REPUBLIC OF CAMEROON Peace –Work –Fatherland ------MINISTRY OF PUBLIC WORKS NATIONAL INSTITUTE OF STATISTICS ------

------KUMBA – MAMFE Road construction project ______------

DEVELOPMENT PROJECT FOR THE KUMBA-MAMFE ROAD MONITORING-EVALUATION OF THE SOCIO-ECONOMIC IMPACT **************************** GETTING THE BASELINE SITUATION

DOCUMENT OF NOMENCLATURES

August 2014

1

NOMENCLATURE OF EMPLOYMENTS, PROFESSIONS AND TRADES

This nomenclature that aims at giving a picture of the labour market is used in household questionnaire through questions: ER6, ER14a and ER19, and also the employees form (O.06). This nomenclature picks up what the individual really does in his/her employment: his/her profession, trade, task or function. These notions must not be mistaken with the training of the individual. Watch out: These notions must not be confused with the training that the individual received. Example: A senior technician of telecommunication who carries out commercial activities is coded as a trader and not as a technician. It is important to make the difference between the levels of training and the function in the enterprise. An electricity technician in the enterprise is the one occupying that function in the enterprise. Take note here that he may not have the diploma of an electricity technician. This nomenclature is divided into 8 big items and is coded on 4 positions.

Grouped Level (8 groups) Publication Level (22 sub groups) 1. Agriculture, breeding, forestry 11. Agriculture (rearing) hunting and fishery 12. Breeding, fishery, hunting 2. Members of the executive and 21. Members of the executive and legislative body. legislative body, administrative 22. Other administrative authorities authorities, managers and senior staff 23. Managers senior staff of enterprises of enterprises, church leaders 24. Church leaders

3. Liberal scientific and intellectual 31. Liberal scientific and intellectual professions professions excluding those linked with ICT and the environment. 32. Liberal scientific and intellectual professions linked with ICT. 33. Liberal scientific and intellectual professions linked with the environment.

4. Senior executive 41. Senior executive in enterprises 42. Senior executive in the public service and councils 43. Senior executive (public service and enterprise) 5. Medium executive and technician 51. Medium executive and technician in enterprises 52. Medium executive and technician of the public service and councils 53. Medium executive and technician (public service and enterprise) 6. Trade employee and own account trader 61. Trade employee 62. Own account trader 63. Non trade employee 7. Craftsman and labourers 71. Craftsman and labourer of industries 72. Craftsman and labourer of services 73. Workers of the environment 8. Armed forces and police 81. Armed forces and police

2

1. Agriculture, Breeding, Hunting and fischery

This first group is subdivided into two sub-groups:  11. Agriculture ;  12. Breeding, Hunting and fischery. The codes of this first group go from: 1101 to 1109 for the sub-group « Agriculture »; 1201 to 1206 for the sub-group « Breeding, Hunting and fischery ». This group is made up of professions whose main task consists in practising agriculture to get product from agriculture, sylviculture (wood, charcoals), and fishery, in rearing or hunting animals, in fishing or fish breeding, in exploiting natural or planted forest. Products from this activity will be later on sold to buyers, to commercial bodies or on markets, or self consumed, offered or even lost.

This group is made up of individuals who carry out agricultural activities regardless of their status, i.e. exercising as chief of exploitation, associated persons for exploitation, family helps, paid or unpaid person and agricultural labourers Particular case: Pambe man or woman (in the West region of Cameroon) is an own account worker, but is classified in the same item as an agricultural labourer who in return is wage earner (1106 is the code).

2. Members of the executive and legislative body, administrative authorities, managers and senior staff of enterprises, clergy

This second group is subdivided in to four subgroups:  21- Members of the executive and legislative body;  22- Other administrative Authorities;  23- Managers and senior staff of enterprises;  24- Clergy member. The codes of this second group start from: 2101 to 2102 for the subgroup « Members of the executive and legislative body »; 2201 to 2205 for the subgroup « Other administrative Authorities »; 2301 to 2302 for the subgroup « Managers and senior staff of enterprises »; 2401 only for the sub group « Clergy member ».

This group includes professions that consist in defining and formulating government policies, laws and rules, and in watching over the implementations, in representing the national government and acting on its behalf, or in preparing, orientating and coordinating the policy and activity of an enterprise or organisation or its departments and internal services. Furthermore, it includes people having a ministry in an approved church denomination having vowed to live a consecrated life. This group also contains people who give spiritual advises and conducts. They are not in this case from a particular approved church, or recognized as religious people. The group “Manager and senior staff of enterprises” (23), concerns only bosses. Own accounts workers should be coded in group 7 “craftmen and labourers”. For example, own accounts mechanics employing even more than 5 persons (family helps or apprentices) are classified as “craftmen and labourers of mechanics, electronics labourer of “hot and cold” (code 7106). The

3 notion of enterprise refers to the different types, private or public regardless of their sector of activity.

Particular case: The witch-doctor like the magician/tradi-practitioner/traditional healer should be considered as craftsmen and labourers of other services (code 7205).

3. Liberal scientific and intellectual professions

The third group is subdivided into three subgroups:  31- Liberal scientific and intellectual professions excluding those related to ICT and the Environment;  32- Liberal scientific and intellectual professions related to ICT;  33- Liberal scientific and intellectual professions related to the environment.

The codes of this group start from: 3101 to 3106 for the subgroup « Liberal scientific and intellectual professions excluding those related to ICT and the Environment»; 3201 to 3204 for the subgroup « Liberal scientific and intellectual professions related to ICT»; 3301 to 3303 for the subgroup « Liberal scientific and intellectual professions related to the environment». This group includes professions with main tasks requiring high professional knowledge in physics and life sciences or human and social sciences. The exercise of the above tasks is regulated. Very often it requires diplomas, as well as the respect of working rules, which implies the presence of an ordinal organisation (medical doctor, pharmacist, lawyer, Chartered accountant…).

Are also found in this group, legal or technical professions less strictly regulated (counselling in management, engineering, painting, drawer, musician..), fitting with diploma conditions.

This group only comprises of own-account workers. So, medical doctors, or pharmacist working as wage earners (including the second case as pharmacist of dispensaries/private pharmacies) are not found in this group. For example, three situations can be observed from a gynaecologist:

- he can work as a liberal person for his own account. In this case he is in group 3, coded 3101; - he can be the chief of a clinic that is an enterprise head. He’s therefore in group 2 coded 2301 or 2302 depending on the size of the clinic; - he can be a chief of service in a hospital. He is a senior executive. His code is 4301 of group 4. In the same manner, artists (painter, carvers, etc) who earn salaries, working as a family help or apprentice fall under group 7 and coded 7112.

Particular case: Liberal nurses are found in group 5, code 5301.

4. Senior executive

This group is subdivided in to three subgroups:  41- Senior executive in enterprises;  42- Senior executive of the public service and councils;

4

 43- Senior executive (Public service and enterprise). The codes of this group start from: 4101 to 4103 for the subgroup « Senior executive in enterprises »; 4201 to 4204 for the subgroup « Senior executive of the public service and councils »; 4301 to 4315 for the subgroup « Senior executive (Public service and enterprises) ».

This group comprises of professions that require technical knowledge and experiences in physics, life sciences, social or human sciences.

This group is only for wage earners who work in enterprises, public service or in council. It’s the status of wage earners that distinguishes this group from the preceding one. For example, the wage earner chartered accountant in an enterprise is in this group and is coded 4101, whereas the one who works as an own account or a consultant is in group 3, code 3103.

It’s divided into 3 subgroups depending on the type of post or profession.

- “Senior executive in the private or public enterprises” (41), comprises specific posts in enterprises. - “Senior executive of the public service and in the councils” (42), comprises specific posts public service. - “Senior executive (public service and enterprise” (43), comprises the mixed posts.

Particular case: the private class teacher of the secondary education level is coded 4304 whether he’s own account or wage earners.

5. Medium executive and technician

It’s subdivided in to 3 subgroups:  51-Medium executives and technicians in enterprises;  52-Medium executives and technicians in the public service and councils;  53- Medium executives and technicians (public service and enterprise).

The codes of this group start from:  5101 to 5103 for the subgroup: « Medium executives and technicians in enterprises »;  5201 to 5204 for the subgroup: « Medium executives and technicians in the public service and councils »;  5301 to 5310 for the subgroup: « Medium executives and technicians (public service and enterprise) ». This group comprises professions that require technical knowledge and experience in physics and life science, social and human sciences. It is devoted to classify persons who carry out execution and officering tasks.

Like the preceding group, it comprises only wage earners working in enterprises, public service or councils. The only difference is the level of competence. It is exactly organized like group 4.

Particular cases

5

-A private primary school teacher is coded 5302 whether he is own-account or wage earner.

-The hospital block heads (Major) are initially nurses and are coded as such in 5301.

6. Trade employee and own account trader

It’s subdivided in to 3 subgroups:  61-Trade employee  62-Own account trader  63-Non trade employee

The codes of this group start from:  6101 for the subgroup « Trade employee »;  6201 to 6212 for the subgroup « Own account trader »;  6301 to 6310 for the subgroup « Non trade employee ».

This group includes professions that require knowledge and experience that permit to order, to stock, to carry out data processing and to call back information. These tasks are:

- secretariat works, transcription on a text processing machine, or on other office machines, calculations and recording of numeric data and work related to customers service, coming mainly from mail services, cashiers works and taking of appointments; - Personal and domestic services, protection of persons and properties services, security services, keeping of public order; - sale of goods in stores, on the market or in the street; - catering/ restaurant services; - simple works in the mine industry, agriculture or fishery building and public works as well as manufacturing industries.

The sub-groups should be understood as follows:

-“trade employees” (61): these are people who are not own-account; they are either wage earners or family helps or apprentices.

- “own-account traders” (62): these are own –accounts, and not bosses (employers) who are classified in group 2.

-“non trade employees” (63): this category comprises all type of status in the employment.

Particular cases:

- Taxi men (even those who work for their own account) are classified in this category (code 6304).

- Likewise insurance brokers, suppliers (code 6301). 7. Craftsmen and labourers

6

This group is subdivided into trois subgroups:  71-Craftsmen and labourers of industry;  72- Craftsmen and labourers of services;  73- Workers of the environment. The codes of this group start from:  7101 to 7113 for the subgroup « craftsmen and labourers of industry »;  7201 to 7211 for the subgroup « craftsmen and labourers of services »;  7300 for the subgroup: « Workers of the environment ».

This group includes on the one hand, professions that the main tasks require for their accomplishment, the knowledge and the experience peculiar to handicraft and trade of labourers related to them, which among other things, implies the familiarity with the machines and the equipment, as well as with each of the stages of the production and with the nature and the uses of the manufactured products. These tasks consists at extracting raw materials from the ground, constructing buildings and other works, at manufacturing various products and handicraft products, in giving personal care. This group comprises on the other hand, professions that require knowledge and experience, which permit to do simple and routine works for the majority of them, done with hand tools and for which an important physical effort is often needed. In some rare cases, these tasks require the least initiative or judgment.

It is divided into 2 subgroups: “Industries labourers and crafstmen” (71) and “services labourers and craftsmen” (72). The distinction dwells on the type of activity exercised: of industry or of service, regardless of the status in the employment or the activity in the enterprise in which the labourer works. For example a building painter is a craft man, even if he works for Fokou Enterprise. Nevertheless, craftsmen and labourers mostly work for their own account or in little team. Particular case: The work of the butcher in code 7111 corresponds to the one who transforms meat: slaughtering of animals, carving into pieces and selling in retail or in wholesale. If the individual buys pieces of meat in order to sell as it is, he is a trader, coded 6203 “meat, fish and crustacean seller”.

8. Armed forces and police

The armed forces and police officers are people who willingly or by obligation, normally serve in various armed forces and in the auxiliary services and who do not enjoy the freedom of having a civil employment. Are parts of these: the permanent members of land army, of the navy and air force or other armies or services as well as people recruited by conscription for one lawful period in order to acquire a military training or to achieve another service. Are excluded, from this group, people having a civil employment in public establishments dealing with defence, personnel of the army; customs officers, the borders guards and members of other civil services; people temporary out to achieve one lawful period of instruction or military exercise, the reservists who are not in active service. The qualification level was not taken into consideration in order to delimit the range of this big group. It should be noted that a medical doctor of the army will be classified as a doctor and not like an army officer.

