Note on Terminology 1 Introduction: the Neglected Postwar Period

Notes

Note on Terminology

1. Lois Tyson, Critical Theory Today: A User-Friendly Guide (New York: Garland, 1999), 337.

1 Introduction: The Neglected Postwar Period

1. Jeffrey Weeks, Coming Out: Homosexual Politics in Britain, from the Nineteenth Century to the Present (London: Quartet, 1977); and John D’Emilio, Sexual Politics, Sexual Communities: The Making of a Homosexual Minority in the United States, 1940–1970 (Chicago: University of Chicago, 1983). 2. Neil Miller, Out of the Past: Gay and Lesbian History from 1869 to the Present (New York: Vintage, 1995). 3. Nan Boyd, Wide-Open Town: A History of Queer San Francisco to 1964 (Berkeley and Los Angeles: University of California, 2005); Charles Kaiser, The Gay Metropolis (Boston and New York: Houghton Mifﬂin, 1997); Lillian Faderman and Stuart Timmons, Gay L.A.: A History of Sexual Outlaws, Power Politics, and Lipstick Lesbians (New York: Basic, 2006); Matt Houlbrook, Queer London: Per- ils and Pleasures in the Sexual Metropolis, 1918–1957 (Chicago: University of Chicago, 2005); Jens Dobler, Von anderen Ufern: Geschichte der Berliner Lesben und Schwulen in Kreuzberg und Friedrichshain (Berlin: Bruno Gmünder, 2003); Marc Stein, City of Sisterly and Brotherly Love: Lesbian and Gay Philadelphia, 1945–1972 (Philadelphia: Temple University, 2004); David Johnson, The Lavender Scare: The Cold War Persecution of Gays and Lesbians in the Federal Government (Chicago: University of Chicago, 2004); Kristoph Balser, Mario Kramp, Jürgen Müller, and Joanna Gotzmann, eds, Himmel und Hölle: Das Leben der Kölner Homosexuellen 1945–1969 (Cologne: Emons, 1994); and Clayton Whisnant, ‘Hamburg’s Gay Scene’ (PhD dissertation, University of Texas at Austin, 2001). 4. See the Lebensgeschichten series edited by Andreas Sternweiler and pub- lished by the Schwules Museum. 5. Robert Corber, In the Name of National Security: Hitchcock, Homophobia, and the Political Construction of Gender in Postwar America (Durham: Duke Uni- versity, 1993); Richard Corber, Homosexuality in Cold War America: Resistance and the Crisis of Masculinity (Durham: Duke University, 1997); Julian Jackson, Living in Arcadia: Homosexuality, Politics, and Morality in France from Liber- ation to AIDs (Chicago: University of Chicago, 2009); Scott Gunther, The Elastic Closet: A History of Homosexuality in France, 1942– Present (London and New York: Palgrave Macmillan, 2009); Martin Meeker, Contacts Desired: Gay and Lesbian Communication and Community, 1940s–1970s (Chicago: University of Chicago, 2006).

213 214 Notes

6. Michel Foucault, The History of Sexuality, Vol. 1: An Introduction, translated by Robert Hurley (New York: Vintage, 1978), 92–3. 7. Jeffrey Weeks, Sex, Politics, and Society: The Regulation of Sexuality since 1800 (London and New York: Longman, 1981); Randolph Trumbach, ‘The Birth of the Queen: Sodomy and the Emergence of Gender Equality in Modern Cul- ture, 1660–1750’, in Hidden from History: Reclaiming the Gay and Lesbian Past, ed. Martin Duberman, Martha Vicinus, and George Chauncey (New York: Meridian, 1989), 129–40; George Chauncey, Gay New York: Gender, Urban Culture, and the Making of the Gay Male World (New York: Basic, 1994). 8. Michel de Certeau, The Practice of Everyday Life (Berkeley: University of California, 1984), 30–9. 9. Matt Houlbrook, ‘Cities,’ in The Modern History of Sexuality, ed. Matt Houlbrook and Harry Cocks (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2005), 138–40. 10. Houlbrook, Queer London; Meeker, Contacts Desired; and Matti Bunzl, Symp- toms of Modernity: Jews and Queers in Late-Twentieth-Century Vienna (Berkeley: University of California, 1999). 11. Robert Moeller, ‘Introduction: Writing the History of West Germany’, in West Germany under Construction: Politics, Society, and Culture in the Adenauer Era, ed. Robert Moeller (Ann Arbor: University of Michigan, 1997), 1–30. 12. Konrad Jarausch and Michael Geyer, Shattered Past: Reconstructing German Histories (Princeton: Princeton University, 2003), 17. 13. Ibid., 18. 14. See the essays by Robert Moeller, Heidi Fehrenbach, Uta Poiger, and Susan Jeffords in Signs 24 (Autumn 1998). See also Hanna Schissler, ‘ “Normalization” as Project: Some Thoughts on Gender Relations in West Germany during the 1950s’, in The Miracle Years: A Cultural History of West Germany, 1949–1968, ed. Hanna Schissler (Princeton: Princeton Uni- versity, 2001), 359–75; Elizabeth Heineman, ‘Gender, Sexuality, and Coming to Terms with the Nazi Past’, Central European History 38 (January 2006), 41–75. 15. Robert Moeller, Protecting Motherhood: Women and the Family in the Politics of Postwar West Germany (Berkeley: University of California, 1993). 16. The distinction between ‘hegemonic’ and ‘marginalized’ masculinities is developed by R. W. Connell, Masculinities (Berkeley: University of California, 1995), 76–81. 17. Anna Clark, Desire: A History of European Sexuality (London and New York: Routledge, 2008), chapters 9–12. 18. Dagmar Herzog, ‘Syncopated Sex: Transforming European Sexual Cultures’, American Historical Review 114 (December 2009), 1295. 19. Stephen Garton, Histories of Sexuality (New York: Routledge, 2004), 221. 20. Elizabeth Heineman, ‘The Economic Miracle in the Bedroom: Big Business and Sexual Consumption in Reconstruction West Germany’, The Journal of Modern History 78 (December 2006), 846–77. 21. Dagmar Herzog, ‘Syncopated Sex: Transforming European Sexual Cultures,’ American Historical Review 114 (December 2009), 1298. 22. Jennifer Evans, ‘Bahnhof Boys: Policing Male Prostitution in Post-Nazi Berlin’, Journal of the History of Sexuality 12 (2003), 605–36. Notes 215

