcel 9. There is also an addition to this build- j ing, a room with walls of stone, a pave- j 13. Value assessed: £P.22,920.390 mils by the ment of concrete and a roof of wood j valuer of the Execution Office and mort­ and tin. gagees, and £P.24,210.— by the valuer of (b) Block No. 6074, parcel No. 10 : A grove the mortgagor. of about 3,700 orange trees of the Sham­ 14. The building let to the Police is for £P.100 muti variety and about 300 grapefruit per year. trees. The trees were planted 16 years • M. LEVI ago and are grafted on Hushhash. The \ for Registrar, j watering is made by open concrete District Court, Tel Aviv. drains. 10th May, 1939. 506 THE PALESTINE GAZETTE 18th May, 1939

PUBLIC NOTICE.

PERSONS CHANGING THEIR NAMES.

The following changes of names have been registered at the office of the Commissioner for Migration and Statistics.

Old Name New Name

Surname | Other navies \ Surname \ Other names Nationality Address

Amsterdam | Noemi Bauch Noomi Palestinian Kibutz Ein Hamifratz Assodri ! Salomon Sodri Salomon British Tel Aviv known as I Sodri Awad Moshe ! \Vagi m ; Moshe British ; Tel Aviv Ayalah ! Elimelech Ayala Elimelech Palestinian Jerusalem Best Gertrud Best Buth German J erusalem Gertrud Bladv ! Szyja Salomon Yehoshua Polish Haifa Blady Dora Salomon Dora Polish Haifa Blady \ Arye Salomon ; A rye Polish Haifa Blady Itay Salomon ! Itay Polish Haifa - Blinder Jozef Ben-David : Joseph Undefined Jerusalem Blinder Rivka Ben-David I Rivka Undefined Jerusalem Blinder It an Ben-David i Filan Undefined J erusalem Blinder Uzi Ben-David j Uzi Undefined J erusalem Cohn Selma Cohn-Magnus j Selma Palestinian Tel Aviv Czesla Szejna London Sonia Polish Jerusalem Ehrenkranz Markus Zerkaawofl Mordekhay Polish Haifa Ehrenkranz Basia Ettel Zerkaawod Battya Polish Haifa Eisenstein Griedel Bizen Shoshana Palestinian Tel Aviv Friedman Hayman Friedman Chaim Josef Palestinian Bnei Braq Geitzhals Lina Chajes i Lina Polish Tel Aviv Genas Samuel! s Kidron Shmuel Lithuanian Tel Aviv Jokubas (1 old nor Samuel Dicker Samuel Polish Tel Aviv recte Dicker Gross Mojzis Neumann Moshe Undefined Jerusalem Neumann Gross Rachel j Neumann Rachel Undefined ' Jerusalem Neumann i Gross Ehud | Neumann Ehud Undefined Jerusalem Neumann Jaffe Martin ; Jaffe Martin German Herzlia Mordechai Kahn Heinz Kahn Chaim German J erusalem Kahn Herta Kahn Chawa German Jerusalem Kirn el Yehoshna \ Kamoni Yehoshua Palestinian Benyamina Kimel Beile Kamoni Beile Palestinian Benyamina Klaber- j Günther j Gashar Gideon German Mikve Israel Wertheim Krongold ! Seweryn i Ketry Shabatai Polish Tel Aviv Levin ! Rywka Indych Rywka Palestinian Haifa Lipsics Simons Lipshitz Shimon ¡ Latvian Tel Aviv Lurij'a Paulina j Averbuch Pnina Lithuanian Tel Aviv Magierkiewicz Ber Ben-Eli ezer Dov Polish Haifa Moses Hans Moses Johanan i German Rehovot Pomeranc Chaim Hadari ! Haim I Polish j Haifa 18th May, 1939 THE PALESTINE GAZETTE 507

