Měsíčník Krušné Hory – Západ

Ročník 6 / číslo 5 květen 2017 30,- Kč / 1,50 € nebo výhodné předplatné

MĚSÍČNÍK KRUŠNÉ HORY – ZÁPAD

Z obsahu:

Jarní probuzení Vejprtské dráhy Čtěte na str. 6

Tip na výlet: Blockhausen – dřevěná magie Čtěte na str. 14

Tři požáry na Mědníku Čtěte na str. 24 Májka – vítání jara Jenom v máji… Čím jiným začít květnové úvodní slovo než tradičně počasím? Přestože se chová prakticky pořád standardně stejně, vždy nás dokáže zaskočit a překvapit, což se mu Ročník 6 / číslo 4 v posledních týdnech opět povedlo. A nám prostě nezbývá DUBEN 2017 než se s ním a jeho projevy naučit žít, vycházet v dobrém MĚSÍČNÍK KRUŠNÉ HORY – ZÁPAD a držet jeho chování, jak se říká, „na uzdě“ i s ohledem na Registrace MK ČR E 20467 Vydavatel KRUŠNOHORSKÝ LUFT, budoucnost. Berme to i s trochou humoru tak, aby jeho roz- o.p.s. mary na jaře, v létě, na podzim a v zimě nebyly snad až na IČ 29160154 Ředitel Jiří Kupilík naše zemědělce vnímány jako celospolečensky škodlivé. Zanechme počasí. Květen je prezentován hlavně slov- Sídlo - Adresa redakce Komenského 299, 362 37 Horní Blatná ním termínem „láska“ ve smyslu vztahu mileneckého. Kontakt tel: 602 415 187 Při bližším zamyšlení ale zjistíme, že v říši živočišné to E-mail [email protected] www.krusnohorskyluft.cz pravda není a období lásky jsou v průběhu roku nastavena lečnosti“ v režii hned několika „oscarových režisérů“, je Bankovní účet 253184266 / 0300 s cílem jarního rození mláďat a květen, potažmo červen pro nás televizní diváky v současnosti konečně skutečně IBAN: CZ53 0300 0000 0002 5318 4266 jsou spíš charakterizovány láskou mateřskou. I u člověka napínavým seriálovým „Labyrintem“. A tak by se dalo BIC: CEKOCZPP Cena výtisku 30 Kč/ks navíc láska „kvete“ v každém čase, jak potvrzují statistická pokračovat dál a dál. Stačí jen dobře naslouchat a pře- Předplatné pololetní data měsíců rození potomstva, a tak je snad na vině pou- mýšlet o významu prezentovaných slov, slovních spojení V místě distributora 150 Kč/6 ks Poštou na doruč. adresu 300 Kč/6 ks ze termín, že „láska kvete“, vyjadřující květen, jaro. Její a praktickém dopadu jejich smyslu na lidské společenství, Do zahraničí poštou: 18 EUR/6 ks umístění do jiných ročních období ve spojení s charak- nejen u nás doma. Inzerce cena podle velikosti teristikou ostatních měsíců by jistě tak pěkně nevyznělo Dnešní úvodní slovo uzavřeme několika informacemi a opakování tisku po dohodě (opadává v listopadu, mrzne v lednu atd.). Proto i z úcty „z naší kuchyně“. Po provedené inventuře zbývajících s vydavatelem 602 415 187 E-mail: [email protected] k básníkům je máj s kvetoucí láskou asi tím nejlepším vy- starších čísel máme na skladě ještě pár výtisků od října jádřením a řešením. 2012 do prosince 2016, jejichž náplň, díky zaměření ča- Redakční rada Jiří Kupilík, Lenka Löffl erová, Vedle starých zavedených pojmů, jako jsou výše zmíně- sopisu hlavně na krušnohorskou historii, přírodu a obyva- Michal Urban, Pavel Andrš, né, vznikají stále i spojení nová, smysluplně či významově telstvo, je však v podstatě stále aktuální. Tato starší čísla Ulrich Mӧckel, Eva Kupilíková, Václav Kupilík, Petr Mikšíček, stejně složitě vysvětlitelná. Nechceme se zabývat tím, jak jsme se rozhodli nabídnout případným zájemcům za zvý- Hanuš Hron, Martin Liška, a kde vlastně přicházejí na svět, ale třeba známý termín hodněné ceny: čísla z roků 2012 a 2013 po 5 Kč, z roků Roman Kloc, Eva Nduwimana „turecké hospodářství“ doplnil jistý novodobý sultán 2014 a 2015 po 10 Kč a z roku 2016 po 15 Kč za kus plus Foto na titulní stránce: Jiří Kupilík Logo Lenka Michaluková s knírkem pátou kolonou a přesvědčivou rétorikou o nové, poštovné, které činí za 1–3 kusy 20 Kč, za 4–6 kusů 26 Kč Kulturní programy Jana Picurová neméně zajímavé slovní spojení „turecká demokracie“. a za 10 a více 60 Kč. Jinak je lze koupit po domluvě přímo E-mail: [email protected] Sportovní akce: Eva Nduwimana Ale vraťme se k nám domů. „Vládní demise“, známý ter- na adrese redakce. Věříme, že naši nabídku rádi využijete. [email protected] mín české politicko-divadelní scény ze života „lepší spo- Vaše redakční rada Distributoři Abertamy - Lenka Löffl erová Boží Dar - Jitka Peřina, Karel Picura Horní Blatná - Eva Chlumská, Jiří Kupilík Z obsahu / Aus dem Inhalt Jáchymov - Jaroslav Ochec Lesná - Dana Waldsteinová Hory a lidé: Štábní kapitán Otakar Korec – Sport: Der vergangene Winter hat Merklín - Hedvika Roznerová nejdecký rodák hrdinou 2. světové války den Skiläufern in den Bergen wie auch Myslivci aj. - Ivana Pečimúthová Gebirge und Leute: Stabskapitän Otakar Korec – im Vorgebirge viel Freude bereitet ...... 18 Nejdek - Alena Veselá, Pavel Andrš Landeskind aus Nejdek ein Held des 2. Weltkriegs ....3 Německo - Ulrich Möckel Sport: Zimní lezení Pernink - Kristina Košnerová Historie: Jarní probuzení Vejprtské dráhy v česko-saském západním Krušnohoří Potůčky - Lenka Štrauchová Geschichte: Frühlingserwachen Sport: Winterklettern Pstruží - Anna Heranová der Weiperter Bahn ...... 6 im tschechisch-sächsischen Westerzgebirge ...... 20 Srní - Ivan Medek Ze společnosti a kultury: Zajímavé kulturní Historie: Třicetiletá válka a sportovní akce v regionu a dravá zvěř v Krušných horách Prodej Kultur und Gesellschaft: Interessante Kultur– und Geschichte: Der Dreißigjährige Krieg Abertamy - Maso Zacharda, Sportveranstaltungen in der Region ...... 8 U Březiny, infocentrum und die Raubtiere im Erzgebirge ...... 22 Boží Dar - Konzum Čáda, Ze společnosti a kultury: Historie: Tři požáry na Mědníku infocentrum K 80. výročí úmrtí Antona Günthera Geschichte: Drei Brände auf dem Kupferhübel ...... 24 Bublava - hotel Sport Kultur und Gesellschaft: Horní Blatná - U Gity Zum 80. Todestag von Anton Günther...... 9 Historie: Požáry v Nejdku Geschichte: Brände in Nejdek ...... 26 Hroznětín - městská knihovna Historie: Jáchymovští horníci v Novém světě – 2. část Jáchymov - muzeum, infocentrum Geschichte: Die Joachimsthaler Bergmänner Sport: Krušnej seběh 2017 K. Vary - Krajská knihovna in der Neuen Welt – 2. Teil ...... 10 Sport: „Erzgebirgsherunterlauf“ 2017 ...... 26 - infocentrum K. Vary - Z. Štréblová Hory a lidé: Rupert Fuchs – Historie: Reformace a protireformace Mariánská - horská chata Na Sluníčku krajinářský fotograf Krušných hor v Čechách na příkladu Horní Blatné Nejdek - trafi ka, hotel Anna, lékárna Gebirge und Leute: Rupert Fuchs – Geschichte: Die Reformation und Gegenreformation Nejdek - Jamajka Landschaftsfotograf des Erzgebirges ...... 11 in Böhmen am Beispiel der Stadt Horní Blatná ...... 28 Ostrov - Dům kultury, Infocentrum Aktuality: Nová škola v Oberwiesenthalu Historie: Tři sta let od narození Marie Terezie Pernink - U Patrika, květinářství Aktualität: Neue Schule in Oberwiesenthal ...... 12 Geschichte: Maria Theresia wurde Pernink - infocentrum vor dreihundert Jahren geboren ...... 39 Sokolov: Klášterní kostel sv. Antonína Tip na výlet: Blockhausen – dřevěná magie Tisová - Kukačka Ausfl ugstipp: Blockhausen – Magie in Holz ...... 14 Abertamské noviny: Akce města Abertamy v roce 2017 Vysoká Pec - obchod - potraviny Aktuality: Horská služba Krušné hory Aberthamer Zeitung: Programm a zima 2016/2017 der Stadt Abertamy im Jahr 2017 ...... 30 Další distributoři jsou vítáni! Aktualität: Die Bergwacht Erzgebirge Boží Dar: Noc pro čarodějnice und der Winter 2016/2017 ...... 17 Boží Dar: Eine Nacht für die Hexen ...... 31 Náklad 940 kusů Sport: Letošní zima potěšila běžkaře Recept měsíce: Opečené bramborové škubánky Uzávěrka příspěvků do příštího na horách i v podhůří Rezept des Monats: Geröstete Kartoffelnocken ...... 32 vydání měsíčníku je 7. 6. 2017.

KRUŠNOHORSKÝ LUFT / HERZGEBIRGE ročník 6 / číslo 5 KVĚTEN 2017 / Strana 2 Láska májová Láska májová Pláčem smíchu, je už taková, svatá v hříchu, zakládá na svazky křečí těla, a klade otázky. póza smělá?

Být, či nebýt, Zítřkem rodí, mít, či nemít, pro smrt plodí, brát, či dávat, naše plémě, padat, vstávat? z tebe, ze mne?

Peklo, nebe, Je, pak není, vedle sebe, smutek snění, k ráji stezka, do radostí, dlouhá, hezká? zve na scestí?

Zima, teplo, Šedivá, barevná, tma i světlo, mělká i bezedná, hromy, blesky, dohruba zjemnělá, třesky plesky? smutná, či veselá?

Maják v bouři, Neví, nezná, vůně v kouři, ten, kdo ji má, božská mana, kdo ji nemá, lidem daná? neví, nezná.

Jiří Kupilík

Štábní kapitán Otakar Korec – nejdecký rodák hrdinou 2. světové války

Dne 5. června uplyne 77 let od chvíle, kdy byl u francouzského města Amiens sestřelen v leteckém souboji s Luftwaffe rodák z Nejdku – po- ručík letectva Otakar Korec, Čechoslovák, in memoriam jmenovaný do hodnosti štábního kapitána.

Otakar Korec se narodil 26. lis- kračovací školu jednosedadlovou funkci 1. důstojníka stíhací letky, topadu 1908 v domě č. p. 110 v ny- a v letech 1933–1935 Vojenskou osvědčil se. Může zastávati funkci nější Nádražní ulici v Nejdku (na- akademii v Hranicích na Moravě, velitele stíhací letky,“ stojí v kva- proti bývalé vrátnici Vlnapu, dnes kde se od 1. července 1935 stal liﬁ kační listině, uložené ve Vojen- je zde parčík) jako čtvrté, nejmlad- poručíkem letectva. Následovaly ském ústředním archivu v Praze. ší dítě Jakuba a Boženy Korco- kurzy – roku 1936 aplikační letec- Po okupaci okleštěných Čech vých. Manželé Korcovi pocházeli ký kurz v Prostějově a roku 1937 a Moravy začali bývalí čeští vojá- ze Sušicka (ze Zbynic a Hrádku) kurz létání za noci a podle přístrojů ci a letci odcházet do zahraničního a na počátku 20. století zamířily u leteckého pluku 2 dr. E. Beneše exilu. V červnu 1939 prchala sku- jejich cesty do Nejdku, kde pobyli v Olomouci. V posledně jmenova- pina našich letců včetně Otakara zhruba 10 let. Otec Otakara sloužil ném kurzu se zařadil mezi nejlepší Korce, Františka Fajtla a jiných v Nejdku jako četnický strážmistr. zúčastněné letce. Podle vysvědčení přes hranice do Polska. Přes Dolní Od roku 1913 byla rodina hláše- byl výtečně způsobilý pro funkci Lomnou a Těšín se dostali do shro- na v Praze, kde malý Otakar začal nočního pilota. mažďovacího tábora v Krakově, chodit do školy. Dosáhl středo- Od roku 1935 byl přidělován kde podepsali vstup do francouz- školského vzdělání na české státní k různým letkám, až se v roce 1937 ské cizinecké legie na dobu pěti reálce v Praze X (maturoval v roce stal zatímním velitelem 51. letky, let. Poté se z polského Gdaňsku Otakar Korec 1934). V letech 1925 a 1926 ab- v únoru 1938 byl přemístěn k 36. přesunuli na lodi Castelholm do solvoval školu leteckého dorostu letce jako 1. důstojník. „Za mobili- francouzského přístavu Calais, války se ve výcvikovém středisku v Prostějově, roku 1926 pilotní zace a branné pohotovosti státu za- kam dopluli prvního srpnového Chartres (asi 90 km jihozápadně školu, v letech 1926–1927 po- stával funkci velitele letky, později dne. Již po vypuknutí 2. světové od Paříže) přeškolovali na fran-

WWW.KRUSNOHORSKYLUFT.CZ ročník 6 / číslo 5 KVĚTEN 2017 / Strana 3 Korcovo poslední letadlo couzské stíhačky značky Morane dujícího dne nastoupili do války. 406, Bloch 150 a americké curtis- Vzhledem k nedostatku letadel se sy. Odchod k polním jednotkám poručík Korec musel vypravit 20. probíhal až od května 1940. Naši května vlakem do Toulouse pro piloti dostali možnost zrušit svůj převzetí nové stíhačky Dewoitine. Korcův rodný dům – zcela vlevo, stav v zimě 1983/1984 těsně před demolicí původní závazek vůči Francii a se Vrátil se s ní 24. května. Dalšího zpětnou platností se k 2. říjnu 1939 dne se hned zapojil do bojů – na francouzskými spolubojovníky se Skupina GC I/3 měla rozkaz hlíd- přihlásili do československé ar- letišti byl totiž vyhlášen poplach. dostávali do ohnisek nesmiřitel- kovat mezi Amiensem a Abbeville. mády, která sloužila ve francouz- Hlídkování v prostoru letiště bylo ných bitev. Stříleli, uhýbali se, zase Dewoitine letěly ve výšce pěti ti- ských jednotkách. téměř na denním programu (něko- se vraceli do bojů.“ síc metrů a jistily spodní Morane. Dne 10. května 1940 zaútoči- lik dní se nelétalo kvůli deštivému Dne 5. června 1940 v 5 hodin Krátce před 9:30 hodin zaútočilo lo Německo na Belgii, Nizozemí počasí a nízkým mrakům). Piloti ráno začala bezprostřední bitva asi deset Messerschmittů Bf 109 na a Lucembursko. Záhy se válečné létali na nejlepších francouzských o Francii – útok do francouzské- skupinu československých a fran- operace přesunuly na území Fran- stíhačkách Dewoitine D-520C.1, ho vnitrozemí. Od časného rána se couzských pilotů. Letadlo poru- cie. Jedenáctého května dostal jež se mohly vyrovnat německým opět bojovalo na život a na smrt. číka Korce bylo zasaženo. Hořící poručík Korec příkaz k odjez- letounům značky Messerschmitt V 8:45 hodin vzlétl ze základny stíhačka se zřítila v obci Argouves du na frontu ke stíhací peruti I/3 Me-109. Letec Fajtl přibližoval Meaux-Esbly letoun Dewoitine nedaleko Amiensu. Letec se nevrá- Groupe de Chasse. Po různých situaci na frontě takto: „Nepří- D-520C.1 s číslem 126 poručíka til z bojového úkolu. Podle pová- peripetiích přijel Korec 16. květ- tel svou leteckou činnost horečně Korce. V téže chvíli startovala dal- lečných svědectví místních obyva- na společně s dalšími piloty do stupňoval. Ota se svými krajany, ší francouzská letadla. Nad hořící- tel se Korcovi podařilo letoun včas Remeše. Všichni byli vyhladově- poručíkem Jindřichem Bartošem mi vesnicemi směřovaly stíhačky opustit na padáku, při sestupu jej lí – 24 hodin nic nejedli a násle- a četařem Glauderem a se svými Dewoitine a Morany k Amiensu. však zastřelil ve vzduchu útočící

Hrob Otakara Korce na československém vojenském hřbitově v La Targette Z pietní akce konané v červnu 2010 ve Francii

KRUŠNOHORSKÝ LUFT / HERZGEBIRGE ročník 6 / číslo 5 KVĚTEN 2017 / Strana 4 v Londýně je zaznamenáno více než 500 československých letců padlých v letech 1939–1945 na západní fron- tě, mezi nimi též Otakar Korec. Na československém vojenském hřbito- vě v La Targette ve Francii nese jmé- no Otakara Korce kříž č. 174. Také památník padlým československým letcům ve 2. světové válce v Praze- -Dejvicích (naproti sídlu Minister- stva obrany České republiky) tohoto nejdeckého rodáka uvádí. V sobotu 4. června 2005 se na místě Korcova rodného domu uskutečnilo slavnostní odhalení kamene s pamětní deskou připomí- nající nejdeckého rodáka. Odhalení se zúčastnili také příbuzní Otakara Korce z Prahy. Akci připravilo ob- čanské sdružení JoN – Jde o Nej- dek a město Nejdek. V době výročí Výřez z dopisu divizního generála Karla Janouška, adresovaného Emilu Korcovi, bratrovi Otakara narození či úmrtí hrdiny 2. světové války se u pomníku konají pietní německý stíhač… Během půso- V roce 1947 byl Otakar Korec ručíkem (od 28. října 1938), kapi- akce, naposledy v roce 2015. bení v peruti I/3 vykonal Otakar prohlášen úřady oﬁ ciálně za mrt- tánem (od 28. října 1939) a štábním Pavel Andrš Korec celkem 10 válečných letů vého. Byl vyznamenán Českoslo- kapitánem letectva (od 1. května foto: Irena Kancoková, v trvání 11 hodin a 10 letů jiných venským válečným křížem 1939 in 1940). Na pamětní desce v klubovně Milan Michálek, v délce 7 hodin. memoriam a byl jmenován nadpo- Československého národního domu archiv rodiny Korcových Vzpomínky Františka Fajtla (1912–2006) na Otakara Korce

