SALERNES magazine ÉTÉ 2015 Certaines questions me sont souvent posées. A nous d’en tirer le meilleur parti Certains dossiers reviennent fréquemment dans les conversations possible. que je peux avoir avec mes concitoyens. C’est pourquoi cet édito Parmi les changements je voudrais sera surtout consacré à apporter quelques réponses mettre en évidence la multiplication ou à susciter quelques réflexions. des réunions de travail extérieures, du Syndicat d’Electrification en pas- sant par la Communauté d’Agglo- EDITORIAL mération, la Mission Locale et autres, c’est plus de la moitié de On entend parfois les plus âgés Agir comme il y a vingt ou trente mon temps qui est sollicitée. N’ou- parmi nous dire que “c’était ans signifierait pour un maire une blions pas les trajets pour se rendre mieux avant” et que tout était avalanche de procédures civiles aux réunions et en revenir. plus simple, plus facile. Qu’en pen- mais aussi pénales. sez-vous ? On peut regretter les organisa- Et Terra Rossa, le musée... Je commence à être habituée aux tions “à la bonne franquette”, les récriminations de certains qui n’ac- Bien des choses ont changé en permis de construire “oubliés”, ceptent pas la présence et donc la effet. Ainsi, la loi fait peser sur le mais le temps a fait son œuvre et charge que représente Terra Maire de très nombreuses et très nous devons suivre d’autres che- Rossa. N’avons-nous pas eu la sur- lourdes responsabilités. Certains mins. prise, lors du dernier conseil muni- Salernois évoquent des temps loin- Je suis bien placée pour savoir à cipal, de voir un élu demander la tains et, en tous cas, passés, où les quel point certaines nouvelles rè- fermeture... et la cessation de l’en- choses étaient plus simples... Le gles peuvent être irritantes mais il tretien de cet ensemble architec- paysage règlementaire a changé. ne nous appartient pas de les tural. Les normes se sont multipliées, changer.

toujours plus contraignantes. C’est peut-être habile politique- $ ment mais navrant sur le plan du sérieux. FLASH INFOS SALERNES Imagine-t-on laisser 3 800 m2 à l’abandon, inassurable puisque Pour vous informer plus rapidement et plus efficacement la commune abandonné, tombant gentiment de Salernes met à votre disposition un nouveau service. en ruine sous nos yeux et sous les yeux des subventionneurs ? Flash Infos Salernes vous communique toute information pratique Soyons clairs. sur votre adresse de messagerie internet. Je n’ai pas construit Terra Rossa, projet engagé bien avant que j’ac- Ce formulaire d’inscription est à adresser à l’Hôtel de Ville, Place Cle- menceau, 83690 Salernes ou à déposer à l’accueil de la Mairie. cède aux responsabilités. Il nous a fallu achever en partie ce Oui, je souhaite recevoir de l’information émanant chantier pharaonique - tâche qui de la commune de Salernes par Internet. n’est pas terminée encore - en res- pectant les engagements pris au- Civilité : près des collectivités et de Nom : l’Europe qui ont financé le projet. Prénom : Insuffisamment pour nos capaci- Adresse complète : tés. Malgré les difficultés, aujourd’hui, Code postal : Ville : je suis fière de me battre pour que Courriel @

Conformément à la loi «informatique et libertés» du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification ou de suppression des données vous concernant.

Vos coordonnées seront uniquement réservées à cette seule informa- Directeur de la publication : tion et ne seront, en aucun cas, diffusées ou utilisées à d’autres fins. Nicole FANELLI, Maire, Vice-présidente de la Communauté Signature, d’Agglomération Dracénoise Photos : Sébastien Carlier, Gérard Achenza, Marie Pons, André Fanelli Photo de couverture : Les 100 ans de l’IME Réalisation : service communication Contact mairie 04 94 60 40 00 www.ville-salernes.fr

2 cet établissement magnifique Gérer une com- serve Salernes, serve notre image. mune en pé- Qu’avons-nous à montrer aux visi- riode de ten- teurs, qu’avons-nous pour nous sion économi- démarquer, pour séduire ? Le châ- que et de crise teau ? La Muie ? Saint Barthélemy ? doit être un Tout cela est utile mais insuffisant. exercice assez Terra Rossa est aujourd’hui -en ingrat ? même temps- une charge... et un Je m’attend atout ! bien sûr à des critiques. Quelle Vous ne siégez plus au Conseil dé- que soit l’orien- partemental, ex conseil général. tation budgé- Que vous inspire cette situation nouvelle ? taire choisie, elle implique J’accepte pleinement le résultat des sacrifices. sorti des urnes. C’est la plus élé- Même minimale mentaire démocratie. Cela me toute augmen- donne davantage de temps pour tation de la fis- le travail proprement communal. calité provoque Je ne suis pas sûre que le fait que les protestations de certains par trouver le moyen de concréti- le maire de Salernes ne soit plus contribuables. ser ce projet en dépit d’une situa- présent au Conseil départemental De la même façon, toute écono- tion financière qui avait été pour y défendre nos dossiers soit mie entraîne la protestation de pressentie par le Maire de l’époque un avantage pour la commune. ceux qui voient leurs subventions M. Niccoletti. J’observe que certains, faisant diminuer, les chantiers qu’ils espé- L’été a commencé. La saison sem- sans doute passer des intérêts de raient reportés. ble démarrer sous de bons aus- parti politique avant l’action locale, Mais les faits sont là : baisse indé- pices. se sont réjouis de ce résultat. niable des dotations de l’Etat et L’animation de notre commune des collectivités, plus faiblesse des est un sujet plus important que ce Ces personnes condamnent vi- ressources propres constituent que certains en disent. goureusement l’apolitisme, qu’en une potion amère. Salernes doit attirer l’attention, pensez--vous ? apparaître comme une ville active, J’ai conscience d’avoir été un peu culturellement riche et complète. La liste que j’ai eu l’honneur de longue... Il paraît d’ailleurs que les Riche par le nombre des manifes- conduire lors des dernières muni- textes longs ne sont pas lus. Pour- tations, animations, concerts, cipales rassemble des citoyennes tant, en dépit du fait que je ren- expos et autres. Complète car et des citoyens qui, bien évidem- contre de nombreux Salernois nous préservons grâce à nombre ment, partagent les valeurs fon- dans le cadre de mon mandat, il ne de bénévoles, les domaines tradi- datrices de la République mais qui m’est pas toujours possible de dia- tionnels qui fondent notre identité ne se reconnaissent pas tous dans loguer comme je le voudrais. provençale et méditerranéenne : une même famille politique. C’est pourquoi, j’utilise l’espace qui sauvegarde de notre langue pro- J’ai recherché la capacité à se dé- m’est octroyé dans Salernes Maga- vençale, pêche et chasse tradition- vouer, l’énergie, la compétence, zine, pour évoquer des questions nelle, sports populaires... toutes qualités qui n’ont rien à voir qui reviennent souvent et que je avec un quelconque “encarte- ne souhaite pas voir rester sans En mon nom, mais aussi en celui du ment”. réponse. conseil municipal et de tous nos Je n’ai jamais essayé d’imposer Un exemple : tout est trop long. personnels, je souhaite à toutes et mes convictions personnelles -que Les réalisations devraient être plus tous un bel été. je revendique- à aucun de mes co- rapides. Certes... Mais tout n’est listiers. Tous peuvent en témoi- pas si simple. Nous venons d’ache- Nicole Fanelli ver les ateliers communaux qui gner. Maire, vous sont présentés plus loin. La Pour moi, le mot apolitique n’est Vice-présidente pas une injure. Je trouve au nécessité de cette réalisation a été évoquée en conseil municipal il y a de la Communauté contraire réconfortant que le d'Agglomération Dracénoise désir de servir Salernes puisse presque 15 ans, le 30 août 2001 nous faire dépasser nos diffé- pour être précis. rences. C’est notre municipalité qui a fini

3 TRAVAUX : SÉCURISER LES BERGES DE LA BRESQUE, AMÉNAGER LES ATELIERS MUNICIPAUX ET PARKING

Les travaux ne cessent jamais. Qu’ils soient programmés ou qu’ils s’imposent dans l’urgence, qu’ils soient exécutés par des entreprises ou par les services municipaux, ils rythment la vie quotidienne des Salernois.

Un mot d’abord pour les travaux en côté de la mairie a permis d’instal- cements sur la place Clemenceau. régie, directement réalisés par les ler nos services dans des locaux de Autre “gros morceau”, la passe- employés municipaux. Bien des Sa- qualité. relle... lernois ignorent leur nature et le La majorité des travaux de remise Encombrante passerelle cons- travail qu’ils représentent. S’il fallait en état a été réalisée par nos truite il y a bien des années sans citer toutes ces interventions, ce agents ce qui représente une éco- trop se préoccuper des règles, uti- sont des pages qu’on remplirait de nomie pour la ville. lisée de surcroît pour faire passer petits ou de plus grands travaux. L’aménagement d’un parking de une conduite d’eaux usées juste service va libérer quelques empla- au-dessus de la rivière ! DEUX CHANTIERS VIENNENT DE S’ACHEVER

Les derniers mois ont été marqués par deux chantiers importants. Après avoir été évoquée durant plus de dix ans, la réunion des ser- vices techniques dans un local adapté a finalement été menée à bien. Dans un premier temps, la com- mune avait envisagé la construc- tion d’un bâtiment spécifique. La montée des coûts et les charges de la ville semblaient ren- dre ce projet impossible. L’acquisition des anciens locaux d’EDF, en plein centre-ville, tout à

4 Passons sur les ennuis causés à la commune par les conséquences de cette implantation. La municipalité, au terme de longues démarches, a pu régler ce problème tenace. Dans le respect des lois, la passe- relle a été démolie, prochainement les eaux usées cesseront de fran- chir la rivière et cette dernière a été recalibrée tandis que la falaise a été complètement réparée et consolidée. En toute simplicité, on peut pous- ser un “ouf” de soulagement.

Gérard ACHENZA Adjoint aux travaux

Les économie d’énergie ont parfois une dimension sociale comme en témoigne l’action lancée par Xavier Bragoni, adjoint, en liaison avec les Compagnons Bâtisseurs et les familles volontaires pour opti- miser les consommations d’électricité. Une opération financée par la commune (CCAS) avec le soutien du Conseil régional.

Xavier BRAGONI Adjoint, chargé de l’habitat PROMOUVOIR UNE VILLE VERTE

Membre de la Communauté d’Agglomération Dracé- dans un écrin de verdure. Dans ce sens, les règles d’ur- noise (CAD), Salernes a cette spécificité d’être une banisme, les projets municipaux et l’intercommunalité commune du Haut Var située dans le bassin versant du doivent concourir à préserver les avantages de la com- fleuve Argens, mais proche de celui du Verdon. Son re- mune pour y promouvoir la qualité de vie et le dyna- lief karstique – nous sommes en Provence calcaire – misme local. Naturellement, les atouts doivent être mis présente une hydrogéologie actuellement active, ali- en valeur et cela doit nécessairement passer par une mentant rivières et canaux de façon régulière. Sa géo- révision du plan local d’urbanisme (PLU) en corrélation logie lui a conféré pour richesse l’argile, mais pas avec le schéma de cohérence territorial (SCOT) de la seulement. Si la végétation actuelle est principalement CAD, lui-même en cours d’élaboration. D’ici à 2017, il constituée de pins supplantant la garrigue dans un pre- s’agit de donner à Salernes un nouveau document mier temps, elle présente une certaine diversité liée d’urbanisme qui aura pour ambition d’encourager un aux ripisylves, aux parcelles à caractère agricole et au développement durable sur notre commune. Dans un climat méditerranéen qui favorise les sclérophytes (ro- esprit de démocratie et de partage, tout en respec- marins, chênes…) Le paysage de Salernes est assez tant la loi, la municipalité communiquera avec ses ha- varié, établi sur un système collinaire avec, par en- bitants au fur et à mesure de la procédure à venir pour droits, des formations en tuf. De ses particularités, Sa- cette révision. lernes est dotée d’un patrimoine et d’une écologie Cédric DUBOIS assez remarquables ; sa typographie pourtant urbaine Conseiller municipal délégué finit de lui conférer un statut de petite ville à vivre

5 L’ESPACE JEUNES UN LIEU, DES ACTIVITÉS, DES ÉCHANGES

  L'espace jeunes est une structure accueillant des jeunes               de 12 à 17 ans.                  
    