2 Policing and Prejudice after 1945

1. John Gillis, Youth and History: Tradition and Change in European Age Relations (Burlington, Massachusetts: Academic, 1975), Ch. 4. 2. Johnson, The Lavender Scare. 3. Richard Pells, Not Like Us: How Europeans Have Loved, Hated, and Transformed American Culture since World War II (New York: Basic, 1997), 212–20. 4. Jarausch and Geyer, Shattered Past, 275. 5. Stephan Heiß, ‘Das Dritte Geschlecht und die Namenlose Liebe: Homosexuelle im Münchner der Jahrhundertwende,’ in Mann Bilder: Ein Lese- und Quellenbuch zur historischen Männerforschung,ed.Wolfgang Schmale (Berlin: Arno Spitz, 1998), 189. 6. Abraham Flexner, Prostitution in Europe (New York: The Century Company, 1914), 31. 7. Michael Warner, Publics and Counterpublics (New York: Zone, 2002), 65–124. 8. This notion of an ‘imagined geography’ is borrowed from Meeker, Contacts Desired, 12–13. 9. The phrase is borrowed from Matt Houlbrook, who uses it to describe the pull that London had on British provincials. See Houlbrook, Queer London,9. 10. Magnus Hirschfeld, Berlins Drittes Geschlecht (Berlin: Rosa Winkel, 1991), 74. 11. Wolfgang Theis and Andreas Sternweiler, ‘Alltag im Kaiserreich und in der Weimarer Republik,’ in Eldorado: Homosexuelle Frauen und Männer in Berlin, 1850–1950, ed. Michael Bollé (Berlin: Edition Hentrich, 1992), 63. 12. Cornelia Limpricht, Jürgen Müller, and Nina Oxenius, ‘Verführte’ Männer: Das Leben der Kölner Homosexuellen im Dritten Reich (Cologne: Volksblatt, 1991); Bernard Rosenkranz and Gottfried Lorenz, Hamburg auf anderen Wegen: Die Geschichte des schwulen Lebens in der Hansestadt,rev.edn (Hamburg: Lambda Edition, 2006); Rainer Hoffschildt, Olivia: Die bisher geheime Geschichte des Tabus Homosexualität und der Verfolgung der Homosexuellen in Hannover (Hannover: Selbstverlag, 1992); Heiß, ‘Das Dritte Geschlecht und die Namenlose Liebe.’ 13. James Steakley, The Homosexual Emancipation Movement in Germany (New York: Arno, 1975), 77–8; Hans-Georg Stümke, Homosexuelle in Deutschland: Eine politische Geschichte (Munich: C. H. Beck, 1989), 53–4. 14. Stefan Micheler, ‘Homophobic Propaganda and the Denunciation of Same- Sex-Desiring Men under National Socialism,’ Journal of the History of Sexuality 11 (January/April 2002), 102. 15. Ludwig Finckh, quoted in Anton Kaes, Martin Jay, and Edward Dimendberg, eds, The Weimar Republic Sourcebook (Berkeley: University of California, 1994), 414. 16. Curt Moreck and Thomas Wehrling, both quoted in Ibid., 564, 721. 17. Burkhard Jellonnek, Homosexuelle unter dem Hakenkreuz: Die Verfolgung von Homosexuellen im Dritten Reich (Paderborn: Ferdinand Schöningh, 1990), 82; Manfred Herzer, ‘Hinweise auf das schwule Berlin in der Nazizeit,’ in Eldorado: Homosexuelle Frauen und Männer in Berlin, 1850–1950, ed. Michael Bollé (Berlin: Edition Hentrich, 1992), 44–7. 216 Notes

18. Zweiter Runderlaß des Preußischen Ministers des Innern, February 23,1933, quoted in Homosexualität in der NS-Zeit: Dokumente einer Diskriminierung und Verfolgung, ed. Günter Grau (Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch, 1993), 57. 19. Quoted in Karl-Heinz Steinle, Der Literarische Salon bei Richard Schultz (Berlin: Schwulen Museum, 2002), 48. 20. Hans-Georg Stümke, ‘Vom “unausgeglichenen Geschlechtshaushalt”: Zur Verfolgung Homosexueller,’ in Verachtet, Verfolgt, Vernichtet: Zu den ‘vergessenen’ Opfern des NS-Regimes, ed. Projektgruppe für die vergessenen Opfer des NS-Regimes (Hamburg: VSA, 1988), 54; Jellonnek, Homosexuelle unter dem Hakenkreuz, 100–10, 122–4. 21. Andreas Pretzel, ‘ “Als Homosexueller in Erscheinung getreten”: Anzeigen und Denunziationen,’ in Wegen der zu erwartenden hohen Strafen: Homosexuellenverfolgung in Berlin, 1933–1945, ed. Andreas Pretzel und Gabriele Roßbach (Berlin: Rosa Winkel, 2001), 18–42; Frank Sparing, ‘... wegen Vergehen nach §175 verhaftet’: Die Verfolgung der Düsseldorfer Homosexuellen während des Nationalsozialismus (Düsseldorf: Grupello, 1997), 128–32. 22. Geoffrey Giles, ‘ “The Unkindest Cut of All”: Castration, Homosexuality and Nazi Justice,’ Journal of Contemporary History 27 (January 1992), 41–61. 23. Erik Jensen, ‘The Pink Triangle and Political Consciousness: Gays, Lesbians, and the Memory of Nazi Persecution,’ Journal of the History of Sexuality 11 (January/April 2002), 344, n. 122. 24. Carola Gerlach, ‘Außerdem habe ich dort mit meinem Freund getanzt,’ in Pretzel and Rossbach, Wegen der zu erwartenden hohen Strafe, 305–32. 25. Hoffschildt, Olivia, 92. 26. Stümke, Homosexuelle in Deutschland, 132–3. 27. Christian Schulz, Paragraph 175. (abgewickelt) Homosexualität und Strafrecht im Nachkriegsdeutschland: Rechtsprechung, juristische Diskussion und Reformen seit 1945 (Hamburg: Luchterhand, 1994), 11. 28. Mario Kramp and Martin Sölle, ‘§175—Restauration und Reform in der Bundesrepublik,’ in Balser et al., Himmel und Hölle, 125–6. 29. Jakob Kron, ‘Hamburger Erinnerungen und Neues Leben blüht aus den Ruinen,’ in Hamburg von hinten 84/85: Ein Lese- und Reisebuch für Schwule, Gays und andere Freunde 84/84, ed. Ernst Meibeck (Berlin: Bruno Gmünder, 1984), 9–16. 30. Albrecht M. (pseudonym), unpublished transcript of interview with Arbeitskreis schwule Geschichte Hamburg, July 22, 1992, Hamburg, 17. 31. Christian de Nuys-Henkelmann, ‘Wenn die rote Sonne abends im Meer versinkt...’: Die Sexualmoral der fünfziger Jahre,’ in Sexualmoral und Zeitgeist im 19. Und 20. Jahrhundert, ed. Anja Bagel-Bohlan and Michael Salewski (Opladen: Leske und Budrich, 1990), 111. 32. For a more general discussion of the relatively free discussion of sexuality in the postwar years, see Dagmar Herzog, Sex after Fascism: Memory and Morality in Twentieth-Century Germany (Princeton and Oxford: Princeton University, 2005), 64–72. 33. Konrad L. (pseudonym), unpublished transcript of interview with Arbeitskreis schwule Geschichte Hamburg, June 16, 1994, Hamburg, 8. Notes 217

34. Dennis Bark and David Gress, From Shadow to Substance, 1945–1963, vol. 1 of AHistoryofWestGermany(Oxford: Basil Blackwell, 1989), 112. 35. Ibid., 252. 36. Heide Fehrenbach, ‘The Fight for the “Christian West”: German Film Con- trol, the Churches, and the Reconstruction of Civil Society in the Early Bonn Republic,’ German Studies Review 14 (1991), 39–63. 37. Martin Greschat, ‘Kirche und Öffentlichkeit in der deutschen Nachkrieg- szeit,’ in Kirchen in der Nachkriegszeit, ed. Georg Kretschmar and Klaus Scholder (Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 1979), 100–24. 38. Fehrenbach, ‘The Fight for the “Christian West.” ’ 39. For more on the importance of a ‘selective memory’ for the postwar order, see Robert Moeller, ‘Remembering the War in a Nation of Victims: West German Pasts in the 1950s,’ in Schissler, The Miracle Years, 99. 40. Claudia Koonz, Mothers in the Fatherland: Women, the Family and Nazi Politics (New York: St. Martin’s, 1987), 178. 41. Herzog, Sex after Fascism, 73–7, 103. 42. Eric Wietz, ‘The Ever-Present Other: Communism in the Making of West Germany,’ in Schissler, The Miracle Years, 219–32. 43. Schissler, ‘ “Normalization” as Project,’ 361. 44. For more on the 1957 reform of the family law, see Heineman, What Difference Does a Husband Make?: Women and Marital Status in Nazi and Postwar Germany (Berkeley: University of California, 1999), 148. For the hefty debates leading up to this reform, see Moeller, Protecting Mother- hood. The prevalent idea that marital romance and companionship required female ‘surrender’ is discussed in Herzog, Sex after Fascism, 87–8. 45. On the male role of breadwinner in the 1950s, see Moeller, Protecting Moth- erhood; and Heineman, What Difference Does a Husband Make?, 150. For the importance of the home as a site of consumer capitalism, see Victoria de Grazia, Irresistible Empire: America’s Advance through 20th-Century Europe (Cambridge, Massachusetts: Belknap, 2005), 438–53. 46. For the ideological role of the nuclear family in the United States, see Elaine Tyler May, Homeward Bound: American Families in the Cold War Era (New York: Basic, 1988). For the general signiﬁcance of communism for postwar West Germany, see Wietz, ‘The Ever-Present Other: Communism in the Making of West Germany.’ 47. Moeller, Protecting Motherhood, 78. 48. Kramp and Sölle, ‘§175—Restauration und Reform in der Bundesrepub- lick,’ 127. 49. Moeller, Protecting Motherhood, 78–9. 50. Herzog, Sex after Fascism, 101. 51. Ibid., 101–28. 52. Wolfgang Voigt, ‘Geschichte der Schwulen in Hamburg,’ in Hamburg ahoi! Der schwule Lotse durch die Hansestadt, ed. Wolfgang Voigt and Klaus Weinreich (Berlin: Rosa Winkel, 1982), 34; Herzog, Sex after Fascism, 92–3. 53. Schultz, Paragraph 175,8,12;Stümke,Homosexuelle in Deutschland, 133. 54. Quoted in Herzog, Sex after Fascism, 94. 55. In comparison, Weimar convictions had peaked at 1019 in 1925, and Nazi convictions had reached a high of 8,177 in 1938. See Rainer Hoffschildt, ‘140.000 Verurteilungen nach “§175,” ’ Invertito 4 (2002), 140–9. 218 Notes