U 2. leteckého pluku v Olomou- mladého a zdravého pilota – stí- letců někdo, kdo se otázkou útěku ci jsme říkali poručíkovi Otakaru hače. Stačilo mu, že mohl létat, že letců zaobírá a pomáhá…“ Korcovi „Sekyrka“. Nikdo pořád- mohl řídit stíhačku, obracet je ve Oči spiklenců se najednou ob- ně nevěděl, odkud ta jeho přezdív- vzduchu a plnit úkoly, které mu dá- rátily na rozpáleného Korce. Je ka pochází. Možná, že měla něco vali ve škole nebo u letky. přece Pražák. Pochopil a s nadše- společného s jeho prudkou, tempe- „Mít vždycky mašinu a zdra- ním návrh přijal. ramentní gestikulací, jež ho často vý pajšl, víc si nepřeju,“ bylo „Zařídím všechno, co bude nut- nutila sekat rukama kolem sebe, jeho krédem. né,“ vystřelil a začal okolo sebe se- když šlo o nějakou rozepři nebo Když Hitler, namlsaný Mnicho- kat rukama. „Co, kdy a jak?“ když s něčím nesouhlasil. Nebo vem, vydal rozkaz svým vojákům, „Nejdřív najdi toho ouřadu ve že by k ní dala podnět podoba aby okupovali české země, poznal svazu, vytáhni z něho informace, jeho hlavy? Seděla na mohutném, Ota náhle, že jeho životním cílem sežeň průvodce, který by nás pře- silném krku, nahoře měla rovně není jenom pevné zdraví a letadlo. vedl přes hranice do Polska. Zeptej sestřižené vlasy do malého, krát- Přesvědčení nedat se, které bylo se, kolik nás může jít, jak a kde,“ kého ježka a s vysunutou masivní dosud podrobováno pouze lehkým sypaly se návrhy. „Hlavně aby to bradou vypadala z proﬁ lu, při malé zkouškám, se najednou projevilo bylo co nejdříve!“ dávce představivosti, jako široči- jako neodbytný vzdor. Při našich Sebral se a odjel. V Praze začal na. Kulatý obličej, štěrbinovité oči tajných schůzkách v Olomouci byl okamžitě pátrat. Sešel se na Svazu budící zdání cizokrajného původu, Korec nejagresivnější a nejrozhod- letců s jeho předsedou kapitánem Otakar Korec který zdůrazňovala i snědá pleť, nější. Musíme něco podniknout. Co Černým a tajemníkem četařem Jo- souměrná ústa a hezky formovaný však? Utečeme za hranice. Kam? sefem Malým, hlavními organizá- Dostal „tipy“ na horníky v Ostra- nos dodávaly svému majiteli pěk- Kamkoliv! Jak? Všemi možnými tory útěků těch letců, kteří o jejich vě. Akce se nám zdála komplikova- ný vzhled a přitažlivost. Atletické způsoby, musíme je hledat, tady pomoc stáli nebo ji přímo žádali. ná, ale byla proveditelná. Nicméně tělo, přímá, lehká a hrdá chůze nemůžeme zůstat. „Počkat, páno- Poručík Korec se vrátil do Olo- jsme zvolili druhou možnost, kte- a optimistická duše dokreslovaly vé, v Praze prý existuje ve Svazu mouce s cennými informacemi. rou vyslídili Moraváci. Připadala

WWW.KRUSNOHORSKYLUFT.CZ ročník 6 / číslo 5 KVĚTEN 2017 / Strana 5 nám snadnější. Ota chvíli hájil Os- že vyjednávat s řídícím Machem „Mrázek už psal.“ Cyril Mach nacistům papíry. Němci mávli ru- travu, měl to už všechno promyšle- půjde on a poručík Bedřich Dvo- se otočil a jeho pohled se změnil kou, abychom pokračovali. no, ale nakonec se podvolil většině řák. My ať zůstaneme vzadu v zá- v přátelský: „Půjdeme, pánové.“ „Taxík“ pana Baroše nás zave- a souhlasil s přechodem přes hory. loze, kdyby snad něco neklaplo. Za necelou hodinu jsme nasedali zl vysoko do lesnatého údolí za Rozhodli jsme, že půjdeme ve Vstoupil do budovy školy zad- do černé pragovky Josefa Baroše školou. Malí živí talismánci Ivan dvou skupinách po pěti lidech. Pr- ním vchodem přes dvůr. Když (spolupracoval s Machem). Přijal a Jirka se s Barošem vrátili, my vou pětici povede poručík Karel vstoupili, řídící učitel Mach něco nás s úsměvem a tak trochu spikle- jsme vstoupili do lesa. Náš ochot- Mrázek, druhou Korec. Přes hra- psal. Korec začal: „Přišli jsme vás, necky. Bylo 11. června 1939, hodi- ný průvodce se v něm dokonale nice nás převede řídící učitel Cyril pane řídící, požádat o pomoc.“ na před polednem. Auto zastavilo vyznal. Vedl nás až do večera sviž- Mach ze školy v Hutisku – Solanci Přitom si ověřoval, zda popis uči- před školou. Mach nás zahlédl ok- ným tempem okolo Bílého kříže až u Rožnova pod Radhoštěm. Do- tele, který v Olomouci dostal, sou- nem a hned vyšel. Překvapilo nás, na hranici. Tam jsme se zastavili, hodli jsme detaily. hlasí. Ano, je to on. „Jsme letci.“ že do auta vtlačil své dva malé syny abychom mu srdečně poděkova- Všechno proběhlo přesně podle Řídící učitel se na něho podíval Ivana a Jirku, třináctiletá dvojčata. li. Odměnu odmítl. plánu. Přijeli jsme do Hutiska – bez zájmu. Ota pokračoval: „Před Mlčeli jsme a ještě více jsme ztich- Slezli jsme po strmém svahu Solance jako turisté s batohy na zá- týdnem jste převedl skupinu pěti li, doslova oněměli napětím, když a byli jsme v Polsku, kdesi v pro- dech. Korec měl navíc ještě v kap- našich kamarádů z Olomouce, nás zastavila po čtvrthodince jíz- storu mezi Horní a Dolní Lomnou. se pistoli. Když jsme se dostali ke kterou vedl poručík letectva Karel dy německá hlídka dvou vojáků. Zdroj: FAJTL, František: škole „za kopcem“, která stála na Mrázek,“ soukal ze sebe na důkaz Mach, Baroš, Jirka a Ivan byli nej- Vzpomínky na padlé kamarády, konci obce o samotě, Ota rozhodl, důvěryhodnosti naší skupinky: klidnější. Baroš ukázal zvědavým Praha 1990, s. 7–9

Jarní probuzení Vejprtské dráhy

Železniční trať s číslem 137, která spojuje Chomutov s Vejprty a dále vede do německého Annabergu, má období nejsilnějšího provozu již nepochybně za sebou. Od roku 2007 tu osobní dopravu zajišťují od května do října jen dva páry osobních vlaků, jež jezdí pouze o víkendech a státních svátcích. V minulém desetiletí byly bohužel částečně či úplně strženy staniční budovy. Přesto má tato trať určité kouzlo, které jí zůstává dodnes a činí ji v mnoha ohledech zajímavou.

Vejprtská dráha První letošní vlak dosáhl vrcholu stoupání u obce Kovářská

V polovině roku 1868 získala drážním tělese proveden slavnost- stavěli mosty, propustky, opěrné prt byla velmi náročná, neboť se Buštěhradská železniční společ- ní výkop a práce se chopilo okolo zdi a tunely. Je obdivuhodné, že se zde musely překonávat velké výš- nost koncesi pro „stavbu a provoz tisíce pracovníků – trhanů. Byli to po necelých třech letech podařilo kové rozdíly. Z Chomutova, který lokomotivní železnice z Prahy vesměs chudí pracovníci bez ja- vystavět typicky horskou železnici má nadmořskou výšku 353 metrů, přes Žatec a Chomutov do Vejprt kékoliv kvaliﬁ kace. Kromě těchto s hlubokými skalními zářezy, vy- musí vlak vyšplhat do železniční na královsko-saské hranici k na- trhanů pracovali na stavbě i kva- sokými náspy a oblouky o malých stanice Kovářská, která leží 850 pojení na Chemnitz-Annaberskou liﬁ kovanější pracovníci – barabo- poloměrech o celkové délce 57,5 metrů nad mořem. Nejvyšší bod dráhu“. Dne 18. srpna 1869 byl na vé. Převážně to byli Italové, kteří km. Stavba horské dráhy do Vej- trati leží více než 875 m n. m. Trať

KRUŠNOHORSKÝ LUFT / HERZGEBIRGE ročník 6 / číslo 5 KVĚTEN 2017 / Strana 6 byla dokončena již 15. února 1872, kdy na ni zkušebně vyjely první nákladní vlaky. Slavnostní otevření se událo ve stejný rok, v srpnu, kdy bylo postupně dokončeno také na- pojení do německého Annabergu. Přibližně v polovině Vejprtské dráhy leží železniční stanice Kři- mov, která byla velmi důležitým uzlem. Jaký význam měla pro že- lezniční dopravu v horské oblasti okresu Chomutov, dodnes svědčí veliká – možno říci impozantní – staniční budova, výtopna a kdysi rozsáhlé kolejiště s malou točnou. Její důležitost byla podtržena i tím, že zde odbočovala další horská trať přes Horu Sv. Šebestiána do saského Reitzenhainu. V objektu byla nádražní restaurace bez hos- tinských pokojů. Restaurace plně sloužila ještě v 90. letech minu- Lokomotiva čekající na nádraží Křimov na své znovuzrození lého století. Naproti nádraží stojí výtopna a tzv. „kasárna“. Tento do Reitzenhainu v celkové délce Od roku 1939 do roku 1945 přes zápisů, jak sníh, vichřice a níz- objekt vlastní skupina železničních 14,5 km. Od února roku 1872 po- Horu Sv. Šebestiána dokonce jez- ké teploty ovlivnily provoz na fandů, společnost „LOKO-MO- kračovala společnost Buštěhrad- dily rychlíky do Chemnitzu. trati. Mimořádnými podmínkami TIV“, snažící se v Křimově zřídit ské dráhy ve výstavbě této tratě. Přesto po druhé světové válce se vyznačovalo například obdo- železniční muzeum. Protože přípravné práce byly již v souvislosti se změnou politic- bí 1928/1929. Mrazy byly až k Stanice Křimov se rovněž ne- dokončeny dříve, mohla stavba kého systému přestala být dráha –36 °C. Poté následovalo silné smrtelně zapsala do historie kine- započít ihned. Bylo však nutné využívána a zrušena byla v po- sněžení a vánice, což způsobilo matografi e. V roce 1978 zde byly překlenout údolí u Hory Sv. Še- lovině 50. let. Poté sloužila ještě zamrzání vody pro lokomotivy. natáčeny záběry k fi lmu Božská bestiána příhradovými mosty. jako vlečka a odstavovaly se zde V březnu pak na trati uvízlo ně- Ema, v roce 1993 to byly scény Stavba se tak protáhla až do roku nákladní vozy čekající na zrušení kolik vlaků, a jak se píše v pa- ke koprodukčnímu fi lmu Radec- 1875. Dne 20. července 1875 nebo na opravy. Právně byla trať mětní knize, sněhu bylo tolik, že kého Marš a v neposlední řadě vyjel i po této trati první vlak. zrušena až výnosem 22206/72 fe- vozy nebylo vidět a lyžaři přejíž- sloužila v roce 2002 budova a celá Tato trať byla pro přepravu uhlí derálního ministerstva dopravy ze děli přes zavátý vlak, aniž to tu- trať do Vejprt k natáčení záběrů podstatně vhodnější než trať přes dne 12. října 1972. V 80. letech šili. V létě roku 1930 naopak pa- pro fi lm Želary. Vejprty. Například v roce 1930 byly demontovány ocelové části novala ve stanici Křimov taková Jak již bylo řečeno, ze želez- bylo v Reitzenhainu předáno železničního svršku (kolejnice, vichřice, že vítr shodil podložky niční stanice Křimov odbočova- 33 500 nákladních vozů, zatím- spojovací materiál, podkladnice), pod vagony a ty se pak samovol- la trať přes Horu Sv. Šebestiána co ve Vejprtech pouze 19 tisíc. pražce většinou zůstaly a v někte- ně spustily do sousední stanice rých místech jsou zřetelné v ose Domina. Tam byly zastaveny, koleje dodnes. Samostatnou ka- k nehodě naštěstí nedošlo. pitolou jsou ocelové mosty, hlav- Vejprtská železnice se význam- ně velké příhradové konstrukce. nou měrou podílela na rozvoji Rozhodnutí k demolici mostů průmyslu a celospolečenského bylo vydáno z důvodu špatného života nejen ve městech a obcích, technického stavu. Příhradový kudy probíhá, ale v celém střed- most přes Bezručovo údolí se ním Krušnohoří horského regionu střední podporou byl odstře- Chomutov. Od 29. dubna 2017 je len 18. června 1986. Nálož byla opět v provozu, a proto ji mohou umístěna do podpory, ale první hojně využít turisté chtiví poznat odstřel s ní ani nepohnul. Teprve krásnou přírodu Krušných hor další náloží došlo k její destrukci, pěšky či na kole. oba nosníky spadly a byly násled- Martin Liška ně rozřezány do šrotu. Nejen stavba, ale i provoz Použitá literatura: horské železnice byl velmi těž- KADLEC, Jan: Krušnohorská ký zejména v zimním období. železniční trať Chomutov – Vejprty, Nádraží Vejprty při zahájení sezony 29. dubna 2017 V pamětních knihách je spousta Chomutov 2016.

WWW.KRUSNOHORSKYLUFT.CZ ročník 6 / číslo 5 KVĚTEN 2017 / Strana 7 Doporučujeme kulturní, společenské a sportovní akce Kulturní akce do 12. 6. - Marek Filip, Milan Frič – Duše lesa 14. 5. - Otevírání mlýnků (Údolí mlýnků, Jáchymov; 15:00) (galerie Drahomíra, Karlovy Vary) 14. 5. - Příběh Kyselky a Heinricha Mattoniho: do 30. 6. - Jak se dělá expozice? komentovaná prohlídka po stopách Heinricha Mattoniho (Muzeum Karlovy Vary) (parkoviště, kino Kyselka; 10:00) do 9. 7. - Expozice – Současné mladé české umění (Letohrádek Ostrov) 27. 5. - Muzejní noc (Muzeum Karlovy Vary; 19:00) do 9. 7. - Dominik Lang – Site-speciﬁ c instalace (Letohrádek Ostrov) 27.–28. 5. - Zahájení lázeňské sezony Jáchymov do 1. 9. - Ostrovské baroko / Turistické zajímavosti Oberwiesenthalu 28. 5. - Otvírání studánek (studánka u sv. Linharta, Karlovy Vary; 10:00) (Dvorana zámku Ostrov) 3. 6. - Indiánský den dětí (Boží Dar) 4. 6. - Pohádkovým lesem k dětskému dni Kina (Jáchymov, Havlíčkova ulice; start 9:00–11:30 dle vstupenky) 13. 5. - Trollové (kino Jáchymov; 17:00) 13. 6. - Taneční odpoledne 13. 5. - Pohádky pro Emu (kino Pernink; 18:00) (hotel Modrá hvězda, Horní Blatná; 14:00–18:00) 13. 5. - Všechno nebo nic (kino Jáchymov; 19:30) 17. 6. - Pivní slavnosti (Františkánský klášter, Kadaň; 13:00) 17. 5. - Ústava (kino Jáchymov; 19:30) 16.–18. 6. - Perninský masakr – dřevosochání motorovou pilou 20. 5. - Lichožrouti (kino Pernink; 18:00) (parkoviště Nejdecká ulice, Pernink) 20. 5. - Anděl páně 2 (kino Jáchymov; 17:00 a 19:30) 24. 5. - Miluji tě modře (kino Jáchymov; 19:30) Z programu Lázní Jáchymov 27. 5. - Instalatér z Tuchlovic (kino Pernink; 18:00) 16. 5. - Večer francouzských šansonů (Běhounek; 19:30) 31. 5. - Manžel na hodinu (kino Jáchymov; 19:30) 17. 5. - Bád Boys (Curie; 19:30) 18. 5. - Milujeme operetu (Radium Palace; 20:00) Sport 22. 5. - Jaroslav Ochec: Madam Curie a Jáchymov (Běhounek; 19:30) 13. 5. - Horský výběh Merklín – Plešivec (start 11:00) 23. 5. - Koncert světových melodií (Běhounek; 15:30) 13. 5. - Krušnohorská padesátka (Kraslice) 23. 5. - Honza Jareš – hudební legendy (Curie; 19:30) 13. 5. - Sparkassen Vogtlandlauf (Klingenthal) 25. 5. - Dívčí saxofonové kvarteto KvarKet (Radium Palace; 20:00) 20.5. - Česko-německé setkání na Karlově stezce (Jelení) 26. 5. - Taneční večer s programem (Běhounek; 19:00) 20.5. - Nordic Walking (Hroznětín) 30. 5. - Dostaveníčko s operetou (Běhounek; 19:30) 10.6. - Horský půlmaraton Krušné hory (Boží Dar) 17.6. - Xtri Ostrov Koncerty, divadla 21.6. - T-Mobile Olympijský běh (Ostrov) 13. 5. - Experiment – Gebratismus (T-klub, Ostrov; 20:30) 25.–26. 6. - MČR + veřejný závod v rogainingu (Šindelová) 18. 5. - KSO: R. Strauss: Čtyři poslední písně, G. Mahler: Symfonie č. 4 G dur (Grandhotel Ambassador, Karlovy Vary; 19:30) 25. 5. - KSO: N. Rimskij-Korsakov: Španělské capriccio, W. A. Mozart: Koncert pro fagot a orchestr B dur, B. Martinů: Symfonie č. 1 (Grandhotel Ambassador, Karlovy Vary; 19:30) 27. 5. - Majáles aneb Kapely v parku (Zámecký park, Ostrov; 15:00) 28. 5. - Kvak a Žbluňk jsou kamarádi – Divadlo pro malý (Galerie umění, Karlovy Vary; 17:00)