1 Old Name New Name

1 Surname Other name Surname Other name Nationality Address

׳ 1

Rozenband Chaim Avital Chaim Palestinian Moza Jankiel Rozenband Rachela Avital Rachela Palestinian Moza Rozenband Tamar Avital Tamar Palestinian Moza Salomon Hermann Salomon Zvi German Tel Aviv Siegfried Segal Adalbert Segal Dov Rumanian Tel Aviv Segal Jolan Segal Tova Rumanian Tel Aviv Schreiber Joachim Schreiber Dov Lithuanian Tel Aviv Bernard Schwarzschild Max Schwarz­ Hanan German Tel Aviv schild Stern Yehudith Alsberg Yehudith German Herzlia Gertrud Gertrud Sh wimmer Ezra Ron Ezra Palestinian Beit Alfa Tichauer Werner Marten Amram German Tel Aviv Tieger Miel Mechei Tieger | Michael Palestinian Tel Aviv Tverschi Debora Tversky ; D voire Rumanian Jerusalem Volbergas Isaakas Wolberg Isaak Lithuanian Tel Aviv (Wolfberg) (Isaak) ! Volbergas Johanna Wolberg ! J ohanna Lithuanian Tel Aviv (Wolberg) Waintranb Abraham Anavi 1 Abraham Palestinian Tel Aviv j Weinstein Bendit Weinstein Benjamin Undefined Kfar Saba Wigdor Mordka Avigdori Mordechai Polish Tel Aviv Wigdor Bisa Avigdori Yaffa Polish Tel Aviv Zucker Eiga Kleist : Eiga Palestinian Kiriat Bialik Zusman Nicha Sussmann Nata Palestinian Tel Aviv i |

QUARANTINE AND INFECTIOUS DISEASES 2. Weekly Report of Infectious Diseases in Palestine.

SUMMARY.

Date Place Typhus •notified For week ending midnight 13.5.39

Haifa 2 ; 8.5.39 1. Quarantine Restrictions. Bnei Beraq, 1 8.5.39 Jaffa Sub-District The following restrictions are at present in force

Date Against Part restrictions NOTICE OF REGISTRATION OF CO­ enforced OPERATIVE SOCIETIES UNDER THE COOPERATIVE SOCIETIES ORDINANCE.

Cholera Arrivais from Calcutta 9.9.38 The particulars given belotv correspond with by air routes the following headings: — Smallpox Arrivai from Hong-Kong 13.3.39 1. Name of society. by air routes 2. Registered office. Smallpox Arrivais from Calcutta by 19.2.39 •). Date of registration. air and sea routes J!. Objects of society.

Smallpox Arrivais from Delhi by 20.1.39 1. Aguda Zarchanit Shetufit "Ahdut" Li­ air routes mited. .2. Tel Aviv. Smallpox Arrivais from Madras by 18.2.39 air routes 3. 26th April, 1939. 4. Consumers society. ñ08 THE PALESTINE GAZETTE 18th May, 1939

1. "Hayazran" Aguda Shetufit Leshivuk Pri BANKRUPTCY ORDINANCE, 1936. Hadar be Hibat Zion Limited. 2. Tel Aviv. ORDER OF ADJUDICATION AND APPOINTMENT 3. 30th April, 1939. OF TRUSTEE. 4. Citrus marketing society. Debtor's Name : Zeev (Wili) Liphshitz. 1. Agudat Mayim Shetufit be Avihayil Lim• Address: 113, Herzl Street, Tel Aviv. Description : Owner of Lys, Chemical Labo• ited. ratory. 2. Avihayil. Court: District Court of Tel Aviv. 3. 30th April, 1939. 4. Irrigation and domestic water supply. Number of Matter: 119 of 1939. Date of Order of Adjudication : 7th May, 1939. 1. Hasharon Hazfoni Agudat Pardessanim Trustee's Name: Mr. M. Mani. Cooperative Limited. Address : 36, Yehuda Halevi Street, Tel Aviv. 2. Tel Aviv. Date of Certificate of Appointment : 25th 3. 4th May, 1939. April, 1939. 4. Citrus marketing society. II. KANTROVITCH Official Receiver.