7

Gp 1 Gp 2 Gp 3 Employment, Profession and trades

1 AGRICULTURE, BREEDING (REARING) HUNTING AND FISHERY

11 AGRICULTURE

1101 Big farmer – cultivator/ farmer (exploitation of 5 hectares or more) 1102 Small farmer – cultivator (exploitation of less than 5 hectares) 1103 Market gardener – Gardener – Horticulturist 1104 Exploiter of orchard – nursery-gardener 1105 Woodcutter Charcoal-burner, Forest Exploiter 1106 Agric labourer, pambe 1107 Family help 1108 Sylviculturist 1109 Other agricultural employments non classified elsewhere (n.c.e)

12 BREEDING, FISHERY, HUNTING

1201 Cattle and poultry breeder, etc 1202 Shepherd /Animal guard 1203 Fisherman, Fishing Sailor/ deep sea fisherman 1204 Hunter 1205 Acquaculturer 1206 Other employments related to fishery n.c.e

MEMBERS OF THE EXECUTIVE AND LEGISLATIVE BODY, ADMINISTRATIVE AUTHORITIES, 2 MANAGERS AND SENIOR STAFF OF ENTERPRISES, CHURCH LEADERS

21 MEMBERS OF THE EXECUTIVE AND LEGISLATIVE BODY

2101 Members of the executive Head of State, members of government (minister, Secretary of State and assimilates, …) Other employments of this group n.c.e

2102 Members of the legislative body Parliamentarian, mayor (assistant to the mayor), Town councillor, municipal board member Other employments of this group n.c.e

22 OTHER ADMINISTRATIVE AUTHORITIES

2201 Authority of the central public administration Secretary General (ministry), General Inspector, Director of cabinet (minister), Inspector of

State, General Manager/ Director General, National Director, Director, Head of division

2202 Senior executives of embassies Ambassador, High commissioner, Responsible of affairs/ chargé d’affaires, General consul,

Embassy secretary.

2203 Decentralized administrative authorities Governor, technical adviser of the Governor, SG of Province Senior Divisional Officer(SDO), Divisional Officer(DO), Prefectoral Assistant (Assistant of the

SDO), provincial Delegate Assistant of the Sub Divisional Officer, SG of council Other non elected administrative and communal authority

2204 Traditional rulers and village Heads(chief) Custum head/ traditional rulers, village Head, Quarter Head, 1st, 2nd, 3rd class chief,

Paramont chief, fon Other holder of traditionnal authority unclassified elsewhere

8

Gp 1 Gp 2 Gp 3 Employment, Profession and trades

2205 Leaders and senior executive of specialized organizations (political party, trade union, NGO…) Leader of political of party, Senior executive of political party Syndicate leader, Senior executive of Syndicate, leader of trade union, senior executive of

trade union Leader of employers organization, Senior executive of employers organization Leader of humanitarian organization, NGOs and associations/Senior executive of

humanitarian organization, NGO and associations Leader and Senior staff of specialized organizations unclassified elsewhere

23 MANAGERS AND SENIOR STAFF OF ENTERPRISES

2301 Senior staff of big enterprises (five persons or more ) Chief executive Officer, General Manager, Director, Enterprise Manager, member of the

board of Directors Other Director (administrative, financial, commercial or for sales, of communication, of

social affairs, of human resources or personnel, …) Other head of big enterprises (whatever the sector of activity)

2302 Leader of small enterprises (less than 5 people) Head of enterprise, manager

24 MEMBER OF THE CLERGY

2401 Clergy Member Personnel of the Christian worship Personnel of the Moslem worship (marabout, imam, coranic master) Other employment of this group unclassified elsewhere

3 LIBERAL SCIENTIFIC AND INTELLECTUAL PROFESSIONS LIBERAL SCIENTIFIC AND INTELLECTUAL PROFESSIONS EXCLUDING THOSE RELATED TO ICT AND 31 THE ENVIRONMENT 3101 Medical Doctor and assimilates General practitioner, Doctor specialist (surgeon, gynaecologist, pediatrist, ophthalmologist,

orthopaedist, etc), Dentist, Pharmacist Medical Doctors and assimilates not classified elsewhere

3102 Jurist/Legal expert Lawyer, Notary, bailiff Jurist not classified elsewhere

3103 Specialist in the administrative and commercial duties Specialist or adviser of accountancy: Auditor, Chatered accountant Specialist or adviser in economics, management, taxation, law (legal adviser, etc), marketing,

etc Specialist or adviser in human resources, communication, organization, etc Another specialist or adviser of the administrative and commercial duties unclassified

elsewhere

3104 Architects, engineers and assimilates excluding ICT and environment engineers Architect, Land surveyor, Cartographer Engineer in civil engineering/civil departments of bridges and highways Engineer in rural engineering (rural, hydraulic equipment …) Electrical engineer, electronics engineer, mechanic engineer Naval engineer, mining engineer, metallurgist engineer and assimilates

Specialist in technical sciences non classified elsewhere Agronomist engineer, assistant agric engineer, chemist engineer

9

Gp 1 Gp 2 Gp 3 Employment, Profession and trades Another engineer and assimilates non classified elsewhere

3105 Other independent consultants Specialist or adviser in human sciences, psychology, etc Specialist or adviser in communication: Translator, Interpreter, Journalists, Photographer,

Correspondent (press, newspapers, etc), etc Other employment of this group unclassified elsewhere

3106 Artists (painter, sculptor, sculptor, musician, draughtsman …) Poet, Novelist, Script screen writer, writer, Author and other writers (Critic…) Musician (guitarist, pianist, saxophonist), Singer, professional opera singer Type-setter, Choreographer, Dancer Director/Producer (cinema, television, radio), Actor, comic actor Painter/Sculptor/Draughtsman (publicity, comic strips, cartoons, etc) Other employment of this group unclassified elsewhere

32 LIBERAL SCIENTIFIC AND INTELLECTUAL PROFESSIONS RELATED TO THE TECHNOLOGIES OF

INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES 3201 Multimedia and softwares designers and analysts Analysts of systems Softwares designers Websites and multimedia designers Application programmer Designers and analysts of softwares and designers of multimedia

3202 Specialists of databases and computer bases Specialists of databases Administrators of systems Specialists of computer networks Specialists of databases and computer networks non listed elsewhere 3203 Information Technologies Trainers

3204 ICT engineers Telecommunication engineers, computer engineers

33 LIBERAL SCIENTIFIC AND INTELLECTUAL PROFESSIONS RELATED TO THE ENVIRONMENT 3301 Specialists of life sciences Biologists, Botanists, Ecologists, zoologists and assimilates Specialists of environmental protection 3302 Environmental Adviser Eco-adviser Environmental engineer Other environmental Adviser 3303 Town planner, Landscapist

4 SENIOR EXECUTIVE

41 SENIOR EXECUTIVE IN PUBLIC OR PRIVATE ENTERPRISES

4101 Senior executive of the administrative and financial duties in the enterprises Senior executive of financial and accounting services, Head of financial or accounting service, Senior executive of management, Management auditor, chief accountant , Chartered accountant, etc) Senior executive of the economic and planning services: research officer, Chief of service,

Statistician, Actuary, Planner, etc Senior executive of commercial services: Commercial attaché, Head of commercial service,

10

Gp 1 Gp 2 Gp 3 Employment, Profession and trades Head of the sales, commercial engineer, commercial manager, etc Senior executive of the marketing and publicity service: Purchaser, Head of product, marketing conductor, Executive for the sales promotion, Publicity agent, Publicist, publicity head, etc Senior executive of the legal and tax services: Fiscalist, tax Adviser, legal official, chief of

service of legal matters, Clerk of notary, etc Senior executive of the recruitment, human resources and training services: Chief of service,

Adviser in human resources, official in charge of recruitment, Head of the personnel, etc Other employment of this group unclassified elsewhere Autres emplois de ce groupe non classé ailleurs

4102 Engineer and technical executive of enterprise : excluding ICT employments Engineer of studies in electricity, electronics, electromechanics, air-conditioning, hydraulics, etc Head of production unit or production line 4103 Engineer and technical executive of enterprise: employment related to ICT Executive of computer science, Computer analyst, Analyst designer, Computer developer, Architect of database, Administrator of network or databases, Administrator of database or network, Official in charge of computer maintenance Draughtsman, model maker Other employment of this group unclassified elsewhere

42 SENIOR EXECUTIVE OF PUBLIC SERVICE AND OF COUNCILS

4201 Magistrate President of the Appeal Court, Judges, Magistrate, Substitute, Public prosecutor/ state

counsel Other employment of this group unclassified elsewhere

4202 Personnel of category A of Taxation, Customs, Treasury, Budget and Planning Inspectors of taxes, customs and treasury Pay master Pay master pay, manager-inspector Senior executive of economic affairs and budget: Financial Controller, Head of center, etc Senior executive of planning, statisticians and demographers Controller of prices, Controller of quality Other employment of this group unclassified elsewhere

4203 Other administrative staff of category A of the central administration Civil administrator, administrative Attaché Inspector of the administrative affairs Labour and social law inspector Senior executive of social security Senior executive of foreign affairs Other employment of this group unclassified elsewhere

4204 Senior executive of councils councils tax collector, Civil status registration officer Other employment of this group unclassified elsewhere

43 SENIOR EXECUTIVE (PUBLIC SERVICE AND ENTREPRISE)

4301 Senior executive of health and social affairs Senior executive of the administration of the sanitation system: Service head, Head of health

district, Chief supervisor, etc Senior executive of social affairs Senior executive of dental services, medico-sanitary services Senior executive of pharmacy services General practitioner, Specialized Doctor, Dentist, Pharmacist Nutritionist/Dietician 11

Gp 1 Gp 2 Gp 3 Employment, Profession and trades Audiologists and speech therapist Optometrists Health specialists non classified elsewhere

4302 Senior executive of education and research University attaché of intendance Vice-chancellor of university (University Rector), other officials of the university and higher

public schools Principal, Headmasters of schools Vice principal, Discipline master Other employment of this group unclassified elsewhere

4303 Lecturers of the university and higher education establishment University lecturer : Assistant lecturer, Associate professor, Senior lecturer, professor Senior executive of research: Director of research, Research master, in charge of research Other employment of this group non classified elsewhere

4304 Secondary education teacher Teacher and private class teacher of secondary education Permanent and physical education teacher, animation counsellor Other employment of this group unclassified elsewhere

4305 Other specialist in teaching Teaching Inspector (primary or secondary) Pedagogic counsellor, guidance counsellor, specialist of teaching methodes Other employment of this group unclassified elsewhere

4306 Senior executive of Posts and telecommunications sector Senior executive of P and T (Administrator and inspectors of P and T) Other employment of this group unclassified elsewhere

4307 Senior executive of Transports sector ship/plane pilot Mechanic, Sailor (plane/ship) Controller of exploitation, Head of exploitation, Engineer Controller of air traffic Ship broker/ forwarding agent Other Senior executive of transports

4308 Senior executive of the equipment sector and Public work Inspector of P.W. Engineer Architect, Land surveyor, town planner, topographer Senior executive of the Highways Departments/ civil engeneering (Bridges and roads) Senior executive of the rural equipment and hydraulics Other employment of this group unclassified elsewhere

4309 Senior executive of Agriculture, Breeding and Forestry agricultural adviser, forest adviser, agricultural popularize ( extention agent) TYF (Trainers of Young Farmers) Engineer and adviser Senior executive of agriculture, of Water and forestry resources, fishery, breeding Senior executive of the veterinary services Other employment of this group unclassified elsewhere

4310 Senior executive of Energy, of Geology and Mine Senior executive of geology and mines Other employment of this group unclassified elsewhere

12

Gp 1 Gp 2 Gp 3 Employment, Profession and trades 4311 Senior executive of Information, communication for external relations and documentation Senior executive of information and press: Journalist, Cameraman, Photographer, Public

relations officer, etc Senior executive of communication Senior executive of documentation: archivist, conservative agent, librarian, documentalist Interpreter, translator Other employment of this group unclassified elsewhere