Výstavy, přednášky 13. 5. - Konference České podzemí (hotel Modrá hvězda, Horní Blatná) 17. 5. - Mgr. Lubomír Zeman: Barokní dědictví Ostrova – 03 Ostrov v Evropě a Evropa v Ostrově (Infocentrum zámek, Ostrov; 17:00) 19. 5. - Zdeněk Lukeš: Otakar Novotný (1880–1959) 06 (Galerie umění, Karlovy Vary; 19:00) 20. 5. - Lukáš Svoboda: Dějiny města Karlovy Vary (Muzeum Karlovy Vary, komentovaná prohlídka; 16:00) 17 24. 5. - Beseda s Jaroslavem Duškem (DK Ostrov; 15:00) 24. 5. - Jan Nedvěd: Historie regionu (Muzeum Karlovy Vary, komentovaná prohlídka; 16:00) INDIÁNSKÁ do 31. 5. - Krušnohorské doly na historických mapách DEN STEZKA (vestibul Krajského úřadu Karlovarského kraje) Město Boží Dar zve 13. 6. - Mgr. Lukáš Gavenda: Jan Hasištejnský z Lobkowicz a Kadaň děti a rodiče na soutěže a disciplíny od 10 do 15 hodin. (Františkánský klášter, Kadaň; 18:00) DĚTÍ 18. 5. – 25. 6. - Jan Samec st. – Země zadumaná Vstupenky k zakoupení za Kč 50 Infocentrum Boží Dar (Galerie umění, Karlovy Vary; vernisáž 17:00) www.bozidar.cz do 11. 6. - Výstava obrazů Ivy Hüttnerové (kostel Zvěstování Panny Marie, Ostrov)

KRUŠNOHORSKÝ LUFT / HERZGEBIRGE ročník 6 / číslo 5 KVĚTEN 2017 / Strana 8 K 80. výročí úmrtí Antona Günthera

Krušnohorský lidový bard Anton Günther v roce 1921 Památku svého dědečka uctila i vnoučata Antona Günthera – Anton Günther Lehmann (vpředu) a Christine Pollmer

Při značně proměnlivém počasí písně s nadčasovými a dodnes tref- skou kulturu. Mnozí z účastníků počátku června, nachází stále více a teplotách jen lehce nad nulou se nými texty zná a ráda zpívá většina položili ke hrobu květinu a členové příznivců i mezi českými obyva- dopoledne 29. dubna sešla zhruba Krušnohorců. Nejinak tomu bylo Krušnohorského souboru společně teli Krušných hor. I proto bychom stovka Krušnohorců u hrobu Anto- i při malé slavnosti u jeho hrobu. s přítomnými zahráli a zazpívali chtěli v této souvislosti upozornit na Günthera na hřbitově v Božím Příznivce a potomky Antona několik Güntherových písní. na to, že se z důvodu stavebních Daru, aby si připomněla 80. výro- Günthera přivítala paní Lorenz, Tradiční zpívání písní Antona prací v božídarském kostele tato čí jeho úmrtí. Anton Günther byl předsedkyně Krušnohorského Günthera, které se v několika mi- akce letos konat nebude. nejznámější krušnohorský básník, spolku, která ve své řeči vyzdvihla nulých letech konalo vždy u pří- Ulrich Möckel skladatel, zpěvák a hudebník. Jeho Güntherův význam pro krušnohor- ležitosti autorových narozenin na překlad: Roman Kloc

Stovkař z Rotavy – 100. narozeniny Svatoslava Karpíška

Dne 24. dubna se na rotavské Bývá zvykem, že oslavenec radnici uskutečnila ojedinělá dostane dárky. Obdarování však událost. U příležitosti 100. naro- bylo nečekaně oboustranné. zenin zde přijala starostka města Všichni přítomní obdrželi od pana Iva Kalátová Svatoslava Karpíš- Karpíška vlastnoručně kresle- ka, po deset let nejstaršího oby- né poděkování, doplněné textem vatele Rotavy, který má ve svém psaným úhledným krasopisem. občanském průkazu i rodném V rozhovorech s paní hejtmankou, listě uveden neuvěřitelný rok s paní starostkou i novináři nešet- narození – 1917. řil oslavenec humorem. Svěřil se, Pan Karpíšek přišel v doprovodu že se učil kreslit od samotného svých nejbližších, syna se snachou. Josefa Lady, kterého jako hoch Oslavenec obklopený gratulanty Přijetí se zúčastnila i hejtmanka často vídal při hraní kuželek. Ne- Karlovarského kraje Jana Vildume- zapomněl se podělit ani o svůj dort s jeho jménem, ale i dárkové hých přítomných znát obdiv nad tzová, zástupci Městského úřadu snídaňový recept – nastrouhaná koše, květiny, blahopřání a kni- vitalitou tohoto muže, jeho smys- Rotava, členové Sboru pro občan- jablka s chlebem. ha Města a obce České republiky. lem pro humor a také úcta ke stáří ské záležitosti při Městském úřadu Mezi dárky, jež si s rodinou Snad mohu na závěr zmínit, že po ve své ryzí podobě. Rotava a zástupci tisku a médií. z radnice odnesl, byl nejen velký skončení akce byl ve slovech mno- Martina Bečková Rogaining u Šindelové

Zveme vás na vytrvalostní zá- v obci Šindelová. Je to příleži- od města, práce, lidí a jiných nejvíce bodů. Časový limit je 6, vod založený na navigaci v ne- tost dostat se do neznámých míst všedních věcí běžného života. 12 nebo 24 hodin, týmy tvoří dva známém terénu a týmové spolu- tamní krajiny. Nejde o sportovní Úkolem týmu je v určeném ča- až pět členů. Závod pořádá Spor- práci – ROGAINING. Uskuteční odvětví jen pro vrcholové nad- sovém limitu nalézt za pomoci tovní klub orientačního běhu Os- se 24.–25. června 2017 v zá- šence, ale pro každého, kdo má mapy a kompasu co nejvíce kon- trov. Více informací naleznete na padním Krušnohoří s centrem rád přírodu a chce si odpočinout trolních stanovišť, a tím získat co http://rogaining2017.cz/.

WWW.KRUSNOHORSKYLUFT.CZ ročník 6 / číslo 5 KVĚTEN 2017 / Strana 9 Jáchymovští horníci v Novém světě – 2. část Vedle Españoly (dnešní Haiti) byla aktivitám Welse- rů otevřena také oblast dnešní Venezuely. Její název vychází pravděpodobně z evropského pojmenování jedné z tamějších indiánských osad charakteri- stické kůlovými stavbami na systému kanálů. Pro podobnost s Benátkami – Venezia – byla nazvaná malé Benátky, tedy Venezuela, a tento název se pak přenesl na rozsáhlejší oblast a v 19. století i na samostatný stát. I zde získali Welserové řadu privilegií a kromě španěl- ských kolonistů je sem násle- dovala i část horníků z česko- -saského Krušnohoří, kteří ještě pobývali na Españole. Do venezuelského přístavu Coro dorazili 28. dubna 1530. Nevíme přesně, kteří to jmeno- vitě byli, ale jejich osudy může- me rámcově sledovat ve slavném díle – v té době bestselleru – jednoho ze zástupců welserovské společnosti v Jižní Americe, do- byvatele Nikolause Federmanna, Guvernér Georg Hohermuth von Speyer (vpravo) a Philipp von Hutten (uprostřed) před vyplutím welserovského Indianische Historia vydaném loďstva do Venezuely. Kolorovaná kresba Hieronyma Kölera st. (okolo 1560) k jeho cestovním záznamům od roku roku 1557. Tento spis je svědec- 1537 (zdroj: Wikimedia Commons) tvím o Federmannově první vý- pravě do vnitrozemí Venezuely mentech hovoří i v souvislos- Welserovské široce koncipované chýlilo ke svému defi nitivnímu v letech 1530 až 1531. Při této ti s těžbou soli ve Venezuele podnikání v Novém světě zahrno- konci. Od 40. let čelili stížnos- i pozdějších výpravách on a jeho a mědi na Españole. Pro těžbu valo i léčivé byliny, barevná dře- tem podávaným jejich konkurenty ozbrojený doprovod včetně „ně- ve venezuelských dolech byli va a koření či balzámy. V případě ke španělským úřadům, sami po meckých“ horníků pátrali po tzv. Welserové roku 1531 na dobu Venezuely jim byla přiznána i pra- vraždě svých dvou reprezentantů El Doradu, mýtické zemi zlata. pěti let osvobozeni od celních vomoc jmenovat zde vlastní guver- ve Venezuele – Huttena a B. Wel- Na rozdíl od „jáchymovských“ poplatků na dovoz potřebného néry a generální kapitány. Proto sera – omezili přímé investice a navrátilců z Españoly se žád- nářadí a náčiní a místo obvyk- v čele této provincie stálo v jejích „jejich“ provincie byla nakonec né podobné stížnosti na smlou- lých 20 procent ze získaného počátcích několik mužů německé- roku 1556 převedena do správy vy s welserovskou společností zlata odevzdávaných do krá- ho původu jako Ambrosius Dal- královských institucí. Shodou z Venezuely nedochovaly. lovské pokladny jim byla sta- fi nger (nebo Alfi nger) a Nikolaus okolností (?) v roce, kdy král Welserové se pak ještě podí- novena jen polovina. Drahé Federmann, oba z Ulmu, Georg Karel I. abdikoval ve Španělsku leli na ekonomických aktivitách kovy však v severních oblas- Hohermuth ze Špýru (známý též ve prospěch svého syna Filipa a osídlování provincie Santa tech Venezuely nalezeny ne- jako Georg von Speyer, Jorge de II. a jako císař ve prospěch své- Marta v dnešní Kolumbii. Také byly, což vedlo k jeho hledání Espira apod.), o něco později Phi- ho bratra Ferdinanda I., mimo zde měli v souladu s králov- formou dobyvatelských výprav lipp von Hutten a Bartholomäus jiné i krále českého. Filip tehdy, ským povolením z roku 1528 do dosud neprobádaného vnit- Welser mladší, příslušník welse- jako dědic nesmírných otcových nalézt uplatnění i „němečtí“ rozemí. Tak se stalo, že se dvě rovské dynastie. Welserové po ně- dluhů, vyhlásil poprvé, ne však horníci (v daném roce jistě ti samostatné španělské výpravy kolik let provozovali i vlastní loď- naposledy platební neschop- krušnohorští). Ve stejném roce setkaly v roce 1539 s Feder- stvo mezi Evropou a Amerikou, nost – státní bankrot, který měl bylo Welserům v obou provin- mannovou na území obývaném vypravili více než devadesát lodí. nepříznivý dopad na řadu věřitelů ciích přepuštěno i právo a titul indiány Muisky (patřili k širší V sevillském přístavu měli do- včetně Welserů. inspektorů měr a vah a také jazykové rodině Chibchů), kteří konce dlouhodobě pronajaté místo Do odchodu dalších horní- mincovnictví, jež jim zajišťo- byli vynikajícími uměleckými v loděnicích, včetně skladů. ků z Krušnohoří do Španělské valo 1 procento z veškerého zpracovateli zlata. Conquista- Jejich podnikání v Novém svě- Ameriky – již za zcela odliš- vytaveného kovu. doři pak společně založili město tě, vzhledem k vysokým inves- ných historických okolností – O blíže nespecifikovaných Santa Fé, dnešní hlavní město ticím nakonec nepříliš úspěšné, pak uběhlo dalších 250 let. „Němcích“ se v dalších doku- Kolumbie – Bogotu. se však už v polovině 16. století Simona Binková

KRUŠNOHORSKÝ LUFT / HERZGEBIRGE ročník 6 / číslo 5 KVĚTEN 2017 / Strana 10 Rupert Fuchs – krajinářský fotograf Krušných hor Množství článků v Krušnohorském Luftu bývá doplněno historickými fotograﬁ emi, které jsou dílem krušnohorského krajinářského foto- grafa Ruperta Fuchse. Z většiny z nich dýchá nostalgie a drsná poetika místní krajiny.

Originál fotogra e Blatenského vrchu od Ruperta Fuchse

Rupert Fuchs se narodil v březnu dnes jsou hlavně mezi sběrateli velmi 1892 v Nových Hamrech, kde také žádané. Jeho dcera Elisabeth Fuchs- získal základní vzdělání. Poté se v ne- -Haufen vydala roku 1985 vlastním dalekém Nejdku vyučil fotografem. nákladem spolu s Dieterem Thurn- Po ukončení studia nastoupil vojen- waldem knihu otcových vzpomínek skou službu. Po 1. světové válce krát- a fotografi í z let 1920–1935 s ná- ce pracoval ve Vídni, ale nakonec se zvem „Daham im Erzgebirg“ (Doma Přebal knihy „Daham im Erzgebirg“ od dcery Ruperta Fuchse vrátil do rodných Nových Hamrů na v Krušných horách). hřebeni Krušných hor. Tady si otevřel V Heimatmuseu Stadt- und Land- ateliér a etabloval se jako portrétní, kreis Neudek v Augsburgu je k vidění ale hlavně krajinářský fotograf. nejen tato kniha, ale i Fuchsův „ruč- V roce 1920 se Fuchs oženil s An- ní“ fotoaparát se stativem a originální nou Fladererovou, která mu pomáha- skleněné fotodesky. la s podnikáním. Manželům Fuchso- Vzhledem k tomu, že mnohá mís- vým se narodily tři dcery: Katharina ta, která Rupert Fuchs fotografoval, Jacobs, Susanne Jungwirth a Elisa- již dnes neexistují, částečně zanikla beth Fuchs-Hauffen. Své dcery Fuchs nebo vypadají jinak, jsou jeho foto- často brával na fotografi cké toulky po grafi e dokonalou a krásnou pamětí Krušných horách. Ty jsou tak zvěčně- krajiny Krušných hor před odsunem ny na mnoha jeho fotografi ích a snad německého obyvatelstva. i díky nim působí jeho díla velmi živě. Lenka Löffl erová, Po roce 1945 musela celá rodi- Josef Grimm na, stejně jako mnoho jiných, Nové foto: Josef Grimm Hamry opustit. Fuchsovi se poté usadili v bavorském městě Hauzen- berg. Fuchs se tady dále věnoval krajinářské fotografi i, fotografoval hlavně německou stranu Šumavy (Bayerischer Wald). Když mu po- malu přestalo sloužit zdraví, začal psát kroniku Nových Hamrů, která částečně vyšla knižně. Podzim ži- vota strávil s manželkou v Überlin- genu u Bodamského jezera, kde také v roce 1962 umírá. On i jeho manžel- ka Anna jsou pohřbeni na tamějším horním hřbitově. Rupert Fuchs vytvořil během let přes 2 000 krajinářských fotografi í Krušných hor. Pohlednice s jeho cha- Originální deskový fotoaparát Hrob Ruperta Fuchse v Überlingenu rakteristickým rukopisem byly a do- Ruperta Fuchse

WWW.KRUSNOHORSKYLUFT.CZ ročník 6 / číslo 5 KVĚTEN 2017 / Strana 11 Nová základní škola pro region Dne 7. srpna 2017 se otevřou okolo 700 žáků, přibližně 200 Janu Müllerovou. Pro ni je otevře- Pro mne a další obyvatele měs- dveře charismatické školní bu- učňů a asi 100 dospělých. Tím se ní školy v Oberwiesenthalu taktéž ta pod Fichtelbergem se tímto dovy ve městě Kurort Oberwie- tato společnost řadí k nejvýkon- důležitým stavebním kamenem, splní dlouhodobý sen, protože senthal, a uvolní tím cestu pro nějším v regionu. který uzavře dosud scházející mnozí z nás byli sami žáky v této školáky nové 1. třídy. Každý rok Paní Madeleine Schlosser článek mezi mateřskou školou dnes památkově chráněné budově by měla být otevřena další ná- a pan Kay Melzer, prokuristé a gymnáziem. „Tato nová škola z roku 1930. Pomocí tohoto mo- sledující třída, aby tak postupně společnosti IAJ, kteří se anga- je vzdálena jen pár set metrů od derního konceptu chceme zno- vznikla plnohodnotná škola se žují ve školním projektu, říkají: hraničního přechodu. Je důležitá vu oživit školní komplex, který všemi ročníky. Ve třídách se bu- „Jak skvělá budova školy, tak nejen pro naše obyvatele, ale i pro byl od roku 2004 uzavřen. Děti dou děti učit v malých skupinkách vzdělávací koncept nám přirost- místní podnikatele. Zajištění péče se navíc mohou těšit na četná čítajících zhruba 15 až 20 dětí. ly k srdci. Obzvláště zajímavá je o děti má velký význam pro mno- sportovní vyžití, protože tělesná O děti bude postaráno od 6 do centrální poloha školy v Kurortu ho lidí v pracovním procesu. Je výchova se nyní bude opět ko- 18 hodin díky družině, která bude Oberwiesenthal, která umožňuje to pro nás přímo štěstí, že v naší nat jak v tělocvičně, na hřišti či integrována do školy. Jeden uči- německým a českým dětem cho- těsné blízkosti vzniká škola pro v bazénu, tak i na běžkařských tel a jeden pedagogický asistent dit do školy společně.“ německé a české děti s takovýmto tratích či sjezdovce. Tuto různo- ve třídě budou podporovat indivi- Mnoho dalších informací na- pedagogickým konceptem.“ rodost naleznete jen zde. Nelze duální schopnosti dětí a pomáhat leznete na webových stránkách jim při upevňování učební látky. www.FGS-othal.de, kde je taktéž Každý žák bude mít speciální ke stažení přihlašovací formulář. výukový plán. Tento velice ino- Také starosta města Boží Dar FREIE vativní vzdělávací koncept se a senátor Jan Horník je tímto GRUNDSCHULE přizpůsobuje denní výkonnostní projektem nadšen a vidí v něm KURORT OBERWIESENTHAL křivce dětí a podporuje sportovní důležitý přínos pro rozvoj mik- vyžití na základě zdravé výživy. roregionu Centrální Krušnohoří. Vedle výuky v německém jazy- Pan Horník říká: „Tento koncept ce si mohou děti vybrat z mno- školy je pokračováním evropské ha doplňujících nabídek, jako myšlenky, která vznikla již před jsou například výuka českého více než dvaceti lety s mateř- jazyka, přírodovědná a zážitko- skou školou „Regenbogen/Duha“ vá pedagogika nebo kreativní v Oberwiesenthalu. Také tuto a technická nabídka. mateřskou školu navštěvují ně- Nová Zřizovatelem této plánova- mecké děti společně s českými. né soukromé základní školy je Tyto děti neznají předsudky, lépe obecně prospěšná společnost IAJ poznávají kulturu a řeč a dokážou Institut für Ausbildung Jugend- lépe chápat jeden druhého.“ Ale licher gemeinnützige GmbH i pro rozvoj města Boží Dar vidí (Institut vzdělávání mládeže) výhody: „Mít školu v blízkém škola z Annabergu-Buchholzu, která sousedním městě pro nás zna- disponuje již 25letou zkušeností mená krátké vzdálenosti a je to v Kurortu na poli vzdělávání. Zaměstnává i důležitý argument při získávání v současnosti zhruba 120 pra- nových obyvatel.“ covníků v devíti různých zaříze- To samé platí i pro paní starost- Oberwiesenthal* ních, v nichž se momentálně učí ku města Loučná pod Klínovcem - Základní škola s výjimečným vzdělávacím konceptem - možnost celodenní péče od 6:00 do 18:00 hod - přihlášky na školní rok 2017/2018 jsou možné okamžitě