 
  Il propose a son public de nombreuses activités, notam-   
          ment des sorties pédagogiques à la journée. LUNDI 27 AVRIL LUNDI 23 FÉVRIER €)           
BOWLING (4 €) RANDO PÉDESTREDU SUR LITTORAL LE SENTIER (2 DES DOUANIERS 
 €) MERCREDI 25 FÉVRIER MERCREDI 29 AVRIL CARNAVAL DE NICE (7 €) HIGH TECH 2 MOVE À VILLENEUVE-LOUBET (8 Jours et heures d'ouverture :   LUNDI 4 MAI€) JEUDI 26 FÉVRIER MINI SÉJOUR À ALLOS PÊCHE À LA MER (3 LUGE À GRÉOLIÈRES ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE MERCREDI 6 MAI      
    
 En période scolaire : -Sous réserve d’enneigement- (5 €) €) DU LUNDI 2 À LA DÉCOUVERTE DE MONACO AU MERCREDI 4 MARS ET SON AQUARIUM (8 Mercredi et Samedi : 14h à 18h30

    
    TRANSPORT EN MINIBUS Espace Sandro 83690 Salernes Espace Sandro 83690 Salernes HÉBERGEMENT EN PENSION COMPLÈTE Informations et inscriptions : VILLE Informations et inscriptions : Mercredis/Samedis de 14 à 18h30  DE SALERNES Mercredis/Samedis de 14 à 18h30  AU CHALET SAINTE-BRIGITTE Jeudis/vendredis  de 17 à 19h Jeudi et Vendredi : 17h à 19h Jeudis/vendredis de 17 à 19h € 04 94 70 62 57 - 06 01 48 01 46 04 94 70 62 57 - 06 01 48 01 46  [email protected]      
    
 SKI ALPIN, LUGE SUR RAIL, PATINOIRE [email protected] SÉJOUR : 162 WWW.FOL83.LALIGUE.ORG VILLE    WWW.FOL83.LALIGUE.ORG DE SALERNES        Vacances scolaires :

          
€)           
Espace Sandro 83690 Salernes VENDREDI 12 JUIN Informations et inscriptions : VILLE Du Lundi au Samedi de 14h à 18h30. Mercredis/Samedis de 14 à 18h30 DE SALERNES Jeudis/vendredis de 17 à 19h SOIRÉE RESTO/CINÉ À DRAGUIGNAN (8  
 04 94 70 62 57 - 06 01 48 01 46 DU 6 AU 10 JUILLET [email protected] €) WWW.FOL83.LALIGUE.ORG SÉJOUR MULTISPORT EN ARDÈCHE SAMEDI 21 MARS JEUDI 9 JUILLET L'espace jeunes est fermé le mois d’août. KARTING À FRÉJUS (8 TAGS" JARDINS FAMILIAUX" LUNDI 13 JUILLET€) ) AQUALAND (10 VENDREDI 10 AVRIL€ €) SOIRÉE CINÉ MCDO (7 JEUDI 16 JUILLET PLONGÉE PALMES MASQUES TUBAS (8 €) LUNDI 20 JUILLET PLAYA TOUR À LA SEYNE-SUR-MER (3 JEUDI 23 JUILLET€) BOUÉES TRACTÉES (8 €)

LUNDI 27 JUILLET Les inscriptions ont lieu à l'espace jeunes durant les heures

     
    
     
   



  MARCHÉ NOCTURNEJEUDI & FEU30 D'ARTIFICE JUILLET€) À FRÉJUS (6 JOURNÉE PLAGE (2 d'ouverture.

Espace Sandro 83690 Salernes Informations et inscriptions : Espace Sandro 83690 Salernes VILLE Mercredis/Samedis de 14 à 18h30 DE SALERNES Pour tout renseignement, contacter le 06 01 48 01 46 Informations et inscriptions : VILLE Jeudis/vendredis de 17 à 19h Mercredis/Samedis de 14 à 18h30 DE SALERNES 04 94 70 62 57 - 06 01 48 01 46 Jeudis/vendredis de 17 à 19h [email protected] 04 94 70 62 57 - 06 01 48 01 46 WWW.FOL83.LALIGUE.ORG [email protected] WWW.FOL83.LALIGUE.ORG

SÉCURITÉ : TOUT SAVOIR CCFF SUR LE STATIONNEMENT ORGANISATION DE LA SAISON Quand le stationnement d’un véhicule sur la ESTIVALE voie publique est-il considéré comme abusif ? Lorsqu’il excède 7 jours. C’est l’article R. 417- Mercredi 24 12 du Code de la Route qui le stipule. juin dernier se Lorsque l’infraction est constaté par la Police sont réunis les Municipale le dernier propriétaire connu au fi- membres du chier des certificats d’immatriculations est CCFF (Comité identifié et une mise en demeure lui est adressée lui donnant 8 jours pour Communal des déplacer le véhicule. Feux de Fo- Bien souvent le courrier revient avec la mention «destinataire inconnu à rêts). l’adresse indiquée» Lors de cette réunion, les der- Une réquisition de la fourrière est alors ordonnée et le véhicule est enlevé. nières tenues vestimentaires Il pourra être retiré dans les 10 jours s’il est déclaré hors d’état de circuler ont été remises et chacun est dans des conditions normales de sécurité et 30 jours pour les autres cas. ainsi paré pour la saison. Cette opération a un coût : Le planning des patrouilles a été . Enlèvement par la fourrière 115,10 € déterminé afin d’assurer une . Déplacement 83,80 € bonne sécurité des massifs fo- . Expertise 61,00 € restiers durant l’été. . Gardiennage/jour 6,10 € Il a été signalé que le véhicule . Frais de dépollution 35,00 € Land Rover a été révisé et est La commune s’acquittera des frais de fourrière et se retournera vers le prêt pour parcourir les pistes contrevenant par l’intermédiaire du Trésor Public. durant les week-ends et les La commune de Salernes a passé une convention de délégation de service jours potentiellement à risque. public des fourrières automobiles avec la Société Dejean Dépannage, 301 Il est à noter que l’année 2014 Voie Georges Pompidou à Draguignan, tél. : 04 94 67 02 02. a été calme au niveau des incen- Il est a noter que la Société Dejean se déplace aussi sur Salernes pour tous dies et que la surveillance des véhicules gênants. massifs contribue à la sécurité Jean-Pierre MOMBAZET publique. Adjoint, chargé de la Police Municipale et de la sécurité

6 DIDIER TINTANÉ POMPIERS & SECOURS CAPITAINE UNE NOUVELLE AMBULANCE

Après 32 ans passés au ser- vice de la po- pulation au Centre de se- cours de Sa- lernes, c’est le 7 mai dernier que Didier Tin- tané a été promu capitaine lors d’une cérémonie qui s’est déroulée à la Direction Dépar- tementale des Services de Se- cours et d’Incendie du Var en présence d’un représentant Le SDIS (Service Départemental d’incendie et de Secours) a engagé depuis de M. le Préfet, de Mme la pré- l’année 2013 un plan d’acquisition de nouveaux véhicules de secours aux sidente du conseil d’adminis- accidentés et victimes. tration, du Colonel Eric Martin, De nombreuses améliorations ont été apportées à ces véhicules permet- Directeur Départemental du tant ainsi une meilleure prise en charge et un transport des usagers dans SDIS. des conditions nettement améliorées. Toutes nos félicitations pour La commune de Salernes a ainsi bénéficié de cette dotation d’autant plus ce beau parcours ! appréciée que ce véhicule est opérationnel pour 80 % des interventions. COLLECTE DES DÉCHETS TRI SÉLECTIF, ENCOMBRANTS, DÉPÔTS SAUVAGES

Nous retrouvons, dans le rapport qui, par le biais de la TEOM (Taxe d’activité de la Communauté d’Ag- d’Enlèvement des Ordures Ména- CENTRE DE DÉPÔT glomération Dracénoise une aug- gères), calculée sur les bases fon- Quartier La Lauve - Route d’Aups mentation de la production globale cières, qui assument cette charge 83690 SALERNES de déchets ménagers et assimilés financière. Du lundi au vendredi par habitant de 4%. De 710 kg par Des sources d’économies doivent de 8h30-12h / 13h30-17h habitants en 2013, nous parvenons être recherchées que ce soient au Samedi 8h30-12h à 738 kg en 2014 alors que la niveau de l’enlèvement des dé- moyenne nationale, pour 2013, chets ménagers (circuit, nombre COLLECTE À LA DEMANDE était de 570 kg (source ADEME). de points d’arrêt, transport) qu’à Encombrants volumineux Par ailleurs, les déchets non valorisés celui du tri (plastique, verre, car- (électroménager, literie...) : les sont en augmentation de 3,6%. ton ou autre...). 3emes jeudis du mois 515 kg/hab en 2014 et 497 kg/hab Enfin, il va falloir lutter plus effica- en 2013. Les ordures résiduelles cement contre l’incivisme de cer- Déchets verts : (destinées à l’enfouissement) sont tains qui coûte fort cher à la Petits volumes de végétaux stables. Il faut savoir que le traite- collectivité et aux personnes rede- (branchages, plantes, taille, ment des déchets non valorisés a un vables de la TEOM. tonte, feuilles...) coût de 220 euros la tonne alors Il est à noter que les amendes peu- INFOS ET INSCRIPTION qu’il n’est que de 106 euros pour vent aller jusqu’à 1500 € et que le des déchets valorisés d’où l’intérêt véhicule peut être saisi. Appel gratuit depuis un fixe de se pencher sur la question. Robert SAPPA 0 800 18 34 13 D’autant que ce sont les ménages Adjoint à l’environnement

Vous trouverez l’imprimé de demande de badge d’identification donnant accès à toutes les déchèteries communautaires à l’adresse suivante : http://dracenie.com/files/com_telechargements/33/Demande_badge_particuliers.pdf L’imprimé peut également être retiré en mairie de Salernes.

7 Mme le Maire inaugure les nouveaux bâtiments qui permettent l’accueil des autistes.

Le bâtiment ci-dessus accueille le restaurant d’application «La terrasse du Pin Bernard» et ses cuisines à l’étage, la lingerie buanderie ainsi que l’atelier d’horticulture en rez-de-jardin. IME du Haut-Var : UNE NOUVELLE ÉTAPE

IMPORTANT... bénéficie de locaux flambants des domaines aussi divers que la ET PARFOIS MÉCONNU neufs qui vont apporter une nou- blanchisserie, les espaces verts et velle dimension au travail déjà ac- l’entretien de locaux. Les Salernois ne connaissent pas compli. toujours de façon précise la na- Dans le cadre du Plan Autisme ture et les activités de l’IME de Sa- L’ESAT (Établissement et Service 2013-2017, la création d’une unité lernes (Institut Médico Educatif). d’Aide par le Travail) s’adresse TED (Troubles envahissants de dé- veloppement) a pu être menée à bien, répondant à la demande de nombreuses familles. Les travaux ont été importants et ont mobilisé un budget de 3 mil- lions d’euros en investissement dont 1 million couvert par l’aide de l’Agence Régionale de Santé.