COOPERATIVE SOCIETIES ORDINANCE.

ORDER OF LIQUIDATION. BANKRUPTCY ORDINANCE, 1936. In accordance with the powers vested in me RECEIVING ORDER. under sections 46 and 48 of the above Ordinance, I hereby order that GOLAN GEDERA AGUDA Debtor's Name : Adib Habayeb. HAKLAIT KLALIT SHETUFIT LIMITED shall be Address: Haifa. wound-up and appoint M. GERSHMAN, 28, Yavne Description : Landlord. Street, Tel Aviv, advocate, as liquidator. Court : District Court of Haifa. Number of Matter: 141/38. A. F. NAYTON Date of Filing Petition: 23rd June, 1938. Registrar Date of Receiving Order : 28th March, 1939. of Cooperative Societies. Whether Debtor's or Creditor's Petition: 11th May, 1939. Creditor's. Act of Bankruptcy proved: Departure out of Palestine with intent to defeat or delay COOPERATIVE SOCIETIES ORDINANCE. his creditors.

NOTICE REGARDING SUBMISSION OF CLAIMS. NOTE : All claims against the debtor should be forwarded to the Official Receiver, Whereas on the 11th May, 1939, an order for P.O.B.1027, Jerusalem. winding-up of GOLAN GEDERA AGUDA HAKLAIT KLALIT SHETUFIT LIMITED was issued; H. KANTROVITCH Notice is hereby given that all claims against Official Receiver. ;the society must be submitted within one month !from the date of this notice to the liquidator M. GERSHMAN, 28, Yavne Street, Tel Aviv, ad• vocate. P AG 1S T R AT ION OF PARTNERSHIPS. A. F. NAYTON Registrar Tiie particulars given below correspond with of Cooperative Societies. the following headings. 18th May, 1939. 1. Names and addresses of partners. 2. Firm name of partnership. BANKRUPTCY ORDINANCE, 1936. •>'. Names of partners authorised to administer the partnership and to sign for it. ORDER FOR SUMMARY ADMINISTRATION, ADJUDI• 4• Date of commencement and determination. CATION AND APPOINTMENT OF TRUSTEE. '>. Object. Debtor's Name : Avigdor Wolhaendler. Address: 46, Massada Street, Haifa. 1. Mohamed Mahmoud el Sharif, Jaffa. Description: Driver. Ramadan Mohamed el Alami, Gaza. Court: District Court, Haifa. Fares Mohamed el Alami, Gaza. Number of Hatter: 37 of 1939. Mohamed Mohamed el Alami, Gaza. Date of Order for Summary Administration Zakies Bint El Haj Abdel Rahman Shaat, and Transfer to the Chief Magistrate's Gaza. Court: 3rd April, 1939. 2. Sharif and Alami. Date of Order of Adjudication: 24th April, 3. Mohamed Mahmoud el Sharif of Jaffa and 1939. Ramadan Mohamed el Alami jointly and Trustee's Name : J. Gavison. severally. Address: Kingsway, Kupat Am Building, 1. Two years as from •the 15th April, 1939. Haifa. 5. General merchants. Description: Advocate. Date of Certificate of Appointment: 12th 1. Ibrahim El Khouri Farah. Souk el Deir, Mav, 1939. Jaffa. II. KANTROVITCH Spiridon El Khouri Farah, Souk el Deir, Official Receiver. Jaffa, 2. Ibrahim and Spiridon El Khouri Farah. 3. Both partners jointly and severally. 509