Přihlášení/informace:-othal.de www.FGS

Zřizovatel: IAJ Institut für Ausbildung Jugendlicher Adam-Ries-Straße 47-49 · 09456 Annaberg-Buchholz Tel. 0049 3733 1707-0, e-mail: [email protected] * V PROCESU SCHVALOVÁNÍ

KRUŠNOHORSKÝ LUFT / HERZGEBIRGE ročník 6 / číslo 5 KVĚTEN 2017 / Strana 12 „Centrální Krušnohoří“ v Oberwiesenthalu také opomenout, že se tato ško- nována podpora rodičů a žáků. la pozitivně odrazí na životním Předseda spolku Benjamin Neu- pocitu ve městě, u dětí posílí bert k tomu říká: „Jako bývalého pocit sounáležitosti s domovem žáka oberwiesenthalské školy a výrazně se zvýší rozmanitost a jako otce čtyř dětí je pro mne kulturního života. tento projekt srdeční záležitostí. Na podporu celého projektu Naplňuje mě radostí a pýchou, obnovu školy byl založen spolek že mohu společně s ostatními „Förderverein Freie Schule Ku- členy spolku přispět k znovuote- rort Oberwiesenthal e. V.“ Tento vření naší krásné a úctyhodné spolek pracoval velmi intenzivně školy, a doufám, že se k nám při- již na samém počátku projektu pojí mnoho rodičů, podporova- a přinesl mnoho vlastních nápadů telů a sponzorů.“ do konceptu provozovatele. Do Mirko Ernst, budoucna je vedle podpory mi- starosta města Kurort moškolních nabídek taktéž plá- Oberwiesenthal

Hroznatův běh

V rámci Hroznatova roku, kapličku vedla na Oldřiš. Poté běžci Děkuji moc za možnost pořá- v němž si letos připomínáme 800 zdolali rozcestí pod Oldřišským vr- dání tohoto závodu městu Hroz- let od úmrtí blahoslaveného Hroz- chem, vrchol Rozhledu a pak seběh nětín, za skvělou spolupráci panu naty, se na stadionu u hroznětínské do Merklína. Náročný výběh na starostovi a místostarostovi, kteří základní školy uskutečnil první altánek Gloriet poté tvrdě prověřil zařídili sponzory, ceny, občer- ročník Hroznatova běhu. zbytek sil jednotlivých běžců. Na stvení i vyrobili stupně vítězů. Zorganizovat takovou akci pro závěr běžce čekal kilometrový se- Z reakcí po závodě je znát, že se nás byla úplná novinka, a tak jsme běh do Hroznětína a kolem zahrá- všem účastníkům moc líbil a těší byli vděčni i za výpomoc od týmu dek zpět na stadion, kde si oběhli se na další ročník. Rádi bychom Bahno, který běžecké závody po- poslední kolečko na oválu. Výrazy zorganizovali ještě jeden závod na řádá pravidelně. Počasí nám moc ve tvářích všech, kteří doběhli, pro- podzim, tak uvidíme, jestli nám nepřálo, ovšem věřili jsme, že zrazovaly, že trasa byla sice krásná, hvězdy budou přát. S láskou chci skutečné běžce to neodradí. Už při ale velmi náročná. Stavitel trati, moc poděkovat všem, co nám po- registraci jsme byli překvapeni – zkušený trailový běžec Martin Ji- mohli, protože hlavně díky nim 1. ročník Hroznatova běhu přišlo řík, se na trase opravdu vyřádil, přál se závod vydařil. zdolat 98 sportovců. Někteří byli si, aby si každý běžec odnesl hlav- za Hroznatův tým ředitelka Zdeněk Jánský, místostarosta členy sportovních oddílů, avšak ně zážitek, což, si myslím, se mu závodu Janan Jiříková města Hroznětín, při vyhlašování většina si přišla prostě jen tak za- opravdu povedlo. foto: Daniel Seifert vítězů běhat a trochu protáhnout své tělo. Děti do 12 let závodily ve třech kategoriích přímo na atletickém oválu na hřišti základní školy. Do závodu daly veškerou svou energii, dokonce i nějaká ta slza ukápla, ale sladká odměna v cíli dala na boj na trati rychle zapomenout. Pro děti starší 12 let a dospělé jsme měli připravenou trasu dlouhou 4 km, která vedla kolem Židov- ského hřbitova, poté k první kaplič- ce a vracela se zpět na stadion. Zde byla opravdu velká účast od aktiv- ních běžců až po nadšené seniorky. Mnohem náročnější byla trasa dlou- Nejstarší účastník závodu Pavel há 17 km, která přes Skrčák a první Hozák v cíli trasy dlouhé 17 km Nejrychlejší muži na 17 km

WWW.KRUSNOHORSKYLUFT.CZ ročník 6 / číslo 5 KVĚTEN 2017 / Strana 13 Blockhausen – dřevěná magie Před několika lety se v českém Krušnohoří objevil dosud málo známý druh umění: vyřezávání dřevěných soch motorovou pilou. Toto umění, ve světě nazývané carving, sice pochází z lesnatých oblastí severní Ameriky a Skandinávie, ale stále více příznivců získává i ve střední Evropě. Saským centrem tohoto umění je Blockhausen v lesnaté oblasti mezi městy Mulda a Sayda.

Neobvyklá orientační tabule Plánek areálu (P = parkoviště, B = Blockhausen, červené body = sochy)

Dostaneme se tam tak, že z hra- informačními tabulemi. Po zhruba Je obdivuhodné, s jakou precizností bem, nazvaným „Freiberger Hütte“, ničního přechodu Boží Dar poje- 90 km (počítáno z Božího Daru) a citem pro detail mistři motoro- začala historie centra Blockhausen. deme do Oberwiesenthalu a dál jsme dorazili do cíle. vých pil pracují. Stoupáme z měl- Velká bouda s kapacitou až 70 osob budeme pokračovat po silnici č. 95. Ze samotného Blockhausenu kého údolí vzhůru. Sousední louka byla postavena v roce 2009 a třetí Projedeme Annaberg-Buchholz toho z parkoviště uvidíme jen je osázena různými druhy ovocných srub slouží jako občerstvení. Mi- a zhruba 500 m za obcí Schönfeld málo. Po pravé straně bočního údolí stromů a nahoře se nachází centrum mořádnou atrakcí je nejdelší stůl na tuto silnici opustíme a odbočíme však vede vzhůru štěrkovaná cesta Blockhausenu, složené ze tří srubů světě, který je dlouhý 39,80 metru doprava směrem na Wolkenstein. a tabule navádějící na Blockhausen (německy Blockhaus) s mnoha so- a kolem něhož se může posadit více Asi po 7 km se dostaneme na silni- a první dřevěné sochy potvrzují, že chami, z nichž některé jsou v nadži- než 170 lidí. Dne 13. května 2010 ci č. 101 vedoucí do Freibergu (od jdeme správným směrem. Vjezd votní velikosti. byl tento stůl zapsán do Guinnesso- července bude možné odbočit na na tuto cestu je povolen pouze vo- Tento dřevěný svět byl založen vy knihy rekordů a certiﬁ kován. Při B 101 do Freibergu přímo z Anna- zidlům vezoucím osoby se značně před více než 20 lety. Majitel An- vyřezávání sloupků pro přístřešek bergu), po níž pak pojedeme až do sníženou pohyblivostí. Po obou dreas Martin se v roce 1995 zúčast- u příležitosti Huskycupu stálo řez- Großhartmannsdorfu, kde odbo- stranách vidíme další umělecká nil kurzu v Bad Segebergu, zamě- bářům ve stejném roce modelem 24 číme doprava směrem na Muldu. díla, a čím výše stoupáme, tím více řeného na stavbu srubů, a postavil horníků z regionu. Z centra města Mulda nás pak hně- dřevěných exponátů můžeme obdi- si vlastní srub, který měl původně Láska Andrease Martina, známé- dá směrovka „Blockhausen“ nave- vovat. Na loukách a na okraji lesa sloužit jako hospodářská budova ho i pod přezdívkou „Sausäger“, de do romantického údolí stoupají- stojí celá sousoší, věnovaná urči- u jeho lesa. Pak si uvědomil, že by ke dřevu, je však mnohem staršího cího k Dorfchemnitz a tam se před tému tématu. Abychom si je mohli srubu pro takové využití bylo škoda, data. Martin vyřezal řadu překrás- námi v levotočivé zatáčce objeví pořádně prohlédnout, měli bychom a v jeho hlavě dozrál plán na výstav- ných soch už předtím, než v roce vlevo parkoviště s odpovídajícími si na návštěvu vyhradit hodně času. bu lesního zážitkového centra. Sru- 2004 zahájil tradici světového po-

Nejdelší stůl světa vybízí k posezení Bouda „Freiberger Hütte“ – tímhle srubem to všechno začalo…

KRUŠNOHORSKÝ LUFT / HERZGEBIRGE ročník 6 / číslo 5 KVĚTEN 2017 / Strana 14 Pevně v sedle – markrabě Ota Míšeňský s markraběnkou Hedvikou z Ballenstädtu a dvěma rytíři (2012) háru v carvingu, nazvaného Hus- rodní bába“, v roce 2013 znamení Vikingský přepad anglické vesnice“ (2016) kycup, který se koná každoročně zvěrokruhu, v roce 2014 mystické o Letnicích v Blockhusenu. Název postavy, v roce 2015 středověké akce nemá nic společného s pleme- lovecké příběhy a tématem roku nem severských saňových psů, ný- 2016 bylo „vikingské přepadení an- brž se jménem švédského výrobce glické vesnice“. Letošní téma zní: motorových pil. V prvních letech „velká evropská zvěř při lásce (pá- byla témata soutěžních prací deﬁ - ření) nebo boji“. Mezinárodní pole nována ještě dosti všeobecně, poz- účastníků Huskycupu se od samého ději byla stále konkrétnější. V roce začátku skládá z mistrů svého obo- 2009 se vyřezávaly sloupy velkého ru, což je koneckonců patrné i na srubu, v roce 2010 byly tématem detailním provedení jednotlivých postavy horníků pro přístřešek nad soch. Letos se současně koná i sou- stolem, v roce 2011 to byly úly, těž v rychlostním carvingu, které se v roce 2012 postavy z románu „Po- zúčastní němečtí, čeští a slovenští

Úly obhospodařuje veřejně přístupné včelařství (2011) Eskymák na lovu ledních medvědů (2015)

XIV. Huskycup v Blockhausenu – Světový pohár ve vyřezávání motorovou pilou Termín: od 3. do 5. června 2017 denně od 9 do 18 hodin Vstupné: denní vstupné 10,00 €, víkendové vstupné 15,00 €, děti do 15 let zdarma, bezplatné parkoviště, po odevzdání vyplněné vstupenky si mů- žete zdarma vybrat jeden z kalendářů pro rok 2018. Hlavní části akce se zúčastní 12 carverů ze šesti zemí. Soutěž národních týmů v rychlostním vyřezávání se bude konat denně od 11 do 12 hodin a od 14 do 15 hodin, díla se následně vydraží. Proti sobě nastoupí týmy České republiky/Slovenska a Německa. Českou stranu budou letos repre- zentovat Radek Smejkal a Jan Paďour. Oba jsou členy Echo Carving Czech teamu a pravidelně se účastní setkání řezbářů v rámci akce Perninský Masakr. Členem Echo Carving Czech teamu se nedávno díky své šikovnosti stal rovněž perninský řezbář Tonda Dorazin, který je spoluorgani- zátorem Masakru. (red)

WWW.KRUSNOHORSKYLUFT.CZ ročník 6 / číslo 5 KVĚTEN 2017 / Strana 15 řezbáři, jejichž díla pak diváci vy- zásobárnou skvělé suroviny a cho- ubytování v komfortních domcích tvení je otevřeno od dubna do října draží. Pokud si ovšem nelibujete dili přírodou s otevřenýma očima. v korunách stromů. denně od 11 do 17 hodin. V cent- v zástupech lidí, lze doporučit ná- Stavba a provoz tohoto centra Návštěva centra Blockhausen je ru Blockhausen můžete objevovat vštěvu centra Blockhausen i mimo jsou ﬁ nancovány ze vstupného na zážitkem pro celou rodinu, který je nepoznané, žasnout, inspirovat se, termín této známé akce. různé akce, z výtěžku řezbářských výhodný i ﬁ nančně, protože s vý- odpočinout si nebo se jen usmát Skrze lesy kolem zmíněných tří sympozií na speciální témata, jimkou speciálních akcí se neplatí drobným detailům. Tato výstava srubů vedou lákavé vycházkové z pronájmu velkého srubu a uby- vstupné. Měli byste si ale vyhradit v přírodě je největší sbírkou dřevě- trasy lemované vyřezávanými la- tování. Celý komplex je průběžně dost času a přivézt s sebou i hezké ných soch od nejlepších carvingo- vičkami. I umístění dalších exponá- rozšiřován, takže se můžeme těšit počasí. Rustikální občerstvení láká vých řezbářů na světě. tů přiměje návštěvníky k tomu, aby na to, co tam v příštích letech ješ- k posezení u nejdelšího stolu na Ulrich Möckel se blíže seznámili i s lesem jakožto tě přibude. Šušká se o i možnosti světě i příznivými cenami. Občers- překlad: Roman Kloc

Hudební odpoledne na téma „Z Chebska do Krušných hor“

Berta Růžičková – citeristka z Nejdku

V sobotu 29. dubna odpoled- žičková a harmonikář František ne se v nejdeckém kinosále sešli Severa. Po nich zahráli a zazpívali členové Svazu Němců – Region Chebská hudba rodiny Deistle- Soubor „Familienmusik Deistler“ ve zdobných chebských krojích Chebsko k zábavnému hudebnímu rovy (Egerländer Familienmusik odpoledni. Členové tohoto spolku Deistler) ze Schönbachu u No- svých 89 let na pódiu působil do- usilují o zachování kultury Cheb- rimberku, která již dlouhá léta jmem, jako by o 50 let omládl. ska. Mimořádnou roli v jejich čin- oslovuje publikum autentickou Repertoár sahal od starých písní nosti hrají vzdělávací semináře, lidovou hudbou a zpěvem z Cheb- a skladeb z Chebska až po písně semináře o lidové hudbě, výstavy, ska a která za svou činnost získa- krušnohorské, přičemž ale samo- přednášky a jazykové kurzy. Svaz la i Chebskou kulturní cenu Jana zřejmě nemohly chybět ani české Němců je členěn do jednotlivých z Teplé. Peter Schmidt, hudebník lidovky. Tři hodiny utekly velice místních skupin se sídly v Che- z Řezna, zase nechce chebskou rychle, pro většinou starší členy bu, Sokolově, Karlových Varech, lidovou hudbu konzervovat, ale Svazu Němců bylo toto odpole- Nejdku a Skalné. udržet naživu tím, že ji hraje na dne vítaným zpestřením, protože Ve svém městě hosty a hudeb- dudy, tzv. bručoun, nebo Panovu v takto hojném počtu se scháze- níky přivítal nejdecký starosta Lu- ﬂ étnu, a stejně tak i dudák Rubner jí už jen zřídka. Podařenou akci bomír Vítek, který také zdůraznil, z Waldsassenu. Posluchače na- Němců z Chebska v Nejdku ještě že kultura Chebska kdysi značnou dchl i Bernhard Gregor a postarší doplnila řada osobních rozhovorů měrou ovlivňovala i život v Nejd- duo ze Sokolova, Rudolf Tlustý a k tomu dobré občerstvení. ku. Nejprve pak vystoupili místní (harmonika) a Vratislav Mikan, Ulrich Möckel Peter Schmidt hraje chebské melodie muzikanti – citeristka Berta Rů- zpěvák a saxofonista, který i přes překlad: Roman Kloc na Panovu étnu a tzv. bručoun

KRUŠNOHORSKÝ LUFT / HERZGEBIRGE ročník 6 / číslo 5 KVĚTEN 2017 / Strana 16 Horská služba Krušné hory a zima 2016/2017

Snowboardcross na Božím Daru za hotelem Praha Doškolení s Leteckou záchrannou službou Plzeň