56. For the modernization of Berlin’s police procedure at the end of the nineteenth century, see Dobler, Zwischen Duldungspolitik und Verbrechensbekämpfung, 145–76. 57. Hans G., interview by author, June 24, 1999, Hamburg, minidisc recording in author’s possession. 58. Michael Schön, ‘Sitte und Sittlichkeit: Schwule und Polizei in den Anfangsjahren der Bundesrepublik Deutschland,’ in Schwule, Lesben, Polizei: Von Zwangsverhältnis zur Zweckehe, ed. Jens Dobler (Berlin: R. Winkel, 1996), 85. 59. Article from March 31, 1951, reprinted in Der Weg 7 (June 1957), 180. 60. ‘Verbrechen in Zweilicht,’ reprinted in Humanitas 2 (May 1954), 165. 61. Schön, ‘Einsatz für die Sittlichkeit,’ 160. 62. Letter aus Deutschland, Der Kreis 18 (August 1950), 23–4. 63. Colon, ‘Polizist als Lockspitzel. Polizeistaatsmethoden in München,’ Freond Nr. 16 (1952), 26. 64. Ibid., 26. 65. Amtsgericht Tiergarten, 277 Ds 430/56. I want to thank Jennifer Evans for allowing me to see her notes regarding a number of yet unarchived records from the Amtsgericht Tiergarten. 66. The case is described in more detail in Michael Schön, ‘Einsatz für die Sittlichkeit,’ in Balser et al., Himmel und Hölle, 162–3. 67. Eberhard Wieczorek, ‘Die Homosexualität im Spiegel eines Ermittlungsver- fahrens,’ Kriminalistik 6 (1952), 154–7. 68. Konrad L., unpublished interview transcript, 18. 69. Jennifer Evans, ‘Reconstruction Sites: Sexuality, Citizenship, and the Lim- its of National Belonging in Divided Berlin, 1944–1958’ (PhD dissertation, Binghamton State University of New York, 2001), 176–7. 70. Internationale Freundschaftloge, ‘Wir und der demokratische Staat,’ Die Insel 2 (March 1952), 4–5. 71. I use the number provided by Dieter Schiefelbein, which differs from the number provided by the press. Der Spiegel reported that over 700 were arrested, leading to 140 indictments. See ‘Eine Million Delikte,’ Der Spiegel (November 29, 1950), 7. 72. Dieter Schiefelbein, ‘Wiederbeginn der juristischen Verfolgung homosexueller Männer in der Bundesrepublik Deutschland: Die Homosexuellenpro- zesse in Frankfurt am Main 1950/1951,’ Zeitschrift für Sexualforschung 5 (1995), 64. 73. ‘Prinzipielle Beobachtungen und Feststellungen,’ Der Kreis 18 (October 1950), 25. 74. David Greenberg, The Construction of Homosexuality (Chicago: University of Chicago, 1988), 397–433; Günter Grau, ‘Verfolgung, “Umerziehung” oder Ausmerzung homosexueller Männer 1933 bis 1945,’ in Grau, Homosexualität in der NS-Zeit, 29–34. 75. Günther Schmidt, ‘Homosexualität und Vorurteil,’ in Ergebnisse zur Sexualmedizin: Arbeiten aus dem Institut für Sexualforschung an der Universität Hamburg, ed. Volkmar Sigusch (Cologne: Wissenschafts, 1972), 112. 76. Hans Giese, ‘Therapie der Homosexualität,’ Therapiewoche 6 (1955), 86. 77. Christian M., interview with author. Notes 219

78. Michael Ruse, Homosexuality: A Philosophical Inquiry (Oxford and New York: Basil Blackwell, 1988), 84–129. 79. Walter Bräutigam, ‘Körperliche Faktoren bei der sexuellen Partnerwahl und ihre Bedeutung für die Homosexualität,’ in Homosexualität oder Politik mit dem §175, ed. Hans Giese (Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1967), 53–74. 80. Otmar Freiherr von Verschuer, ‘Die Frage der Erblichkeit der Homophilie’ in Probleme der Homophilie in medizinischer, theologischer und juristischer Sicht, ed. Theodore Bovet (Tübingen: Katzmann, 1965), 79–87. See also Barbara Zeh, ‘Der Sexualforscher Hans Giese’ (PhD dissertation, Johann Wolfgang Goethe Universität, 1988), 58–62. 81. Franz Kallmann, ‘Comparative Twin Study on the Genetic Aspects of Male Homosexuality,’ The Journal of Nervous and Mental Disease 115 (1952), 283–98. For a discussion of Kallmann’s study which, unfortunately, mis- reads his conclusions, see Allen, ‘The Double-Edged Sword of Genetic Determinism,’ 246–50. 82. Peter von Rönn, ‘Die Homosexualitätsentwürfe von Hans Giese und der lange Schatten von Hans Bürger-Prinz,’ Zeitschrift für Sexualforschung 13 (2000), 277–310. 83. Hans Bürger-Prinz, ‘Gedanken zum Problem der Homosexualität,’ Monatsschrift für Kriminalbiologie und Strafrechtsreform 30 (1939), 433–7. 84. For a general discussion of ‘adaptational analysis,’ see Ruse, Homosexuality, 45–62. 85. Abram Kardiner, Sex and Morality (Indianapolis, Indiana, and New York: Charter, 1954), 160–92. 86. Geoffrey Cocks, Psychotherapy in the Third Reich: The Göring Institute (New York and Oxford: Oxford University, 1985). 87. Alexander Mitscherlich, Ein Leben für die Psychoanalyse: Anmerkungen zu meiner Zeit (Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1980). 88. Greenberg, The Construction of Homosexuality, 428–9. 89. Irving Bieber, ‘Clinical Aspects of Male Homosexuality,’ in Sexual Inversion: The Multiple Roots of Homosexuality, ed. Judd Marmor (New York: Basic, 1965), 250–1. 90. See, for example, Kurt Freund, Die Homosexualität beim Mann,2ndedn (Leipzig: S. Hirzel, 1965), 205. 91. Machiel Zeegers, ‘Die Sicht des Psychiaters,’ in Der homosexuelle Nächste,ed. Hans-Joachim Schoeps (Hamburg: Fursche, 1963), 166. 92. Helmut Thomä, ‘Zur Psychoanalyse der männlichen Homosexualität,’ in Homosexualität oder Politik mit dem §175, ed. Hans Giese (Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch, 1967), 85. 93. Friedrich Wilhelm Doucet, Homosexualität (Munich: Lichtenberg, 1967), 177–81. 94. Franz, B. (pseudonym), unpublished transcript of interview with Arbeitskreis schwule Geschichte Hamburg, July 23, 1992, Hamburg, 18–19. 95. Ibid., 9. 96. Walter Bräutigam, Formen der Homosexualität: Erscheinungsweisen, Ursachen, Behandlung, Rechtsprechung (Stuttgart: Ferdinand Enke, 1967), 5. 97. Hans Giese, Der homosexuelle Mann in der Welt (Stuttgart: Ferdinand Enke, 1958), 235–56. 98. Bovet, Sinnerfülltes Anders-Sein, 37. 220 Notes