4312 Senior executive of cultural, sporting, tourist and entertaining affairs Decorator, draughtsman of models / model designer Senior executive of cultural affairs Senior executive of animation, youth and sports: Inspector of youth and sports/Counsellor of

youth and animation Senior executive of tourist and hostelry services Senior executive of the entertaining services Other employment of this group unclassified elsewhere

4313 Specialist of life sciences Biologists, Botanists, zoologists and assimilates Specialists of environmental protection

4314 Environmental Adviser Eco-adviser Environmental engineer Other employment of environmental adviser

4315 Town planner, Landscapist

5 MEDIUM EXECUTIVE AND TECHNICIAN

51 MEDIUM EXECUTIVE AND TECHNICIAN IN ENTERPRISES

5101 Medium executive and technician of the administrative and financial duties in enterprises Medium executive of financial and accounting services: Executive secretary/accountant

Secretary, etc Medium executive of economic and planning services: Assistant actuary, etc Medium executive of accounting service Medium executive of commercial service, commercial executive Medium executive of marketing and advertising service. Medium executive of legal services and tax: Legal assistant, etc Medium executive of the recruitment, human resources and training services: Assistant of

staff management, Assistant of human resources, etc

5102 Technician of enterprise Technician / medium staff chemist, electronician, refrigeration technician, mechanic,

metallurgist medium executive, etc Foreman, Supervisor

5103 Computer technician: Computer assistant, maintenance technician, network technician

52 MEDIUM EXECUTIVE AND TECHNICIAN OF THE PUBLIC SERVICE AND COUNCILS

5201 Medium executive of justice Medium executive of the jurisdictions of substantive law (Court registrar – representative of

justice, etc) Other employment of this group unclassified elsewhere

13

Gp 1 Gp 2 Gp 3 Employment, Profession and trades 5202 Personnel of category B of Taxation, Customs, Treasury, Budget and Planning Controllers of taxation, of customs and treasury Store Accountant, financial clerk Economic affairs and budget assistant: Treasurer/Bursar (in Government secondary/high

school, hospital, etc) Assistant statistician: Junior statistics technician, Statistics technician Medium executive of budget and financial resources Other employment of this group unclassified elsewhere

5203 Other administrative staffs of category B of the central administration Executive Officer Labour Controller Secretary of Foreign Affairs Medium executive of social security Other employment of this group unclassified elsewhere

5204 Medium executive of councils Civil status clerk Other employment of this group unclassified elsewhere

53 MEDIUM EXECUTIVE AND TECHNICIAN (PUBLIC SERVICE AND ENTREPRISE)

5301 Medium executive and technician of health and social affairs Specialized State nurse State or specialized Midwife Medical assistant, assistant dentist Dental prothesist Kinesitherapist, Masseur, Optician, Nurse trained in child care Laboratory assistant, Laboratory Technician, Technician of medical radiology Assistant pharmacist, Chemist Pharmacist Technician and assistant of sanitation Welfare officer, social Teacher, social educator Other employment of this group unclassified elsewhere

5302 Medium executive of education and research primary school teacher, Grade 1 teacher, primary headmaster, private class teacher of

primary education Teacher of physical education and sport, sport educator Specialised educator (blind man, deaf persons, handicapped person, etc) Other specialist of teaching unclassified elsewhere

5303 Medium executive and technician of Post and telecommunications Technician of telecommunications Controller – Post master or mistress Other employment of this group unclassified elsewhere Autres emplois de ce groupe non classé ailleurs

5304 Medium executive and technician of Transports Meteorologist and airline assistant Technician of air safety Taking out of bond agent/custom clearance agent Train driver Other employment of this group unclassified elsewhere

5305 Medium executive and technician of the Equipment and Public works sector Head of building site, work conductor Junior technician of Public Works Technician of rural engineering Technician/ Medium executive of civil engineering Technician of the land registry 14

Gp 1 Gp 2 Gp 3 Employment, Profession and trades Other employment of this group unclassified elsewhere

5306 Medium executive and technician of agriculture, breeding and Forestry Technician agronomist, specialized junior technician of agriculture Conductor of agricultural work Controllers of Water and forestry resources Assistant TYF (Trainers of Young Farmers) Assistant and specialized technician of breeding Forestry technician Veterinary assistant Other employment of this group unclassified elsewhere

5307 Medium executive and technician of Energy, Geology and Mines Technician of geology and mines Other employment of this group unclassified elsewhere

5308 Medium executive and technician of Information, communication and documentation Medium executive and technician of information and press: non journalist reporter, speaker,

Animator (radio and television) Medium executive and technician of communication Medium executive of documentation Other employment of this group unclassified elsewhere

5309 Medium executive and technician of cultural, tourist, sport, entertainment affairs Medium executive and technician of cultural affairs: cultural animator Medium executive and technician of animation, youth and sports: Sport referee, Trainer, coach sporting Monitor/instructor, professional Athlete (runner, footballer, boxer, fighter, etc) Medium executive and technician of the tourist services: Hotel guide, Hotel master Medium executive and technician of entertaining services Other employment of this group unclassified elsewhere

5310 Medium executive and technician of the environmentt Nature animator Guard of natural parc Technician in environment engineering Technician in protection of the nature Other employment of this group nt classified elsewhere

54 MEDIUM EXECUTIVE AND TECHNICIAN OF ENVIRONMENTAL TRADES 5401 Nature animator 5402 Natural parc guard 5403 Technician in environmental engineering 5404 Nature protection technician

6 EMPLOYEE AND INDEPENDENT TRADER

61 EMPLOYEE OF TRADE

6101 Trade Employee (store, market) Storekeeper, inspector Store clerk Cash clerk, cashier Salesman or assistant-salesman in a trade establishment, Pump attendant Other employment of this group unclassified elsewhere

62 INDEPENDENT TRADER

15

Gp 1 Gp 2 Gp 3 Employment, Profession and trades 6201 Shop keeper 6202 Seller of fruits, vegetables, cereals, tubers, oilseeds/oleaginous, spices, plantain 6203 Seller of meat, fish and shellfish(crustaceans) 6204 Seller of the other foodstuffs (including drinks and cigarettes) Seller of New clothing/ New Shoes/ New leather articles, New cloth materials, New hosiery 6205 products (underclothing, lingerie, knitting/ tricots, jerseys, etc) 6206 Seller of second hand clothes (garments, shoes…) 6207 Seller of perfume/ cosmetic and hygiene Products 6208 Seller of hardware 6209 Combustible seller (oil, wood, domestic gas, charcoal, chips, etc) 6210 Petrol seller (petrol, gasoil) 6211 Pharmaceutical product seller 6212 Hardware seller

63 NON TRADE EMPLOYEE

6301 Employee of administrative and financial services Employee of administrative service, Administrative assistant, Administrative agent, cashier Assistant-accountant Cash clerk, Counter clerk Employee of the budget, and the financial resources Office agent (of tax collection services, of constat of the tax base) Customs agent, customs employee Employee, economic control Employee of the economic affairs, economic affairs employee Secretary, typist, standardist – switch board operator - telephone operator, Keyboarder,

machine operator Messenger usher, Liaison officer (mail agent), administration Made, Deliveryman Insurance agent, insurer, Broker Real estate agent, Journeys Agent/travel agent Sales representative, commercial canvasser Supply agent Other employment of this group unclassified elsewhere

6302 Employee of Health and social affairs Ward Boy or girl, assistant nurse, nurse-aid Itinerant agent of health Distributor of tablets Auxiliary mid wife-matrone Laboratory assistant technician Hygiene agent/sanitation agent Other subordinate personnel of health and social affairs

6303 Post, telecommunications, equipment and public works employee Subordinate employee of P and T, postman , telephones and telegraphs operator Telecommunications Supervisor Railwayman, train Controller Operator topographer, rural engineering operator Agent of weather transmissions, weather assistant Other employment of this group unclassified elsewhere

6304 Employee of transport services Ticket seller in the Ticket sell bus, etc Taximan, motor bike taximan (okada man) Bus and autocar driver Truck driver (Tanker, trailer) Agricultural and forest heavy machine driver

16

Gp 1 Gp 2 Gp 3 Employment, Profession and trades Heavy machine driver of building site Other driver/conductor: driver of enterprise, private driver, etc Motor boy Boatman, sailor Other personnel of transport services

6305 Employee and agent of Agriculture, Fishery, Breeding, Forestry, Geology and Mines Rural animator Agricultural instructor in (Organization of rural development) Employee of Water and forestry resources (water and forest) Technician of agriculture and breeding Veterinary nurse Agent of geology and mines Other employment of this group unclassified elsewhere

6306 Employee and agent in the body of trades related to the environment Agent of green spaces Agent for water quality Agent for the treatment of water River warden Autres emplois de ce groupe non classé ailleurs

6307 Restaurant and hostelry employee Bar manager/ holder Male hostess, female hostess/ waiter Personnel of maintenance, dish washer Other employment of this group unclassified elsewhere

6308 Restaurant /bar /cafeteriat waiter

6309 Domestic employee Servant boy/, Baby sitter, house servant, maid of all works Cook, housekeeper Other personnel of the house except private driver and guard, watchman

6310 Other employee Employee of library, archivist sorter Bodyguard, Guard, watchman, Caretaker Employees of the entertaining services (PMUC, LOTTO, Casino, etc) Other employment of this group unclassified elsewhere

7 CRAFTSMAN AND LABOURERS

71 CRAFTSMAN AND LABOURER OF INDUSTRIES

7101 Craftsman and labourer of the building and public works Bricklayer / Mason, Plasterer, Tile-layer, layer floor covering Scaffolder, Carpenter, ceilings Plasterer Metal plumber, Metal worker, Building painter, iron smith Building Operator, piece workers, drudge Other employment of this group unclassified elsewhere

7102 Well borer, well diggers 7103 Quarry man, stone cutter, marble cutter 7104 Glazier

17

Gp 1 Gp 2 Gp 3 Employment, Profession and trades 7105 Electrician 7106 Craftsman and labourer of mechanics, electronics, of heat and cold Scrap merchant, Sheet-iron merchant, Ironmonger, Tinman, Welder, Blacksmith, iron bender Painter in cars body, panel beater Garage Mechanic, Mechanic repairer of small machine Electric engineer, Break-down mechanic (radio, television, refrigerator, etc), mechanic

installer of air conditioning appliance Other trade of this group n.c.e

7107 Stage hand, Cuvist 7108 Cupper smith, boiler maker, Welder 7109 Craftsman and labourer of leather and textiles Weaver, spinner, Dyer, Craftsman of textile Seamstress, simst, Embroiderer, Dressmaker, knitter Shoe-maker, Leather dealer, shoes mender, Tanner Mattress maker, tapestry maker Other trade of this group n.c.e

7110 Craftsmen and labourers of wood Carpenter, Cabinetmaker, Craftsman article out of wood Basket maker/craftsman braiding of basket Other trade of this group n.c.e

7111 Farm produce craftsmen and labourers Pastry cook, Baker, Producer of fritter /beignet, puff-puff Producer of caramel, jam Porkbutcher, fishmonger, butcher Natural juice and dairy products producer, ice block producer Alcoholic drink producer (bil bil, kwata, palm wine, odonthol, etc) Producer of cassava stick/miondo, mintumba, gari, conserver of fruit, vegetable and

assimilates Wine taster and classifier of foodstuffs, Trades qualified from the preparation of tobacco and

the making of tobacco based products. Other trade of this group n.c.e

7112 Craftsmen and labourers of other industries Potter Other trade of this group n.c.e

7113 Miner, Gold and precious stones digger/ under ground worker

72 CRAFTSMAN AND LABOURER OF SERVICES

7201 Craftsman and labourers of telecommunication services Phonebooth holder , call box Holder Holder and monitor of cyber café Wire-operator Other trade of this group n.c.e

7202 Craftsman and labourers of restaurant services Roaster of fish/meat/seller of fritter- bean Corn Roaster Holder of cafeteria (street cafeteria, bar, gargote), cooker Other trade of this group n.c.e