Krušnohorský hřeben zasypal val své zkušenosti nejen budoucím zabezpečování nejrůznějších závo- Ve dnech 6.–7. dubna proběhl ve sníh již v prosinci, což umožnilo členů HS. Za to mu patří velký dík. dů, kterých bylo více než patnáct. Špindlerově Mlýně 39. ročník Me- většině skiareálů zahájit provoz Zajímavé zásahy se děly ve V únoru zabezpečovali záchranáři zinárodní soutěže horské služby. už o vánočních svátcích. Další všech okrscích HS. Na stránkách HS Krušné hory závody mistrov- Závody se pravidelně pořádají jako sněhová nadílka pak přišla v led- www.hscr.cz se můžete dozvědět ství světa juniorů ve snowbard- Memoriál Štefana Spusty a Jana nu, a přestože v druhé polovině o záchraně kitera z nepřístupné- crossu a paralelním slalomu na Messnera, kteří v roce 1975 zahy- zimy byly velké oblevy, udržel se ho terénu u Moldavy nebo po- Božím Daru a Klínovci, mistrov- nuli při záchranné akci na Sněžce, na krušnohorských svazích sníh drobnosti o pádu přístřešku na ství republiky ve snowboardcossu a stali se tak prvními záchranáři, po celou zimu. Na své si přišli běžkaře u Bouřňáku. Zde by bylo a skicrossu, v březnu pak napří- kteří obětovali své životy pro zá- jak vyznavači sjezdového, tak dobré upozornit, že ani ve zbytku klad Predator Race winter editi- chranu ostatních. Cílem této akce běžeckého lyžování. Sjezdovky Krušných hor nejsou přístřešky on v biatlonovém areálu Eduard bylo prověřit zdatnost a doved- byly ve skvělém stavu také díky pro úkryt turistů a lyžařů při špat- a mistrovství republiky žactva nost členů horských služeb nejen technickému sněhu, bez něhož ném počasí ve stoprocentním sta- ve sjezdových disciplínách ve z České republiky, ale i kolegů by se hlavně v předešlých zimách vu a v případě, že na ně napadne skiareálu Klínovec. ze zahraničí. Letos se s českými jen těžko obešly. velké množství sněhu nebo fouká Mezi 4. a 13. únorem trápil kruš- horskými záchranáři přijeli utkat Horská služba (HS) působící silný vítr, může dojít k jejich zří- nohorský hřeben silný vítr, v nára- také borci ze Slovenska a z Polska. v Krušných horách v sedmi okrs- cení. Také hrozí pády stromů, zech přesahující 120 km/hod. Na Krušné hory reprezentovaly čtyři cích od Bublavy po Telnici zasa- jež se nacházejí v jejich bezpro- silnicích se tvořily sněhové jazyky dvojice: Mašek – Zmítko, Hloušek hovala v zimní sezoně 2016/2017 střední blízkosti. a závěje s takovou intenzitou, že – Antl, Kabeš – Plíva a Vank – Ši- zhruba u 800 případů a v osmi Kromě běžných služeb v okrs- byla uzavřena silnice II/219 z Boží- meček. Ze závodů si odvezli čle- z nich musel být přivolán k těž- cích jste nás mohli vidět také při ho Daru směrem na Klínovec a také nové HS Krušné hory pohár za kému poranění i vrtulník letecké silnice III. třídy z Božího Daru do druhé místo ve starší a třetí místo záchranné služby, který transpor- Horní Blatné, kde jsme několikrát v kategorii mladší. toval zraněného na specializované zasahovali u neukázněných řidičů, Nyní se již horští záchranáři pracoviště. Většina horskoslužeb- kteří i přes zákaz nebo varování připravují na letní sezonu. Je- níků – dobrovolníků, kteří vyko- na tyto uzavřené úseky vjeli a zde den z příkladů výcviku jste moh- návají činnost u horské služby ve uvízli. Svůj provoz musely vlivem li zaznamenat 12. dubna, kdy se svém volném čase, strávili a bděli větru v tomto období omezit také u Božího Daru uskutečnilo doško- nad bezpečností obyvatel a ná- skiareály. Dostatečné množství sně- lení s Leteckou záchrannou služ- vštěvníků takřka 6 tisíc hodin (a to hu umožnilo úpravu běžeckých stop bou Kryštof 07 – Plzeň-Líně a le- pouze v západní části našich hor). nejen po celé krušnohorské běžecké teckými záchranáři horské služby. V celých horách je to více než magistrále, nýbrž i v přilehlých lo- Výcvik probíhal v okolí Božího dvojnásobek. Za povšimnutí stojí kalitách, což v minulých zimních Daru a Klínovce a byl zaměřen na obdivuhodný výkon jednoho ze sezonách možné nebylo. Koncem záchranu z nepřístupného terénu. záchranářů HS Klínovec, který ve března přišlo oteplení a vydatné Tohoto cvičení se zúčastnili i ko- svých 62 letech ošetřil více než 300 deště. Tuto oblevu již většina sně- legové ze Šumavy. úrazů. Během sezony také předá- Arnošt Zettl hové nadílky nepřežila. kolektiv HS Krušné hory

WWW.KRUSNOHORSKYLUFT.CZ ročník 6 / číslo 5 KVĚTEN 2017 / Strana 17 Letošní zima potěšila běžkaře Ani během uplynulé lyžařské sezony jsme se nedočkali nástupu pravého zimního počasí před vánočními svátky, i přesto ji však lze zejména díky vydatným sněhovým srážkám zkraje roku ve srovnání s předchozími několika lety hodnotit pozitivně. Z upravených běžeckých stop se dokonce těšili nejen návštěvníci vrcholových partií našich hor, ale i příznivci zimních sportů řady podkrušnohorských měst, v jejichž zázemí úprava tras po několik týdnů probíhala.

Prinoth Bison X je nejvýkonnější rolbou v naší části Krušných hor. Díky úzké Krušnohorská lyžařská magistrála nedaleko Přebuze po úpravě 6 metrů spolupráci s VSC Klingenthal upravuje také naši magistrálu v úseku mezi širokým „Bisonem“ Bublavou a Přebuzí

Ze své polohy nad pomyslnou oběť výše zmíněnému únorovému rolbami sportovního klubu VSC zajišťuje úpravu magistrály mezi tisícimetrovou hranicí těží tradičně oteplení doprovázenému dešťový- Klingenthal a vzhledem k příhra- Božím Darem a Perninkem a tras Boží Dar a obdobně jako v přede- mi srážkami. Ve vyšších polohách ničnímu charakteru tamních tras na Novohamersku a Nejdecku, šlých letech i tentokrát odsud sněž- se podařilo stopy upravovat až do si spolupráci pochvalují jak čeští, získává prostředky na údržbu stop né rolby vyjely o něco dříve než druhé poloviny března (19. břez- tak i němečtí vyznavači běžeckého kromě kraje (300 tisíc Kč) také v ostatních částech Krušných hor na) a nejdéle sjízdná – až do konce lyžování. Krušnohorská lyžařská z podkrušnohorských měst Ostrov, (29. prosince). Díky intenzivnímu března – vydržela tradičně Bučin- magistrála v úseku z Bublavy na Nejdek či z Karlových Varů. Do sněžení však běžkařská sezona ská cesta mezi hamerskou silnicí Rolavu je navíc upravována širo- ﬁ nancování údržby se postupně i v nižších polohách vypukla na- nad Horní Blatnou a Jelením. kou rolbou Prinoth Bison X, jež zapojují i soukromé subjekty, jako plno hned zkraje ledna. Nebývale Obdobně jako v předchozích patří k nejmodernějším v Kruš- jsou Nemos Group, a. s., Skiareál mohutná sněhová pokrývka odolá- dvou sezonách byla i letos strojo- ných horách a zaručuje špičkovou Novako nebo oblíbená božídar- vala výkyvům počasí až do nástu- vá údržba Krušnohorské magist- kvalitu stopy jak pro klasiky, tak ská restaurace Radniční sklípek. pu oblevy v druhé polovině února, rály a návazných turistických tras i bruslaře. Tato oblast patří v rámci Spokojenost běžkařů se sněho- a proto takřka všechny tradiční z velké části zajišťována šesti „čes- Krušných hor zatím mezi ty méně vými podmínkami i úpravou stop závody v běhu na lyžích (Karlův kými“ sněžnými rolbami a díky navštěvované, ale i sem si běžka- se letos odrazila také v podstatně běh, Štít Krušných hor aj.) mohly přeshraniční spolupráci také třemi ři postupně hledají cestu, ať už vyšším prodeji placek v porovnání být po několika letech zorganizo- rolbami ze Saska. Nejintenzivnější z Karlovarska či Sokolovska nebo s předchozími sezonami (letos více vány v plánovaných termínech. je tato spolupráce v západní části i zmíněného Saska. než 80 tisíc Kč, 2016: 26 tisíc Kč, Výjimkou se stala pouze Blatenská Krušnohoří. Úprava stop v oko- Z ﬁ nančního hlediska si samot- 2015: 34 tisíc Kč). Tradičně nej- desetihodinovka, která padla za lí Bublavy je zajišťována dvěma ná údržba lyžařských stop v zá- větší zájem je o placky na Božím padní a centrální části Krušných Daru – jen v místním infocentru se hor vyžádala v letošní sezoně jich prodalo 166 v hodnotě 23 tisíc zhruba 3 miliony Kč. Karlovarský Kč. Pokud však vezmeme v úvahu kraj na úpravu stop přispívá již skutečnost, že se ve stopě pohybují od roku 2008 až do výše 50 pro- tisíce či desetitisíce běžkařů, máme cent celkových nákladů. Značné v dobrovolném přispívání na úpra- prostředky věnují na úpravu stop vu stop stále velké rezervy. samotné krušnohorské obce, na- Kromě upravených stop oce- příklad Boží Dar vyčlenil na tento ňují běžkaři také jednotný systém účel ze svého rozpočtu 300 tisíc značení, dokončený v roce 2015, Kč, Svazek měst a obcí Kraslicka disponibilitu aktuálních map sítě (SMOK) 150 tisíc Kč, Abertamy lyžařských tras jak v terénu, tak Krajský portál letos velmi často hýřil zelenou barvou, znázorňující čerstvou 110 tisíc Kč a Pernink 50 tisíc Kč. v infocentrech a v neposlední řadě strojovou úpravu běžeckých stop První Krušnohorská, o. p. s., která i dostupnost informací ohledně

KRUŠNOHORSKÝ LUFT / HERZGEBIRGE ročník 6 / číslo 5 KVĚTEN 2017 / Strana 18 na horách i v podhůří

Kromě páteřní magistrály patří mezi nejoblíbenější trasy božídarská I v letošní sezoně bylo třeba, zejména u starších roleb, řešit závady Ježíškova cesta související s únavou materiálu strojové údržby a stavu běžeckých západně od Nových Hamrů, je území Národních přírodních rezer- porují, a věříme, že nadcházející tras. Díky portálu Karlovarského po několikaletém úsilí konečně vací Božídarské rašeliniště a Ro- zima bude vyznavačům bílé sto- kraje a webu První Krušnohorské, na obzoru nákup kvalitní sněžné lavská vrchoviště. py nakloněna přinejmenším tak o. p. s., (krusnehoryaktivne.cz) rolby. Věřme, že příští zima bude Děkujeme všem, kteří úpravu jako ta letošní. má běžkař přehled o upravených z hlediska sněhové nadílky při- běžeckých stop i rozvoj běžeckého za První Krušnohorskou, o. p. s., trasách, jejich stavu či aktuálním nejmenším tak příznivá jako ta lyžování v Krušných horách pod- Eva Nduwimana počasí na horách. letošní a konečně si i na Chaloup- Naopak výtky ze strany běžka- kách, Jelení či Přebuzi vychutná- řů přicházejí zejména v souvis- me jízdu v perfektně vyříznuté losti s ničením stop neohledupl- stopě. Pořízení rolby by samo- nými návštěvníky hor, ať už jsou zřejmě nebylo možné bez podpo- to pěší, majitelé čtyřkolek nebo ry celé řady subjektů a obcí, od dokonce samotní lyžaři, kteří vy- Karlovarského kraje a měst Nej- jížďku na běžkách absolvují v do- dek a Ostrov přes menší krušno- provodu svého psího miláčka. Pro horské obce až po obce na Kras- posledně jmenované jsou určené licku (SMOK) a město Sokolov. pouze některé okruhy u Pernin- Běžkaře jistě potěší i aktualizace ku či Nových Hamrů, mnozí však a dotisk oblíbených tištěných vyrážejí se psem i na magistrálu map a chystaná nová graﬁ cká po- a další frekventované trasy, které doba webu krusnehoryaktivne.cz. k tomu nejsou určené. Ani na lyžařské trasy, sloužící do Řada horských obcí se opět značné míry i pěší- a cykloturisti- potýkala s neukázněnými řidiči, ce, není v období mimo zimní se- parkujícími svá vozidla přímo na zonu zapomínáno. Zejména během silnicích u míst, kde je možné na- jarních a podzimních měsíců zajiš- stoupit do běžecké stopy, což kom- ťuje První Krušnohorská, o. p. s., plikuje průjezd nejen dalších auto- i mnohé obce jejich mimosezon- mobilů, ale také odklízecí techniky ní údržbu, která spočívá v úklidu nebo v případě potřeby složek zá- odpadků, prořezu větví a náletové chranného systému. Velkokapacit- zeleně, opravě povrchu cest nebo ní parkoviště u nástupních míst do v případě potřeby i v rozšíření ně- běžecké stopy však v mnoha ob- kterých problematických úseků. cích citelně chybí. Realizace těchto prací by nebyla Z hlediska provozovatelů bě- možná bez podpory a vstřícné- žeckých tras představuje vedle ho přístupu zejména s. p. Lesy nedostatečné infrastruktury hlav- ČR, ale také dalších vlastníků či ní problém stárnoucí technika – správců lesních pozemků, ať je to perninská a starší z božídarských Arcibiskupství pražské (Nejdecko, roleb mají již v Krušných horách Novohamersko) nebo Lesy Já- odsloužené téměř dvě dekády chymov, s. r. o. V neposlední řadě a stáří nejdecké rolby dokonce patří poděkování také regionální- převyšuje 30 let. Dobrou zprá- mu pracovišti Agentury ochrany vou pro běžkaře je, že v případě přírody a krajiny ČR za možnost Přes rozmístění desítek zákazových značek se na trase páteřní magistrály Nejdecka, respektive regionu provozování běžeckých tras na stále pohybuje řada pěších i běžkařů v doprovodu psů

WWW.KRUSNOHORSKYLUFT.CZ ročník 6 / číslo 5 KVĚTEN 2017 / Strana 19 Zimní lezení v česko-saském Sněhová nadílka letošní velmi vydařené zimy s často patnáctistupňovými nočními mrazy po Novém roce udělala radost i příznivcům ne- skluzných zimních sportů – horolezcům. Pouhých několik mrazivých dní stačilo k vytvoření ledových stěn. Mráz, sníh a krátké dny byly letos tou pravou výzvou pustit se do stěn se skálou pokrytou ledem.

Zimní horolezectví není v sou- časnosti díky snadno dostupnému vybavení vyhrazeno jen elitě. Vyža- duje však zvládnout techniku lezení s cepíny a náležité psychické nasa- zení. Více než jindy je nevyhnutelné ovládat různé horolezecké dovednosti, vybírat si odpovídající výkonné vybavení – lano, jisticí prostředky, úvazky, helmu, cepíny a boty okuté mačkami. Lezení po ledu a zamrzlé skále nutí horolezce k přizpůsobivosti a víceúčelovosti, která tříbí jeho po- čínání na horách.

Vodopád Blauenthal Vodopád Blauenthal je snadno pří- Blauenthal – práce v ledu Jindřišky – zbraň na noze stupný po silnici přes Potůčky nebo na lyžích po dobře značených cestách a rampouchy, na nichž se dá provo- silného ledu šroubováním. Na ledu svoje dovednosti do vysokých hor. přes Jelení. Nalézá se na tzv. Karlově zovat nefalšované „free-standing“ blauenthalského vodopádu se uplat- Získávají na něm praxí ovládání psy- stezce poblíž Eibenstocku. Je největ- lezení se vším všudy. ňuje princip „zátěže dvou nebo více chiky, dovednost rozmisťování jisti- ším vodopádem v Sasku s výškou K vytvoření jisticích stanovišť se kotvicích bodů“. Oproti minulosti cích bodů a odhad kvality kotvení. asi 30 metrů a jedním z největších tam používají a připravují tzv. Aba- dnes k zašroubování vývrtky do ledu německých vodopádů mimo území lakovy hodiny. Jsou tvořeny dvěma stačí díky její vychytané konstrukci Jindřišské skály Alp. Je tím správným terénem pro otvory provrtanými do ledu pomocí pouze jedna ruka, a to i v té nejexpo- – Na strašidlech pravé zimní lezení na pozoruhodné vývrtek vzájemně propojených lano- novanější poloze. Snadno dostupné Jindřišské žulové skále. Vodní kaskády stékající vou smyčkou. K zajištění výstupu po Za příznivých podmínek je blau- skály – Na strašidlech u Horní přes skalnaté svahy tam během zimy ledu se používají ledovcové vývrtky enthalský vodopád rájem především Blatné nemají svůj ledopád. Je- namrzají a vytvářejí ledové stěny – kotvy, které pronikají do patřičně saských horolezců tříbících si zde jich ledem zamrzlé police a chyty

Jindřišské skály – výstup na Sluneční Blauenthalský vodopád

KRUŠNOHORSKÝ LUFT / HERZGEBIRGE ročník 6 / číslo 5 KVĚTEN 2017 / Strana 20 západním Krušnohoří na přibližně 20 metrů vysokých ledolezení a jeho pokračování celá cesta „volně“, tzn. vlastní si- se rozšiřuje velmi rychle po celém fylitových stěnách s vyhledáva- v místech bez ledu. Někdy se také lou, a to bez použití jisticích bodů světě a je ji od letoška možné za nými převislými pasážemi za- používal termín „mixové“ lezení. k postupu. Borháky jsou trvalé příznivých zimních podmínek spa- jištěnými borháky se zato dají Lezení touto technikou je tech- kotvicí body vlepené do skály třit i u nás v severozápadním Kruš- zdolávat dnes již od roku 2006 nicky a fyzicky velmi náročnou chemickou maltou sloužící k za- nohoří. Závodní drytooling jako uznávanou horolezeckou disci- disciplínou, při níž se skalní úsek jišťování výstupu po strmé skále. samostatná soutěžní disciplína pro- plínou zvanou „drytooling“. Jde překonává pomocí zavěšování Drytooling se provozuje na ska- bíhá leckde na přírodních skalách o horolezeckou disciplínu, při lezce na skálu na cepínech a po- lách pouze v zimních podmínkách, nebo také na uměle vytvořených které se k lezení po zamrzlé ská- mocí vklínění jejích hrotů a hrotů za nichž se normálně lézt nedá stěnách a uchází se i o zařazení do le používají cepíny a mačky. Jde maček na nohou do skalních ne- a kdy skála je pod ledem a nehro- olympijských her. v podstatě o integrální součást rovností, čímž se dokáže přelézt zí její poškozování. Tato disciplína Karel Vozáb