99. Giese, Der homosexuelle Mann in der Welt, 236. 100. Herbert Grigat, ‘Das Erscheinungsbild der Homosexualität im Bezirk des Oberlandesgerichts Hamburg im Jahre 1952’ (PhD dissertation, University of Hamburg, 1955), 100. 101. See, for example, W. Fischer, ‘Homosexualität im Lichte der modernen Psychologie,’ Der Weg 2 (October 1952), 24–5. 102. For a hint of this, see the inquiry sent to Die Freunde 1 (August 1951), 30. One can also see clearly this appeal through the following article on youth- ful sexuality: Dr. med. Hagen Hartmann, ‘Jugendliche Homoeroten in der ärtzlichen Sprechstunde,’ Humanitas 2 (September 1954), 286–7. 103. Christian M., interview with author. See also Foucault, A History of Sexuality: An Introduction, 57–67. 104. Hans Schmidt, ‘Die Angst verband uns: Frankfurt in den fünfziger Jahren,’ in Keine Zeit für gute Freunde: Homosexuelle in Deutschland 1933–1969,ed. Joachim S. Hohmann (Berlin: Foerster, 1982), 148. 105. Some of the attractions of psychoanalytic theory are suggested in Edward Shorter, A History of Psychiatry: From the Era of the Asylum to the Age of Prozac (New York: John Wiley and Sons, 1997), 145–89. 106. Ian Kershaw, Hitler: Hubris, 1889–1936 (New York and London: W. W. Norton and Company, 1998), 500–24. 107. Dieter S., interview with author. 108. For a discussion of the Leftist attempt to use the homosexuality of Röhm to discredit the Nazi party, see Stümke, Homosexuelle in Deutschland, 87–91; and Alexander Zinn, ‘ “Die Bewegung der Homosexuellen”: Die soziale Konstruktion des homosexuellen Nationalsozialisten im antifaschistischen Exil,’ in Die Linke und das Laster: Schwule Emanzipation und linke Vorurteile, ed. Detlev Grumbach (Hamburg: Männerschwarm Skript, 1995). 109. Albrecht M., unpublished interview transcript, 8. 110. Rosenkranz and Lorenz, Hamburg auf anderen Wegen, 115. 111. L. D. Classen von Neudegg, ‘Aus meinem Tagebuch 1939–1945: KZ Oranienburg,’ Humanitas. Monatszeitschrift für Menschlichkeit und Kultur 2 (May 1954), 163–4. 112. Akantha, ‘Berlin tanzt!,’ Der Kreis 17 (September 1949), 22. 113. Some examples are provided in Volker Janssen, ed., Der Weg zu Freundschaft und Toleranz: Männliche Homosexualität in den 50er Jahren (Berlin: Rosa Winkel, 1984), 8. 114. Th.Ha., Letter aus Deutschland, Der Kreis 18 (August 1950), 23–4. 115. L. D. Classen von Neudegg, ‘Die Dornenkrone. Ein Tatsachenbericht aus der Strafkompanie Sachsenhausen,’ Humanitas. Monatszeitschrift für Menschlichkeit und Kultur 2 (February 1954), 58; ‘Versuchsobjeckt Mensch. Aus meinem Tagebuch 1939 bis 1945 (KZ Oranienburg),’ Humanitas 2 (July 1954); ‘Ecce homo—oder Tore zur Hölle. Aus meinem KZ-Tagebuch,’ Humanitas 2 (December 1954), 359–60. 116. L. D. Classen von Neudegg, ‘Aus meinem KZ-Tagebuch,’ Humanitas. Monatszeitschrift für Menschlichkeit und Kultur 3 (January 1955), 385. 117. Kron, ‘Hamburger Erinnerungen,’ 10. 118. See the ﬁlm Paragraph 175, dir. Rob Epstein and Jeffrey Friedman, USA, 1999. This documentary includes a several interviews with lesbian and gay survivors of Nazism. They discuss some of their experiences after 1945. Notes 221

119. Pierre Seel, I, Pierre Seel, Deported Homosexual: A Memoir of Nazi Terror (New York: Basic, 1995), 91. 120. Ibid., 96–9. 121. Andreas Sternweiler, ed., Und alles wegen der Jungs: Pfadﬁnderführer und KZ- Häftling Heinz Dormer, Lebensgeschichten (Berlin: Rosa Winkel, 1994), 150. 122. Hans-Georg Stümke, ‘Wiedergutmachung an homosexuellen NS-Opfern,’ in Nationalsozialistischer Terror gegen Homosexuelle: Verdrängst und ungesühnt, ed. Burkhard Jellonek and Rüdiger Lautmann (Paderborn: Ferdinand Schöningh, 2002), 330–31. 123. Andreas K. (pseudonym), unpublished transcript of interview with Arbeitskreis schwule Geschichte Hamburg, 22 July 1992, Hamburg, 17. 124. Sternweiler, Und alles wegen der Jungs, 153–4. 125. Trumbach, ‘The Birth of the Queen’; John C. Fout, ‘Sexual Politics in Wilhelmine Germany: The Male Gender Crisis, Moral Purity, and Homophobia,’ in Forbidden History: The State, Society, and the Regulation of Sexuality in Modern Europe, ed. John C. Fout (Chicago: University of Chicago, 1992), 259–92. 126. Steakley, The Homosexual Emancipation Movement, 43–54; Claudia Bruns, ‘The Politics of Masculinity in the (Homo-)Sexual Discourse (1880 to 1920),’ German History 23 (2005), 306–20. 127. Joanne Meyerowitz, How Sex Changed: A History of Transsexuality in the United States (Cambridge, Massachusetts: Harvard University, 2002), 2–4. 128. Alfred Kinsey, Wardell Pomeroy, and Clyde Martin, Sexual Behavior in the Human Male (Philadelphia and London: W. B. Saunders and Company, 1948), 650. 129. Peter von Rönn, ‘Politische und psychiatrische Homosexualitätskonstruktion im NS-Staat. Teil I: Die politische Genese des Homosexuellen als Staatsfeind,’ Zeitschrift für Sexualforschung 11 (1998), 99–129. 130. Rudolf Klare, Homosexualität und Strafrecht (Hamburg: Hanseatische Verlagsanstalt, 1937), 118. 131. Herzog, Sex after Fascism, 89. 132. Corber, Homosexuality in Cold War America, 67. 133. ‘Clifton Webb,’ GLBTQ: An Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, & Queer Culture (http://www.glbtq.com/arts/webb_c.html). 134. For more on Clifton Webb, see Vitto Russo, The Celluloid Closet: Homosexuality in the Movies, rev. edn (New York: Harper and Row, 1987), 45–6. 135. Ibid., 94. 136. John Fiske, Understanding Popular Culture (London and New York: Routledge, 1989). 137. Corber, Homosexuality in Cold War America, 64. 138. Ibid., 62. 139. Theresa Webb and Nick Browne, ‘The Big Impossible: Action Adventure’s Appeal to Adolescent Boys,’ in New Hollywood Violence, ed. Steven Jay Schneider (Manchester: Manchester University, 2004), 96. 140. Corber, Homosexuality in Cold War America, 61–2. 141. Christopher Castiglia, ‘Rebel without a Closet: Homosexuality and Hollywood,’ Critical Texts 5 (1988), 31–5. 142. Russo, The Celluloid Closet, 112. 222 Notes