Incontestablement une belle réali- Pourtant cet établissement fêtait aussi bien aux particuliers qu’aux sation qui honore notre commune ces jours derniers son centenaire, collectivités et entreprises pour et témoigne du dynamisme des puisque la première pierre avait leur proposer ses services dans dirigeants et des personnels été posée par Clemenceau lui- même en 1915 ! A cette occasion étaient inaugu- rées quelques réalisations d’enver- gure qui viennent, par leur qualité et leur modernisme, renforcer une institution qui s’affirme comme une force économique, étant l’un des premiers employeurs de la zone.

Le SIPFP (Section d’initiation et de première formation profession- nelle) intervient aujourd’hui dans des domaines diversifiés : restau- rant d’application, lingerie buande- rie et atelier d’horticulture. Il

8 AUX ÉCOLES MATERNELLE ET PRIMAIRE LES TEMPS DE LA RENTRÉE...

Le Conseil Départemental de l’Education Nationale vient d’entériner l’organisation de la semaine scolaire. En voici le détail.

GARDERIE CLASSE CLASSE NAP GARDERIE PERI-SCOLAIRE PERI-SCOLAIRE LUNDI 07:30/8:30 08:30/12:00 13:45/15:30 15:30/16:30 16:30/18:30 MARDI 07:30/8:30 08:30/12:00 13:45/15:30 15:30/16:30 16:30/18:30 MERCREDI 07:30/9:00 09:00/12:00

JEUDI 07:30/8:30 08:30/12:00 13:45/15:30 15:30/16:30 16:30/18:30 ELEMENTAIRE VENDREDI 07:30/8:30 08:30/12:00 13:45/15:30 15:30/18:30 GARDERIE CLASSE CLASSE NAP GARDERIE PERI-SCOLAIRE PERI-SCOLAIRE LUNDI 07:30/8:30 08:30/11:45 13:30/15:30 15:30/16:30 16:30/18:30 MARDI 07:30/8:30 08:30/11:45 13:30/15:30 15:30/16:30 16:30/18:30 MERCREDI 07:30/9:00 09:00/12:00

MATERNELLE JEUDI 07:30/8:30 08:30/11:45 13:30/15:30 15:30/16:30 16:30/18:30 VENDREDI 07:30/8:30 08:30/11:45 13:30/15:30 15:30/18:30

Il est à noter que les activités NAP sont gratuites pour facultatif rendu aux familles est à leur charge pour un les familles et prises en charge en totalité par la com- coût forfaitaire de 10 € la semaine ou 2,5 € par jour. mune conformément à la décision de la majorité mu- Les inscriptions se font en mairie nicipale. C’est la FOL (Fédération des Œuvres Laïques) Michèle LALOUETTE qui est en charge de ces activités. 1er Adjoint Les temps de garderie péri-scolaire qui sont un service chargée des Affaires Scolaires

CONCLUSION D’UNE MERVEILLEUSE ANNÉE AU CM2 SALERNES UNE COMMUNE SOLIDAIRE

Au travers du C.C.A.S. la commune est attentive à la si- tuation de ses concitoyens qui traversent des temps difficiles. Ces missions exigent un sens de l’écoute et une discré- tion nécessaire dans un tel domaine. Contrairement à ce que certains imaginent, les sommes en jeu demeurent assez modestes et sont tout le contraire d’un gaspillage. Ainsi durant l’année écoulée une somme de 1995 euros Vendredi 19 juin 2015, nous avons présenté à nos pa- a été mobilisée pour les secours d’urgence signalés par rents, sur la scène du cinéma « La Tomette », notre fa- les assistantes sociales. En la matière, le C.C.A.S. ne meux spectacle « Le tour du monde en 20 minutes ». traite pas les demandes directement. Pour écrire notre texte nous nous sommes inspirés de Depuis le début de l’année, 11 bons alimentaires ont la pièce « Le tour du monde en 80 jours » à laquelle été émis pour un montant total de 375 euros. On nous avons assisté au théâtre du Splendid, lors de constate sur ce point un légère baisse des demandes. notre classe transplantée à Paris. Cette représentation Chaque mois une dizaine de dossiers APA (Aide person- loufoque en anglais et en français a connu un énorme nalisée à l’autonomie), FSL (Fonds de solidarité au loge- succès. ment) et FSE (Fonds de solidarité énergie) sont traités. Ensuite, un repas partagé a eu lieu dans la cour de N’oublions pas les colis de fin d’année qui bénéficient à l’école la Communale. 505 Salernoises et Salernois. Entre rires et pleurs ce fut une excellente soirée ! Michèle LALOUETTE Les 28 élèves de CM2 de la classe 1er Adjoint de Madame Elleaume et Madame Nembi chargée de la politique sociale

9 UNE COURSE HAUTE EN COULEURS...

arrivée à l’Ecole maternelle) aussi bien qu’aux adultes (départ du Chemin de la Roque avec arrivée sur le cours). Beaucoup de plaisir et de rires, pas trop de sorties de route intempes- tives. Avec, en prime, la présence de la dynamique fanfare de l’Usine de la Redonne, habituée des places Les plus anciens Loin des engins un peu et festivités varoises où elle dis- parmi nous se rustiques d’autrefois, nous pense des musiques pleines d’hu- souviennent des avons découvert des “caisses à mour. “carrioles” qu’ils savon” qui témoignaient tout à la Bref, un bilan positif et une grande fabriquaient fois de l’imagination et de l’habi- envie de recommencer. avec des roule- leté de leurs constructeurs. Les organisateurs, loin d’avoir été ments à billes Et qui sollicitaient certainement affectés par la pluie survenue et de vieilles plan- l’adresse de leurs pilotes parfois dans l’après-midi, envisagent de ches et qui dévalaient les chemins très jeunes. continuer. Mieux, ils évoquent déjà à toute vitesse au milieu d’un va- Les parcours retenus étaient ou- l’idée d’un championnat ! carme infernal. verts aux enfants (départ du jar- Les dates pour 2016 sont d’ores Loin des soucis de sécurité et din d’enfants de l’ancien stade, et déjà fixées : 4 et 5 juin. d’élémentaire prudence, des bandes de gamins excités dispu- taient la possession de la route aux automobilistes très tendus. Et voici que revient le temps des bolides... Mais plus question d’une sympa- thique anarchie. Désormais il faut organiser les choses dans les règles, en véritable compétition sportive en somme. Pour réussir, il faut disposer d’une équipe motivée. C’est fait, grâce à l’association Pur Quad nature qui, avec l’aide de la commune, a mis sur pieds une première course particulièrement bien organisée.

10 LES PRIX

Catégorie enfant : Charlotte Cotton, Jules Cotton, Tessa Simonetta.

Catégorie adulte : Julien Aune, Daniel Chieuse Mickaël Balbis Signalons que les trophées ont été réalisés par un atelier de cé- ramique salernois.

EN FANFARE...

A noter dès à présent. Une animation musicale accompa- gnera toute la journée les compé- titions. Il ne reste plus qu’à nos “ingé- nieurs” du dimanche à regagner leurs ateliers pour y concocter dans le secret les “caisses à savon” qui nous raviront l’an prochain.

11 TOURISME DONNER À NOTRE VILLAGE DE NOUVEAUX ATOUTS

Embellir notre commune, fleurir ses rues et ses places, développer la signalétique, mettre la céramique en valeur....

CONCOURS DÉPARTEMENTAL Alors rejoignez-nous en contactant le service accueil DES VILLES ET VILLAGES FLEURIS de la mairie ou tous les renseignements vous seront donnés. Pour la deuxième an- Notre village participe cette année encore au concours née le service espaces Villes et Villages Fleuris organisé par le Conseil Dépar- verts s’est impliqué temental. Nous avons déjà remporté 2 prix sur 3 an- dans la production des nées : le 1er et le 2ème prix du fleurissement dans la zone plants permettant le du haut Var. fleurissement des mas- Nous mettons tout en œuvre pour remporter en 2015 sifs et jardinières. un nouveau prix, mais rien ne pourra se faire sans La très dynamique votre participation. équipe a, dès le mois Le jury départemental note les efforts des habitants de février, mis en et attribue également des prix aux participants qu’il a place les semis qui sélectionnés. Vous pouvez vous inscrire avant le 30 mai vont agrémenter no- de chaque année à l’accueil de la mairie qui vous met- tre village. tra en contact avec moi, adjointe chargée de l’embel- L’achat d’une seconde lissement du village serre a généré une Notre village doit se trouver sur la première marche production plus importante permettant de très subs- du podium car vous le méritez, ensemble nous pour- tantielles économies sur le budget fleurissement. rons aller plus haut et plus vite. Alors nous comptons Vous pouvez voir dès à présent le fruit de leur travail, sur votre engagement. notamment sur la progression des espaces dédiés aux fleurs et plantes vertes. Notre village offre de nom- LA CÉRAMIQUE DESCEND DANS LA RUE breuses opportunités et chaque habitant doit se sentir Depuis quelques mois vous pouvez voir que nos jardi- concerné par cette amélioration du cadre de vie. nières, si tristes et quelconques, se parent de vives cou- Il suffit de peu d’effort pour rendre une rue ou une leurs, ces couleurs qui ont fait la gloire de notre village. place plus conviviale, plus chaleureuse. Salernes affiche son identité et son attachement à Vous êtes intéressés ? vous souhaitez apporter votre cette industrie qui a contribué à faire connaître Sa- contribution à l’amélioration du visuel de votre rue, de lernes dans le monde entier. votre quartier ?

12 Grâce à la contribution de tous nos céramistes- qui votre engagement. nous fournissent gratuitement la céramique et les to- Alors, comme pour le fleurissement du village, nous mettes- nous pouvons parer nos équipements urbains comptons sur vous pour une mobilisation massive, le ser- de motifs variés et colorés. Un employé municipal s’est vice d’accueil de la mairie pourra également vous rensei- investi dans ce travail long et demandant beaucoup de gner sur cet engagement. patience. Nous allons continuer dans cette amélioration du visuel Marie PONS pour que votre cadre de vie prenne des couleurs, Adjointe à la politique touristique change au fil du temps. Toutes les jardinières du village et à l’embellissement du village vont être recouvertes de céramique et tomettes mais nous allons également nous projeter sur certains murs ainsi que vous avez déjà pu le constater en haut du Nail dans la niche où se trouvait autrefois une fontaine et où, depuis le mois de juillet, l’eau en céramique jaillit à nouveau.