Páté čtení z jáchymovského Kola příběhů

Jak jsme již čtenáře Luftu něko- redakční radu Kola příběhů s ná- chačů. To však nijak neubralo na akademického malíře, jáchymov- likrát informovali, v rámci oslav mětem, který by bylo vhodné za- kvalitě pořádané akce. Byly vy- ského rodáka Maxmiliána Hütti- výročí 500 let od založení Já- řadit do kola příběhů. A rada, která brány pouze dva příběhy se spo- sche. Byly předloženy ukázky jeho chymova se realizoval i unikátní se schází asi jednou za měsíc, má lečnou tematikou „Umění, které obrazů i kresbiček z Jáchymova, projekt Kolo příběhů. Jeho první stále co dělat, příběhů přibývá. vzniklo v Jáchymově“. První pří- kde ještě žijí lidé, kteří ho pama- částí je vlastní kolo zhotovené Zájemce si může zajít na jáchy- běh byl o jáchymovském rektoru tují nebo byli jeho přáteli. Bohužel šikovným jáchymovským truh- movskou radnici, v informačním a hudebním skladateli z 16. stole- se nikdo z nich neobjevil na čtení, lářem. Otáčení kola symbolizuje středisku požádat o klíč a v klidu tí Niclasi Hermanovi, a jak bylo čímž byl druhý příběh ochuzen posun času, v němž se odehrávají se začíst do příběhu, který jej bude ukázáno v doprovodné prezenta- o možná ještě zajímavější diskusi příběhy konkrétních lidí, slavných zajímat. Zajímavější jsou však ve- ci, jeho díla v současné Evropě ke vzpomínkám pamětníků. Ne- i neznámých, obyčejných i světo- řejná čtení vybraných příběhů, kte- stále znějí. Byly puštěny ukázky musíme však zoufat. Akce zaujala vě proslulých. Ti všichni zanechali rá pořádá redakční rada Kola pří- z jeho tvorby, a když poté Sa- kulturní pracovníky Léčebných v Jáchymově určitou stopu. Jsou to běhů. K příběhu následuje diskuse, muel Palán zazpíval živě úryvek lázní Jáchymov a bude se ke kon- jejich příběhy, jejich život. Někdy vzpomínky a zážitky pamětníků, z jeho skladby, byli jsme úplně ci června v lázeňském sanatoriu jde jen o kratičké úryvky a střípky, čímž se oživí nejen celá akce, ný- ohromeni 500 let starou hudbou. Běhounek opakovat. A tak zveme ale i z nich se vytváří mozaika ži- brž i nedávná minulost. Vždyť i významní skladatelé jako všechny zájemce z Jáchymova vota v Jáchymově a okolí. Druhá, V pátek 21. dubna se konalo J. S. Bach a další byli inspirováni a okolí na tuto bezesporu unikát- stěžejní část projektu Kola příběhů ve školním klubu Základní školy Hermanovým dílem. ní kulturní akci komorního čtení má dvě úrovně, celé příběhy a pří- Marie Curie-Sklodowské v Já- Druhým příspěvkem jsme se z Kola příběhů. spěvky do mozaiky. Lidé napíší chymově již páté veřejné čtení. přenesli do 20. století a od hud- Jaroslav Ochec příběh, často ale pouze kontaktují Tentokrát se sešlo jen málo poslu- by k malířství. Byl přečten příběh foto: Petr Fiala

Samuel Palán při ukázce z tvorby Niclase Hermana Čtení z Kola příběhů

WWW.KRUSNOHORSKYLUFT.CZ ročník 6 / číslo 5 KVĚTEN 2017 / Strana 21 Třicetiletá válka a dravá zvěř v Krušných horách Medvědi, vlci a rysi byli odpradávna součástí krušnohorské přírody. Přesto byli už při osidlování této oblasti lidmi považováni za škodlivé šelmy, které ohrožovaly stavy lovné zvěře, domácí zvířectvo a v neposlední řadě v jednotlivých případech i samotného člověka. Proto byli intenzivně likvidováni všemi možnými způsoby – lovem zbraněmi či odchytem do jam, lapáků.

Od 14. století si právo „krato- zvířectva. Lidé měli tenkrát jiné chvíle lovu“ na medvěda vyhradila starosti, uhájit holý život, než se pod hrozbou přísných trestů feu- zabývat lovem. A tak se přemno- dální vrchnost a bez jejího svolení žená dravá zvěř, navyklá na poží- nesměl nikdo medvěda pronásle- rání koní, dobytka, psů, mrtvých dovat ani zabít. Například maji- i raněných lidí, stala nebezpečná tele hamrů z Kovářské Benedikta pro zbylé přeživší obyvatelstvo. Schmiedela, jenž v sebeobraně za- Smečky vlků vnikaly do vesnic střelil v císařských lesích medvědi- i měst a páchaly velké škody. ci, zachránila za doby vlády císaře Pozadu nezůstávali ani medvědi. Matyáše (1611–1619) od potres- Podle záznamů z té doby jich bylo tání jen skutečnost, že odvezl její v česko-saském pohraničí mezi dvě opuštěná mláďata na hrad do Horní Blatnou a Vejprty na 60 Prahy císaři, kterého osobně musel kusů. Poškozovali stáda a v sel- prosit za prominutí svého provině- ských dvorech a uhlířských cha- ní. Císař nechal přivézt medvídky tách brali vše, co bylo k snědku. do síně a přítomná císařovna zača- Lidé začali bránit sebe a svůj ma- la jednoho z nich proutkem škádlit. jetek, jak mohli, nehledě zřejmě Ten jí však prudce skočil po sukni, na panské zákazy. V záznamech až se všichni ulekli. To bylo štěstím největších lovců medvědů té doby, Hon na medvěda v 19. století i pro nebohého střelce, neboť i cí- saských kurﬁ řtů Johanna I. a Jo- sař sám poznal, jakým děsem mu- hanna II., je uvedeno, že ve svých Ze záznamů kronik stojí za zmín- Nechvalnou medvědí pověst sel být zachvácen člověk, kterého krušnohorských honitbách, kam ku i několik zajímavých informací či posilovaly i různé pověry, pří- v pustém lese napadne silný med- patřila i část českého území mezi příběhů. V červenci 1591 u Milířů značné pro tehdejší dobu. Kroni- věd. Vlky bylo umožněno, často Horní Blatnou a Božím Darem, zranil dvoumetrový medvěd ovčá- kář Lehmann například věřil, že i za odměnu, lovit i poddaným. ulovili v letech 1611–1680 celkem ka tak, že za jeho léčení s náhrad- medvěd může oplodnit ženu, když Na četnosti stavů dravé zvěře se 477 medvědů, přičemž největší ním platem byly vydány 4 zlaté, 16 ve své kronice (1699) vypravuje: velkou měrou podepsala třicetile- měl výšku 240 cm a nejtěžší vážil krejcarů a 4 feniky. V srpnu 1610 „Stalo se také u nás, a lidé na to tá válka. Časté přesuny vojsk přes 350 kg (pro představu skoro dvoj- Bartoloměji Troppovi, lesníkovi ještě dobře pamatují, že děvečku Krušné hory, množství jejich po- násobek váhy současné slovenské z Kovářské, bylo uloženo, aby složil na poli napadl silný medvěd, který tyček a střetů, rabování, drancová- medvědí populace). Vlků ulovili medvěda, jenž tu ohrožoval pasoucí utekl z tschopské obory, povalil ji ní měst, městeček, vesnic i samot, dohromady 6 467 a rysů 408 kusů. se stáda. Při střetu se na něho med- a obtěžkal. Plod se později podaři- to vše zanechávalo po sobě jak Z těchto čísel si lze udělat předsta- věd vrhl a rozmáčkl mu pušku, kte- lo vyhnat léky.“ mrtvé vojáky, tak i obyvatelstvo vu o množství této zvěře i v dal- rou se lesník bránil. Když napadený Bez zajímavosti není také in- včetně koní a dalšího domácího ších částech Krušnohoří této doby. chtěl použít tesák, klopýtl a upadl, formace, že v červnu roku 1640 načež ho medvěd pokousal tak, že navštívil medvěd dokonce i za- lesník jen stěží vyvázl živý. V té- hrádky měšťanů v samotných mže roce roztrhal medvěd pasáčka Karlových Varech. u vesnice Háje na panství Horní Ve druhé polovině 17. století Hrad. Když se stádo bez něj vrátilo byli medvědi s oblibou chytáni domů, našli ho po hledání mrtvého a dováženi pro panskou zábavu na s „ožraným obličejem“. V roce 1618 zámecká nádvoří. Například v roce zastřelil myslivec z Loučné medvě- 1668 dva medvědi do Teplic, 1679 dici, jež na něho i se dvěma mláďaty do zámku v Ostrově. Zde v roce vyrazila z obrovského dutého stro- 1666 chycený silný medvěd pro- mu. Také v Loučné roku 1643 zabil kousal plot, vychytal v umělém lesní dělník sekerou medvěda, který rybníčku zlaté rybky a raky, zadá- ohrožoval jeho koně. Méně věrohod- vil bobry a vše sežral. ný záznam uvádí, jak pasáček skotu Od konce 17. století začalo pod Klínovcem vytrhl medvědovi zpráv o medvědech ubývat. Jedna ovci z tlamy. Když medvěd úderem z posledních je z 20. srpna 1695, tlapy hocha srazil a ovci opět sebral, kdy se medvěd objevil na Korb- pasáček s křikem a pláčem se prý sově ovesném poli u Merklína. zvedl, medvěda dohonil a začal mu O vlcích a rysech je konkrétních ovci opět tahat. Medvěda zahnali až informací podstatně méně. Snad Hon na medvěda, obraz ze 17. století dřevorubci, kteří mezitím přiběhli. jen zmínka z hornoblatenské kro-

KRUŠNOHORSKÝ LUFT / HERZGEBIRGE ročník 6 / číslo 5 KVĚTEN 2017 / Strana 22 niky k roku 1632, kdy byl vlky doloženy poslední případy z let roztrhán lesník z Abertam, vra- 1816 a 1859, u rysa z první tře- cející se ze křtin z Horní Blatné, tiny 19. století. nebo jinde o rysu, který odvlekl Rozhodný ortel nad vlky i ostat- do lesa sám 20 koz. ními velkými šelmami vynesl 28. Informace o výskytu posledních února 1786 v loveckém patentu jedinců dravých šelem vypovídají Josef II. Povolil jejich volné hube- u medvěda na saské straně o roce ní, jakož i svobodné hubení divo- 1747 (Stein an der Mulde) či roku kých prasat mimo obory, přičemž 1760 (Lauter u Schwarzenbergu dal krajským úřadům pravomoc – asi 20 km vzdušnou čarou od v případech, kdy velkostatek hu- Abertam). Na naší straně potom bení zanedbával, nechat provést v lese Bährenwald mezi Kovář- naháňky na šelmy a černou zvěř skou a Vejprty za vlády Marie na jeho náklady. V Karpatech není medvěd vzácností dodnes (foto z roku 1916) Terezie (1740–1780). U vlků jsou Jiří Kupilík

Sedmý ročník Běhu na Mědník

S rozmary počasí bojovali zástupci obou pohlaví Zachmuřený cíl závodu – kaplička na Mědníku

V sobotu 22. dubna jsem se po- Klínovci se lyžovalo a také v lesích sel toto zateplení odložit. Při pře- Krummer (Triatlet K. Vary) v čase čtvrté zúčastnil běhu z Klášterce kolem Klínovce ležel sníh. konávání potoků nebylo jiné mož- 47:02 a nutné je jmenovat i čtvrté- nad Ohří přes obec Měděnec ke Dobře vytopenými autobusy nás nosti než do ledové vody šlápnout. ho, nestárnoucího Čendu Filingra. kapličce na Mědníku (910 m n. m.). svezli do Klášterce nad Ohří na Při běhochůzi na sjezdovce začalo V ženách zvítězila časem 52:44 Je to běžecký závod dlouhý 8 km start, takže zpocení jsme byli už sněžit. Čepici a rukavice jsem ješ- Petra Bulecová z Žatce, druhá byla s převýšením 600 m, který pořádá před závodem. Odstartovalo nás tě rád navléknul, když jsem Měd- Romana Lubinová a třetí se umístila Sportovní klub Městské policie Ka- za příjemného počasí 114, teplota ník nezřetelně uviděl po výběhu Martina Kabilová. daň. Zatímco vloni nám bylo horko, byla asi o 5 °C vyšší než na Mě- z lesa. To už byl silný severní vítr, Všichni, kdo krásnou nároč- letos nás při registraci na Měděnci děnci. Vyběhl jsem pěkně teple teplota +1 °C a vodorovné sněžení nou trať v tomto počasí zdolali, přivítalo mokré a zachmuřené po- oděn, v rukavicích a s čepicí. Na přesně do obličeje. zasluhují obdiv. časí s teplotou +3 °C a podle před- druhém kilometru, kde se leze dost Do cíle doběhlo 113 borců, Pavel Motlík povědi mělo být hůř. A bylo. Na dlouho prudce do kopce, jsem mu- v kategorii mužů zvítězil Radek foto: Míša Molcarová

WWW.KRUSNOHORSKYLUFT.CZ ročník 6 / číslo 5 KVĚTEN 2017 / Strana 23 Tři požáry na Mědníku Málokteré místo v Krušných První ubytovací hostinec byl horách nabízí tak krásný kruhový na jižním svahu Mědníku v těsné výhled do všech stran jako vrch blízkosti kaple postaven v roce Mědník. Z kopce, jehož vrchol se 1873 jako jedna z prvních staveb vypíná do nadmořské výšky 910 tohoto druhu v Krušných horách m, a převyšuje tak o 70 m soused- vůbec. Turistický ruch byl teh- ní obci Měděnec, je nejmalebnější dy ještě v plenkách, i rozhledna pohled na jih do údolí Ohře a na na Klínovci se skromným turi- protilehlé Doupovské hory, ale lze stickým přístřeškem vznikla až odtud spatřit i Klínovec, Jelení o 11 let později a Krušnohorská vrch nad bývalou Přísečnicí a dal- magistrála protnula vrcholové ší dominanty Krušných hor. Je to partie Krušných hor až po více místo, jak stvořené pro to, aby tu než třiceti letech. Kresby a fo- stál nějaký hostinec nebo turistic- tografie z konce 19. a počátku ká chata. A skutečně, na Mědníku 20. století připomínají první se od konce 19. století postupně hostinec na Mědníku jako jed- vystřídaly tři turistické stavby, noduchou zděnou stavbu s pěti jenže nešťastnou shodou osudu osami v průčelí a středovým všechny tři lehly popelem – první rizalitem nad vchodem. V této po 51 letech od výstavby, druhá nebo jen málo pozměněné po- po deseti letech a třetí čas vyměřil době vítal hosty přes půl století, První ubytovací hostinec na kresbě z roku 1893 necelé tři roky. Dnes je připomíná jeho éra však skončila požárem jen plošina pod vrcholem, na němž 26. dubna 1924. cen 25. července 1925. Hmotově nazvaný Elsterbaude, slavnostně stojí kaple Neposkvrněného poče- Ještě téhož roku začala na stej- byl podobný svému předchůdci, otevřen. Elsterbaude byla pod- tí Panny Marie z roku 1674. I ta ném místě výstavba nového hos- v čelní stěně měl sedm oken a ve statně větší a vyšší než předchozí ovšem měla v minulosti namále. tince, který byl slavnostně vysvě- zkoseném prvním patře tři okna. ubytovací hostince, jejichž zá- C elý objekt byl opláštěn dřevem. klady byly použity pro vybudo- Vcházelo se do něj přístavkem vání výletní terasy. Vlastní hotel na severní straně, který byl před však nestál přímo na jejich mís- rokem 1929 rozšířen. Také tento tě, ale přiléhal k jejich severní hostinec však zcela vyhořel, sta- straně a delší osa objektu byla lo se tak 11. března 1935. zhruba kolmá k jejich průčelí. Majitelé hostince, jimiž byly V přízemí byly rozsáhlé hostin- od roku 1922 Krušnohorské ské a hospodářské prostory, pro- spolky z Měděnce a řady dal- story pro spolkovou činnost a byt ších okolních měst, se však spolu nájemce hotelu, v patře pak sedm s továrníkem Paulem Elsterem pokojů a dvě hromadné ložnice, z Kovářské rozhodli postavit vše vytápěné centrálním tope- nepřízni osudu a naplánovali ním. Ani tomuto objektu však výstavbu třetího turistického ob- nepřálo štěstí, i on se stal z větší jektu. Jeho stavba byla zahájena části obětí plamenů, a to 5. srpna 25. května 1936 a už 14. listo- 1939. Hasičům se však podařilo Chata na Mědníku v roce 1911 padu téhož roku byl nový hotel, zabránit tomu, aby budova sho-

Druhý hostinec na fotogra i z roku 1927 Hotel Elsterbaude

KRUŠNOHORSKÝ LUFT / HERZGEBIRGE ročník 6 / číslo 5 KVĚTEN 2017 / Strana 24 řela úplně, zachráněna byla i část vnitřního vybavení. Vznik požá- ru měl být údajně činem žháře, podezření padlo na nájemce hotelu Antona Loose. Jaké byly příčiny prvních dvou požárů, prameny neříkají, nelze však vyloučit, že hostince vyho- řely po zásahu bleskem. Mědník se svými útrobami bohatými na železné a měděné rudy, které zde byly dobývány desítkami šachet a štol, je pro blesky magnetem, ostatně i kaple na vrcholu byla už v roce 1718 poničena bleskem. Plánům na výstavbu čtvrtého turistického objektu zabránila druhá světová válka, po níž byly zbytky hotelu Elsterbaude str- ženy. Zájemcům o občerstvení tak dnes nezbývá než sestoupat do obce Měděnec. Michal Urban Požár hotelu Elsterbaude 5. srpna 1939

Neexistoval jen Radeckého pochod

Často se můžeme dočíst, že se ky, veterány i mezi širšími sku- krušnohorští muzikanti osvědčili pinami obyvatel. v různých vojenských kapelách. Přímo v západním Krušnohoří Tyto instituce svého času požíva- žádný pluk nebyl, zdejší branci ly značné vážnosti. Každý pluk většinou rukovali buď k 92. měl tehdy svou plukovní hudbu, pěšímu pluku do Chomutova, která hrála nejen při armádních nebo do Chebu, kde sídlil 73. pěší akcích, nýbrž vystupovala i na pluk a 6. zeměbranecký pěší pluk. civilních bálech či promenádních Každý z těchto pluků měl svoji koncertech, a představovala tak plukovní kapelu. Hudbu 73. pěšího jeden ze spojovacích prvků mezi pluku dokonce císař František armádou a obyvatelstvem po- Josef I. v roce 1867 vyslal na soutěž sádkového města. vojenských orchestrů u příležitosti Méně známá je skutečnost, světové výstavy v Paříži. Plukovní že každý pluk měl svůj vlastní pochod, který ještě 19 let po plukovní pochod. Jak už tomu rozpadu monarchie s úspěchem Nejdečtí rekruti byli odvedeni většinou k 73. pěšímu pluku do Chebu u takových skladeb bývá, text zazněl na závěr koncertu několika (fotogra e z roku 1913) měl především posilovat bojové spojených orchestrů v Kraslicích, odhodlání jednotky a loajalitu složil roku 1891 kapelník Autorem skladby „Die eisana to, že vedle pochodu císařských k širší vlasti a k panovníkovi, plukovní hudby Vendelín Kopecký Sechsa“ (Železná šestka), po- myslivců Kaiserjägermarsch byl ale i vztah k regionu, z nějž se z Plzně, textem v chebském chodu 6. zeměbraneckého pěšího jediným pochodem, v němž smě- příslušníci pluku rekrutovali. nářečí jej doplnil poručík Richard pluku, byl Rudolf Sabathil z obce ly být použity motivy rakouské Tato kombinace zřejmě velmi Legnam. Pochod, známý také pod Prameny. Zvláštností pochodu 92. císařské hymny. dobře fungovala, plukovní po- názvem Egerländer Marsch, je pěšího pluku, známého také jako Roman Kloc chody byly populární mezi vojá- populární dodnes. Komotauer Regimentsmarsch, je foto: archiv Pavla Andrše

WWW.KRUSNOHORSKYLUFT.CZ ročník 6 / číslo 5 KVĚTEN 2017 / Strana 25 Požáry v Nejdku Na rozdíl od řady jiných měst v Krušných horách se Nejdku rozsáhlé požáry v minulosti vyhýbaly. Šlo vždy o požáry jednotlivých domů nebo několika objektů, což však nemělo tak tragické následky, jak tomu bylo jinde (viz Luft č. 3 a 4/2017).