143. As Russo notes, though, this did not stop ‘a generation of gay men who felt the sharp accusations of Tom Lee’s tormentors not as shy heterosexuals but as terrified homosexuals.’ For them, the film gave a poignant portrayal of the social pressures they felt to conform to the masculine, heterosexual norm. Russo, The Celluloid Closet, 114–15. 144. For two interpretations of this film, see Heide Fehrenbach, Cinema in Democratizing Germany: Reconstructing National Identity after Hitler (Chapel Hill: University of North Carolina, 1995), 195–202; and Alison Guenther- Pal, ‘Sexual Reorientations: Homosexuality vs. the Postwar German Man in Veit Harlan’s Different from You and Me,’ in Light Motives: German Popu- lar Film in Perspective, ed. Randall Halle and Margaret McCarthy (Detroit, Michigan: Wayne State University, 2003), 148–70. 145. ‘Ein überflüssiger Film: “Anders als du und ich,” ’ Die Frankfurter Allgemeine ( November 6, 1957). 146. Karl Saller, Zivilisation und Sexualität (Stuttgart: Ferdinand Enke, 1956). 147. Staatsarchiv Hamburg (hereafter StAHH), Jugendbehörde II, Ablieferung 16 January 1981, 355-00.02-1 Band 1, ‘Aufgabe und Ziel der Arbeitsgemein- schaft Jugendpflege.’ 148. 350 Jahre Jugendwohlfahrt in Hamburg: Vom Waisenhauskollegium zur Jugendbehörde (Hamburg: Jugendbehörde, 1955), 56. 149. StAHH, Jugendbehörde II, Ablieferung, October 29, 1986, 356-21.11 Band 1, Dr. Klöckner, ‘Das Gesetz zum Schutz der Jugend in der Öffentlichkeit und die sich daraus ergebenden Aufgaben der Bezirksarbeitskreise,’ Niederschrift über die 4. Sitzung des Bezirksarbeitskreise für Jugendschutz Hamburg– Mitte, 16 March 1957. 150. StAHH, Jugendbehörde II, Ablieferung, October 29, 1986, 35-21.11 Band 1, Dr. Fromber, ‘Der Jugendschutz heute,’ Niederschrift über die 1. Sitzung des Bezirksarbeitskreises für Jugendschutz Hamburg-Mitte, 11 December 1956. 151. For many examples, see Fehrenbach, Cinema in Democratizing Germany, 92–117; and Frank Biess, ‘Survivors of Totalitarianism: Returning POWs and the Reconstruction of Masculine Citizenship in West Germany, 1945–1955,’ in Schissler, The Miracle Years, 57–82. 152. The most prominent of the sociological works making this argument was Gerhard Wurzbacher’s Leitbilder gegenwärtigen deutschen Familienlebens: Methoden, Ergebnisse und sozialpädogogischen Folgerungen einer soziologischen Analyse von 164 Familienmonographien (Stuttgart: Ferdinand Enke, 1954). 153. For the popularity of David Riesman in Germany, see Axel Schildt, Moderne Zeiten: Freizeit, Massenmedien und ‘Zeitgeist’ in der Bundesrepublik der 50er Jahre (Hamburg: Hans Christians, 1995), 330. 154. Helmut Schelsky, Soziologie der Sexualität: Über die Beziehungen zwischen Geschlecht, Moral und Gesellschaft (Hamburg: Rowohlt, 1955), 76. 155. Ibid., 82. 156. Walter Faber, Liebe, Sex und Sünde: Das Hausbuch der Liebe und Ehe (Schmiden bei Stuttgart: Freyja, 1965), 68. 157. For example, see Theodore Bovet, Die Ehe, das Geheimnis ist Groß: Ein Handbuch für Eheleute und ihre Berater (Tübingen: Katzmann, 1968), 63. 158. The first description is Elisabeth Selbert’s, a lawyer and Social Democratic representative who helped to draw up the Federal Republic’s Basic Law Notes 223

(Grundgesetz). She is quoted in Moeller, Protecting Motherhood, 61. The second description is the anonymous church pastor’s, who is the subject of Bovet, Sinnerfülltes Anders-Sein, 15. 159. Bovet, Die Ehe, das Geheimnis ist Groß, 24. 160. George Mosse, The Image of Man: The Creation of Modern Masculinity (New York and Oxford: Oxford University, 1996), 154–80. 161. May, Homeward Bound;Corber,Homosexuality in Cold War America. 162. Till van Rahden, ‘Demokratie und väterlich Autorität: Das Karlsruhe ‘Stichentscheid’-Urteil von 1959 in der politischen Kultur der frühen Bundesrepublik,’ Zeithistorische Forschungen 2 (2005), 7 (http://www. zeithistorische-forschungen.de/16126041-Rahden-2-2005). 163. Heide Fehrenbach, ‘Rehabilitating Fatherland: Race and German Remascu- linization,’ Signs 24 (1998), 107–27. 164. Uta Poiger, ‘A New “Western” Hero? Reconstructing German Masculinity in the 1950s,’ Signs 24 (1998), 147–62. 165. Thomas Grotum, Die Halbstarken: Zur Geschichte einer Jugendkultur der 50er Jahre (Frankfurt am Main: Campus, 1994), 196, 202–3; Uta Poiger, Jazz, Rock, and Rebels: Cold War Politics and America Culture in a Divided Germany (Berkeley: University of California, 2000), 71–105. 166. For reactions to Kinsey in the United States, see D’Emilio, Sexual Politics, Sexual Communities, 40–9. 167. Jennifer Terry, ‘The Seductive Power of Science in the Making of Deviant Subjectivity,’ in Science and Homosexuality, ed. Vernon A. Rosario (New York and London: Routledge, 1997), 274. 168. Christian M., interview with author. 169. Theodore Bovet, Von Mann zu Mann: Eine Einführung ins Reifealter für junge Männer (Zürich: Paul Haupt Bern, 1962), 42–3. 170. StAHH, Oberschulbehörde VI, 1333, Otto Krieger, Klarheit: Gespräche mit Jungen und Mädchen über die Geschlechtlichkeit, 1967. 171. Gerhard Kuhn, ‘Das Phänomen der Strichjungen in Hamburg’ (PhD dissertation, Universität Hamburg, 1955), 34. 172. The forward to Saller, Zivilisation und Sexualität. 173. Walter Thorun, Jürgen Beuche, Gisela Jacob, and Harald Weber, eds, Öffentliche Jugendhilfe im Hamburg: Vier Jahrzehnte Aufbau und Entwicklung nach 1945 (Hamburg: Vereins für Hamburgische Geschichte, 1993), 365. 174. Walter Becker, Homosexualität und Jugendschutz (Hamm: Hoheneck, 1961), 11. 175. Ibid. 176. Herzog, Sex after Fascism, 118–22. 177. Kuhn, ‘Das Phänomen der Strichjungen in Hamburg,’ 160–1. 178. StAHH, Jugendbehörde II, Ablieferung, July 22, 1981, Lagebericht der Oberfürsorgerinnen, 1962. 179. Richard Gatzweiler, Das dritte Geschlecht: Um die Strafbarkeit der Homosexualität (Cologne: Volkswartbund, 1951), 29. 180. Ibid., 29. 181. Ibid., 27–8. 182. Ibid., 30. 183. Johnson, The Lavendar Scare. 224 Notes

184. Susanne zur Nieden, ‘Homophobie und Staatsräson,’ in Homosexualität und Staatsräson: Männlichkeit, Homophobie und Politik in Deutschland, 1900–1945, ed. Susanne zur Nieden (Frankfurt am Main: Campus, 2005), 17–51. 185. Hans Langemann, ‘Homosexualität und Staatsgefährdung,’ Kriminalistik 9 (1955), 88–90.