18

Gp 1 Gp 2 Gp 3 Employment, Profession and trades 7203 Craftsman and labourers of personal services Male Hairdresser –Female hairdresser (including those who dye with henna and tattooing),

Barber Manicurist, Chiropodist, Aesthetician Launderer/Washing peddler (pane of car) windscreen Shoeshiner/polisher Other trade of this group n.c.e

7204 Craftsmen and labourers of maintenance and cleaning services Wiper / washer, Street sweeper/ dustbin man, sweeper, cleaner Other trade of this group n.c.e

7205 Craftsman and labourer s of other services Tradi-practitionner, traditionnal doctor Printer, photographer Jeweller, Goldsmith Clock and watch mender- clock and watch maker Astrologer, fortune teller Hawker, Boys sent for commission; Oil-masher, Miller Usurer/ money lender Other trade of this group n.c.e

7206 Reprographer, photocopier 7207 Cutter/carrier 7208 Miller 7209 Truck pusher/ rickshaw pusher 7210 Motorised carrier 7211 Docker 7300 Workers of the environment

8 ARMED FORCES AND POLICE

81 ARMED FORCES AND POLICE

8101 Officer of the armed forces and police Army officer, Gendarmerie (gendarmes) officer, Police commissioner and officer, fire fighter/

fireman Other officer of armies and keepers of order n.c.e

Non commissioned officer of the armed forces and police force (from sergeant to adjuvant 8102 head) Non commissioned officer of army, Warrant officer of Gendarmerie (gendarmes ), Police

inspector, Non commissioned officer fireman Other Non commissioned of armies and order keepers n.c.e

Other personnel of the armed forces and police force (from second class soldier to caporal 8103 head) Soldier, gendarme, police officer, fireman Other troops in the A F P n.c.e

19

NOMENCLATURE OF ACTIVITIES

This nomenclature classifies survey units according to the nature of the activity exercised. It is used only in: - Household questionnaire, questions: ER7 and ER14b. - Employment form, question EM06. - Employees form, questions O.03 et O.08.

I. Presentation of the nomenclature The term activity characterises what a production unit or an enterprise does. It is different from the notion of employment, which characterises what the individual is doing: his trade, his task, his function, etc. For example, an individual who works in the Brasseries du Cameroun and goes for distribution is a driver by profession; code 6304 in the nomenclature of employments. The activity of the enterprise where he works is “Manufacturing of beer and malt” coded 131 in the nomenclature of activities. In order to better codify the activity, you must describe precisely what the production unit does and the main products and / or services born from this activity. This nomenclature is divided into 4 big items and is coded on 3 positions. 1. The activities of the primary sector This group is made up of activities that consist in exploiting natural, vegetable, or animal resources. These activities are agriculture, breeding and hunting, forest exploitation and sylviculture. Their codes start from 011 to 042.

Particular case Picking palm wine is considered as an activity of transformation, it’s coded in “Manufacturing of other alcoholic drinks” (code 132). 2. The activities of industries They are extraction, transformation of raw material into finished material, production and distribution of electricity, gas and water, and building works. Their codes go from 050 to 312. 3. Trade and repair of motorcycle and vehicles This group corresponds to the purchase/sale in the state i.e. without transformation of goods and to repairs of motorcycle and vehicles. It’s made up of repairs of motorcycle and vehicles, motorcycles and car trade, accessories and fuel trade, wholesale trade, retail trade, and the activities of the intermediaries of trade. It corresponds to codes 321 to 325. The item entitled “Other wholesale trade” (code 324) equally includes the intermediaries of the wholesale trade. The same thing is applied to “retail trade” (code 325), which includes the intermediaries of the retail trade. Particular case The retail sale of meat, without transformation, is a trade activity: “retail trade” (code 325). If on the contrary, the individual is a butcher who buys live animals, kill and cut into pieces to sell either in retail or whole sale, the activity of the production unit is industrial;” production, transformation and conservation of meat made products ”( 071). 4. The activities of service

20

They are activities of catering, transport, telecommunication, financial and insurance activities, services to enterprises, public administration activities, education, health, associative activities, personal services, etc. This item corresponds to codes 331 to 440. II. Remarks on the usage of the nomenclature The risks of confusion are high between the different sectors of activities as seen in the example below. 1. Distinction between the primary sector or industry and trade The primary sector activities or industrial sector activities should not be mistaken with trade when the products are sold by the producer himself. A person who rears and who sells his cows in the market is not trading. His activity is of the primary sector: “Cattle rearing” (code 021). It is the same thing for the female farmer who sells the plantains that she produces. The activity here is “bananas farming.” (code 013). The woman who produces fritters and who sells them herself, is by so doing, working in an enterprise of production “bakery, pastry making, biscuit factory.” (code 111) and not in a trade enterprise. The lady who sells cassava sticks(miondo, mintumba ) is by so doing working in a production unit trade, if she buys cassava in bags in other to retail it in the market (code 325). If she buys cassava or cultivates/farms it, then makes “cassava sticks (miondo, mintumba)” and retails them in the market, she is by so doing working in an industrial production unit: “Cassava processing” (code 083). 2. Distinction between the primary sector or industry and trade The production unit of the woman who roasts fish or who sells fritters and pulp has an activity of “Catering and bars” (code 332) and not an activity of trade. Likewise, an owner of an off licence who has some seats where customers seats in order to drink, has an activity of “Catering and bars” (code 332) and not Trade. 3. Distinction between services and industry An own-account seamstress is carrying on an industrial activity if her turnover is mainly found in the making of dress “Making of clothing articles” (code 155). If on the contrary, she mainly mends one or many second hand dresses, therefore it is an activity of service: “Repairs of personal and domestic goods” (code 423). The shoemaker works in an industrial production unit, if the main activity consists in the making of shoes “Manufacturing of shoes” (code 162). If on the contrary, he mainly mends shoes, it is an activity of service “Other repairs of personal and domestic goods” (code 423). 4. Other remarks - Works related to plumbing repairs, are put under “Installation and finishing work” (code 312). - Ministries, delegations and local collectivities are classified in item “Activities of general public administration and services given to the whole collectively” (code 391). The Funds for Stabilisation of Hydrocarbon products (CSPH) and the Cameroon Sinking Funds (CAA), the Central Bureau for Census and Population Studies (BUCREP) and the National Institute of Statistics (NIS) are classified in this group. - Services for education (primary schools, high schools, secondary schools, etc) whether private or public are classified in item “Education” (code 400). The supervising ministry, for example the Ministry of Basic Education or that of secondary education is in code 391. - Health Services (health centres, dispensaries, consulting room, lab for analysis, etc) are coded in item “Activities for human health” (code 411), whereas the Ministry of Public Health is classified in code 391.

21

- Public enterprises are classified according to their main activities. Consequently: o The CRTV is in « Artistic, recreative, cultural and sport activities » (code 424). o The SCDP (Société Camerounaise des Dépots Pétroliers) is in « Annex and auxilary activities of transports » (code 346). o CNPS (National and Social Insurance Funds) is in « Social security activity» (code 392). - For people working for a household as a house servant (driver, cook, watchman, etc) the activity of the enterprise is “Domestic services” (code 426). - There is an unclear limit between what one can or cannot describe as transformation. In these cases, see your supervisor where there’s any doubt. Branches Activities Tittle

01 AGRICULTURE 011 Growing of cereals 012 Tubers growing 013 Growing of banana 014 Growing of oil seed 015 Growing of cotton 016 Fruits growing 017 Vegetable growing and growing of beautifying plants 018 Growing of cocoa 019 Growing of coffee and tea 010 Growing of other fruits of agriculture 02 REARING AND HUNTING 021 Cattle rearing 022 Rearing of other animals 023 Production of animal products 024 Production of hunting and trapping products 03 SYLVICULTURE AND FOREST EXPLOITATION

030 Forest production

04 FISHING AND PISCICULTURE 041 Sea fishing 042 Continental fishing and pisciculture 05 EXTRACTION OF HYDROCARBONS AND OF ENERGETIC PRODUCTS

050 Extraction of hydrocarbons (excluding prospection) and of energetic products 06 OTHER EXTRACTIVE ACTIVITIES 061 Extraction of metallic ores 062 Extraction of non metallic ores 07 MEAT AND FISH INDUSTRY 071 Production, transformation & conservation of meat and meat based products 072 Transformation and conservation of fish and fishing products 08 GRAIN PROCESSING AND MANUFACTURING OF AMYLACEOUS PRODUCTS 081 Manufacturing of cereal flour (including dried or wet grinding of cereals, etc) 082 Husking /hulling of rice 083 Cassava processing 09 COCOA, COFFEE, TEA, AND SUGAR INDUSTRY 091 Manufacturing of cocoa , chocolate and sweets 092 Hulling and transformation of coffee 093 Preparation and conservation of tea 094 Manufacturing of sugar

10 OILSEEDS INDUSTRY AND ANIMAL FEEDING 101 Manufacturing of crude oils 102 Manufacturing of margarine and fat refined oils 103 Production of animal feed/ food

22

Branches Activities Tittle

11 MANUFACTURING OF CEREAL PRODUCTS 111 Bakery, pastry, biscuits factory 112 Manufacturing of fancy pastes (noodles ) 12 MILK, FRUITS AND VEGETABLES AND OTHER FOOD PRODUCTS INDUSTRY

121 Manufacturing of milk products

122 Transformation and conservation of fruits, vegetables and other food stuffs

13 DRINKS INDUSTRY 131 Manufacturing of beer and malt 132 Manufacturing of other alcoholic drinks ( excluding beer and malt ) 133 Manufacturing of non alcoholic drinks and mineral waters 14 TOBACCO INDUSTRY

142 Manufacturing of processed tobacco 15 TEXTILE AND MAKING INDUSTRY 151 Shelling / Ginning of cotton 152 Manufacturing of textile staples and threads 153 Manufacturing of texture and mesh 154 Other textile industries 155 Making of clothing articles ( excluding Shoes ) 16 LEATHER AND SHOES 161 Production of leather and leather made articles 162 Manufacturing of shoes , including rubber and plastic shoes

17 WOOD INDUSTRIES EXCEPT MANUFACTURING OF FURNITURE 171 Sawing and treatment of woods : drying , impregnation, chemical treatment 172 Manufacturing of veneering sheets, plywood and panels 173 Manufacturing of joined wood products 18 MANUFACTURING OF PAPER AND PAPER MADE ARTICLES, PRINTING-press AND PUBLISHING 181 Manufacturing of paper pulp, paper, carton and paper article 182 Printing-press and its connexed activities 19 REFINING OF PETROLEUM, COKING AND TRANSFORMATION OF OTHER ENERGETIC PRODUCTS

190 Petroleum refinering: coking and nuclear industry 20 CHEMICAL AND MANUFACTURING OF CHEMICAL PRODUCTS INDUSTRIES 201 Manufacturing of basic chemical products 202 Manufacture of soaps, perfumes, detergents and cleaning products 203 Manufacture of other chemical products 21 MANUFACTURE OF RUBBER AND PLASTIC PRODUCTS 211 Manufacture of dry rubber 212 Manufacture of rubber products and articles 213 Manufacture of plastic products

22 MANUFACTURING OF OTHER NON METALLIC MINERAL PRODUCTS FOR BUILDING 221 Manufacturing of cement 222 Manufacturing of other non metallic products

23 MANUFACTURING OF BASIC METALLURGIC PRODUCTS AND METALIC STRUCTURES (Except machines and materials)

230 Manufacturing metallurgic products and of metallic structures 24 MANUFACTURING OF MACHINES, ELECTRICAL APPARATUS AND MATERIALS N.C.E

240 Manufacturing of machines, of electrical apparatus and materials n.c.e 25 MANUFACTURING OF AUDIO-VISUAL AND COMMUNICATION EQUIPMENT AND APPARATUS, MANUFACTURING OF MEDICAL, OPTICAL, AND CLOCKWORK TOOLS 250 Manufacturing of audio-visual and communication equipment and apparatus, of medical, optical, and clockwork tools 26 MANUFACTURING OF TRANSPORTATION MATERIEL

23

Branches Activities Tittle 261 Manufacturing of road vehicles 262 Manufacturing of other transportation materials 27 MANUFACTURING OF FURNITURE , PRODUCT OF VARIOUS INDUSTIES 271 Manufacturing of furniture 272 Manufacturing of products of various industries