Požáru domu Davida Lilla přihlížely davy lidí (zcela vlevo kostel) Dům č. p. 245 lehl v roce 1907 popelem (vlevo dům č. p. 244 a vpravo radnice č. p. 1) Přesto měli nejdečtí dobrovolní kolika hodinách uhasit, a ochránit hasiči od počátku existence jed- tak vedle stojící budovu radnice. notky, která byla založena v dubnu Za své služby patřilo hasičům po- 1868, plné ruce práce se zajišťo- děkování ze strany představitelů váním bezpečnosti majetku a osob obce. Majitelem sousedního domu proti požárům. Již 17. července č. p. 244 (nyní lékárna U Zlatého toho roku zasahovali u požáru lva) byl Johann Stöckner, který ha- střechy domu Mathildy Ullman- sičům poslal děkovný dopis a pří- nové a v srpnu v domě hostinského spěvek 40 korun. V roce 1910 kou- a uzenáře Jakoba Ullmanna. pili parcelu spáleniště Alois Eckert Dne 30. srpna 1904 krátce po po- a Heinrich Kühnl a záhy zde posta- ledni vypukl požár v domě Davida vili třípatrový dům, kde dnes sídlí Lilla v horní části náměstí u koste- Komerční banka. la. Dům byl situován zhruba upro- Dne 22. dubna 1911 zasáhl po- střed dnešní státní silnice směrem žár Malou Stranu, konkrétně domy na Nové Hamry. Hasičům se poda- č. p. 228 až 231 s jednou stodo- řilo docílit toho, že se oheň nepře- lou nacházející se mezi Rolavou sunul na okolní blízké objekty. a Křížovým vrchem. Na zásahu se Šestnáctého září 1907 v půl de- podílelo 80 hasičů s 12 hadicemi. váté ráno zachvátil oheň dům Marie Stejně jako u předchozích požárů Zebischové (č. p. 245) na náměstí. zbyly z domů jen obvodové zdi. Dobrovolní hasiči i jejich kolegové Pavel Andrš z přádelny dokázali oheň po ně- foto: archiv autora Domy na Malé Straně po ničivé katastrofě v dubnu 1911

Krušnej seběh 2017

Letošní jarní velikonoční ter- Při prvních kontrolách byla znač- nadšenců z Prahy, Plzně a Chomu- denka se totiž musí objednávat mín Krušnýho seběhu jsme mu- ná část trati pod stále slušnou vrst- tova. Milým překvapením pro nás 72 hodin předem!). seli zvolit kvůli nepovolení na vou sněhu. Nakonec, i když sníh byla nečekaně velká účast, která Start byl v chladném krušnohor- podzim i přes nejistotu stavu trati roztál, bylo všude pořádně mokro. se vyšplhala z podzimních 26 až ském vzduchu u nádraží v Horní – na jaře se totiž může stát, že jsou Ale protože to je Krušnej seběh, na 83 běžců. Jako pořadatelé jsme Blatné a na trasu se již všichni v horách zbytky sněhu. To se letos žádné podmínky nemohly bránit to snad zvládli dobře včetně do- těšili. Ta letos kromě pár louží vyplnilo, takže jsme už měsíc pře- konání závodu. V sobotu 15. dub- pravy vlakem, kde nám ochotný a bažin nepřinášela žádné nástra- dem týden co týden trať probíhali na se v ranních hodinách začali průvodčí vytiskl 15 skupinových hy. Značení se také rok od roku a dokumentovali, jak sníh ubývá. sjíždět běžci z celého kraje včetně jízdenek (velká skupinová jíz- zlepšuje, ovšem i přesto si někteří

KRUŠNOHORSKÝ LUFT / HERZGEBIRGE ročník 6 / číslo 5 KVĚTEN 2017 / Strana 26 Nechyběl ani úsměv na tváři Někteří závodníci se pokoušeli i létat hledali vlastní cestu. Po tradičním věnované hlavním sponzorem – vým terénem a takhle hlubokou závěrečném výběhu a seběhu části firmou Witte Nejdek, které tím- divočinou není obvyklý a nás sjezdovky, který mohl ještě zamí- to děkujeme. Další poděkování baví dělat věci po svém. chat výsledným pořadím, čekaly patří státnímu podniku Lesy ČR, Fotky, videa a výsledky ze zá- v cíli na závodníky ručně dělané Náboženské matici a paní Ta- vodu jsou k nalezení na našich medaile, tvarohové a povidlové borek za možnost využít jejich webových stránkách wbt.estran- buchty a makový štrúdl. pozemky. Z reakcí účastníků ky.cz nebo na facebookové strán- Vyhlášení výsledků probíha- víme, že se závod líbil, a to nás ce Witte Bike Team. lo hned po vypsání diplomů. povzbuzuje do pořádání dalších za WITTE Bike Team Závodníci dostali pěkné ceny, ročníků. Přece jen závod tako- Ondřej Schütze Dámy na stupních vítězů

Den s BESIPem a složkami Integrovaného záchranného systému

Ve středu 12. dubna uspořádalo město Rotava jedinečnou akci, na kterou pozvalo školy z Jindřicho- vic, Oloví a Kraslic. Žákům těchto škol bylo věnováno celé dopoledne, odpolední program byl určen pro širokou veřejnost. Všichni si mohli ve stáncích rozmístěných na místním fotbalovém hřišti pro- hlížet techniku a pomůcky jednot- livých složek Integrovaného zá- chranného systému. Své stanoviště zde měli nejen hasiči z jednotky Sboru dobrovol- ných hasičů Rotava, ale i Hasič- ského záchranného sboru Karlo- Děti na simulátoru nárazu Hemžení na hřišti varského kraje, jejichž technika včetně cisternové stříkačky s 30 m vodních záchranářů a prohlídku sa- V obou případech se malým i vel- a doprovázel je od zastávky auto- dlouhou výsuvnou plošinou se tě- nitky zdravotnické služby. Připra- kým tajil dech a aktéry po úspěšné busu na hřiště a zpět. Děti si z akce šila velkému zájmu dětí. Na dalším veny byly dvě velmi akční ukáz- ukázce odměnili potleskem. odnesly drobné dárky v podobě re- místě ve velkém stanu měl svůj ky, které upoutaly profesionalitou Na závěr zmíním sponzora akce, ﬂ exních prvků, omalovánek či pexe- akční koutek BESIP. Děti mohly i odvahou aktérů. Tou první byla jímž byla společnost Lesy ČR, sa a spoustu zážitků i vědomostí. My prokázat základní znalosti pravidel ukázka zásahu psovoda a služební- a práci člena Městské policie Rota- učitelé jsme ocenili skvělou organi- BESIP, vyzkoušet si trenažéry mo- ho psa Policie ČR, tou druhou sla- va, který spolu s asistenty prevence zaci akce a především možnost výu- torových vozidel a ty větší i simu- ňování dvou členů Horské služby kriminality dohlížel na bezpečnost ky v terénu, výuky hrou. látor nárazu. Zájem byl i o stánek Bublava z výše zmíněné plošiny. při přesunu zvýšeného množství dětí Martina Bečková

WWW.KRUSNOHORSKYLUFT.CZ ročník 6 / číslo 5 KVĚTEN 2017 / Strana 27 Reformace a protireformace v Čechách na příkladu Horní Blatné Lutherovo nové pojetí křesťanství se v prvních letech po svém vzniku rychle šířilo jak v Německu, tak i v západních Čechách na panství rodu Šliků. V Krušných horách, kde v souvislosti s rozvojem hornictví osídlení rok od roku houstlo, se správním centrem stal Jáchymov. Město se velmi brzy stalo evangelickým. Lutherovo učení s sebou přinesli horníci, přicházející většinou ze Saska. Ale i Nejdek a Karlovy Vary byly už ve 30. letech 16. století luteránskými městy.

Věnujme se teď ale městečkům současné ztrátě veškerého majetku. na hřebeni pohoří – Horní Blatné Mnoho lidí uprchlo do soused- a Božímu Daru. Nesmíme zapomí- ního Saska, kde jim kurﬁ řt Johann nat na to, že obě zprvu náležela Sas- Georg (Jan Jiří) zaručil vlídné přije- kému kurﬁ řtství. Součástí Čech se tí. Osídlenci vymýtili vrch Fasten- stala až v době Šmalkaldské války berg, kde pak založili město, které (1546/1547). Obě města s okolím na počest svého dobrodince nazvali patřila k schwarzenberskému panství. Johanngeorgenstadt. Deset let po Vévoda Mořic Saský tuto oblast po- svém založení už mělo město 2 000 stoupil Českému království, jemuž obyvatel. Známým se stal ochod 66 tehdy vládl Ferdinand I., bratr Kar- (?) takzvaných exulantů, kteří 10. la V. Oba panovníci byli ortodoxní prosince 1653 i se svým dobytkem katolíci, nicméně otázku, co se má a skromným majetkem, naloženým stát s novou částí země osídlenou na saních, teple oblečeni odcházeli evangelíky, bylo nutno rozhodnout z Horní Blatné dolů k hranici, za níž Martin Luther (1483–1546) se v roce 1517, před 500 lety, stal zakladatelem korektně. Záležitost vyřešila Praž- se jim dostalo vlídného přijetí. Tento protestantské církve ská smlouva z roku 1546, kterou příběh mi v dětství vyprávěl můj otec. podepsal král Ferdinand a císař a jež Dokud region obývali Němci, předá- byli v 17. století postaveni před a protireformace tak s ohledem na upravovala zachování náboženských val se z generace na generaci. Ovšem rozhodnutí buď přijmout katolic- Pražskou smlouvu z roku 1546 byla poměrů na tomto území. ještě hluboko v 17. století žili v Horní kou víru, nebo se vystěhovat, bylo vlastně protiprávní. Dlouhá desetiletí zůstalo vše při Blatné zatvrzelí luteráni, ačkoli měs- z čistě státoprávního hlediska v po- Herbert F. Ullmann starém, spornou se záležitost stala až tečko po ztrátě mnoha činorodých řádku, neboť podle Augšpurského překlad: Roman Kloc po porážce rebelujících českých stavů lidí – v důsledku války, moru a hladu míru z roku 1555 museli poddaní na počátku třicetileté války. V zemích – chátralo. Hornictví skomíralo a ší- přijmout vyznání svého pána (cui- Zdroj: pod vládou Habsburků začala tvrdá řila se chudoba. us regio, eius religio). Toto pravidlo NEUDERT, Albert: Bergstadt Pla- rekatolizace, která se nezastavila před To, že německy hovořící obyva- ovšem pro původně saský kousek tten. Die Stadt im Geviert. Ko- žádnými privilegii. Restituční edikt telé Čech evangelického vyznání země u Horní Blatné neplatilo, chel am See 2012. (1629) Ferdinanda II. posílil pozici katolické církve v celé říši tím, že jí umožňoval zpětné převzetí majetku, který se mezitím stal protestantským. Z různých pramenů se dočítáme, že od roku 1622 jsou protestantští pastorové z Čech vykazováni, pro- tože povstání českých stavů veřejně schvalovali. Abychom plně pocho- pili rozsah tehdejších změn, je nutno uvést několik příkladů. V roce 1630 byli hornoblatenští měšťané vyzváni, aby se vrátili ke staré víře. Tato výzva nebyla ojedinělá. V roce 1636 byl jmenován první katolický kněz pro Horní Blatnou a Boží Dar, některé církevní úkony vykonávali – stej- ně jako dříve – místní kantoři. Král Ferdinand III. (1637–1657) církevní politiku ještě zostřil. Pražská smlouva z roku 1546 už nebyla respek- tována. U vzpurných luteránů byli za trest ubytováni vojáci. Císařský dekret z roku 1651 vyzýval některé hornoblatenské měšťany k opuštění jejich domů a pozemků a k odchodu ze země. Další patent z roku 1653 Schwarzenberské panství, jehož jižní část od Horní Blatné přes Háje až po Boží Dar se v roce 1546 stala součástí vykázal ze země zhruba 20 osob při Českého království

KRUŠNOHORSKÝ LUFT / HERZGEBIRGE ročník 6 / číslo 5 KVĚTEN 2017 / Strana 28 Tři sta let od narození Marie Terezie Třináctého května uplynulo 300 let od narození české královny Marie Terezie, jediné vládnoucí ženy na českém trůně, na kterém pomyslně seděla dlouhých 40 let, od roku 1740 do roku 1780. Do doby její vlády spadá řada událostí, které výrazně ovlivnily i Krušné hory.

Panovnicí nad habsburskými známost vstoupily jako banko- zeměmi se Marie Terezie stala cetle (německy Bancozettel, ze 20. října 1740 po smrti svého slov Banco podle banky Wie- otce, císaře Karla VI., který ze- ner Stadt Banco, která banko- mřel bez mužských potomků, ale cetle od roku 1762 vydávala, prozíravě už v roce 1713 zajistil a Zettel = lístek, cedule). Nápad nástupnictví i svým dcerám na opřít měnu o emisi nekrytých základě tzv. Pragmatické sank- papírových peněz ovšem skon- ce. Nezkušené, třiadvacetile- čil o padesát let později (1811) té Marii Terezii však zanechal státním bankrotem a drastickou ekonomicky vyčerpané moc- měnovou reformou. nářství bez peněz, se slabou ar- Zoufalý nedostatek mincov- mádou a spoustou nepřátel, dě- ních kovů přiměl Rakousko lajících si zálusk na různé části k centralizaci a podpoře důl- habsburských držav. ní činnosti prakticky ve všech I přesto se však poměrně dobře báňských revírech, kde se dříve vyrovnala s válečnými konflikty, těžilo stříbro, v první řadě pak které vypukly ještě v roce 1740 v Krušných horách. Díky státním kvůli uznání Pragmatické sank- subvencím se výrazně rozšířila ce – válkami s Pruskem a dal- těžba v Jáchymově, znovu ote- šími státy o dědictví rakouské vřeny byly ve druhé polovině 18. (1740–1748). Přišla sice o větši- století například revíry v Aberta- nu bohatého Slezska (1741), jež mech, na Božím Daru, ve Vejpr- bylo do té doby součástí zemí tech, Přísečnici, Hoře Svaté Ka- Koruny české, ale jinak se jí po- teřiny, Hrobu, Mikulově a jinde, dařilo vládu nad habsburskými což mělo pro Krušnohoří blaho- zeměmi uhájit a prosadila rovněž dárný ekonomický efekt, byť jen volbu svého manžela Františka na dobu několika desetiletí. Po I. Štěpána Lotrinského za císaře Marii Terezii byl pojmenován Svaté říše římské (1745). Horší komplex olověných dolů v Olo- byla bilance následující sedmile- ví a později také vlastně jediný té války (1756–1763), za kterou větší manganový důl v Kruš- Rakousko zaplatilo jak obrov- ných horách, důl Marie Terezie skými ztrátami na obyvatelstvu, v Horní Blatné. tak i astronomickým nárůstem Do doby vlády Marie Terezie státního dluhu. spadá rovněž první jednotné sčí- Snaha řešit problémy státních tání lidu, jež bylo poprvé pro- financí vedla Marii Terezii k re- vedeno v roce 1754. Hlavním formám na poli daňové správy. účelem bylo zjistit, kdo všechno Jedním z výsledků byly soupisy může být odveden do armády. Pro půdy, domů a obyvatel pro účely potřeby soupisu lidu bylo v roce berní, zvané tereziánské katastry, 1770 poprvé uloženo také očíslo- které byly vytvořeny v letech vat všechny domy. Z tohoto roku Marie Terezie (1717–1780), portrét z roku 1759 1748 a 1757. Na základě katastru tak pochází první číslování domů (zdroj: Wikimedia Commons) z roku 1757 byl poprvé zdaněn většiny obcí v Čechách (čísla i šlechtický a církevní majetek. konskripční), čímž byl položen jezuitů, kteří do té doby na školní sku a Hornoblatensku postupně Mezi lety 1754 až 1764 se Marii základ dodnes zčásti platnému výuku dohlíželi. V roce 1774 byl zahrnula školy a expozitury škol Terezii podařilo zvýšit státní pří- územnímu členění obydlených vydán Všeobecný školní řád, v Jáchymově, Horním Ždáru, na jmy na dvojnásobek, což byl sice míst. Při číslování se mělo za- který mimo jiné zavedl systém Božím Daru, na Vršku, v Aber- obrovský úspěch, i přesto však čít od domu, který stál po levici triviálních, hlavních a normál- tamech, Hřebečné, na Ryžov- v roce 1764 dosáhl státní dluh od vrchnostenského sídla, a kde ních škol a stanovil všeobecnou ně, na Bludné, v Hájích, Horní 271 milionů zlatých. takové sídlo nebylo, začínalo se vzdělávací povinnost pro chlap- Blatné, Perninku a Potůčkách. V této době se proto zrodily obvykle od fary nebo rychty. ce a dívky a povinnou šestiletou V roce 1790 bylo jen v Aber- první papírové peníze, jejichž Zásadní pro habsburské, školní docházku. I v Krušných tamech 172 školou povinných cílem bylo získat finanční pro- a tudíž i české země byla reforma horách tak přes počáteční odpor dětí, což je dnes naprosto nedo- středky na stále stoupající státní, Marie Terezie v oblasti školství rodičů vznikla hustá síť škol, sažitelné číslo. především válečné výdaje. Ve poté, co byl roku 1773 zrušen řád která například jen na Jáchymov- Michal Urban