3 The Homophile Movement

1. Steakley, The Homosexual Emancipation Movement in Germany, 73–5. 2. Manfred Herzer, ‘Die Gemeinschaft der Eigenen,’ in Goodbye to Berlin? 100 Jahre Schwulenbewegung, ed. Schwules Museum (Berlin: Rosa Winkel, 1997), 89–94. 3. Andreas Sternweiler, ‘Die Freundschaftsbünde–eine Massenbewegung,’ in Schwules Museum, Goodbye to Berlin, 95–104; and Glenn Ramsey, ‘The Rites of Artgenossen: Contesting Homosexual Political Culture in Weimar Germany,’ The Journal of the History of Sexuality 17 (2008), 85–109. 4. Schildt, Moderne Zeiten, 308. 5. Karl-Heinz Steinle, ‘Homophile Deutschland—West und Ost,’ in Schwules Museum, Goodbye to Berlin, 195. 6. Ralf Dose, ‘The World League for Sexual Reform: Some Possible Approaches,’ Journal of the History of Sexuality 12 (2003), 1–15; and Nicholas Matte, ‘International Sex Reform and Sexology in Europe,’ Canadian Bulletin of Medical History 22 (2005), 253–70. 7. Karl-Heinz Steinle, Der Kreis: Mitglieder, Künstler, Autoren (Berlin: Rosa Winkel), 6–13. 8. Ibid., 7. 9. Ibid., 8. 10. Johannes Werres, ‘Als Aktivist der ersten Stunde: Meine Begegnung mit homosexuellen Gruppen und Zeitschriften nach 1945,’ Capri 3 (1990), 34. 11. For the coverage of international matters in Der Kreis, see Hubert Kennedy, The Ideal Gay Man: The Story of Der Kreis (New York: Hawthorn, 2000). 12. Raimund Wolfert, ‘Skandinavien: Grundsteinlegung und Konsolidierung,’ in Schwules Museum, Goodbye to Berlin?, 233–7. 13. Jackson, Living in Arcadia. 14. The Mattachine Society Today, quoted in D‘Emilio, Sexual Politics, Sexual Communities, 81. 15. Miller, Out of the Past, 337; D‘Emilio, Sexual Politics, Sexual Communities, 58–71, 81–4; Manfred Herzer, ‘Professor Kinsey und die Gays von Los Angeles,’ in Schwules Museum, Goodbye to Berlin?, 220–2. 16. Ramsey, ‘The Rites of Artgenossen,’ 96–102. 17. Theodore Bovet, Probleme der Homophilie in medizenischer, theologischer und juristischer Sicht (Tübingen: Katzmann, 1965); D.Phil. Hans Otto Heedfeld, ‘Homosexualität, Inversion, Homoerotik und Homophile,’ Humanitas: Monatszeitschrift für Menschlichkeit und Kultur 2 (December 1954), 373. 18. Kennedy, The Ideal Gay Man, 74. 19. Gert Hekma, ‘Amsterdam,’ in Queer Sites: Gay Urban Histories since 1600,ed. David Higgs (London and New York: Routledge, 1999), 79–80. 20. Ibid., 82–3. Notes 225

21. Jackson, Living in Arcadia, 69. 22. Kennedy, Der Kreis, 141. 23. Steinle, ‘Homophiles Deutschland—West und Ost,’ 203. 24. Steinle, ‘Homophiles Deutschland—West und Ost,’ 194; ‘International Kongreß für sexuelle Gleichberechtigung,’ reprinted in Janssen, Der Weg zu Freundschaft und Toleranz, 30. 25. Janssen, Der Weg zu Freundschaft und Toleranz, 32; Andreas Pretzel, Berlin–’Vorposten im Kampf für die Gleichberechtigung der Homoeroten’: Die Geschichte der Gesellschaft für Reform des Sexualrechts (Berlin: Rosa Winkel, 2001), 26. 26. Schmidt, ‘Die Angst verband uns,’ 149. 27. For a weekly program of the Association for a Humane Way of Life from Die Gefährten, see Janssen, Der Weg zu Freundschaft und Toleranz, 25. 28. Schmidt, ‘Die Angst verband uns,’ 150. 29. Zeh, ‘Der Sexualforscher Hans Giese,’ 5–25. This section on Giese owes a great debt to Zeh’s dissertation, which provides the clearest portrait to date of this scientist and reformer. 30. Hans Giese, ‘Ein wesentlicher Aufruf,’ Der Kreis 17 (October 1949), 7–8. 31. Rönn, ‘Die Homosexualitätsentwürfe von Hans Giese,’ 288. 32. Hans Giese, ‘Das homosexuelle Syndrom,’ in Psychopathologie der Sexualität, ed. Hans Giese and Victor Erich von Gebsattel (Stuttgart: Ferdinand Enke, 1962), 381; and Giese, ‘Das Bild von außen,’ in ibid., 310–11. Peter von Rönn even notes some speciﬁc phrases and terminology that Giese takes verbatim from Bürger-Prinz’s work. See Rönn, ‘Die Homosexualitätsentwürfe von Hans Giese und der lange Schatten von Hans Bürger-Prinz,’ 290–1. 33. Rönn, ‘Die Homosexualitätsentwürfe von Hans Giese und der lange Schatten von Hans Bürger-Prinz.’ 34. Zeh, ‘Der Sexualforscher Hans Giese,’ 10, 13. 35. Rönn, ‘Die Homosexualitätsentwürfe von Hans Giese.’ 36. Giese, Der homosexuelle Mann in der Welt,1–6. 37. This distinction is discussed in Zeh, ‘Der Sexualforscher Hans Giese,’ 24, 30–1. 38. Giese, Der homosexuelle Mann in der Welt, 218–27. 39. Ibid. 40. Giese, ‘Moral in Regelwidrigen,’ in Giese, Mensch, Geschlecht, Gesellschaft, vol. 2, 376. 41. Ibid., 377. 42. Giese, ‘Die Rolle der Sucht,’ in Giese, Mensch, Geschlecht, Gesellschaft, vol. 2, 335. 43. Giese, Der homosexuelle Mann in der Welt, 230. 44. Ibid., 231. 45. Hermann Weber, ‘Zum Geleit,’ in Jannsen, Der Weg zu Freundschaft und Toleranz, 22–3. 46. Pretzel, Berlin,7–8. 47. Ibid., 8. 48. Harald Lützenkirchen, ‘Kurt Hillers Bemühungen um ein ‘Logokratie‘ nach 1945,’ in Kurt Hiller: Ein Leben in Hamburg nach Jahren des Exils, ed. Rolf von Bockel (Hamburg: Bonmann and von Bockel, 1990), 21–7. 226 Notes

49. Manfred Herzer, ‘Helmut Schmidt und die Flutkatastrophe: Das schwule Hamburg 1950–1970,’ in Hamburg von hinten: Ein Lese- und Reisebuch für Schwule, Gays und andere Freunde, ed. Ernst Meibeck (Berlin: Bruno Gmünder, 1982), 72. 50. Quoted in Ibid., 72. 51. Zeh, ‘Der Sexualforscher Hans Giese,’ 51–5. 52. Ibid., 58–65. 53. Ibid., 50–1. 54. Pretzel, Berlin, 11. 55. Landesarchiv Berlin (hereafter LAB), B Rep 020, 1328, 1490, Bl. 2. 56. Pretzel, Berlin, 15–16. 57. Ibid., 16–17. 58. LAB, B Rep 020, 1328, 1490, Bl. 3. 59. Pretzel, Berlin, 15. 60. Sternweiler, ‘Die Freundschaftsbünde,’ 98–9. 61. Rosenkranz and Lorenz, Hamburg auf anderen Wegen, 89–90. 62. Herzer, ‘Helmut Schmidt und die Flutkatastrophe,’ 66. 63. Die Freunde 1 (May 1951), 29. 64. Die Freunde 1 (June 1951), 22; Die Freunde 1 (October 1951), 24. 65. Die Freunde (May 1951), 29, Vol. 1. 66. Ibid. 67. This biography is taken from Erwin Haarmann, ‘Charles Grieger: Mensch und Künstler,’ Hellas 2 (April 1954), 132–6. 68. Pretzel, Berlin, 26. 69. StAHH, Jugendbehörde II, Ablieferung, November 4, 1983, 1.8-1214 (Die Freunde), Landesverwaltungsgericht Hamburg, Aktenzeichen VI b VG. Nr. 25/52, Urteil in der Verwaltungsstreitsache des Verlages Charles Grieger gegen die Oberpostdirection Hamburg, 23 June 1952. 70. Bundarchiv Koblenz (hereafter BAK), B 141, 4677, Letter from Regierungs- direktor Dr. Blome of the Landesjustizverwaltung Hamburg to the Bundesminister der Justiz betr. Homosexuelle Zeitschriften, February 23, 1953. 71. Unfortunately, Hamburg’s Staatsanwaltschaft did not allow me to see the relevant ﬁles concerning this case. The decision was luckily quoted in a later decision found in the Staatsarchiv Hamburg. StAHH, Jugendbehörde II, Ablieferung, November 4, 1983, 1.8–1214 (Die Freunde), Landesverwaltungsgericht Hamburg, Aktenzeichen VI b VG. Nr. 25/52, Urteil in der Verwaltungsstreitsache des Verlages Charles Grieger gegen die Oberpostdirektion Hamburg, June 23, 1952. 72. StAHH, Jugendbehörde II, Ablieferung 4 November 1983, 1.8–1214 (Die Freunde), Letter from Robert Schilling to Oberregierungsrat, Bonn, January 21, 1952. 73. Letter from ein Freund aus Greifswald, Die Freunde 2 (January 1952), 32. 74. Letter from ein Freund aus Saarbrücken, Die Freunde 2 (January 1952), 32. 75. Letter from ein Freund aus München, Die Freunde 1 (November 1951), 26. 76. BAK B 141, 26574 Band 1, Letter from Dr. Fr. Franz Reinhard to the Bundesminister der Justiz, Hamburg-Altona, October 16, 1951. 77. BAK B 141, 4679, Anlage zur Frage der Zuständigkiet des Bundes zum Erlaß eines Gesetzes über jugendgefährdende Schriften, undated. Notes 227