4. From the 15th April, 1939, for an unlimited STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE period, terminated by serving a two months' PARTICULARS OF THE GENERAL PARTNERSHIP: notarial notice by one partner to the other. "HAZAFON" KVUZA KOOPERATIVIT LEHOVALAT 5. General merchants, wholesalers, retailers NOSSIM. and dealers in colonial goods and groceries. 1. Change in the partners or in the name or surname of any partner. 1. Majer Yakob Kistir, 116, Allenby Road, Tel Aviv. A. The following persons left the partner• 2. Gilel Majer Macman, 113, Jaffa, Herzl ship : Street, Givat Herzl, near Tel Aviv. 1. Menahem Spector 2. Chemical Laboratory "Lys". 2. Binyamin Finkelman 3. Both partners jointly. 3. Kalman Grinfeld 4. Five years as from the 1st May, 1939. 4. Shimeon Shroitman. 5. Chemical laboratory for production of B. The following persons joined the part• cosmetics. nership : 1. Aharon Goldman, Kiryat Haim, 1. David Gundelfinger, 12, Gottlieb Street, near Haifa Tel Aviv. 2. Eliahu Goldman, Kiriat Haim, Emil Gundelfinger, 5, Gottlieb Street, Tel near Haifa Aviv. 3. Meir Baikov, Tiberias 2. Gundelfinger Bros. 4. Yossef Shrira, Tiberias. 3. Each partner severally. 4. From 15th April, 1939, for an unlimited pe• 2. Change in the term of the partnership : riod. Previous term: 1st January, 1935, to 1st 5. Metal smelting works and metals. January, 1940. New term: 1st November, 1938, to 1st 1. Abram Gerschowitz, 9, Ribal Street, Tel November, 1941. Aviv. Moritz Bidermann, 6, Dalet Street, Tel 3. Change in person or persons authorised to Aviv. sign on behalf of the partnership. 2. Watchmaker's House, in Hebrew: "Beth Two of the following three partners: Ra• Hashaan". phael Braun, Abraham Makov, Eliahu Gold• 3. Each pai-tner severally. man. 4. From the 15th May, 1939, for an unlimited period. Each partner may dissolve it by a six months' notice given to the other part• ner. STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE 5. Wholesale dealers in watches, watch-spares PARTICULARS OF THE GENERAL PARTNERSHIP : and tools. L. FROUMINE & Co.

Change in the partners or in the name or sur• 1. Menahem Sarfati, 67, Emek Izrael, Jaffa, name of any partner. Eliahu Capon, Giv'at Moshe B, Jaffa. Shabetai Angel, Giv'at Moshe B, Jaffa. Arieh Leib Froumine ceased to be a member Isaac Najary, Shapira Quarter, Jaffa. on death, and the partnership now consists of Isaac Shibi, Shapira Quarter, Jaffa, the two remaining general partners, viz. Jacob Shmuel Akouni, Shapira Quarter, Jaffa. Froumine and Abraham Froumine. 2. Hamehiruth. 3. Menahem Sarfati and Shabetai Angel i jointly. STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE 4. From the 20th April, 1939, for an unlimited period. PARTICULARS OF THE GENERAL PARTNERSHIP: 5. Ironworkers. "NATIONAL BUS COMPANY". Change in the partners or in the name or sur• 1. Shlomo Nurock, 110, Allenby Road, Tel name of any partner. Aviv. Haj Nimer Ubeid left the partnership. Hilel Levontin, 44, Nachmani Street, Tel Aviv. The present partners are: 2. British Insurance Companies Agencies. 1. Nasri Kostandi Nasser 3. Both partners jointly. 2. Omar Abdel Nineim Youlani 4. One year as from the 18th April, 1939. 3. Hana Elias Zananiri 5. Management of agencies of British insur• 4. Jamil Aref Pharaon ance companies and the business of insur• 5. Mikhael Jiryes Bahu ance in general. 6. Amer Ali Ubeid 7. Bishara Tanas Farraj 1. Dr. Ernest E. Necheles, 20, Rothschild 8. Issa Yehya Abdul Baset Boulevard, Tel Aviv. 9. Haj Ahmad Farhat el Sharabati. Dr. Samuel Z. Degani, 20, Rothschild Boulevard, Tel Aviv. 2. Necheles, Degani and Co. STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE 3. Both partners jointly and severally. PARTICULARS OF THE GENERAL PARTNERSHIP: 4. From the 15th April, 1939, for an unlimited "NEW AUTO BUS CO." period. 5. Advocates. Change in the partners or in the name or sur• name of any partner. Haj Nimer Ali Ubeid left the partnership. 510 18th May, 1939