WWW.KRUSNOHORSKYLUFT.CZ ročník 6 / číslo 5 KVĚTEN 2017 / Strana 29 Akce města Abertamy v roce 2017

Zde bude sídlit abertamské muzeum Členové Spolku přátel dolu sv. Mauritius při úklidu okolí dolu

Město Abertamy připravilo akce všechny zve i Krušnohorský byly následně oceněny. Malou cenu s přáním krásného jara v letošním roce několik menších spolek Abertamy. Kompletní pře- v podobě sladkostí si nakonec od- Zdeněk Lakatoš, investičních akcí. Již jsme získali hled všech akcí je k nahlédnutí ve nesly všechny děti, které v areálu starosta města Abertamy dotaci z rozpočtu Karlovarského spodní části náměstí na dřevěné byly. Výstava obrázků pokračuje foto: Eva Hejtmánková, kraje na další opravu hřbitova. konstrukci vedle informační desky v budově městského úřadu. Michal Urban Požádali jsme také o dotaci na re- Skiareálu Plešivec. konstrukci fotbalových kabin, kde V sobotu 29. dubna se po zimní je třeba opravit zejména elektroin- pauze opět otevřel veřejnosti důl stalaci a sprchy. Také pokračujeme Mauritius na Hřebečné. Chtěl bych v investicích do dolu Mauritius, touto cestou poděkovat Spolku na který jsme získali dotace jak přátel dolu sv. Mauritius, který se z Karlovarského kraje, tak z čes- celoročně o důl stará a v sobotu na- ko-německého projektu v rám- víc uspořádal menší brigádu, při níž ci obecně prospěšné společnosti bylo uklizeno okolí dolu. Velký dík Montanregion Krušné hory – Erz- také patří průvodkyním Gitě Kořín- gebirge. Stejně jako v minulých kové a Martině Hejhalové, které důl letech chceme dále pokračovat po zimě opět zprovoznily. Bylo třeba v opravách místních komunikací. připravit techniku, pláštěnky, holiny, Největším projektem letošního světla, přilby atd. Město ještě vy- roku však zůstává rekonstrukce řizuje stavební povolení na dokon- objektu č. p. 31 (polovina pošty), čení přípojky vody z vrtu, který byl kde vznikne muzeum výroby ru- proveden v loňském roce. Následně kavic a hornictví. Tento projekt by měly být zprovozněny toalety, realizujeme z dotačních prostřed- zakoupené již v rámci projektu před ků Evropské unie ve spolupráci dvěma lety. Ve spolupráci s Odbo- s městem Schwarzenberg. Celková rem kultury, památkové péče, lázeň- výše dotace činí 80 procent. ství a cestovního ruchu Krajského Na letošní rok město připra- úřadu Karlovarského kraje dále při- vilo několik tradičních akcí pro pravujeme dokumentaci na obnovu veřejnost, jako jsou Abertamská okolí dolu Mauritius podle dochova- pouť (1. a 2. července), výběh na ných historických materiálů. Plešivec, fotbalový turnaj (memo- Závěrem bych chtěl moc podě- riál M. Jiřinského a R. Panyho), kovat abertamským hasičům i všem Abertamský kros, Dětský den (le- občanům, kteří se podíleli na orga- tos znovu u srubu) apod. Navíc nizaci a hladkém průběhu letošního jsme na konec léta zařadili novou pálení čarodějnic. Zima byla oprav- akci s názvem Abertamská šlápota. du veliká, ale dobrá nálada, svaře- Půjde o pochod pro rodiny s dět- né víno a skvělá muzika v podání mi, ale i jednotlivce, nejkratší trať Dušana Fekiače návštěvníky za- měří 10 km a nejdelší asi 25 km. hřály nejlépe. Pro děti ze Základní Start a cíl budou v areálu Tech- a mateřské školy Abertamy zorga- nických služeb a v rámci výšlapu nizovala Eva Hejtm ánková soutěž se půjde na krušnohorské vrcholy v kreslení čarodějnic, kdy návštěv- Blatenský vrch a Plešivec. Na své níci vybrali nejlepší obrázky, jež Abertamské čarodějky

KRUŠNOHORSKÝ LUFT / HERZGEBIRGE ročník 6 / číslo 5 KVĚTEN 2017 / Strana 30 S láskou k lesu – ukliďme Krušné hory Tři desítky dobrovolníků, obča- nů Božího Daru i přespolních třeba ze sousedního Oberwiesenthalu, dětí i dospěláků, i hvězdy lyžová- ní typu Lukáše Bauera se zapojily do jarního úklidu. Díky projektu Ukliďme Česko byli účastníci vybaveni pytli a rukavicemi. Na startu je čekala ochutnávka perníčků a dárek v podobě semínek do květináčů. Po dlouhé zimě se rozhodli krušnohorské přírodě ulevit od nepořádku. Skupiny se vydaly na Neklid, do nejbližšího okolí městečka a na malou a velkou Ježíškovu cestu. Jste zvědaví, jaké kuriozity jsou po zimě v našich lesích, potocích sestavit skoro celý automobil od Krušných hor běžně v lese za- Děkujeme všem, kteří se na akci nebo na loukách k nalezení? Pro nárazníků, tlumičů až po poklice pomínají své svršky, rukavicemi podíleli. Nám všem pak přejeme zajíce plechovky od nápoje, který na kola. Na sjezdovce určitě vyu- a čepicemi počínaje a jednou či čistou přírodu v Krušných horách jim dává křídla. V lese si můžete žijete žehlicí prkno. A návštěvníci druhou botou konče. 365 dnů v roce. Noc pro čarodějnice

Poslední dubnový večer patří na Božím Daru podobně jako v okol- ních krušnohorských obcích stavbě májky. Letošní ročník se těšil vel- kému zájmu jak místních obyvatel, tak především přespolních a hostů. Prvního úkolu se ujaly božídarské děti a každý úsek 21 metrů vysoké májky získal originální dekorace. Háky připravit, lana napnout a kaž- dý mužský na své místo! Vynikající souhra dobrovolných hasičů z Bo- žího Daru a Kurort Oberwiesentha- lu si vysloužila velký aplaus. Pak jsme dali sbohem dlouhé zimě a oh- nivá vatra byla ochranou i strážním ohněm pro Boží Dar před čaroděj- nicemi slétajícími se na svůj sabat. Nebo možná na vuřty? Indiánský den dětí

Všechny děti zveme, aby oslavily svůj svátek 3. června od 10 do 15 hodin s indiány. Ježíškova cesta ožije soutěžními stanovišti a úkoly, které prověří šikovnost, důvtip a zručnost malých indiánů. Vstupenky jsou v předprodeji v Infocentru Boží Dar do 1. června. Výročí Antona Günthera

V sobotu 29. dubna uplynulo 80 let od úmrtí Antona Günthera, lidového básníka a písničkáře, jehož skladby se stále linou Krušnými horami na jejich české i německé straně (viz též str. 9). Navštivte Boží Dar po stopách Antona Günthera. Více informací na http://www.bozidar.cz/…/o-meste/ osobnosti-na-bozim-daru.html.

WWW.KRUSNOHORSKYLUFT.CZ ročník 6 / číslo 5 KVĚTEN 2017 / Strana 31 Opečené bramborové škubánky Co vám mohu dnes nabídnout? Suroviny a postup přibližně 15 minut propařit na teplé Brambory, brambory a zase Potřebujeme asi 1 kg brambor plotně. Po 15 minutách obsah hrn- brambory. Skromný jídelníček, (varný typ C nebo podzimní bram- ce dohladka rozetřeme vařečkou množství variant a chutné pře- bory), 250 g hrubé mouky (lze smísit o stěny tak, aby se masa nelepila na kvapení, taková byla „gastro- i s hladkou moukou), domácí máslo vařečku. Ještě horké škubánky vy- nomie“ v každé horské chalupě. nebo čerstvé vlastní domácí sádlo. krajujeme mastnou lžící a sypeme Škubánky nejsou v dnešní do- Oloupané, rozkrájené brambory například mákem s cukrem. mácí kuchyni pro hospodyňku osolíme a uvaříme ve vodě do polo- Naše dnešní receptura však před- právě jednoduchou variantou. měkka. Po uvaření je slijeme, ale asi pokládá, že v hrnci něco zbude na ček vložíme třeba slaninu nebo uze- Výhody však mají – mohou být třetinu vody necháme v hrnci a radě- druhý den, kdy odebereme ze stu- ninu podle chuti. Omastíme máslem moučníkem, hlavním jídlem, na- ji schováme na případné rozředění. dené hmoty mastnou lžící dávky na a podáváme. Placičky můžeme po- příklad posypané mletým mákem Směs rozšťoucháme opačným kon- zhotovení placiček. Ty obalíme ve užít jako přílohu. s cukrem, nebo vhodnou ori- cem vařečky a zasypeme moukou. strouhance a opečeme. Podáváme je ověření receptu, text a foto: ginální přílohou. Pod pokličkou necháme všechno jako přílohu k masu nebo do placi- Josef Dvořáček, Vysoká Pec

Máj Byl pozdní večer – první máj – Vilém, lupič v cajku, „Jarmilo, Viléme, Hynku, V Česku se kimono nosí, večerní máj – byl lásky čas… v čele chce nést vlajku. Margin Ax zvedne i činku!“ oči se občanům pozvolna kosí. Za ním přes celý rynek Nic tu ale stálé není, „Občane, kam z hospody? Nekosí-li se dosti, Marxem mává Hynek. No jasně skočit do vody, imrvére svět se mění. orient je mírně v zlosti Kdo však září nejvíce, tam tělo tvoje zvolní a pro vás, Jarmilo, Viléme, Hynku, jenom bazén Horopolní.“ Časné ráno, první v máji, s ﬂ intami jsou milice. novou raketní otevře linku. Kde je ten čas, co naposled „O čem každý mužík sní? pracující se dnes mají, Z Havlova letiště v míru jim ještě patřil Máje svět? Auto mít jen epesní. neb nadešel ten slávy čas poletíme do vesmíru. Zanechme však minulosti, Hladoví, nepije, nejí, a do průvodů vzhůru zas. chce to auto z Pyrenejí.“ Na raketě nápis vroucí když Máj již patří současnosti. „Návrat v Máji nežádoucí“. Žel mela hnedka strhne se, Co na perském koberci „Věrchuška naše je clever, co nad hlavou kdo ponese. poletuje v komerci. napořád, zkrátka for ever!“ A já, básník, ptám se z dáli: „Jakpak jste se dneska smáli?“ Jarmila chce Lenina, Reklamy se chopme vesla, Opusť však, básníku, jsoucno, Husák ji nezajímá. z veršů vymýšlejme hesla: pomysli též na budoucno. Hanuš Hron

Pro naši společnost hledáme: Doručovatele/ku novin

Pracovní náplň: • řidičský průkaz skupiny B a vlastní automobil • roznos novin a reklamních materiálů do poštov- podmínkou ních schránek v saském území • německý jazyk není nutný, ale je výhodou • práce v sobotu a ve středu • vhodné pro čilé starší občany • řízení motorového vozidla Nabízíme Vám: Váš proﬁ l: • smlouva na dobu neurčitou • bydliště blízko německých hranic • možnost výdělku cca. 450,00 Euro/měsíčně • spolehlivost a zodpovědnost • proplacení cestovních nákladů • ochota používat svůj automobil k výkonu práce • vypůjčení poštovní tašky/poštovního vozíčku

Místo výkonu práce: Hlavní obvod Chemnitz (regiony Chemnitz, Freiberg, Mitt weida, Plauen, Annaberg-Buchholz, Aue, Zwickau, Auerbach, Glauchau, přilehlé oblasti ) Začátek pracovního poměru: dle potřeby firmy Mzda: 8,50 Euro/hodina brutt o Přihlášení online: www.cvd-mediengruppe.de/zustellercz Kontaktní osoba: Šárka Vacková Email: [email protected] nebo Mobil: +49(160)96908848 (Po-Pá 08:00-10:00, 14:00-15:00) Chemnitzer Verlag & Druck GmbH & Co.KG, Vertriebskoordinati on, Brückenstr. 15, 09111 Chemnitz, Deutschland

KRUŠNOHORSKÝ LUFT / HERZGEBIRGE ročník 6 / číslo 5 KVĚTEN 2017 / Strana 32 Kvetinárství v Perninku Martina Vincurková Blatenská 26 362 36 Per�ink mob.: 777794254 e-mail: mar�[email protected] iny od M vet artin K y

Ky�ice pro r�zné Dekorace z květin: příležitosti: • Tr�alé dekorace ze • Oslavy sušených květin • Blahopřání • Výzdoba nádob • Svatby čerst�ý�i květinami • Smuteční ky�ice-věnce • Komplex�í nabídka dekorací pro restaurace Sezonní dekorace: a penziony • Výzdoba ex�eriér� • Prodej přírodních a interiér� dle období: mýdel jaro,léto,podzim, zima • Prodej pražené kávy • Krásné dárky

KYTICE MŮŽETE OBJEDNÁVAT I TELEFONICKY • 777794254 • Otevírací doba: PO - PÁ 10:00-17:00 / SO 10:00-12:00 / NE - zavřeno

WWW.KRUSNOHORSKYLUFT.CZ ročník 6 / číslo 5 KVĚTEN 2017 / Strana 33 LESY JÁCHYMOV PŘÍSPĚVKOVÁ ORGANIZACE

SPRÁVA LESŮ MĚSTA JÁCHYMOVA Myslivost  poplatkový lov jelení zvěře Nákup a prodej dřeva

pilařská výroba k03050  certifikované stavební řezivo  paletové přílezy  řezání střešních krovů na zakázku do délky 10,5 m  pořez na zakázku

MĚSTSKÉ LESY, Mathesiova 209, 362 51 JÁCHYMOV tel.: 353 811 211, fax: 353 811 221 STŘEDISKO PILAŘSKÉHO PROVOZU Dvořákova 999, tel.: 731 111 784

KRUŠNOHORSKÝ LUFT / HERZGEBIRGE ročník 6 / číslo 5 KVĚTEN 2017 / Strana 34 vyměňte brýle

dioptrické za sluneční Výstava Abertamské rukavičkářství Ausstellung Aberthamer Handschuhmacherei

6.1., *21.1., 11.2., *25.2., 11.3., *25.3., 8.4., *22.4., 6.5., *20.5., 3.6., *17.6.2017 13:00 - 17:00 * Ukázky výroby rukavic / Vorführungen der Handschuherzeugung

Hotové rukavice lze K laserové operaci očí luxusní sluneční brýle ZdArMA. na místě zakoupit.

• Odstranění dioptrií laserem • Operace šedého zákalu femtosekundovým laserem vŠeCHny • Operace zeleného zákalu Oční OPeraCe Fertige Handschuhe • Implantace nitroočních čoček nyní kann man vor Ort • léčba sítnice kaufen. • Operace rohovky I na sPlÁtKy! • estetické oční zákroky Městský úřad Abertamy / Gemeindeamt Abertham Skupiny i mimo otevírací hodiny po předchozí dohodě na: telefon: 733 594 993 Gruppen auch ausserhalb der Öffnungszeiten www.ocnimpc.cz nach vorheriger Absprache unter: www.facebook.com/ocnimpc 728 550 146, [email protected]

100x130 slunecni bryle.indd 1 17.04.15 12:14 WWW.KRUSNOHORSKYLUFT.CZ ročník 6 / číslo 5 KVĚTEN 2017 / Strana 35 Darujte pololetní předplatné TRUHLÁŘSTVÍ DORAZIN ABERTAMY MĚSÍČNÍK KRUŠNÉ HORY - ZÁPAD Vám nabízí Za 300 Kč každý měsíc ČERVEN až LISTOPAD Srubový nábytek a dřevostavby z kulatiny barevné svědectví z Krušných hor a okolí poštou na doručovací adresu v ČR Dřevěné sochy motorovou pilou Objednávky pro Vaše blízké zašlete: [email protected] www.truhlarstvi-dorazin.cz

Kontakt:

Sokolská 406

362 35 Abertamy tel.: +420 725 891 545 e-mail: [email protected] KRUŠNOHORSKÝ LUFT o.p.s. Komenského 299, 362 37 Horní Blatná

TRUHLÁRNA KAŠPAR.CZ – NEJSME PLÁTCI DPH VYRÁBÍ: OKNA, DVEŘE, ZÁRUBNĚ, SCHODY, NÁBYTEK AJ. MOŽNOST POŘEZU VLASTNÍ KULATINY MEINLOVA 188, PERNINK, T-353 892 383  M-723 331 711

KRUŠNOHORSKÝ LUFT / HERZGEBIRGE ročník 6 / číslo 5 KVĚTEN 2017 / Strana 36