78. StAHH, Jugendbehörde II, Ablieferung, November 4, 1983, 1.8–1214 (Die Freunde), Letter from Oberpostdirektion and die Hansestadt Hamburg, Jugendbehörde Rechtsabteilung, January 10, 1952. 79. Ibid. 80. StAHH, Jugendbehörde II, Ablieferung, November 4, 1983, 1.8–1214 (Die Freunde), Abschrift an das Landesverwaltungsgericht in Sachen Verlag Charles Grieger & Co. vs. Deutsche Bundespost, Hamburg, March 22, 1952. 81. StAHH, Jugendbehörde II, Ablieferung, November 4, 1983, 1.8–1214 (Die Freunde), Abschrift an das Landesverwaltungsgericht Hamburg, Klage des Verlages Charles Grieger & Co., Rechtsanwalt Dr. Fr. Franz Reinhard, January 3, 1952. 82. StAHH, Jugendbehörde II, Ablieferung, November 4, 1983, 1.8–1214 (Die Freunde), Gutachten prepared by the Volkswartbund, January 18, 1952. 83. Letter from Heimleiter Stöwer to Oberregierungsrat Harder, February 2, 1952. 84. StAHH, Jugendbehörde II, Ablieferung, November 4, 1983, 1.8–1214 (Die Freunde), Landesverwaltungsgericht Hamburg, Aktenzeichen VI b VG. Nr. 25/52, Urteil in der Verwaltungsstreitsache des Verlages Charles Grieger gegen die Oberpostdirection Hamburg, June 23, 1952. 85. Letter from Johannes Dörrast, Freond 13 (1952), 28. 86. Ulli Steinbacher, ‘Schwule Spuren in Bremen,’ 28–30; Die Insel 2 (August 1952), 28. 87. ‘Unser Weg: Aufgaben und Ziele des “Weltbundes für Menschenrechte” angeschlossen der ‘Internationale Freundschaftsloge,‘ Die Insel 2(July 1952), 5. 88. LAB, B Rep 020, 1328, 1170, Bl. 1. 89. Der Weg 2 (November 1952), 31. 90. Der Weg 3 (April 1953), 29. 91. Hoffschildt, Olivia, 153. 92. Steinbacher, ‘Schwule Spuren in Bremen,’ 30. 93. Hoffschildt, Olivia, 152. 94. Werres, ‘Alles zog sich ins Ghetto zurück,’ 86. 95. Ibid., 84. 96. Report from Gessellschaft für Menschenrechte, Humanitas 2 (May 1954), 173. See also Pretzel, Berlin, 26; and Herzer, ‘Auferstanden aus Ruinen,’ in Berlin von hinten: Lese- und Reisebuch für Schwule, Gays und andere Freunde 1983/84, ed. Bruno Gmünder and Christian von Maltzahn (Berlin: Bruno Gmünder, 1983), 30. 97. Werres, ‘Alles zog sich ins Ghetto zurück,’ 86. 98. Hoffschildt, Olivia, 153–5. 99. ‘Bilanz über ein Jahr Arbeit der GfM,’ Humanitas 2 (November 1954), 346. 100. Rosenkranz and Lorenz, Hamburg auf anderen Wegen, 84. 101. Ibid., 83–4. 102. Warner, Publics and Counterpublics, 112. 103. Ibid., 117–23. 104. Letter from Berthold X., Vox Nr. 3 (April 1, 1953), 133. 105. Rudolf Neumann, ‘Das Inserat,’ Der Weg 2 (December 1952), 8–10. 106. Letter from ein sehr junger Leser, Die Insel: Monatsblätter für Freundschaft und Toleranz 2 (April 1952), 34. 228 Notes

107. BAK, B 153, 317, Entschließung der Tagung der Volkswartbund in Köln- Hohenlind, February 13, 1951. 108. BAK, B 141, 4677, Letter from Dr. Calmes to Bundesminister der Justiz betr. Homosexuelle Zeitschriften, Köln-Kiettenberg, October 11, 1952. 109. Humanitas 2, Nr. 6 (June 1954), 194–205; Humanitas 2, Nr. 7 (July 1954), 226–37; and Humanitas 2, Nr. 8 (August 1954), 253–64. The essay has been republished: Batho Lasterstein, Strichjunge Karl: Ein kriminalistischer Tatsachenbericht (Berlin: Janssen, 1994). 110. Ibid., 66. 111. Ibid., 15. 112. Quoted in Kramp and Sölle, ‘§175—Restauration und Reform in der Bundesrepublik,’ 138. 113. Kramp und Sölle, ‘§175—Restauration und Reform in der Bundesrepublik,’ 136–8; Hergemöller, Mann für Mann: Biographisches Lexikon zur Geschichte von Freundesliebe und Mann-Männlicher Sexualität im deutschen Sprachraum (Hamburg: Männerschwarm Skript, 1998), 459–60. 114. See Karl-Heinrich Ulrichs, The Riddle of ‘Man-Manly’ Love, vol. 1 (Buffalo, New York: Prometheus, 1994), 286–8; Hirschfeld, Berlins Drittes Geschlecht, 113–37. 115. Ulrichs, The Riddle of ‘Man-Manly’ Love, vol. 1, 285; vol. 2, 416–8, 612. Sui- cide was the major theme of the 1919 film Anders als die Andern produced with the help of Hirschfeld. 116. Manfred Herzer, ‘Helmut Schmidt und die Flutkatastrophe: Das schwule Hamburg, 1950–1970,’ in Meibeck, Hamburg von hinten 82, 75–6. 117. Rolf Italiaander, Das Recht auf sich selbst (Hamburg: Odysseus, 1982). 118. See Die Freunde 1 (October 1951), 22. 119. This letter was reprinted in Die Freunde 1 (October 1951), 22. 120. Italiaander, Das Recht auf sich selbst, 26. 121. Ibid., 29. 122. Ibid., 32. 123. Willem Melching, ‘ “A New Morality”: Left-Wing Intellectuals on Sexuality in Weimar Germany,’ Journal of Contemporary History 25 (1990), 71. 124. ‘ “Fünflinge” in den Kammerspielen: Zwischenbilanz des “Dramatischen Kollegiums,” ’ Hamburger Echo (Hamburger-Stadt Ausgabe), 77 (3 April 1952). 125. ‘Und das Menschenrecht? Sechs junge Autoren dramatisieren Zeitkritik,’ Hamburger Morgenpost: Unabhängige Tageszeitung (April 4, 1952). 126. ‘Sind die Menschenrechte gültig? In den Kammerspielen suchten fünf junge Autoren eine Antwort,’ Hamburger Abendblatt 5 (April 3, 1952). 127. ‘ “Fünflinge” in den Kammerspielen: Zwischenbilanz des “Dramatischen Kollegiums,” ’ Hamburger Echo (Hamburger-Stadt Ausgabe) 77 (April 3, 1952). 128. Die Neue Zeitung: die Amerikanische Zeitung in Deutschland 8 (April 7, 1952). 129. ‘Im Kampf um das deutsche Theater,’ Hamburger Volkszeitung (April 4, 1952). 130. ‘ “Das Recht auf sich selbst” Zur Uraufführung des gleichnamigen Kurzdramas in den Hamburger Kammerspielen,’ Freond Nr. 6 (June 1952), 5–9. Notes 229