LA COMMUNE EST ENGAGÉE DANS LA DÉMARCHE ZERO PESTICIDE

Dans notre démarche d’amélioration du cadre de vie nous nous sommes engagés depuis 2 années dans la Les personnels des Espaces Verts et des ser- démarche de réduction, puis de suppression, des pes- vices techniques ont suivi une formation spéci- ticides. fique entrant dans la démarche « Zéro Nos services espaces verts et techniques ont reçu des pesticides » à l’horizon 2015 en collaboration formations afin de pouvoir comprendre et appliquer avec Natura 2000. Cette formation « Certiphyto » la démarche. Tous les participants ont adhéré à cette repose sur un rappel de la réglementation de nouvelle qualité de travail permettant la sauvegarde l’utilisation des produits phytosanitaires et phy- des cours d’eau, des insectes, des plantes et en bout topharmaceutiques, telle que la prévention des de chaîne de l’homme. risques pour la santé et l’environnement, ainsi De nombreuses étapes devront être franchies afin que différentes propositions alternatives au d’obtenir l’adhésion de tous les habitants car il appar- désherbage chimique des massifs, de la voirie, tient à chacun d’assurer la sauvegarde de son lieu de des zones gravillonnées. Ceci, afin de réduire vie, non seulement pour le présent mais également l’usage des produits phytosanitaires, par la mise pour les générations futures. en place d’une protection biologique s’appuyant Nous souhaitons organiser des réunions de formation sur des champignons ou des insectes préda- aux nouvelles méthodes de production et d’entretien teurs. des jardins, potagers. Nous ne pourrons le faire sans

13 DOSSIER ENVIRONNEMENT DÉCHETS & RECYCLAGE

DÉCHÈTERIES ET COLLECTE À LA DEMANDE En complément du centre de dépôt de SALERNES (Route d’Aups) ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à Nous vous rappelons que les déchèteries communau- 12h et 13h30 à 17h et le samedi de 8h30 à 12h : Vous taires sont à votre disposition pour déposer tous dé- pouvez y déposer les encombrants, les déchets verts chets qui ne vont pas au conteneur à ordures et le bois, la ferraille, les gravats, cartons et huile de ménagères, à savoir : vidange. u les huiles alimentaires, Munissez-vous du badge (à demander aux services de u les encombrants non valorisables, la CAD, sur présentation d’un justificatif de domicile et u les éléments d’ameublement (chaises, tables, lite- d’une photocopie de carte grise), il est gratuit pour les ries, canapés…) dans les déchèteries des Arcs/Tara- particuliers et vous autorise des dépôts jusqu’à 3 deau et du Muy, tonnes par an. u la ferraille, u les pneus, Une collecte à la demande des encombrants volu- u les gravats/inertes, mineux (en cas de difficulté de transport à la déchè- u les déchets verts et le bois, terie) est en place. N’hésitez pas à vous inscrire en u les cartons, mairie pour les collectes du 3° jeudis du mois. u les déchets dangereux des ménages (peinture, pes- ticides, batteries, huiles de vidanges, produits phyto- sanitaires…) ou les consommables informatiques, u les déchets d’équipements électriques et électro- ATTENTION NE DÉPOSEZ PAS VOS ENCOMBRANTS PRÈS niques (électroménagers, informatique, outillage..). DES CONTENEURS ! NOUS VOUS RAPPELONS QUE LES DÉPÔTS SAUVAGES SONT RIGOUREUSEMENT INTERDITS La déchèterie la plus proche est celle de DRAGUIGNAN (CONTRAVENTIONS DE 2° ET 5° CLASSEJUSQU’À (Quartier ZAE du Salamandrier) : ouverte du lundi au 1 500€ D’AMENDE ET SAISIE DU VÉHICULE). samedi de 11h à 17h30 et le dimanche de 8h à 12h. Tél 04 94 85 00 91

CAMPAGNE POUR LE TRI DU VERRE... MOBILISEZ-VOUS !

moyenne mesurée caux en verre triés redeviennent, dans le Var (soit 26 grâce au recyclage, un emballage kg/hab/an). Avec l’aide en verre, et ce à l’infini. Cela per- d’Adelphe et d’Eco Em- met de : ballages, notre collecti- u préserver les ressources miné- vité s’est donc en- rales naturelles non renouvelables gagée dans un pro- (sable par exemple) gramme ambitieux, u économiser de l’énergie, avec à la clé des résul- u réduire les rejets de CO2 tats à la hauteur des u éviter l’incinération ou la mise efforts menés ! en décharge de déchets valorisa- bles réaliser des économies : une UNE ANALYSE DÉTAILLÉE MONTRE QUE u tonne de verre triée c’est Le tri des déchets ménagers recy- LES BOUTEILLES, POTS ET BOCAUX EN 140 €/tonne d’économisé ! clables est passé de 4% en 2002 à VERRE (QUI PÈSENT LOURD !) SONT EN- 30% en 2014. Aujourd’hui, l’accent CORE TROP PRÉSENTS DANS NOS POU- Dans le conteneur à verre, on dé- est mis sur le verre, matériau re- BELLES DES ORDURES MÉNAGÈRES. cyclable à l’infini. En effet avec 21 pose uniquement les emballages kg de verre collectés par an et par en verre : habitant, la Dracénie peut pro- En termes d’impact environne- u les bouteilles et flacons en verre gresser, atteindre et dépasser la mental, les bouteilles, pots et bo- u les pots et bocaux de conserve

14 ATTENTION AUX FAUX-AMIS ! u Surtout pas de porcelaine, faïence, grès, carrelage, terre, pierres, graviers, ciment, bois, métaux... : ce sont des ma- tières infusibles ! Elles ne fondent pas dans les fours à la même tem- pérature que les bouteilles et donc fragilisent les emballages. u Ni de verres spéciaux, tels que les verres armés, pare-brise, écrans de télévision, ampoules d’éclairage, lampes, cristal, vais- selle en verre, verre culinaire, verre opaline, miroir et verre non transparent, vitrocéra- mique… ils ont une composition chimique différente du verre d’emballage, ce qui rend impossi- ble leur intégration au calcin

Plus de 60 % de la matière première utilisée par les verriers est du calcin recyclé issu de la collecte, trié et débarrassé de ses impuretés. Le traitement et le recyclage des em- ballages en verre sont effectués dans une logique de proximité. Les 2142 tonnes collectées sur le terri- toire en 2014, ont été acheminées dans les usines verrières de O-I ma- nufacturing (Béziers 34, Labegude 07 ou Vergèze 30).

INFOS + u Après la collecte, le verre d’emballage est broyé et débar- TRI DU PAPIER : QUELQUES RAPPELS rassé de toutes les impuretés. Il devient du calcin, prêt à être re- En France, 3,5 millions de tonnes de papiers sont consommées et utilisées fondu par le verrier. par an, nous consommons 53 kg/an et par habitant, et seulement 1 papier sur 2 est aujourd’hui recyclé ! Les 1668 tonnes collectées en 2014 sur le territoire, ont été acheminées u Pour les emballages en verre, il est inutile de : et recyclées à la Papeterie Norske Skog à Golbey (88) près d’Épinal. - les laver, cela gaspille de l’eau ! - les reboucher, il faut enlever Dans la colonne à papiers, je dépose : les couvercles des bocaux et les bouchons/capsules des bou- u enveloppes (avec ou sans fenêtres), teilles u journaux et magazines (même avec une couverture en papier glacée), (les couvercles et capsules sont u publicités et prospectus, à mettre dans les colonnes ou u catalogues et annuaires, bacs jaunes) ; u feuilles, courriers, lettres, - d’enlever les étiquettes (le pa- u livres et cahiers, pier ne pose aucun problème, il u affiches, posters, chemise papier, est facilement éliminé lors du u carnets à spirales, bloc-notes. nettoyage) ou les collerettes en métal ou plastique.

15 16 ATTENTION AUX FAUX-AMIS ! INFOS + u Certains produits portent le nom de papier mais 4 GESTES PRATIQUES ÀMÉMORISER n’en sont pas (papier d’aluminium, papier carbone, pa- AVANT DE JETER SES PAPIERS : piers sulfurisés, etc.) ; 1 – inutile de les comprimer ou de les froisser u D’autres subissent des traitements chimiques : pa- 2 - inutile de les déchirer ou les déchiqueter. Cela piers peints, photos, autocollants, etc. ; complique leur transport et leur tri u Les papiers qui ont été en contact avec des aliments 3 – inutile de retirer les agrafes, spirales, trom- ou qui ont été salis comme l’emballage de votre sand- bones… Ils seront retirés lors du recyclage. wich ; 4 – mais retirer les films plastique entourant maga- u Les papiers à usage d’hygiène (mouchoirs, sopalin, zines, ou encore les CD ou autres éléments promo- papier toilette, serviettes en papier..) ; leurs propriétés tionnels absorbantes les rendent impropres au recyclage.

LA BOUCLE DU RECYCLAGE

Le citoyen trieur est le premier maillon de la boucle du recyclage des papiers. Grâce à son geste de tri , tous les papiers triés seront recyclés

LA COLLECTE DES EMBALLAGES

Et toujours la collecte des EMBALLAGES (bouteilles et flacons en plastique, boites de conserves, canettes en fer, boîtes et suremballages en carton fin, briques alimentaires et petits emballages métalliques) qui sont à déposer dans les colonnes jaune : 1570 tonnes ont été collectées en 2014, afin d’être recyclées ou valorisées !

17 Décidément, le monde de la céramique salernoise bouge et l'on espère que ce mouvement va s'amplifier. Notamment en ce qui concerne un regain d'intérêt pour les productions des professionnels locaux. Tout ce qui focalise l'attention sur notre commune est porteur d'un nouvel avenir.

Ainsi, l'ESADMM / École Supérieure d’Art et de Design Marseille Méditerranée a choisi de séjourner à Salernes pour y effectuer une étude et imaginer des opérations relevant à la fois de l'urbanisme et des fabrications locales. Ces étudiants venaient de différents pays où ils retourneront après leur diplôme et où ils seront prescripteurs de Salernes Cette deuxième session de restitu- et de ses productions actuelles. tion a lieu les 15-16-17 juin 2015. Leurs travaux, supervisés par Fred Fredout, responsable de cette opération, sont maintenant expo- sés au premier étage de Terra Rossa et visibles pendant l'été. u «Un tour de château » - Guilhem de Villoutreys – France: une idée séduisante pour donner au châ- teau un visage plus attractif. u «Economie souterraine » - Anna Mishina – Russie: une utilisation étonnante du passage piétonnier sous la mairie. u «Jardin médicinal »- Shushan As- lyan – Arménie: un usage nouveau pour le Jardin Pierre Moinot. u «Espace de lecture » - Michel Bandali – Liban: une autre vision du même espace. u des «Tayotayo” - Lauriane Or- tega – France: une approche ori- ginale des problèmes de transport entre les communes.

TERRA ROSSA ACCUEILLE L’ÉCOLE SUPÉRIEURE D’ART ET DE DESIGN MARSEILLE MÉDITERRANÉE Depuis un an, un groupe d'étu- l'histoire très particulière des to- diants venus de plusieurs pays tra- mettes. vaillent avec leurs professeurs de Terra Rossa avait servi de plate- l'école supérieure d'Art et de De- forme à ces premiers échanges. sign de Marseille Méditerranée sur Il s’agissait d’effectuer une étude le contexte de Salernes. et d’imaginer des opérations rele- Une première session en Novem- vant à la fois de l'urbanisme et des bre 2014 avait permis à cette fabrications locales. équipe internationale de rencon- Les étudiants ont travaillé pendant trer Salernes, son terroir, des ha- l'hiver et ils ont été en mesure de bitants, ses acteurs économiques revenir à Salernes présenter le ré- et de découvrir leur savoir-faire et sultat de leurs recherches.

18 UNIS POUR RENFORCER NOTRE FILIÈRE CÉRAMIQUE

Face à une situation économique défavorable et malgré les difficultés rencontrées au quotidien, les professionnels de Salernes ne baissent pas les bras. Au fil des mois une réelle mobilisation s’est manifestée et la confiance semble au rendez-vous.