28 ACTIVITIES OF REPAIRS AND INSTALLATION OF MACHINES AND EQUIPMENTS

280 Activities of repairs and installation of machines and equipments 29 PRODUCTION AND DISTRIBUTION OF ELECTRICAL ENERGY AND ENERGETIC SUPPORTS

290 Production and distribution of electrical energy and energetic supports 30 ACTIVITY OF COLLECTION, TREATMENT AND WATER CONVEYANCE AND CLEANSING 301 Activity of collection, treatment and water conveyance 302 Activity of cleaning, refuse and management of refuse 31 CONTRUCTION 311 Preparation of sites & construction of civil engineering structures and buildings 312 Installation and finishing works

32 WHOLESALE AND RETAIL SALE, REPAIRS OF VEHICLES AND MOTORCYCLE 321 Repairs of vehicles and motorcycles 322 Trade of vehicles, motorcycles, accessories and fuel 323 Wholesale of raw agric products and live animals 324 Other wholesale trade 325 Retail sale (excluding cars and motorcycles) 33 RESTAURANTS AND HOTELS 331 Hotels and camping grounds 332 Restaurants and bars 34 TRANSPORTATION, WAREHOUSING AND COMMUNICATION 341 Railway transportations 342 Transport by taxis/ motorcycles 343 Other road transports of passagers 344 Road transport of goods 345 Other transports (air, water) 346 Annex and auxiliary activities of transports 347 Post and mailing activities

35 ACTIVITIES OF INFORMATIONS AND COMMUNICATIONS SERVICES 351 Activities of Services of edition 352 Activities of services of production distribution of cinema, video film and television programmes; sound and music recording 353 Activities of radio and télévision 354 Telecommunications (including Call-box) 355 Programming, consultation and other activities associated to computer science. 36 ACTIVITIES OF FINANCIAL SERVICES 361 Monetary and financial intermediation 362 Insurance activities (excluding social security) 363 Activities of financial and insurance auxiliaries 37 ESTATE ACTIVITIES 371 Promotion and letting of real estates 372 Other estate activities 38 ACTIVITIES OF PROFESSIONNAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL SERVICES 381 Activities of letting without operators (driver or crew) 382 Activities of research-development 383 Activities of services offered mainly to enterprises 39 PUBLIC ADMINISTRATIONS AND SOCIAL SECURITY

24

Branches Activities Tittle 391 Activities of general public administration and services offered to the whole collectivity 392 Social security activity 40 EDUCATION

400 Education 41 HEALTH AND SOCIAL ACTION 411 Activities for the human health 412 Veterinary activities 413 Social actions activities

42 OTHER ACTIVITIES GIVEN TO THE COLLECTIVITY, SOCIAL AND PERSONAL SERVICES 421 Activities of services supplied by associative organizations (bosses and professionals). Services given by syndicates of labour 422 Repairs of computers and communication equipments 423 Repairs of personal and household type goods 424 Activities of recreative, cultural and sports services 425 Activities of personal services 426 Activities of domestic services

43 SERVICES OF EXTRA- TERRITORIAL ORGANISATIONS AND REPRESENTATIONS

430 Extraterritorial organization and institutions

44 TERRITORIAL CORRECTION

440 Territorial correction

99 ACTIVITY OF WAITING LEVEL 1

999 Activity of waiting level 1

25

NOMENCLATURE OF TRAININGS

It is part of the key elements of the survey. It informs on trainings and their codes. This nomenclature that aims at grasping the diploma or training of the interviewees having gone at least to primary school refers exclusively to the household questionnaire, question ED17.

It gathers two informations: the domain of training undergone (electronics, computer sciences, manufacturing of clothes, etc.) and the attained level (technician, senior technician, engineer, etc.). It is often difficult to outline the borders between several types of training level. It is the case between «On-the-job-training (training on the spot)» and «training in an institute or in a training centre» on the one hand and between «On-the-job-training» and «no training» on the other hand.

On-the-job- training: It is an apprenticeship in an enterprise; i.e. a structure in which training is not a major concern. This training is different from «no training» by the character “conscience of the individual” that receives it. For example, a young woman doing restaurant work and who learned cooking from her mother as a result of housework will not say that this knowledge is on- the-job-training. In this study, that knowledge is not considered as training.

Training in an institute or in a training centre: It refers to an apprenticeship having taken place in a structure made for a training purpose without ending with an official diploma (technician, BTS/NHD, engineer diploma, etc). However, this training can be sanctioned by the deliverance of an attestation.

For example, an individual who has undergone training in office automation from a training centre of the quarter will be coded 201. If on the contrary, this individual had learned how to use WORD and EXCEL with a private individual, the training is an on-the-job-training and is coded 101.

26

Codes Title of the training 1 On-the-job-training 101 Secretariat/Typewriting/Bureautic (office automation) 102 Other information processing services 103 Management/finance/commerce/Accounting 104 Tourism/hostelry/restaurant business/catering 105 Journalism/Communication/Documentation 106 Transport 107 Agriculture/agro-industries/fishery/water/forestry 108 Metallurgic/mechanic Industry 109 Clothes /leather Industry, Clothes manufacturing 110 Buildings and public works 111 Electricity/Electronic/refrigeration/Air-conditioning 112 Plastic Arts 113 Aesthetic care /Hairdressing 114 Auto-Motor Mechanics /Automobile maintenance after sale 115 Wood Industry/Carpentry/ wood works 100 Other 2 Training in an institute or in a training centre 201 Secretariat/Typewriting/Bureautic (office automation) 202 Other information processing services 203 Management/finance/commerce/Accounting 204 Tourism/hostelry/restaurant business/catering 205 Journalism/Communication/Documentation 206 Transport 207 Agriculture/agro-industries/fishery/water/forestry 208 Metallurgic/mechanic Industry 209 Clothes /leather Industry, Clothes manufacturing 210 Buildings and public works 211 Electricity/Electronic/refrigeration/Air-conditioning 212 Plastic Arts 213 Aesthetic care /Hairdressing 214 Auto-Motor Mechanics /Automobile maintenance after sale 215 Wood Industry/Carpentry/ wood works 200 Other 3 Primary and post primary school (SAR, woman’s house, ect.) training level 301 Secretariat/Typewriting/Bureautic (office automation) 302 Other information processing services 303 Management/finance/commerce/Accounting 304 Tourism/hostelry/restaurant business 305 Journalism/Communication/Documentation 306 Transport 307 Agriculture/agro-industries/fishery/water/forestry 308 Metallurgic/mechanic Industry 309 Clothes /leather Industry, Clothes manufacturing 310 Buildings and public works 311 Electricity/Electronic/refrigeration/Air-conditioning 312 Plastic Arts 313 Aesthetic care /Hairdressing 314 Auto-Motor Mechanics /Automobile maintenance after sale 315 Wood Industry/Carpentry/ wood works 300 Other 4 Secondary School training level, 1st cycle 41 Technical schools and equivalent 411 Shorthand typist/Office worker 412 Accountant helper 413 Agriculture/Agro-industries/Fishery /Water/Forestry 414 Social and family economy 415 Clothing industry/ confection /leather Masonry, technical drawing , tiling, installation sanitary of facilities, construction of 416 structures 27

Codes Title of the training Electricity of equipment/ electronics/ refrigeration / air conditioning/ electro 417 mechanics/boiler making ¶ 418 Auto /repairs/mechanics of manufacture, car electricity, car body 419 ¶ Carpentry- cabinetwork, frame, sharpening, sawing. 420 Other

43 Armed forces and Police 431 Police (Peace keeper, ……..) 432 Gendarmerie (gendarmes) 433 Other armed forces (soldier, fire fighter...) 430 Other 5 High school training level, 2nd cycle 51 Technical high schools and equivalent 511 Management/economy/commerce/ accounting 512 Tourism/ Hostelry 513 Agriculture / forest exploitation 514 Metallurgic/Mecanics Industry / mathematics and technics 515 Clothing /leather industry /clothes manufacturing 516 Social and family economy 517 Installation of sanitary facilities / Civil engineering/expert geometrician / metallic construction 518 Electro mechanical maintenance/ maintenance of audio/electric/ electrotecnical/refrigeration and air conditioning equipment 519 Arts 520 Automobile Mechanics/Mechanical Manufacturing 521 Wood industry/ carpentry-cabinetwork 522 Industrial chemistry/biology/ bio chemistry 523 Medical sciences 524 Other 53 Forces and Police 531 Police (inspectors,…) 532 Gendarmerie (gendarmes, sub officers) 533 Other armed forces (sub officers ) 530 Other 6 Higher trainings first cycle (A Level /BACC+1, 2 or 3) 61 Vocational trainings : senior technicians and assimilates 611 Computer sciences 612 Buildings and public works 613 Office Assistant 614 Post and Telecommunication 615 Finances/Commerce/Accounting/Management 616 Tourism/ Hostelry/Restaurant business/catering 617 Journalism/Communication/Documentation 618 Rural engineering Technician /Agriculture/agro-industries/ fishery/Water/forestry 619 Statistics/demography/function of actuary 620 Electricity/Electronic/Refrigeration/Air-conditioning 621 Clothes/ leather Industry , Clothes manufacturing 622 Auto Mechanic /automobile maintenance after sale 623 Wood Industry 624 Plastic arts 625 Cycle B, teacher training college (GTTC, Government teachers training college) / ENIET / CENAJES 626 Administrators Cycle B 627 Health Sciences /veterinary Sciences 610 Other 63 Non professional trainings (university) 631 Languages and literature 632 Social Sciences (Sociology, anthropology, philosophy, history, geography, psychology, etc.) 633 Juridical and political Sciences /Law and political Sciences 634 Economics and management Sciences 28

Codes Title of the training 635 Religious Sciences 636 Life Sciences 637 Mathematics/physics/Chemistry sciences 638 Computer sciences 630 Other 64 Sciences of engineer 641 Computer sciences 642 Buildings and Public Works 643 Wood Industry 644 Post and Telecommunication 645 Mechanic/ Car maintenance after sale 646 Metallurgy/ Metallurgy of iron and steel/ siderurgy 647 Cartography/Cadastre, Geometry 648 Rural engineering/Agriculture/agro-industries/ fishery/water/forestry 649 Statistics/demography/actuarial profession 640 Other 65 Armed Forces and Police (officers) 651 Police (commissionner) 652 Gendarmerie (gendarmes, officer) 653 Other armed forces (officer) 650 Other 66 Other vocational trainings 661 1st cycle ENS/ Youth and Sport 662 1st cycle Communication, information and documentation 663 Control financial administration (Taxes/customs/treasuries/ Store accounting, etc) 664 Social welfare control 665 Control of post and telecommunication/Transport 666 Administrators Cycle A 667 Sciences of health/ veterinary 668 Finances/Commerce/Accounting/Management 669 Tourism/ Hostelry/Restaurant business/catering 660 Other 7 Higher trainings second cycle (BACC+4 or 5) 71 Sciences of the engineer 711 Computer sciences 712 Buildings and Public Works 713 Wood Industry 714 Post and Telecommunication 715 Electricity, Electronics, cold, air-conditioning, refrigeration 716 Mechanic 717 Metallurgy/ Metallurgy of iron and steel/siderurgy 718 Cartography/Cadastre, Geometry 719 Rural engineering/Agriculture/agro-industries/ fishery/water/forestry 720 Statistics/demography/actuarial profession 710 Other 73 Other vocational trainings 731 2nd cycle ENS/ youth and sport 732 2nd cycle Communication, information and documentation 733 Inspection of financial administration (Taxation/Customs/treasury/ Store accounting, etc) 734 Inspection of Social Affairs 735 Inspection of post and telecommunication/Transport 736 Administration/ Magistracy 737 Health Sciences /Veterinary 738 Finances/Commerce/Accounting/Management 739 Tourism/ Hostelry/cartering 730 Other 74 Non vocational trainings 741 Languages and literature 742 Social Sciences (Sociology, anthropology, philosophy, history, geography, psychology,