The present partners are : proved by a meeting of the creditors of the 1. Nasri Kostandi Nasser company duly convened and held on the same 2. Omar Abdel Nineim Youlani day. 3. Hana Elias Zananiri 4. Jamil Aref Pharaon III. 5. Mikhael Jiryes Bahu 6. Amer Ali Ubeid "Shivat Zion" Agudah Shetufit Ltd. 7. Bishara Tanas Farraj 8. Issa Yehya Abdul Baset Notice is hereby given that at a general an• 9. Haj Ahmad Farhat el Sharabati. nual meeting of the society, held on the 19th April, 1939, the following persons were elected to the board of directors: —

NOTICE. MR. ARIEH BEINI MR. ISRAEL WOLFSON Sharif and Alami. MR. SALOMON MEEROVITCH MR. MOSCHE SHEVELEV. Notice is hereby given that the above part• nership, notice of which was published in the The board of directors elected on the 1st May, Palestine Gazette No. 156 of the 15th Febru• 1939, MR. ISRAEL WOLFSON as chairman, MR. ary, 1926, has been dissolved as from the 15th SALOMON MEEROVITCH as secretary and MR. April, 1939, and all assets and liabilities have ARIEH BEINI as cashier. been taken over by MOHAMED MAHMOUD EL SHA• All obligations and letters of the society shall RIF, RAMADAN MOHAMED EL ALAMI, FAREZ MO• be signed jointly by the chairman and any HAMED EL ALAMI, MOHAMED MOHAMED EL ALAMI, two of the aforementioned directors. ZAKIEH BINT HAJ ABDEL RAHMAN SHAAT, who will carry on the business under the Arm name.

IV.

Revocation of Power of Attorney.

NOTICES. Notice is hereby given that the general power of attorney given by MRS. SHOSHANA SCHWARZ- The following notices are published at the KLEIN of Jerusalem in her personal capacity risk of the advertisers and their publication and in her capacity as authorised represent• does not imply any certificate as to correctness ative of the firm "Z. Klein & Co.", on the 12th or authority. January, 1932, to the advocate DR. A. Bux- BAUM before the Notary Public of Jerusalem I. under No. A/36, has ceased to be valid as from the 26th April, 1939. Agrobank (Agricultural and Building Bank for Palestine) Ltd.

Notice is hereby given that at a general V. meeting of AGROBANK LTD., held on the 28th March, 1939, it was resolved that the Board of Ashrai and Hisachon of the Miziahi at Tel Aviv Directors of the company be composed of the Cooperative Society Ltd. following gentlemen : — Notice is hereby given that in accordance MR. S. JAVITZ with the resolution adopted at the meeting of MR. SH. MIRENBURG the Management Committee, held on the 1st MR. G. JAVITZ May, 1939, the following gentlemen are entitled DR. R. MIRENBURG. to sign on behalf of the Committee:

The right to sign on behalf of the company MR. SHELOMO PROUJANSKY shall continue to be as published in the Pal• MR. SHAUL HANA KUK estine Gazette No. 871 of the 9th March, 1939. MR. ARIEH EPSTEIN MR. MOSCHE HOCHMAN.

The signatures of two of the above four per• II. sons will be binding on the society. "Ram" Ltd. (in voluntary liquidation). CORRIGENDA. Notice is hereby given that an extraordinary general meeting of the above company duly I. convened and held at Cafe Corso, 95, Allenby Street, Tel Aviv, on the 2nd day of May, 1939, Palestine Gazette No. 883 of the 27th April, the following resolution was duly passed as 1939. an extraordinary resolution : Supplement No. 2, page 321, Notice of Post• ing of Schedules of Rights, first column, for "Whereas the company cannot, by reason "Fardt'sya" read "Fardisya Detached". of its liabilities, continue its business and it is advisable to wind-up, it is resolved that the company be wound-up voluntarily in creditors' voluntary liquidation". II.