Nous avons eu l’occasion d’évo- quer dans le précédent bulletin, « Time map» - Jingjing Huang – u l’action entreprise par les services Chine: une autre façon de conce- de l’Etat pour défendre et pro- voir les déplacements en zone non mouvoir les activités liées à la cé- urbaine. ramique à Salernes. « Reconversion d’un garage en u Le 11 juin, une importante réu- béton en atelier numérique » - nion de travail a rassemblé tous Tarik Chouial – Algérie: une ap- les partenaires impliqués, à di- proche novatrice d'un bâtiment vers titres, dans cette opéra- qui, rappelons-le, est privé. tion. «Un espace de service » - Gunel u Administrations et chambres Sadikhova – Azerbaïdjan: une consulaires, communes et in- structure étonnante aux multiples tercommunalité, acteurs pro- fonctions. fessionnels, tous avaient «Tomette oco » - Chloé de La u répondu positivement à l’invi- Fontaine – France: un prototype tation du Sous-Préfet et de la de tomette unissant la tradition et commune. un usage nouveau. Les différentes pistes de travail « Tomettes nouvelles généra- u ont été évaluées, certaines étant tions » - Anna Mishina et Michel d’ores et déjà actives sur le ter- Refusons tout auto-dénigrement : Bandali - Russie et Liban: des to- rain, d’autres devant connaître chacun de nous, en pays salernois, mettes qui font rêver. une accélération de leur mise en est le premier défenseur et propa- mouvement. gandiste de notre vocation céra- Xavier BRAGONI Cette “mobilisation générale” est mique. Adjoint, Chargé de la politique porteuse d’espoir. Alors que les en- Ce dossier sera suivi avec le plus de la jeunesse treprises de la filière ont connu grand soin. des temps très difficiles et n’ont pas encore entièrement surmonté les épreuves nées de la crise, il est ON RECHERCHE... réconfortant de les voir se ras- La commune souhaiterait or- sembler pour maintenir un poten- ganiser une exposition consa- crée aux productions de Paul tiel artisanal et industriel essentiel Cotte qui fut un “grand nom” pour l’identité même de notre de la céramique à Salernes. commune. Ses faïences blanches sont Quelque chose est en train de re- bien connues des vieux Saler- naître à Salernes : une approche nois et nul doute que bien collective qui dépasse les pro- des foyers de notre village blèmes particuliers -même s’ils possèdent quelques pièces sont légitimes- pour agir au nom sorties de ces célèbres ate- de l’intérêt général. liers. Le temps n’est plus aux plaintes et Nous faisons appel à tous aux déplorations. ceux qui pourraient prêter Soyons fiers de nos entreprises et une ou plusieurs pièces à de leurs travailleurs. l’occasion d’une future expo. Soyons fiers de la production lo- Merci de prendre contact cale avec ses traditions et sa créa- avec Terra Rossa. tivité. Tél. : 04 98 10 43 93

19 TERRA ROSSA UN BON DÉBUT DE SAISON

La saison estivale 2015 a très bien sous la responsabilité de la Com- s'emparer de la culture en tant démarré à l’occasion du vernissage munauté d’Agglomération Dracé- qu'extraordinaire opportunité de de l’exposition d’œuvres en céra- noise et à Salernes. développement économique. mique de Jacqueline Badord et L’affluence a été telle que malgré Le tourisme culturel ne consiste d’Olivier Descamps. leur volume, les espaces intérieurs pas seulement en l'offre de monu- Ces deux artistes, qui nous ont n’ont pu accueillir tous les visiteurs ments historiques mais, de plus en quitté aujourd’hui, ont vécu long- en même temps. Beaucoup se plus, il séduit les amoureux de l'art temps en Dracénie. Un hommage sont donc retrouvés dans les jar- vivant, les amoureux des musées avait donc été décidé au niveau in- dins auprès des sculptures expo- modernes, ceux qui favorisent le tercommunal. sées. rapport avec les visiteurs.” A Draguignan sous l’égide de la Remercions au passage la Ville de Ville, au Pôle Culturel de Chabran Draguignan qui a offert le buffet de clôture. Dans son intervention de bienve- nue, Madame le maire de Salernes a dit toute sa satisfaction de voir s’établir une coopération amicale au niveau intercommunal et de constater l’identité de vue sur le développement de notre territoire : “La Communauté d'agglomération dracénoise, la ville de Draguignan JACQUELINE et la commune de Salernes se sont BADORD donc unies, portées par le respect OLIVIER DESCAMPS pour des artistes qui ont honoré Sculptures et dessins notre territoire de leur présence. 30 MAI • 11 JUILLET 2015 Toutes ont compris, au-delà de la DRAGUIGNAN • SALERNES Chapelle de l’Observance • Musée d’Arts & d’Histoire dimension culturelle de l'hom- Pôle Culturel Chabran • Musée Terra Rossa mage, que notre territoire doit

20 A LA DECOUVERTE DES POTIÈRES DU BURKINA

L'exposition de photos présentée par Annabel Olivier était particulièrement opportune à Terra Rossa. Outre le talent de la photographe, formée aux Arts Appliqués de Nancy puis à l'Ecole Olivier de Serres, le thème même de l'exposition s'inscrivait pleinement dans la vocation du Musée. En effet les photos présentées -superbes- avaient été prises dans le village d'Oulonkoto, en pays Sénoufo au Burkina-Faso. Elles nous permettent de UNE BOUTIQUE ORIGINALE suivre un groupe de potières tout au long de leur travail de création et de POUR VOS CADEAUX production. Des techniques qui plongent leurs racines jusqu'au fond des âges. Les mé- thodes utilisées pour la cuisson sont très proches de celles qu'utilisaient les anciens Salernois sur le site de Font Brégoua et quelques autres. Il ne faudrait pas croire que la perpétuation de pratiques ancestrales est un frein à l'expression et à la beauté. Les formes et coloris de ces poteries résolument utilitaires mais pourtant esthétiquement conçues sont là pour en témoigner. Il faudra continuer à favoriser ces rencontres entre pratiquants des arts de la terre et du feu de toutes origines et continuer à démontrer le poids symbolique de l'argile dans l'histoire humaine. Si vous avez VISITE PRIVÉE DES CÉRAMISTES envie de faire EN AVANT-PREMIÈRE DE LA BIENNALE 2015 plaisir à des visiteurs ou si vous sou- haitez faire des cadeaux ori- ginaux... et salernois, pour- quoi ne feriez-vous pas une promenade jusqu’à la bou- tique de Terra Rossa. L’accès est bien sûr gratuit et vous pourrez découvrir la qualité du travail de nos artisans et la faire partager. En préalable à l'ouverture de la troisième biennale de la céramique les fa- bricants de céramique architecturale de Salernes ont été conviés à une vi- site en avant-première et à une rencontre avec les partenaires de la ville de Salernes, les dirigeants du CRAFT (Centre de recherche sur les arts du feu et de la terre) de Limoges. Ils ont pu découvrir les pièces étonnantes que présente l'exposition et échan- ger, entre professionnels, avec M. Borde, Directeur technique et Mme Soury, Directrice de la Communication du CRAFT. Il est à souhaiter que ce rapproche- ment puisse déboucher sur des perspectives inédites et intéressantes.

21 SALERNES 71ÈME ANNIVERSAIRE POUR MAINTENIR LE SOUVENIR DE LA LIBÉRATION DES COMMÉMORATIONS DE QUALITÉ

On peut, à bon droit, se réjouir de la bonne tenue des cérémonies patriotiques qui LUNDI 17 AOÛT se déroulent à Salernes. Chacun sait que ces cérémonies sont nombreuses et pour- raient être boudées par le public. CAMP US 17H / DÉFILÉ / PARADE DE VÉHICULES Dans notre commune, il n'en est rien et les Salernois sont, en nombre, au rendez- MILITAIRES D’ÉPOQUE 19H15 / CÉRÉMONIE OFFICIELLE vous, précédé de façon traditionnelle par une traversée du village en musique. 22H / GRAND BAL & SPECTACLE Organisé par la municipalité de Salernes, en partenariat Remercions les associations patriotiques, l'association Mémoire de Provence en avec l’association «Mémoires de Provence en 39/45» 39/45, les porte-drapeaux et la fanfare Jean Christophe de Tourves.         

 Virginie LANZA Adjointe, Chargée de la vie associative et des commémorations L’ÉCOLE À LA CROISÉE DES CHEMINS ! Dans notre école républicaine, les déos, textes…) et de rendre les élèves bavardent, manquent d’at- cours magistraux plus vivants, tention, peinent à se concentrer, mais le « I » de « Interactif » im- tel est le constat unanime des en- pose de rendre le jeune acteur seignants, tant à l’école qu’au col- de son savoir. lège ou au lycée et cela s’inscrit de Les élèves apprécient et maîtri- cette manière sur les bulletins sco- sent aisément ces outils mo- laires : « tu dois être plus attentif dernes, et la tablette numérique en classe pour progresser »… vient utilement compléter cette Aujourd’hui comme hier, la Nation panoplie que l’élève va utiliser a des enseignants de qualité qui ai- pour construire son résumé, sa Faut-il la promouvoir ? faut-il se ri- ment leur métier et qui aiment leçon, lui-même, avec l’aide de l’en- gidifier et la rejeter ? ou faut-il transmettre des connaissances à seignant. l’accompagner intelligemment ? des enfants. Cependant, l’environ- En effet sur un sujet donné par le Que les adultes que nous sommes nement des enfants d’aujour- professeur, l’élève sera plus auto- se rassurent car l’écriture cursive d’hui, n’est plus le même qu’hier… ! nome et de ce fait prendra plus de a encore de beaux jours devant et cela fait toute la différence. plaisir en choisissant la police et la elle car le « geste manuel » favo- La génération scolaire actuelle uti- couleur de l’écriture du texte à rise la mémorisation dans les zones lise en privé les moyens modernes produire, il pourra ajouter des appropriées du cerveau. de communication : téléphones photos, des vidéos, des séquences En tout état de cause, faire pro- portables, ordinateurs, et se filmées (récitation de sa poésie par gresser les enfants avec des trouve confrontée en classe à des exemple) et ainsi rendre vivant et moyens appropriés, doit être une outils d’hier qui pourraient passer personnel son travail. priorité qui dépasse tous les cli- pour obsolètes. Grâce à l’IRM (Imagerie par Réson- vages et cela doit être le souci de Comment alors donner de l’appé- nance Magnétique), les chercheurs tous car ces enfants sont les ci- tence à ces enfants pour les appren- d’aujourd’hui peuvent visualiser les toyens de demain et s’ils n’ont rien tissages scolaires, dans des classes zones du cerveau stimulées par appris à l’école, s’ils ne savent pas hétérogènes où l’enseignant doit telle ou telle activité d’apprentis- trier l’information, s’ils ne savent faire progresser chacun à son sage. Les neurosciences et les nou- pas se faire leur propre opinion, rythme et finir son programme ? velles technologies viennent quelle société construiront-ils ? Les Tableaux Blancs Interactifs bousculer les habitudes scolaires (TBI) permettent de varier les sup- et nous ne sommes qu’au balbutie- Pascale FLORENS ports d’apprentissage (cartes, vi- ment de cette « révolution ». Conseillère municipale

22 MARCHÉ NOCTURNE DU MARDI : BRAVO AUX COMMERÇANTS

LA SAISON ESTIVALE A COMMENÇÉ

La saison estivale semble bien commencée. On a pu déjà noter des manifestations nombreuses que ce soit dans le domaine sportif (foot ou cyclisme par exemple) ou dans celui de la musique avec la diffusion au cinéma La tomette d’opéras qui commencent à construire leur public.