29

Codes Title of the training etc.) 743 Juridical and political Sciences 744 Economic and management sciences 745 Religious Sciences 746 Life Sciences 747 Mathematics/Physics/Chemistry sciences 748 Computer sciences 740 Other 75 Armed Forces and Police (higher officers) 751 Police (divisional commissioner, commissaire divisionnaire) 752 Gendarmerie (gendarmes) (Senior officers) 753 Other Armed forces (Senior officers) 750 Other 8 Doctoral trainings 81 Languages and literature 811 Communication, information and documentation 812 Letter, translation, interpretation, etc 810 Other 82 Social and human Sciences 821 Sociology, anthropology, philosophy, etc 822 History, geography 823 Psychology 824 Sciences of religion 825 Economic and management Sciences 820 Other 83 Physics and mathematics 831 Mathematics 832 Physics/ chemistry 833 Life Sciences 830 Other 84 Sciences of health/veterinary 841 Medical sciences 842 Para medicine 843 Veterinary 840 Other 85 Sciences of engineer 851 Computer sciences 852 Buildings and Public Works 853 Wood Industry 854 Post and Telecommunication 855 Mechanic/ car maintenance after sale 856 Metallurgy/ Metallurgy of iron and steel/siderugy 857 Cartography/Cadastre Geometry/ land suvey 858 Rural engineering/Agriculture/agro-industries/ fishery/water/forestry 859 Statistics/demography/actuarial profession 850 Other 9 Post Doctoral trainings 91 Languages and literature 911 Communication, information and documentation 912 Letter, translation, interpretation, etc 910 Other 92 Social and human Sciences 921 Sociology, anthropology, philosophy, etc 922 History, geography 923 Psychology 924 Sciences of religion 925 Economics and management sciences 920 Other 93 Physical and mathematical Sciences 931 Mathematics

30

Codes Title of the training 932 Physics/chemistry 933 Life sciences 930 Other 94 Sciences of health/veterinary 941 Medical sciences 942 Para medicine 943 Veterinary 940 Other 95 Sciences of the engineer 951 Computer sciences 952 Buildings and Public Works 953 Wood Industry 954 Post and Telecommunication 955 Mechanic/ car maintenance after sale 956 Metallurgy/ Metallurgy of iron and steel/ Siderurgy 957 Cartography/Cadastre Geometry 958 Rural engineering/Agriculture/agro-industries/ fishery/water/forestry 959 Statistics/demography/actuarial profession 950 Other 99 Without training and non specified training 997 Non specified training 998 Without training

31

PRODUCTS PER BIG GROUP

1 CLOTHING MATERIAL Little girl’s skirts and gown

Cotton material (loincloth, velvet, …) Trouser, short for children

Synthetic material Gandoura and boubou

Material for school uniform Children coat and rain coat

Other material n.d.e (tease, silk …) Infant dress (coat, costume, taillor made )

2 Men's/women’s/children clothing School uniform ( including sport uniform) Underwear and night garment for children MEN'S CLOTHING (OVER GARMENTS) (socks, pant,…)

Gandoura, boubou and saharian Others children clothing n.d.e. Men long sleeved shirt (and men short sleeved shirt) Other clothing articles and clothing

Long trousers, short trousers and shorts 3 accessories

Jacket Head tie, handkerchief

Costume Belt

Coat and rain coat Cap, chechia and wig

Tee-shirts and shirt (Polo,..) Tie and bow tie Drapery (thread, needles, buttons, ribbon, School uniform for men ( including sport uniform) lace…)

Sport attire (shorts, jogging, …) Other clothing articles and accessories n.d.e. Other men’s over garments n.d.e (pull over, work (gloves, cuffs, short sleeves uniform…) Making, cleaning, repairing and

MEN’S UNDERWEAR 4 hiring of clothes

Men pants Making of men’s costume

Men socks Making of men’s trousers

Men inner wear Making of men’s long sleeved or short sleeved shirt Night garment

Repairs of men’s clothing Other men’s inner garments n.d.e.

Hiring of men’s clothing WOMEN'S CLOTHING (OVER GARMENTS)

Making of men’s School uniform Gandoura , boubou and women rapper Making of Gandoura, gan/djoba, boubou, and Women’s long sleeved shirt and short sleeved saharian for men shirt

Other making and repair of men clothing n.d.e. Trousers and short trousers (bloomers)

MAKING, REPAIR Of WOMEN’S CLOTHES Tailor made costume or suit

Making of gown, women trousers Women coat and rain coat

Making women’s up-and-down Tee-shirts and shirt (Polo, body, ..)

School uniform for women ( including sport Repair of women’s clothing

uniform) Hiring of women’s clothing

Skirt and gown Making of women school uniform Sport attire (shorts, jogging, swimming trunks, Making of women long sleeved or short …) sleeved shirt Other women’s overwear n.d.e. (pull over, work Making of Kaba, Gandoura, gan/djoba, uniform …) boubou, saharian for women

WOMEN’S UNDERWEAR Other makings and repair of women clothing n.d.e. Women’s pants (string, …) MAKING AND REPAIR Of CHILDREN’S

Underskirt and sticking CLOTHES Making of children’s clothing Women inner wear Repair of children’s clothing Breastwear Hiring of children’s clothing Night garment (dressing gown, night dress, …)

Other women’s underwear n.d.e Making of children school uniform

CHILDREN’S CLOTHING Others making and repair for children clothing n.d.e. Babies clothing / thin layer Throwable or CLEANING AND WASHING OF CLOTHING throwable napkins after use, life jackets, …) Dry cleaning of clothing Short-sleeved shirt, neated wear and pullover for children Washing, pressing of clothing

32

Tinting of clothing 8 Water consumption Other types of cleaning and washing of clothes Non mineral water consumption/bill n.d.e

Various shoes and footwear Non mineral bought water Subscription to SNEC/CAMWATER distribution 5 accessories network

MEN’S SHOES Other related expenditure for water n.d.e

Men’s shoes made of leather 9 Electricity Plastic ¶ Shoe Electricity consumption/bill Men’s shoes with other materials Subscription to the distribution network of Tennis, basket, football and other sport shoes electricity (AES SONEL) Other household related expenditure for Men’s sandals electricity n.d.e Men’s shoes bought specially for school 10 Gas

Others Male shoes n.d.e. (strips, legging, ¶…) Gas

WOMEN’S SHOES Other related expenditure (pipe, regulator, …) Female leather shoes for out going. 11 Fuels Rubber or plastic shoes Kerosene Other female material shoes Others liquid fuels n.d.e Tennis, basket, football and other sport shoes SOLID FUELS AND OTHERS Women’s sandals Charcoal Female shoes bought for classes Firewood Others female shoes and accessories n.d.e. (strips, legging,… Wood sawdust batteries CHILDREN'S SHOES Children’s leather shoes Matches Children rubber or plastic shoes Candle children Shoes in other material Lighter Tennis, basket, football and other sport shoes Others solid fuels n.d.e. Children’s sandals 12 Household repairs and maintenance shoes bought for school (including shoes bought Cement for school sport, …) Sheets of zinc Others children shoes n.d.e. Iron rod

SHOES ACCESSORIES Paint

Shoe-horn Whitewash

Shoebrush Padlocks

Shoes tongue, shin pad (legs warmers) Sand

Other shoe accessories n.d.e Shoemaking and maintenance Plumbing materials (pipes, joins, ...) Products for current craft maintenance and repair 6 product for shoes¶ of the (straws, pegs, bamboo …)

Resoling Other material for current maintenance and household repairs n.d.e Shoe polishing (service) MAINTENANCE SERVICES AND CURRENT

Shoe iron tipping HOUSEHOLD REPAIRS Emptying septic tank Maintenance products for shoes ( polish, …) Manual labour for maintenance Little repairs (mending, guming) Other household maintenance services n.d.e. Other Shoe repairs and maintenance n.d.e EFFECTIVE RENTS (land, lodging, 13 Furniture, households articles student room, …) FURNITURE FOR SITTING ROOM, DINING 7 ROOM,OFFICE (residence)

House rent Arm chair and side stools

Land rent Library and shelves

Students/pupils’ rents for a room (outside Buffet

university hostel …) Dinning table and chair

33

Electric coffee-pot Divan Mobile fan Removable carpet Other furniture for the waiting room, dinning room Hotplates and office n.d.e Electric iron

BEDROOM EQUIPMENT Furnace

Bed Gas cooker and Kerosene stove

Wardrobe Food mill (moulinex …

Cupboard Repairs of household apparatuses and

Hairdresser ¶ appliances Other household apparatuses and repairs n.d.e Mirror HOUSEHOLD GLASSMAKING, CROCKERY Other bedroom equipment AND USTENSILS OTHER HOUSE EQUIPMENT AND FURNITURE NDE CROCKERY Dish, plate Kitchen chair and table Spoons, forks and knives Larder Glass Kitchen shelves (not fixed) Bowl and tea cup Other kitchen equipment n.d.e Crockery repairs Sculpture, status, engraved objects Other crockery (feeding-bottles for babies, etc) Picture, drawings, painting and other object d'art

OTHER KITCHEN UTENSILS Mats, gerflex Pan

Other household equipment and article n.d.e Pots

FURNITURE REPAIRS AND FITMENTS Fry pan Furniture repairs Calabash and jar Repairs of fitments and decoration articles Basket Restoration of old pieces of furniture and art Kitchen utensil repairs objects Other kitchen utensils n.d.e. Service of floor covering

HOUSEHOLD ARTICLES IN TEXTILE OTHER HOUSEHOLD UTENSILS Bucket, washing pan Cloth, table towel, tablecloth, in textile Dustbin Bed sheet, cover, and pillow cases Bottle flask, icebox Bathing towel

Mosquito nets Green leaves for wrapping doorblind (fabrics) Plastic wrapping

Mattress Cartoon wrapping

Repair of household articles in textile Other type of wrapping n.d.e. Other household utensils n.d.e. Other articles of household in textile n.d.e. TOOLS AND OTHER MATERIAL FOR THE HOUSEHOLD APPLIANCES HOUSE AND THE GARDEN BIG OR NOT BIG HOUSEHOLD, ELECTRIC

APPLIANCES BIG TOOLS AND MATERIAL Drill Generator Power saw

Refrigerator Sander

Deep freezer and refrigerator-deep freezer Lawn mowers

Washing machine Chain saw

Cooker Repairs of big tools and motorized materials

Air conditionner Other big tools or motorized materials

Celling Ventilator SMALL TOOLS AND OTHER ACCESSORIES

Water heater Electric lamp, torch

Supply and installation of household appliances Kerosene lamp, pressure or gas lamp Other big or not big electric, household Bulb appliances n.d.e. SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES AND Wick for lamp or stove REPAIRS 34

Tinkering/pottring tools (Hammer, Screw driver, Syringe to throw after use etc.) Condom Cutlass, hoe

Garden Tolls (shovel, rake, wheel barrow, etc.) Thermometer

Small electric accessoiries Hydrophile cotton

Other small tools and diverse accessories n.d.e Spirit

(ammunition, catridges, lock, etc ) Other non medicinal pharmaceutic product n.d.e POSSESSIONS AND SERVICES RELATED TO THE CURRENT HOUSEHOLD THERAPEUTIC APPARATUS AND MATERIAL MAINTENANCE Medical glasses (corrective Lens and frame)

NON DURABLE ARTICLES OF HOUSEHOLD Crutch Bleach water Acoustic apparatus Pieces of household soap Wheelchair and car for invalid Powdered household soap Dental prosthesis Liquid household soap Prosthesis and orthopaedic appliances Articles in paper or cartoon (towels, dishes) Other prosthesis Disinfecting (cresyl, rat poison) Other therapeutic appliances and material n.d.e. Insecticide and anti-mosquito product AMBULATORY SERVICES (Consultations and Broom, brush, etc. checking)

Other non durable household articles n.d.e. (iron MEDICAL SERVICES sponge, etc ) Consultation of a generalist 14 Household and domestic services Consultation of a Gyneco-obstetrician HOUSEHOLD AND DOMESTIC Consultation of a pediatrist SERVICES Consultation of an odontologist

DOMESTIC SERVICES Consultation of another modern specialist Houseboy, House girl Illegal charges Cook Other services of medical doctors n.d.e (medical Guard certificate…).