At the same meeting Dr. ROBERT GIDION, ad• Palestine Gazette No. 703 of the 8th July, 1937. vocate of Tel Aviv, was nominated liquidator Page 680, right column, in respect of the of the company, and this nomination was ap• registration of the partnership "Sohef", M. 511

Kofziovsky and Paul Landsman. The name of For every 4. of a column the partnership should read: " "Sohaf" M. or part thereof - 500 mils. Kopciovsky and P. Jjandesniann." Exceeding 4 and not exceeding \ column - £P.1.000 mils. Exceeding I and not III. exceeding -4 column - £P. 1.500 mils. Exceeding J and not Palestine Gazette No. 881 of the 20th April, .P.2.000 mils£ ־ exceeding 1 column 1939. I Page 413, right column, in respect of the All notices and advertisements must be partnership Bekhor W. Marach and Son. The ! prepaid. following should be added after the name of It is notified for general information that Mr. Moses N. Marash: "who will continue the in future notices intended for publication in business tinder the firm name." the Palestine Gazette should be addressed, to- i gether with the appropriate publication fees, j direct to the Government Printer, P.O.B. 293, IV. Jerusalem.

Palestine Gazette No. 885 of 4th May, 1939. Notices of registration of Companies, Co­ operative Societies, Trade Marks and Patents Page 471, left column, notice under the Bank­ I will not be accepted for publication unless ruptcy Ordinance, 1936, in the matter of PHILIP submitted through the appropriate Registrar. Meyer & Co. The description of the first trustee Dr. David Feinberg given as advocate, Orders with regard to the administration of should be deleted. the estates of deceased persons or probate of ! wills, and any orders issued under the Com­ panies Ordinance, or in accordance with any other Ordinance or Order of the Court, and V. I notices of registration and dissolution of part­ Palestine Gazette No. 886 of the 11th May, nerships will not be inserted unless passed for 1939. j publication by the Court. Page 489, Bankruptcy Notices of Eliahu Notices of dissolution of partnerships will Caspi and of Mendel (Menahem) Stroum, Date not be accepted unless signed by the partners of Public Examination should read in both named therein or by their legal representatives. cases "1st of June", and not as published. The signature or representative character of a signatory must be verified by a declaration made by an advocate. NOTICE. A notice of dissolution of partnership not SUBSCRIPTION RATES. signed by all the partners or by their legal representatives must be accompanied by a sworn The Palestine Gazette may be purchased, I declaration made by an advocate to the effect price 30 mils per copy, at all booksellers and ; that the notice is given in pursuance of the news-agents in Palestine or from the Govern­ terms of the partnership to which it relates. ment Printing and Stationery Office, P.O.B. 293, Jerusalem. The subscription rates are as The following notices and advertisements follows : — will be published in the Gazette at the risk of the advertisers and will not imply any certifi­ Ha If-yea rly Yea rig cate as to correctness or authority:

Palestine 700 mils £P.1.300 mils. Notices from Liquidators of Companies, etc. Abroad £P.1.050 mils £P.2.000 mils. Notices concerning meetings, appointments Applications accompanied by remittances of Directors, redemption of bonds and kind­ (Cash, Postal or Money Orders only) should be red matters from Companies or Cooperative made to the Government Printer, P.O.B. 293, Societies. Jerusalem. No notice or advertisement concerning a Company or Cooperative Society, other than a notice published by Order of the Court or ADVERTISEMENTS. of the Registrar, will be inserted unless it is The following are the authorised publication accompanied by a declaration of an advocate rates for notices and advertisements in the that to the best of his knowledge the statement Palestine Gazette: — made in the notice or advertisement is true.

PRINTED AT THE GOVERNMENT PRINTING PRESS, JERUSALEM.