TOURNOI ORGANISÉ PAR L’OLYMPIQUE SALERNOIS

Des enfants de 6 à 11 ans, venant de communes voisines (Les Arcs, Lorgues, Draguignan, Aups...) ont participé à ce tournoi de foot qui s’est déroulé sur la journée du 11 mai dernier à l’ancien stade. Lors de ces rencontres un trophée souvenir Gilles Pagliardini a été remis à l’équipe des 10/11 ans. Nul doute que personne ne l’aura oublié.

23 Avec l’été renaissent les festivités !

24 Avec l’été renaissent les festivités !

25 L’AAPPMA VA COMME UN POISSON DANS L’EAU !

L’association ne manque pas d’ac- renouvelé, le samedi 14 mars, cascade pour la commune de Sil- tivités ! Animée et présidée par l’opération de nettoyage d’une lans, ce sont 15 bénévoles qui se Jean Trueba, elle poursuit ses ac- partie des rives de La Bresque sur sont mués en agents de propreté tivités tout au long de l’année. les communes de Salernes et Sil- pour un jour. Et avant que les aficionados ne lans-la-Cascade. Du plan d’eau de On ne peut que se féliciter de jettent leurs lignes à l’eau, l’Asso- La Muie jusqu’au quartier du Plan constater l’engagement de « l’Es- ciation Agréée pour la Pêche et la pour la commune de Salernes et pace Jeunes » dans cette opéra- Protection du Milieu Aquatique, a de l’école communale jusqu’à la tion : quatre jeunes Salernois ont

Les Jardins Familiaux poursuivent L’AVENTURE CONTINUE... tranquillement leur chemin. Créés avec le soutien de la mairie, sur un AVEC LES JARDINS FAMILIAUX terrain communal, à l'arrivée de la municipalité de Nicole Fanelli, ils sont le vivant symbole de la solida- rité en action. Les jardins permettent à des fa- milles de cultiver, à leur seul usage et hors tout commerce, des par- celles dont ils ont la responsabilité. Et cela dans le respect de la nature et de sa protection. Après une période « héroïque » où il fallut tout mettre en marche, les Jar- dins Familiaux sont aujourd'hui tout à fait opérationnels. N'hésitez pas à vous informer si la vocation de jardi- nier -familial bien sûr!- vous séduit. Bravo et longue vie à nos jardins et à leurs jardiniers.

26 participé à cette journée avec leurs accompagnateurs. ACAS Une collation tout autant méritée que sympathique a été offerte DYNAMISME AVANT TOUT ! aux nombreux participants. Le mardi 10 février l’Association des Commerçants et Artisans de Salernes POISSONS DANS L’EAU s’est réunie en AGE. Après un bilan positif de l’année écoulée, le Président ET PÊCHEURS SOUS LA PLUIE ! Frédéric Meunier a présenté sa démission ainsi que celle de son bureau. Les années se suivent mais ne se Un nouveau bureau a donc été élu. Son Président, Steffen Saulnier, a tracé ressemblent pas ! C’est sous la la voie des actions dans les rails posés par l’ancienne équipe. Les dîners pluie que l’ouverture de la pêche a dansants vont continuer, plutôt en basse saison, et de nombreuses actions eu lieu mais les rendez-vous vont se dérouler tout au long de l’année. Toutefois, on peut regretter que étaient pris et les pêcheurs étaient la braderie du printemps 2014 n’ait eu qu’un succès mitigé. là, quoiqu’il en soit ! Même les Au programme cette année : truites étaient au rendez-vous… ème u Le 9 mai s’est tenu le 2 Printemps Salernois qui met à l’honneur les Et personne ne voulait manquer artisans de Salernes et des environs. l’anchoïade offerte par l’AAPPMA u L’ACAS est partenaire de Pure Quad Nature pour l’organisation de la pre- sur le site des « Jardins des rives de mière Course de Caisses à Savon des 6 et 7 juin 2015. La Bresque » avec son pain grillé au barbecue et son panier printanier.

JOURNÉES « DÉCOUVERTE DE LA PÊCHE » Enfin l’AAPPMA organise des jour- nées « découverte » tournées vers le jeune public. Les enfants de la communale et de l’IME de Salernes y ont participé en mai ainsi que les écoles de Villecroze, Tourtour et Sillans-la-Cascade. Les enfants sont accueillis avec goûter, bois- sons non alcoolisées, T.Shirt, u A compter du 7 juillet, l’ACAS organise un marché nocturne tous les mar- cannes à pêche… et passent une dis de juillet et août, de 18 à 24 h, à l’exception du 14 juillet. excellente journée. u Les 13, 14 et 15 août : braderie des commerçants, aussi en nocturne le Jean TRUEBA 15 août. La refonte de la Fête du Figoun pour fin août est à l’étude. Son organisa- DON DU SANG tion sera sans doute programmée pour l’an prochain. Les 26 et 27 septembre l’ACAS avec plusieurs partenaires : l’AVDC (Associa- SALLE SANDRO u tion Varoise de Danse Country), Saint-Tropez Free Chapter 5 club de Harley), VENDREDI 4 SEPTEMBRE Mémoires de Provence, association bien connue des Salernois, la Dual Mano VENDREDI 6 NOVEMBRE (magicien de Harley Davidson) et évi- dement la Mairie de Salernes qui aura permis de monter ce projet qui s’ap-    pelle « Salernes l’Américaine ». u Enfin on retrouvera les 23 et 24   décembre un Marché de Noël pour les grands et les petits, avec toujours    un ou deux très beaux cadeaux au ti- rage au sort du 24 décembre. Un point noir en ce début de saison,   c’est le départ de Nathalie qui a dû fermer son commerce en haut du    cours, La Maison de La Presse, c’est "      une grande tristesse pour nous tous, « on te souhaite le meilleur  
   pour toi et les tiens ».    
  
!  Steffen Saulnier

VILLE DE SALERNES     
   Président de l’ACAS

27 PÊLE-MÊLE ÇA S’EST PASSÉ À SALERNES

Après Ciné Polar, d’autres actions se développent ! CINÉ-DANSE ESCALE BLUES Le temps d’un week-end, DE PRINTEMPS les 13, 14 et 15 mars, Sa- lernes a dansé au cinéma « Le Blues a trouvé à Salernes un pu- La Tomette ». La 3ème édi- blic fidèle qui essaie de ne man- tion du Festival Ciné- quer aucun rendez-vous musical. danse fut innovante et Durant l’été, au gré des apéros très dansante… concerts ou des animations pro- Nous avons apprécié des posées par des bars, des groupes films dans lesquels danse et régionaux et talentueux se produi- vie se rejoignent, s’imbri- sent. quent et donnent naissance à un spectacle éblouissant. Une programmation Mais le concert du 28 avril était hétéroclite partant de Kinshasa avec « Kinshasa kids » pour rejoindre New- d’une autre dimension. York et le « Concours de danse ». Allant des années cinquante avec un Fred Selwyn Birchwood, à seulement 29 Astaire aérien dans « Tous en scène » jusqu’à une prison actuelle où les ans, s’affirme comme l’une des fu- hommes dansent pour se sentir libres dans « Temps libre », sans oublier la tures étoiles du monde du Blues. merveilleuse leçon de vie d’Anna Halpin dans le « Souffle de la danse » et de Au sein de son groupe américain Pierre Dulaine dans « Dancing in Jaffa ». régulier il a dispensé une musique Et deux innovations cette année, tout d’abord, nous avons eu le plaisir de alliant tradition et modernité pour voir danser sur scène avant chaque séance quelques associations de danse le plus grand plaisir du public. de Salernes telles Zyriad, Bouge danse, Sarabande, Zoula danse et Jabirue Une manifestation de haut niveau qui nous ont offert des spectacles de grande qualité. Et le samedi soir qui sert l’image de marque de nous avons partagé un repas convivial « Auberge espagnole », puis dansé notre commune. toute la nuit ! Merci à tous ceux qui sont venus danser avec nous ! Un merveilleux rendez-vous à ne pas manquer l’année prochaine avec en- core bien d’autres surprises. Marie-Laure TORTOSA CONVIVIALITÉ Conseillère municipale, chargée des actions théâtre et cinéma AU BALL-TRAP CINÉ-OPÉRA À LA TOMETTE Belle journée pour cette paëlla qui accueillait les membres de L’opération « Salernes Bouge » s’est dotée d’un nouvel élément culturel l’association le 22 juin dernier. avec « Ciné-opéra à La Tomette ». En effet, depuis décembre 2014, les mélomanes et notamment les amoureux du bel canto et de l’opéra se retrouvent confortablement installés dans notre salle de cinéma extrêmement bien équipée des techniques modernes afin d’as- sister une fois par mois, le dimanche après-midi, à l’Opéra de Paris ou au Festival de Salzbourg en Autriche, et de suivre les œuvres de Bach, Verdi, Mozart, Strauss, Gounod… dans des interprétations modernes, avec des voix formida- bles et des vrais jeux d’acteurs – non l’Opéra de nos jours n’est pas ringard ! Et à l’entracte, tout le monde se retrouve autour d’un verre (ou deux) et quelques friandises, pour discuter « à chaud » des impressions des uns et des autres. A ne pas oublier, le prix très raisonnable et la proximité de notre cinéma bien que de plus en plus de mélomanes des villages voisins se joi- gnent à ces rendez-vous musicaux. Des relations se créent à travers la mu- sique et tout ce petit monde part après trois heures, très heureux. Après une pause estivale, l’action « Ciné-opéra » reprendra ses « notes » en septembre ! Des flyers donnant dates et programmes des mois à venir seront disponibles aux cinéma, mairie, commerçants et endroits habituels. La musique vous tend ses évasions. Ursula LEHMANN