Gardener DENTAL SERVICES Personnal driver Consultation of a dentist Other domestic personnel n.d.e. Consultation of a specialist or auxiliary in oral hygiene SERVICE FOR THE DWELLING EXCEPT Installation Expenses for dental prostheses DOMESTIC SERVICES

Laundry, steam pressing of the household linen Other services of the dentists n.d.e.

Hiring of household article and furniture PARAMEDICAL SERVICES

Other services for the lodging excluding domestic LABORATORY AND RADIOLOGY SERVICES services n.d.e. X-ray, Echography, scanner 15 Health during the past 3 months Blood analysis MODERN MEDECINE Medecines bought in pharmacies or in any health Urine analysis

centre Escrement checking

Modern medicines bought elsewhere. Mixed analysis (blood, urine, excrement, etc.)

Vaccines Other lab and x-ray analysis n.d.e

Other modern medicines n.d.e. SERVICES OF MEDICAL AUXILARIES

TRADITIONNAL MEDECINES Services of a nurse

Malaria herbs Consultation of a traditionnal doctor

Others herbs Consultation of a marabout/ soothsayer

Barks and mixture Other services of medical auxiliaries n.d.e.

Other traditional medecines n.d.e WARDS OR HOSPITAL SERVICES

DIVERSE MEDICAL PRODUCTS MODERN HOSPITAL SERVICES OTHER NON MEDICINAL AND Hospitalisation without medical fares PHARMACEUTICAL PRODUCTS

Bandages Hospitalisation with medical fares

Medical cares without hospitalisation

35

Non legal charges n.d.e Driving licence exams / Driving licence

Other modern hospital services n. d. e Technical control TRADITIONAL HOSPITAL SERVICES Toll /raingate Traditional hospital services Hiring of vehicle and others transport means without a driver

16 Transport during the last 3 months Other services related to personal vehicles n.d.e

AUTOMOBILE TRANSPORT SERVICES

Automobile RAIL WAY TRANSPORT OF PASSENGERS Railway transport of passengers and luggage CYCLE AND MOTOCYCLE Transport by train for tourism Bicycle

Tricycle ROAD TRANSPORT OF PASSENGERS

Cyclotruck Taxi-auto, Downtown express

Motocycle/mobylette Taxi-moto

Engine pirogue and canoe or without engine Urban Bus

Other cycles and motocycles. Taxi bush

VEHICULE PULLED BY ANIMAL Inter town transport or long distance by road

Vehicle pulled by an animal Transport by truck Animals for transport Transport of pupils /students (by taxi, urban bus, moto-taxi

EXPENSES FOR VEHICLES USE ( bike), …)

SPARE PARTS AND ACCESSORIES Other passengers transports by road n.d.e.

Motor tyre AIR TRANSPORT OF PASSENGERS

Car Tyre tube Air transport of passengers and luggages

Car Battery Transport by plane of tourism RIVER OR MARITIME TRANSPORT OF Sparking plug for car PASSENGERS Tyre tube for bicycle or motorbike, truck,

wheelbarrow Transport of passengers and luggages by boat RIVER OR MARITIME TRANSPORT OF Tyre tube for bicycle or motorbike, truck PASSENGERS OUTSIDE BOAT

Sparking plug for motor bike Transport of passengers and luggages by canoe, ferryboat Chain for motorbike, bicycle Other river or maritime transport of passengers Other spare parts and accessories for motorbike, n.d.e bicycle, truck n.d.e.

COMBINED TRANSPORT OF PASSENGERS Other spare parts and accessories cars n.d.e. Transport of passengers and luggage by at least

FUELS AND LUBRICANTS two ways Petrol combined transport of tourism Mixed fuel (zoazoa) DIVERSE TRANSPORT SERVICES Gas-oil Services of parking out and furniture depository Engine oil Carriers’s services

Other fuels and lubricants n.d.e Consignment MAINTENANCE AND REPAIRS OF VEHICLES Sending of luggage FOR PRIVATE INDIVIDUALS Additional service for transport (passage,…) Drain greasing of a car Other services of diverse transports n.d.e Drain greasing of a motobike Washing Communication during the last 3 Repair of a car tyre 17 months

POSTAL SERVICES Repair of a motorbike tyre Stamping of letters ( including purchases of

Sheet-iron works postal stamps) Other repairs and maintenances of private vehicles n.d.e. Sending of personal parcels OTHER SERVICES RELATED TO Expenses for sending money order PERSONNAL CARS Expenses for car park Other expenses for postal service

Driving school lessons TELEPHONING AND TELECOPYING 36

EQUIPMENTS Computer accessories(CD reader, filter screen, keyboard, hard disk …)

Fixed telephone Others data processing material n.d.e.

Mobile or cell telephone RECORDING TOOLS FOR SOUND, IMAGES

Telecopier or fax AND OTHERS DATA Photo film Telephony and telecopy repairs Recorded cassette Other material for telephony and telecopier SERVICES OF TELEPHONY, TELEFAX AND Empty cassette OF ELECTRONIC MESSAGING Recorded and empty disquette TELEPHONE, TELEGRAPH, INTERNET Flash disk, External hard disk CONNECTION Empty CD / DVD Telephone call in a fixed phone booth Recorded CD / DVD (CD/DVDD for music, film/ Telephone call in a call box documentary , …)

Telephone call by prepaid card or transfer of Vinyl disc credit (fixed and mobile phone bill) Expenses for telephone subscription and fixed Other recording tools for images and sounds installation n.d.e.

Expenses for mobile telephone subscription REPAIR OF AUDIO-VISUAL MATERIAL, ETC Repair of reception, recording and reproduction Expenses for subscription and internet use apparatuses

Telegraphy and fax service Repairs of photographic, cinematographic, optical equipment Internet and office-work training Repair of data processing material Other telephone, telegraph services and Internet connection n.d.e. Other repair of audiovisual material, etc n.d.e Leisure, spectacles and culture during OTHER DURABLE POSESSIONS WITH 18 the past 12 months ENTERTAINING AND CULTURAL FUNCTION Piano, organ, harmonium

Radio, Car-radio Guitar, violin

Radiocassette, micro sound system set Trompet

Amplifier Flute, harmonica Walkman mp3, cassette reader, CD reader, DVD,VCD,DVCD reader traditionnal musical Instrument (drum, balaphon) Loudspeakers Maintenance and repairs of durable possessions Television set for leisure Others lasting cultural and entertaining properties Television antenna n.d.e derg OTHER ARTICLES AND MATERIAL FOR LEISURES, GARDENING AND PETS audio-video accessories (helmets, microphones)

GAME AND TOYS AND PASTIME Other appliances for reception , recording and reproduction( tape recorder, turns disc, record Ludo, failure, lady, chart, etc .. player …) Video games PHOTOGRAPHIC,CINEMATOGRAPHIC, Toys OPTICAL EQUIPMENT Fireworks Camera Cinematographic camera or with integrated Garlands and decorations for Christmas tree sound recorder Others games and hobbies (pastime) n.d.e. vidéo Camera ARTICLES OF SPORT, MATERIAL FOR Film projector and slides CAMP-SITE AND OPEN AIR ACTIVITIES Binoculars Ball Microscopes Racket Others photographic, cinematographic or optical Balls equipments n.d.e. Tents and related accessories

MATERIAL FOR DATA PROCESSING Billiard tables, tennis table, etc. Micro-computer Repair of sport articles and material of camp-site Printers Other articles of sport, material of camp-site and Inverter of open air activities Data processing materials (ink…) GARDEN, PLANTS AND FLOWER PRODUCTS Calculator (including little calculators) Artificial or natural flowers and foliages

37

Plants, small trees, shrubs Other gambling n.d.e. Grass in plates NEWSPAPERS, BOOKS AND ARTICLES OF PAPER MILL Manure, compost

BOOKS Composts

Atlas Horticultural preparations

Dictionnary Supplying expenses for flowers and plants

Encyclopedia Other garden products, plants and flowers n.d.e.

Photo album

PETS AND RELATED ARTICLES Comic strip/cartoons Dog Binding of books Cat Hiring of books and novels Bird School books Aquarium Other non scholar books n.d.e (non school) Purchase of veterinary products for the cleaning PERIODIC NEWSPAPERS AND of pets PUBLICATIONS dog and cat collar

Official newspaper Niche, bird cage, cat litter

Daily public newspaper (Cameroon Tribune) Other pets n.d.e Private and local daily newspaper (Mutations, Other pets and related articles n.d.e Nouvelle expression, Messager) VETERINARY SERVICES AND OTHER Official and weekly news paper SERVICES FOR PETS Private and local weekly news paper VETERINARY SERVICES AND OTHER Foreign and private and weekly news paper SERVICES FOR PET Grooming of pets Monthly news paper Keeping animals Other periodicals newspapers and publications n.d.e. Raising

DIVERSE PRINTED PAPERS FORM Vaccine and treatment of animals Catalogues Other veterinary services and services for pets Printed advertising n.d.e. Advertising posters RECREATIF AND CULTURAL SERVICES postal card ENTERTAINING AND CULTURAL SERVICES Entrance ticket at the stadium Calender Entrance ticket at the swimming pool Greetings card, visits cards, announcement gymnasium room Geographical charts and spheres Service of mountain guide, tourist Photocopy and reprography (reproduction) Others entertaining and sports services n.d.e. Other photocopies and et reprographies

CULTURALS SERVICES Others various printed papers n.d.e Entrance ticket to a cinema hall PAPER MILL AND DRAWING MATERIAL Entrance ticket to a theater hall PAPER MILL Entrance ticket to the concert School exercise books Entrance ticket to night club Others exercise books Entrance ticket to the library School bag photographer services (development, printing, Diary photography, enlarging) Enveloppes

Hiring of CD/DVD cassettes for cultural sake Scratch pad, note book

Entrance ticket to a trade fare Accounting books

Others cultural services Other articles of paper mill

GAMBLING DRAWING MATERIAL AND OTHER OFFICE National lottery ticket SUPPLIES PMUC ticket Case Casinos Pencil Bally-bally, tapé-tapé Pens

38

Local arm-board Other fees related to high / secondary school teachings Chalk POST-SECONDARY TEACHING ( NON geometry instruments HIGHER )

Articles for drawing (paint-brush, paper, paint, School fees in a post-secondary and nonhigher etc.) educational institute paper gum and adhesives Other fees for post-secondary and nonhigher educational institute other school stationery HIGHER EDUCATION Other article for drawing and office supplies n.d.e School fees of the higher education sector 19 Education during the past 12 months Pre registration fees Registration fees School fees for public or nursery school School fees for private (lay or confessional) Preparation and private classes fees for nursery school examination and competitive entrance exams

School fees in a public primary school Unallowed / unpermitted fees (irregular fees)

School fees in a primary confessional school Other expenses related to higher education

School fees in a lay private primary school UNDEFINED TEACHING BY LEVEL

Registration fees for public nursery school Non entertaining and particular course Registration fees for private or confessional professional training nursery school Fees for crib and others reception facilities for

Registration fees in a public primary school children Registration fees in a confessional primary School fees for the handicap school Others undefined teaching services by level

Registration fees in a private primary school OTHER FEES LINKED TO PREELEMENTARY Hotels, café and restaurant during the AND PRIMARY TEACHING 20 past 3 months

Public pre nursery and nursery school, PTA fees Industrial beer in a bar, street restaurant Private or confessional pre nursery or nursery Wine, vermouth, whisky or liquor from a bar school, PTA fees

Public primary school PTA fees Raphia or palm wine, odonthol taken in a bar

Confessional primary school PTA fees Corn beer (kwata) or millet beer (bili-bili) or traditionnal beer Lay private primary school PTA fees Sweet drinks from a bar (Top, fanta, coca-cola,

Fees for examination file …)

private classes fees Fruit juce lacally or not locally made (foléré, djindja, citron, …) from a bar Unallowed/unpermitted fees (irregular fees)

Other fees related to pre elementary and primary Hot drinks (coffee, tea, herb teas…)

teaching Other alcoholic drinks

SECONDARY EDUCATION Other non alcoholic drinks (mineral water, soda water…) SCHOOL AND REGISTRATION FEES RESTAURANTS SERVICES (MEAL AND

School fees in a college / public high school COLLATIONS TAKEN OUTSIDE THE HOUSEHOLD) School fees in a confessional college Sandwich (Furnished bread) School fees in a lay private college Roasted fish (with no complement), Roasted

Registration fees in a college/ public high school meat, soya Other meals taken in a street Registration fees in a confessional college restaurant/restaurant of low or average standing

Registration fees in a lay private college Roasted corn, pulp, pop corn

Out of school teachings Fried groundnuts, pulp without caramel OTHER FEES LINKED TO HIGH /

SECONDARY SCHOOL TEACHINGS Cooked beans (with no complement)

College/ public high school PTA fees Corn, rice, millet pulp, etc.