28 UN CARNAVAL ÉCLATANT ! JOURNÉE Initialement prévu le 1er avril, le vent nous a fait une farce et nous avons dû reporter le RÉCRÉATIVE carnaval au mercredi 8 avril. 10h sonne la récré… Sur une idée de Claudine et Frédérique, ins- Le 1er Mai dernier a eu lieu la 5ème titutrices à l'école maternelle, le thème était édition de la « journée récréative » "rois reines châteaux". Nous les remercions organisée par l’association « une pour ce choix qui a transporté nos enfants, main tendue en faveur de la vie ». et certains parents ! dans une autre époque. Jolies princesses et valeureux Petit rappel : en partenariat avec chevaliers ont déambulé jusqu'au vieux stade afin de brûler la caramantran la Mairie de Salernes, la Banque Ali- sous un tonnerre de pétards mille coups et dans des fumées multicolores. mentaire et le Conseil départe- Les pompiers étaient présents pour assurer la sécurité et nous les en re- mental, cette association distribue mercions. Merci aux agents des services techniques, tour à tour, décora- des denrées alimentaires tous les teurs, techniciens, agents de sécurité, qui nous sont indispensables. 15 jours à des personnes en diffi- Trois chars ont défilé, un char décoré par l'association "une main tendue culté. en faveur de la vie", un char décoré par l'association "le club des bambins" Cette journée a fait le bonheur et un char décoré par deux classes de maternelle (classes de Claudine et des petits et des grands : anima- Frédérique). tions diverses des bénévoles, de La fanfare Jean Christophe de Tourves a joué ses airs entraînants et festifs. M. et Mme Torrès, démonstra- tions des associations de danse, participation de l’école de cirque de Garéoult, jeux gratuits et des dégustations sur le pouce, salées et sucrées : voilà le cocktail d’un succès ! Le seul bémol fut d’annuler le loto en plein air à cause de la pluie, mais qui s’est transformé en lote- rie géante Salle Sandro !! Merci à tous d’étre venus aussi nombreux ! Le Comité des fêtes a assuré la sono tout l'après-midi. Merci à Didier Lions, Remerciements partenaires : son président. Mairie de Salernes, Banque Ali- Une calèche accompagnait ce beau cortège. Venu du Plan de la Tour, Mon- mentaire, Conseil départemental, sieur Brun était en compagnie de la belle princesse Priscilla Lanza et Sé- Association AC3, Lou Lu danse, bastien Carlier se tenait à disposition pour photographier les enfants Bouge danse, Zyriab, Laurent, désireux de monter dans la calèche et qui souhaitaient repartir avec un Ecole du cirque, Sandrine, banque souvenir de cette belle journée ensoleillée. Crédit Agricole, supermarchés Ca- Comme à l'accoutumée, la municipalité a offert aux enfants des sachets sino et Intermarché, l’Estoffe, Po- de confettis et un goûter a été servi sur le cours. Cette année encore 70 terie du château, Gazoline, enfants ont défilé sur le podium pour l'élection du plus beau costume, les Mathias et Sophie, Maison de la lots ont été offerts par les supermarchés Intermarché et Casino. presse, le Temps d’une folie, pizza Merci au soleil, merci à tous de participer à cet évènement et de contribuer Marty, le Classico, boulangerie à sa réussite ! Viada, boulangerie Sergi, l’Em- Véra Vagh preinte, Les halles de Salernes, les Adjointe à la culture et à l’animation Gourmets de Salernes, Bar du cours, Café de la bresque, Café Oyé... Oyé… Reines et chevaliers se sont dévoilés... des négociants. C’est par une belle après-midi, qu’a eu lieu le Carnaval annuel. SPECIAL BIG UP à Christian et Ar- Joie, rires et confettis, tous étaient réunis sur la place du village. naud, Zoran, Sandrine et leurs Petits et grands se sont déguisés : chevaliers, princesses, Spiderman, Bat- mascottes. man... ont répondu présent. L’équipe de l’association « Une Nous remercions les associations qui, une fois de plus,se sont investies main tendue en faveur de la vie » : pour le bonheur des grands et des petits : « le Club des bambins » et « Une Antoine, Marie-jésus, Gaëlle, Mar- main tendue en faveur de la vie ». tine, Jeannine, Pascal, Myriam, Do- Mais n’oublions pas le merveilleux travail des élèves de l’école maternelle. minique, Yvette, Marie-France, Soulignons aussi la disponibilité et l’investissement des équipes techniques Virginie. de la Mairie. Un grand merci. A l’année prochaine…. Gaële M. - La main tendue. Gaële M. - La main tendue.

29 ETAT CIVIL DU 01/06/2013 au 31/12/2014

NAISSANCES Laurence WOUSSEN. 30/11 Fabien LOPEZ 13/03 Thérèse BLANCHETTE, veuve et Mélanie KEYSER. 2014 - 24/05 Marie- MERLIER, 97 ans. 16/03 Jérome HUGUES, 2013 - 10/06 BAUER Pépa. 17/06 BER- Hélène GREMILLON et Geneviève GAZEL. 51 ans. 29/03 Madeleine NEHRENHAU- NARD Olivia. 21/06 LABARRE Louis. 24/06 31/05 Gérard ACHENZA et Evelyne CAM- SEN, veuve BARLA, 93 ans. 20/03 Michelle CATRICE Lylou. 28/06 MENICHETTI Clara . BIONI. 28/06 Daniel ACHENZA etLydia RAYMOND DIT GAILLARD, épouse CAR- 03/07 PIERANTONI Sacha. 12/07 RAMO- TORRES. 24/07 Patrick MAZZILLI et Chloé TIER, 83 ans. 31/03 Simone PINGET-MUSY, NEDA Amandine, RAMONEDA Clémentine. GILBERT-COLLET. 09/08 Jean-Pierre PONS épouse MASSON, 95 ans. 03/04 Charles 05/09 BERCHOUM Basma. 11/09 HA- et Francine MINELLA. 20/09 Serge DON- BRUNN, Retraité, 88 ans. 04/04 Pierrette MOUCH Souleyman. 16/09 SAMMUT Kris NIER et Gisèle MAURIN.27/09 Cédric DU- LEPRIEUR, veuve CLAIRET, 97 ans. Le . 01/10 EL HACHHACHI Bilal. 26/10 DU- BOIS et Pascale SEGRERA. Maxime 08/04 Albert GARABEDIAN, 87 ans. TOUQUET Maël. 29/10 BREVART Lilio. VANIAMBOURG et Caroline CHOISY. 18/10 18/04 André LAUFENBURGER, 89 ans. 16/11 BOSIO Lyam. 09/12 CACHIER BON- Serge DOSSETTO et Sophie BLANC. 25/10 27/04 Jacqueline DUCONSEILLE, veuve NEAU Lilian. 10/12 JUGE GIRAUD Myla. Henri COOK et Coppélia VIDAL. 15/11 Ro- GENSOLLEN, 82 ans. 28/04 Lucienne 18/10 SCANAVINO Valentin. 10/06 bert PONZO et Salvadora ORTEGA GOMEZ. PIERRE, veuve LELAURE, 89 ans. 02/05 REPON Savana. 2014 - 06/01 PANGAN Madeleine LAURENT, épouse FERNANDEZ Tyron. 09/01 RAGOT Elina. 13/02 THO- DECES GONZALEZ, 88 ans. 05/05, Marie LE- MAS Tylian. 18/02 ALIBERT Ambre, LOM- 2013 - 05/06 Huguette BOURDON, GRAND, veuve BONNIN, 103 ans, Irène BARD Maëline. 24/02 LEGUÉ CARTREAU épouse BOUILLEAUX, 70 ans. 13/06 Co- SAPPA, épouse SOTO FERNANDEZ, 92 ans. Manoé. 23/02 GARRO Chloé, DEMAN rinne DESTEUQUE, veuve MARTIN, 51 ans. 07/05 Renée ROUYER, veuve VIGLIETTI, 78 Nolan. 03/04 BOUZAOUI Soen. 07/04 17/06 Christian MURACCHIOLI, 38 ans. ans. 13/05 Adelin PIERANTONI, 85 ans. CHAPPET SUNE Ninon. 24/04 BARRIER 28/06 Robert GUIDICELLI, 73 ans. 03/07 14/05 Johan GERRITSEN 83 ans. 28/05 CONTESSE Dylan. 27/04 GUIAVARC'H Elisa. Jean-Jacques VAZEILLE, 64 ans. 26/07 Pierre LEBRUN, 80 ans. 04/06 Germaine 08/05 MONTEIRO MIRANDA Mario. 13/05 Henriette MASSA, veuve FRÉDIER, 80 ans. ARMAND, veuve MASSETANI, 97 ans. NURY Eden. 14/05 DESCHAMPS Lola. 29/07 Pierre VIÉ, 59 ans. 04/08 Charles 09/06 Thérèse ANDREUTTI, veuve JACO- 15/05 MODRZEWSKI Célia, ARNÉODO Ma- BECKER, 58 ans. 08/08 Delfino COVEZZI, METTI, 87 ans. 24/06 Augustine ANDRÉ, rion. 16/05 LAMOTTE Tom. 22/05 DELA- 55 ans, Jean Marie CANTENER, 74 ans. veuve PARFAIT, 97 ans, Paul ARNAUDO, 95 ROSE Kristoff. 24/05 LAROCHE AMIC Talia. 12/08 Christian PERROTTET, 75 ans. ans. 28/06 Yves DESCHAMP, 59 ans. Le 03/06 JOVI Lyla. 15/06 POLIAKOFF Chloé. 24/08. Lucie BOFFREDO, épouse LA- 03/07 Claire FARGUES, veuve FERLANDY 23/06 JANVIER Ethan. 25/06 DORÉ ROCHE 91 ans. 04/09 Yves ALBET, 84 ans. 94 ans. 09/07 Claude GALY, épouse DE- Shanna. 01/07 PELLEGRINO Maxime. 07/09 Simone LE FICHANT, 94 ans. 10/09 BRIS, 82 ans. 10/07 Julia INFANTES, veuve 07/07 CHAUVIN GUERRA Rafaël. 10/07 Yvette JANSON, veuve GILLES, 90 ans. MAZZUCHETTI, 97 ans. 12/07 Pierre DECONINCK Kiara, SANTIAGO Rosa. 18/07 12/09 Raymond LEXTRAIT, 65 ans. 13/09 HAYER, 86 ans. 16/07 Rafaël CHAUVIN BOUTAL Eloi. 17/07 DEBAUD Maxime. Thi Chinh TRUONG, veuve N'GUYEN, 89 GUERRA, 0 ans. 22/07 Marguerite MALLET, 26/07 EL HACHHACHI Imane. 30/07 TE- ans, Maria GATTI, épouse SETTE, 79 ans. veuve GARNIER, 96 ans. 01/08 Berthe REFENKO Loane, BOUZNAD Cheyma, BOIS 17/09 Marie ABBA, veuve PICCA, 93 ans. MARTY, veuve THION, 94 ans, Jean KINDT, Ana. 05/08 SERGI Célia. 12/08 LOPEZ 26/09 Jacqueline SAFFAR, veuve MOREL, 84 ans. 05/08 Elise AMIEL, veuve PEIRANO, Nino. 21/08 ANDROVICH Victo. 06/09 DU- 85 ans. 09/10 Elise ESTRABOLS, veuve 93 ans. 09/08 Thérèse CHARRIÈRE, veuve MONT Jade. 16/09 BARBIER Jade. 15/09 BASLER, 93 ans. 10/10 Jean VIGNOLI, 58 LEGROS, 86 ans. 21/08 Ginette FERRET, AGUILAR Solana. 21/09 POIRIER DOLLE ans. 22/10 Claude BAILLE, 72 ans. 28/10 épouse MOINEAU, 67 ans. 28/08 Lucienne Enzo. 19/09 MAQUET Liya. 26/09 ALTARE Jean FRÉMAUX, 84 ans. 29/10 Claude TRI- MÉCHAIN, veuve EDELINE, 93 ans. 29/08 Gabin. 30/09 GRANET MONTE Romain. CON, épouse ROUX-JAUBERT, 82 ans. Joséphine RADICCHI, veuve ROMIO, 92 ans. 12/10 BERNARDEZ Grégory. 04/10 LE- 03/11 Henriette RAVAIS, veuve BECH, 93 04/09 Andrée RIEMER, veuve JANSON, 92 PORT Jade. 20/10 ICARDI PERLEIN Fabian. ans. 07/11 Guiseppe SETTE, 80 ans. ans. 14/09 Eglantine MORI, veuve BERT, 91 25/10 PERNIN Paco. 07/11 CACHIER Li- 11/11 Eliane MERLINO, veuve PONS, 91 ans. 17/09 Paulette LEDUC, veuve DES- sandro. ans. 12/11 Georgette BOULNOIS, veuve OLEIL, 92 ans. 18/09 Guy VIGUIER, 81 ans, PAYEN, 97 ans. 18/11 Jean-Paul RON- Marie GHIAZZA, divorcée HARTER, 93 ans. MARIAGES CHIETTO, 63 ans. 22/11, Jean DRUET, 85 19/09 Liya MAQUET, 0 ans. 24/09 Daniel 2013 - 01/06 Jacques BROUCHIER et ans. 24/11 Lucette TUFFEREAU, épouse COLLONG, 79 ans. 12/10 Renée FONDRE- Amy OLIVER. 15/06 Julien CROZON et MAHÉ 80 ans. 25/11, Paul GREAUD, 96 VERT, veuve DUBASQUE, 99 ans. 22/10 Emilie FRANCHOMME - Michel LANTRUA et ans, Jacqueline GRANGERET, veuve ALBET, Lucienne BOURDÈS, épouse NAVARRO, 79 Sandra SIBYLLE. 22/06 Thomas SARDA et 88 ans. 07/12 Marie DESMERO, veuve BO- ans. 01/11 Fernande RUET, veuve ES- Marie PRISSET. 06/07 Laurent CABANNE LOGNA, 77 ans. 20/12 Bruno ARILLOTTA, NAULT 90 ans. 10/11 Jean LACHAL, 89 ans. et Nathalie RENOU. 13/07 NicolasYOVA- 82 ans. 2014 - 10/01, Marguerite MI- 12/11 Marguerite CHAMBEL, 88 ans. NOVITCH et Priscilla FABBRI. 03/08 Jimmy NAZZO, veuve BOUGIOUKAS, 88 ans. 16/11 Paul NUSSELEIN, 80 ans. 19/11 Al- DROESCH et Noëllie CALLU. 17/08 Pierre- 12/01 Christian PERRIAU, 76 ans. Danielle fred BÉCU, 88 ans. 21/11 Robert DALLARI, Jean GARRO et Stéphanie CHEVALLIER. CARPENTIER, veuve ARILLOTTA, 78 ans. 83 ans. 21/11 Robert DALLARI, 84 ans. 24/08 Michel DONET et Florence TRIPET. 29/01 Michel MERLINO, 75 ans. 30/01 Di- 10/12 Gilles PAGLIARDINI, 40 ans. 19/12 31/08 KarimZEKRI et Sandra CONSTANT. dier ISSARTEL, 52 ans. 06/02 Robert HAR- Bernard GROSS, 83 ans. 21/12 Gérard 14/09 Jérôme CANAVESIO et Céline OLI- BULOT, 82 ans. 08/02 Yvonne HIDALGO, BOUSCASSE, 65 ans. 24/12 Kyriacos NICO- VERO. 21/09 Fabrice LEPORT et Emilie épouse COLIN, 103 ans. 10/02 Daniel LAOU, 84 ans. 27/12 Marie HENIET, veuve DALMASSO. 12/10 Duncan MCKAY et Va- BRUNETEAUX, 56 ans. 24/02 Marthe LANSON, 97 ans. 31/12 Yvonne ZEISLOFF, rena CHADNEY.19/10 Guy MONDELIN et MAURIN, veuve FRANCESCHI, 82 ans. veuve MORIN, 84 ans.

30 EXPRESSION POLITIQUE Expression politique : En application de la loi 2002-279 du 27 mars 2002 relative à la démocratie de proximité, un espace d’opinion est réservé aux groupes d’opposition représentés au sein du conseil municipal. Les textes, informations et chiffres publiés engagent l’unique responsabilité de leurs auteurs et ne reflètent que leurs seules opinions. Pour ce numéro le groupe de la majorité municipale ne s’est pas exprimé sur son espace et l’a libéré pour la communication municipale.

ENERGIE BRIDEE MAIS PAS BRISEE ! trop hasardeux dans le choix des gros investissements vu Depuis un an maintenant nous participons du mieux que les baisses sensibles des dotations de l'Etat.Parmi les pro- nous pouvons à la vie municipale. Bien que nous ne soyons jets, l'achat de la « maison Masante « nous semble inop- que 5, chacun avec ses obligations et ses activités, nous portun du fait de la topographie du terrain qui est à assistons aux séances du conseil municipal et sommes dépoluer ( à quel prix? ), des difficultés d'accès sans pos- scrupuleusement présents aux cérémonies officielles et sibilité d'amélioration et donc inadapté à la construction aux manifestations associatives, quelqu'en soit le jour ou de logements sociaux présentée comme justificatif à cet l'heure.Ce faisant, force nous est faite d'y noter les ab- achat onéreux et préjudiciable à des réalisations plus pro- sences répétées voire systématiques de bon nombre fitables. d'élus de la majorité et déplorons un absentéisme d'au- Cependant certains domaines nous restent absolument tant plus regrettable s'agissant de conseillers qui se sont inaccessibles et la plus belle illustration en demeure le vus octroyer des indemnités ! musée qui malgré nos nombreuses demandes reste un Malheureusement les réalités du mode de gestion des af- fief impénétrable.... faires communales et du manque de communication des Faire partie de la minorité n'est pas chose facile lorsqu'on informations ne sont ni à la hauteur des discours d'inten- ne veut pas se contenter de critiques systématiques et tion ni à la hauteur de nos espérances de coopération po- faciles quand « on n'est pas aux affaires ». Nous, nous vou- sitive.Pour l'exemple, le projet de règlement intérieur lons aller de l'avant dans l'intérêt de toute la cité.Voilà fixant entre autres les règles de fonctionnement du pourquoi nous ne manquons pas de nous manifester, de conseil a été présenté, discuté et modifié dans le délai nous expliquer sur nos choix « pour ou contre les propo- légal en septembre 2014. Or, à ces jours de fin avril 2015 sitions municipales » après nous être concertés , de poser et malgré nos multiples demandes, nous attendons tou- des questions, parfois éludées ou contournées par une jours un exemplaire de la version définitive alors qu'on y pirouette en guise de réponse. fait référence au besoin ! Face à une majorité toujours silencieuse qui n'a guère le loi- Du fait de la loi nous siègeons aux instances de divers or- sir de s'exprimer, nous continuerons encore et encore à ganismes, établissements et à la CAD. On nous a admis de nous exprimer car on nous écoute de plus ou moins bonne plus ou moins bonne grâce dans des commissions muni- grâce, sans pouvoir nous museler sous peine de renier un cipales – de préférence celles qui ne se réunissent que ra- discours d'ouverture et de bafouer la démocratie. Quant à rement voire une fois dans l'année – pour débattre de prendre en compte nos arguments pour inverser la ten- dossiers déjà gérés et bouclés en amont la plupart du dance, c'est une autre affaire... temps. Ainsi avons-nous voté contre le budget (éxaminé Francine REGAZZETTI et toute son équipe en commission avant présentation) car il nous est apparu SALERNES NOUVELLE ENERGIE

GOUVERNANCE : UN AN DÉJÀ tion ! Cette subvention c’est VOUS qui l’accordez car c’est En 2014, j’alertais la majorité sur la baisse des dotations de votre argent qu’il s’agit ! (près de 7 fois la subvention et les exigences de gestion que cela entraînait. Le fonc- donnée au camping !). Dommage que nous ne puissions tionnement de la Mairie n’ayant pas été modifié (+11,2 trouver un repreneur ! Notez qu’aucune étude n’a été % de frais de personnel et +4,86 % pour les autres frais réalisée pour connaître les retombées de cet effort sur en un an !), nos impôts locaux vont fortement augmen- notre village ! Aucun rapport d’activités ne nous est ter : plus de 8 % pour la taxe d’habitation et plus de 7 % fourni ! Nous ne savons même pas combien d’entrées, pour le foncier ! selon la saison et en dehors des apéritifs bien sûr. Propriétaires attention car, en plus, vous allez avoir, grâce Au fait, savez-vous que notre Commune a une pénalité à la CAD, une augmentation de votre foncier de 12,69 % de 67 000 euros car nous n’avons pas eu, en 2013, de auxquels s’ajoutent 3,17 % de TEOM !! Le choix de notre projets de logements sociaux ? En revanche, la Mairie a entrée dans la CAD = double peine !... Et même triple car acheté, hélas pour nous, MASANTE sans savoir si l’on nous avons toujours, à notre charge, il famoso « Terra peut y construire un immeuble. Affaire à suivre ! Rossa », jouet qui nous coûte en fonctionnement plus de Amandine Azzopardi, Jean-Marc Sarhan 260 000 euros/an soit près du quart de la taxe d’habita- SALERNES, FUTURE DYNAMIQUE Plus d’un an s’est écoulé depuis la mise en place du nou- nouvel an de Madame le Maire. Elus pour 6 ans, ils en- veau conseil municipal. La pratique des diverses institu- tendent œuvrer sans s’appuyer sur des consultations tions municipales marque une légère avancée dans la populaires. L’information ne doit circuler que très peu prise en compte des élus minoriaires. En réalité, cela est au-delà de leur cercle. dû, d’une part, à l’application des textes pour les com- Ce n’est pas la conception que je défends avec mes co- munes de plus de 3 500 habitants et, d’autre part, au listiers et nous vous invitons à prendre connaissance fait que les élus minoritaires représentent une majorité d’un autre point de vue sur le site «chroniques-saler- de la population. Pour l’essentiel, la philosophie des élus noises.fr» (accès barre du haut, page google). majoritaires est inchangée et ressort du discours du Maurice OLIVIER, POUR UN AVENIR À SALERNES

31 HISTOIRE LOCALE AU FIL DES RUES

L’avenue Pierre Gaudin gnoles-Draguignan en 1962, il s’oppose en 1974 au transfert de Pierre Gaudin a en définitive peu la préfecture de Draguignan à de liens directs avec Salernes. Toulon. L’année suivante il est vice- Il est né en 1913 à Fréjus dans une président de l’Assemblée Natio- famille d’agriculteurs. Son père est nale. maire du Luc dans l’entre-deux- Le 25 septembre 1977, il est élu guerres. En 1939 Pierre Gaudin est sénateur et siège avec le groupe fait prisonnier et envoyé en Alle- socialiste. magne où il passe toute la guerre. Un infarctus l’emporte 3 mois plus Il est élu conseiller municipal du tard dans son bureau municipal au Luc dès 1947, puis premier adjoint cours d’une audience avec l’une de avant de devenir maire à son tour ses administrées. Le président du du Luxembourg de ses qualités de en 1959, fonction qu’il occupe Sénat déplore dans son éloge fu- parlementaire. jusqu’à sa mort. nèbre que cet élu chevronné, af- Hervé SIFFRE Conseiller général en 1953 puis dé- fable et modeste, n'ait pu faire puté SFIO de la circonscription Bri- profiter plus longtemps le Palais (Source : Sénat, Archives départementales)

Le CRAFT Centre de recherche sur les arts du feu SALERNES EN PROVENCE et de la terre - Limoges et Terra Rossa, une ambition unique : la céramique 3ÈME BIENNALE DE LA CÉRAMIQUE DE SALERNES (VAR)

1ÈRE EXPOSITION DESIGN À TERRA ROSSA 1er juillet/15 septembre 2015

Marc AUREL Boris ACHOUR BÉCHEAU BOURGEOIS BERGER & BERGER Frédéric BOREL Pierre CHARPINStéphane COUTURIER Odile DECQ Wim DELVOYE Christielle FAMILIARI Philippe FAVIER Elise GABRIEL LACATON & VASSAL Ross LOVEGROVE David LYNCH Ingo MAURER Mathieu MERCIER Daniel NADAUD Javier PEREZ Anne & Patrick POIRIER Frédéric PRADEAU Keiichi TAHARA

Terra Rossa, Maison de la Céramique Architecturale Quartier Les Launes 83690 Salernes www.terrarossasalernes.fr / [email protected] 04 98 10 43 90

32