Confessional college PTA fees Cooked food bought outside but consumed in the house Lay private college PTA fees Other dishes taken outside (big restaurants,

Fees for examination file hotels,…)

Fees for private class CANTEENS Restaurant services in school canteens Unallowed / unpermitted fees (irregular fees)

39

Other restaurant services in the canteens Prostitution

SERVICES Of LODGING PERSONNELS THINGS HOTELS AND OTHERS SERVICES Of ARTICLES OF JEWELLERY AND CLOCK LODGING INDUSTRY Hotel room, motel, inn Wrist Watches Boarding schools Alarm clocks and pendulums Other boarding institutions Earrings University hostels (cité U, …) Neck lace Other services for lodging n.d.e. cufflinks

Various goods and services and other Tie-pins

21 money exit during the past 6 months Valuable stones

Men hair style Metals

Women hair style Other articles of jewellery and clock industry n.d.e. Smoothing of the hair OTHER PERSONNELS THINGS Hair plating Suitcase

Manicurist, chiropodist journey Bag

Massage with non therapeutic goals Hand bag

Other hairdressing services Sun glasses

Other services of beauty and body care umbrella

ELECTRICALS APPLIANCE FOR BODY CARE wallets, purse Electric razor Articles for smokers Electric clippers Articles for babies (puch chairs or strollers,cots, ) Drier with hand Repair of personal things Helmet drier Other personal things n.d.e. Repair of electrical appliance for body care

Other electrical appliance for body care SOCIAL PROTECTION

OTHER APPARATUS, ARTICLES AND Expenses for social protection of the household

PRODUCTS FOR BODY CARE LIFE INSURANCE Wigs and greffles FORMAL LIFE INSURANCE Non electric razor Life insurance allowance Nonelectric mower Education insurance allowance Blade of clippers and razor Death insurance allowance Scissors Personal insurance (excluding vehicle and lodging) Comb, brushes (for hair, teeth), etc. Comb for smoothening Other formal life insurance allowance.

Bigoudis SOLIDARITY FUNDS Help payment in associations and similar Beauty products (varnished lipstick, etc.) n.d.e. organizations Replevin payment in associations and similar PRODUCTS FOR BODY CARE organization

Toilet soap Other solidarity funds

toilet milk and oil /hair oil (karité butter) DWELLING INSURANCE

Toothpaste Fire insurance

Perfumes and toilet waters, deodorants Theft insurance

Powder (talc) / green clay Insurance for water damage

Smoothener Other allowance for dwelling insurance

Sanitary towels TRANSPORT INSURANCE

Toilet paper Personnal cars insurance

Beauty products (varnish, lipstick, etc.) FINANCIAL SERVICES

Other product for body care n.d.e. Expenses effectively billed by banks and others financial institution PROSTITUTION Administrative expenses taken by retirement

40

funds and similar institutions Sand, gravel and hardcores Services of intermediation (Transfer charges, Other materials of masonry money exchange charges)

Other financial services. OTHER BUILDING MATERIALS

OTHER MODERN BUILDING MATERIALS OTHER SERVICES N.C.E Sheets of zinc

GRINDING Structural timber, boards, slats, plywood

Grains and other cereal products grinding Paint, whitewash grinding of tubers Materials for electric installation grinding of spices Tiles, marbles Other ways of grinding cereal products and grains Materials for plumbing work ADMINISTRATIVE SERVICES AND DEATH Other materials for carpentry, glaziery, hardware SERVICES Amount paid to death services or similar services Other materials for coating the walls Other materials for coatings of the floor Fiscal stamps Other building materials n.d.e. Communal stamps

Car label OTHER MATERIAL FOR CRAFT BUILDING

Fees to establish marital status certificate Pegs / bamboo (mariage, birth, death) Fees to establish other administrative Straw

documents.(land certificate, putting together Tanga-tanga documents for the administration) Other material for craft building JUSTICE SERVICES MASONRY MATERIALS FOR REPAIR Expenses for a notary Cement

Expenses for an usher Sand, gravel and hardcores

Lawyer expenses Others masonry materials for repair n.d.e

Expenses of Clerc's Office (large…) OTHER MATERIALS FOR REPAIR Other justice expenses n.d.e. Zinc

PRESENTS OR GIFTS IN MONEY Plank, boards, slats, plywood

Gifts or present in money given to a relative. Paint, whitewash Gifts or present in money given to a friend or to a non relative Materials for electricity work Gifts or present in money given to a club or an Squares, marble association (contribution, church,…) Materials for plumbing work Others present or gifts in money n.d.e. Other materials for carpentry, glaziery, hardware SAVINGS, LOAN AND NJANGUI Other materials for coating the walls Savings Other materials for coatings of the floor Loan of money Other materials for repairs n.d.e. Reimboursement of loan

Loss of money BUILDING EXPENSES, WORKMANSHIP

Contribution in a njangui or association BUILDING EXPENSES Expenses for electric installation Collation expenses in a njangui or association Others expenses of this group n.d.e (penality in Expenses for masonry work a meeting, …) Expenses for plumbing work

OTHERS VARIOUS SERVICES Expenses for carpentry, glaziery, of iron work Publication fees for an announcement in a work newspaper Expenses for painting work Expenses for public toilet Expenses for coatings of the walls and the floors Other services n.d.e.

Expenses for other workmanship Investment in the lodging of the Other building expenses n.d.e. 22 household during the past 12 months REPAIR EXPENSES, WORKMANSHIP Bricks, breeze blocks REPAIR EXPENSES Cement Expenses for electricity work Iron rod

41

Expenses for masonry work Land acquisition Expenses for plumbing work Purchase of housing Expenses for work of carpentry, glaziery, iron Hire-purchase work

Other expenses for house purchase n.d.e Expenses for painting work Money transfers done by household Expenses for coatings of the walls and the floors Other workmanship fees 23 members during the last 12 months Money transfers received by Other repair expenses n.d.e. household members during the last 12

EXPENSES OF HOUSING ACQUISITION 24 months

42

NOMENCLATURE OF NUMBERING AREAS FOR THE SAMPLE

Region Division Subdivision GPHC EA Household Region code Division code Subdivision code NUMBER Area in EA KOUPE ET SUD OUEST 10 MANENGOUBA 54 NGUTI 303 1 1 181 KOUPE ET SUD OUEST 10 MANENGOUBA 54 NGUTI 303 4 1 174 KOUPE ET SUD OUEST 10 MANENGOUBA 54 NGUTI 303 705 2 135 KOUPE ET SUD OUEST 10 MANENGOUBA 54 NGUTI 303 707 2 184 KOUPE ET SUD OUEST 10 MANENGOUBA 54 NGUTI 303 702 2 157 KOUPE ET SUD OUEST 10 MANENGOUBA 54 NGUTI 303 712 2 65 KOUPE ET SUD OUEST 10 MANENGOUBA 54 NGUTI 303 717 2 111 KOUPE ET SUD OUEST 10 MANENGOUBA 54 NGUTI 303 720 2 114 KOUPE ET SUD OUEST 10 MANENGOUBA 54 NGUTI 303 724 2 109 KOUPE ET SUD OUEST 10 MANENGOUBA 54 NGUTI 303 709 2 88 KOUPE ET SUD OUEST 10 MANENGOUBA 54 NGUTI 303 710 2 126 KOUPE ET SUD OUEST 10 MANENGOUBA 54 NGUTI 303 711 2 198 KOUPE ET SUD OUEST 10 MANENGOUBA 54 NGUTI 303 713 2 124 SUD OUEST 10 MANYU 56 EYUMODJOCK 309 719 2 141 SUD OUEST 10 MANYU 56 EYUMODJOCK 309 722 2 169 SUD OUEST 10 MANYU 56 EYUMODJOCK 309 726 2 203 SUD OUEST 10 MANYU 56 EYUMODJOCK 309 729 2 131 SUD OUEST 10 MANYU 56 EYUMODJOCK 309 733 2 135 MAMFE SUD OUEST 10 MANYU 56 CENTRAL 310 2 1 347 MAMFE SUD OUEST 10 MANYU 56 CENTRAL 310 6 1 564 MAMFE SUD OUEST 10 MANYU 56 CENTRAL 310 702 2 297 MAMFE SUD OUEST 10 MANYU 56 CENTRAL 310 707 2 210 MAMFE SUD OUEST 10 MANYU 56 CENTRAL 310 710 2 282 MAMFE SUD OUEST 10 MANYU 56 CENTRAL 310 713 2 705 UPPER SUD OUEST 10 MANYU 56 BANYANG 311 1 1 338 UPPER SUD OUEST 10 MANYU 56 BANYANG 311 705 2 315 UPPER SUD OUEST 10 MANYU 56 BANYANG 311 708 2 138

43

Region Division Subdivision GPHC EA Household Region code Division code Subdivision code NUMBER Area in EA UPPER SUD OUEST 10 MANYU 56 BANYANG 311 717 2 146 UPPER SUD OUEST 10 MANYU 56 BANYANG 311 722 2 206 UPPER SUD OUEST 10 MANYU 56 BANYANG 311 727 2 71 UPPER SUD OUEST 10 MANYU 56 BANYANG 311 710 2 280 UPPER SUD OUEST 10 MANYU 56 BANYANG 311 713 2 156 SUD OUEST 10 MEME 57 KONYE 313 701 2 128 SUD OUEST 10 MEME 57 KONYE 313 702 2 121 SUD OUEST 10 MEME 57 KONYE 313 703 2 145 SUD OUEST 10 MEME 57 KONYE 313 705 2 170 SUD OUEST 10 MEME 57 KONYE 313 706 2 195 SUD OUEST 10 MEME 57 KONYE 313 707 2 185 SUD OUEST 10 MEME 57 KONYE 313 709 2 181 SUD OUEST 10 MEME 57 KONYE 313 710 2 139 SUD OUEST 10 MEME 57 KONYE 313 717 2 216 SUD OUEST 10 MEME 57 KONYE 313 718 2 184 SUD OUEST 10 MEME 57 KONYE 313 721 2 136 SUD OUEST 10 MEME 57 KONYE 313 2 1 195 SUD OUEST 10 MEME 57 KONYE 313 5 1 183 SUD OUEST 10 MEME 57 KONYE 313 713 2 179 SUD OUEST 10 MEME 57 KONYE 313 724 2 155 SUD OUEST 10 MEME 57 KONYE 313 728 2 209 SUD OUEST 10 MEME 57 KONYE 313 746 2 137 SUD OUEST 10 MEME 57 KONYE 313 700 2 176 SUD OUEST 10 MEME 57 KONYE 313 704 2 152 SUD OUEST 10 MEME 57 KONYE 313 708 2 269 SUD OUEST 10 MEME 57 KONYE 313 711 2 128 SUD OUEST 10 MEME 57 KONYE 313 716 2 353 SUD OUEST 10 MEME 57 Kumba 3 359 66 1 218 SUD OUEST 10 MEME 57 Kumba 3 359 70 1 428 SUD OUEST 10 MEME 57 Kumba 3 359 72 1 228 SUD OUEST 10 MEME 57 Kumba 3 359 729 2 181 SUD OUEST 10 MEME 57 Kumba 3 359 712 2 171 SUD OUEST 10 MEME 57 Kumba 3 359 717 2 252 SUD OUEST 10 MEME 57 Kumba 3 359 721 2 129 SUD OUEST 10 MEME 57 Kumba 3 359 726 2 96

44