131. ‘ “Das Recht auf sich selbst” Zur Uraufführung des gleichnamigen Kurzdramas in den Hamburger Kammerspielen,’ Freond Nr. 6 (June 1952), 5–9. 132. Dr. Fr. F. Reinhard, ‘Gleichhiet der Geschlechter? (Der 31. März 1953),’ Vox (March 1, 1953), 70. 133. Akantha, ‘Neue wissenschaftliche Forschungsergebnisse über die Entstehung der Homosexualität,’ Der Kreis 17 (November 1949), 5. 134. Pretzel, Berlin,9. 135. Manfred Herzer, Magnus Hirschfeld: Leben und Werk eines jüdischen, schwulen, und sozialistischen Sexologen (Frankfurt am Main: Campus, 1992), 8–10. 136. F. F. Wesely, ‘Homosexualität, Verbrechen und Öffentlichkeit,’ Die Insel 2 (February 1952), 3. 137. Jackson, Living in Arcadia, 113. 138. Herzog, Sex after Fascism, 92. 139. Ibid., 134–40. 140. Internationale Freundschaftloge, ‘Wir und der demokratische Staat,’ Die Insel 2 (March 1952), 4–5. 141. Johannes Dörrast, ‘Süss und ehrenvoll,’ Die Freunde: Monatsschrift für ideale Freundschaft 2 (February 1952), 4–5. 142. Daniel Webster Cory, The Homosexual in America: A Subjective Approach (New York: Greenberg, 1951), 13–14. See also John D‘Emilio, Sexual Politics, Sexual Communities, 33; Kaiser, The Gay Metropolis, 125–6. 143. See, for example, Der Kreis, 20, Nr. 9 (September 1952), 4. 144. Christian Graf, ‘Sexuelle Minderheit in Amerika,’ Vox,Nr.4(June1, 1953), 158. 145. Verlag und Redaktion, ‘Was die Freunde wollen und was Sie nicht wollen,’ Die Freunde 1 (May 1951), 4. 146. Internationale Freundschaftloge, ‘Wir und der demokratische Staat,’ Die Insel: Monatsblätter für Freundschaft und Toleranz 2 (March 1952), 4–5. 147. BAK, B 141, 4679, Begründung zum Gesetz betreffend jugendgefährdende Shriften. 148. Herzog, Sex after Fascism, 80–5. 149. BAK B 141 4679, Begründung zum Gesetz über den Vertrieb jugendge- fährdender Schriften. 150. BAK B 141 26586, Wolfgang Jäger, ‘Schon wieder Schwarze Listen?’ (Zum Gesetzentwurf gegen die Verbreitung jugendgefährdender Schriften), Nordwestdeutscher Rundfunk (Northwest German Broadcasting), September 12, 1952. 151. BAK B 141 26586, ‘Schmutz and Schund,’ Die Zeit, September 25, 1952. 152. BAK B 141 26586, ‘Zuviel Zensur and zuwenig Rechtssicherheit,’ Die Zeit, October 30, 1952. 153. Ibid. 154. Werres, ‘Alles zog sich ins Ghetto zurück,’ 87. 155. Rosenkranz and Lorenz, Hamburg auf anderen Wegen, 84–5. 156. Johannes Werres, ‘Als Aktivist der ersten Stunde: Meine Begegnung mit homosexuellen Gruppen und Zeitschriften nach 1945,’ Capri 3 (1990), 44. 157. Meinhard B., Interview with author, June 17, 1999, Hamburg, minidisc recording in author’s possession. 230 Notes

158. Pretzel, Berlin, 53. 159. Werres, ‘Alles zog sich ins Ghetto zurück,’ 87. 160. Pretzel, Berlin, 53. 161. Hoffschildt, Olivia, 154. 162. Pretzel, Berlin, 62–3. 163. Werres, ‘Alles zog sich ins Ghetto zurück,’ 88. 164. Robert Moeller, ‘The Homosexual Man is a “Man,” the Homosexual Woman is a “Woman:” Sex, Society, and the Law in Postwar West Germany,’ Journal of the History of Sexuality 4 (1994), 522. 165. Moeller, Protecting Motherhood, 76–108, 181–4. 166. Moeller, ‘The Homosexual Man,’ 405–6. 167. Moeller, ‘The Homosexual Man,’ 395–429. 168. For excerpts, see Stümke and Finkler, Rosa Winkel, Rosa Listen: Homosexuelle und ‘Gesundes Volksempﬁnden‘ von Auschwitz bis heute (Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1981), 460–71. 169. Ibid., 471, 473. 170. Der Weg 15, Nr. 9 (1965), 199.

4 Struggle over the Gay Scenes’ Boundaries

1. Chauncey, Gay New York, 195. 2. Alexandra Richie, Faust’s Metropolis: A History of Berlin (New York: Carrol and Graf, 1998), 689, 696. 3. Ibid., 709. 4. Quoted in Ibid., 703. 5. Albrecht M., unpublished interview transcript, 20. 6. ‘Der Quicksilberspiegel,’ Der Ring 1, Nr. 1 (1955), 6. 7. Julia Sneeringer, ‘The Assembly Line of Joys,’ Central European History 42 (2009), 74. 8. Steven D. Stark, Meet the Beatles: A Cultural History of the Band that Shook Youth, Gender, and the World (New York: Harper, 2005), 82. 9. Philip Norman, Shout!: The Beatles and Their Generation, rev. edn (New York: Simon and Schuster, 2003), 87. 10. Sneeringer, ‘The Assembly Line of Joys,’ 80. 11. For the importance of the Mattachine Review in establishing the prominence of San Francisco, see Meeker, Contacts Desired. 12. Andreas Sternweiler, Fotos sind mein Leben: Albrecht Becker, Lebensgeschich- ten (Berlin: Rosa Winkel, 1993), 69. 13. Rolf B. Alexander, Prostitution in St. Pauli (Munich: Kindler, 1968), 24. 14. Angelika Ebbinghaus, Heidrun Kaupen-Haas, and Karl-Heinz Roth, ed., Heilen und Vernichten im Mustergau Hamburg: Bevölkerungs- und Gesundheitspolitik im Dritten Reich (Hamburg: Konkret, 1984). 15. Whisnant, ‘Hamburg’s Gay Scene,’ 97–9. 16. StAHH, Behörde für Inneres, 1792, Letter of the Polizeipräsident betr. Transvestiten-Unwesen, September 30, 1964. 17. Jürgen Müller, ‘Das Lokal am Abend: Subkultur im neuen Köln,’ in Balser et al., Himmel und Hölle, 21. 18. Grigat, ‘Das Erscheinungsbild der Homosexualität,’ 87. Notes 231

19. Hans G., interview with the author, June 24, 1999, Hamburg, minidisc recording in author’s possession. 20. Kuhn, ‘Das Phänomen der Strichjungen in Hamburg,’ 57, 78. 21. StAHH, Polizeibehörde II, 562, Vierteljährliche Sittenbericht, January 5, 1954. 22. Kuhn, ‘Das Phänomen der Strichjungen in Hamburg,’ 1. 23. Quoted in Schön, ‘Einsatz für die Sittlichkeit,’ 155. 24. See, for example, Amtsgericht Tiergarten, Case 274 Ds 231/55. 25. Gesetz zum Schutze der Jugend in der Öffentlichkeit vom 4. December 1951, Bundesgesetzblatt I, Nr. 56 (1951), 936–7. 26. In Cologne, such a list was already drawn up in the mid-1950s. See Kramp, ‘Homosexuelle machen sich in Köln breit,’ 198. In Hamburg, reports from patrolling officers reveal that they clearly had regular places that they vis- ited in the second half of the 1950s, but the first actual list that can be found in the archival material is from the 1960s. See StAHH, Jugendbehörde II Ablieferung, January 16, 1981, 356-00.02 Bd 1, Vermerk betr. Übersicht über jugendgefährdende Gaststätten, December 8, 1960. 27. Hans G., interview with the author, June 24, 1999, Hamburg, minidisc recording in author’s possession. 28. See ‘Berlin: Belästigung durch die Polizei,’ Der Weg (October 1954), 356; and Manfred Herzer, ‘Auferstanden aus Ruinen: Das schwule West-Berlin 1945–1970,’ in Gmünder and Maltzahn, Berlin von hinten 83/84, 32. 29. Erwin, ‘Die Freiheit der Persönlichkeit: Nächtliche Razzia auf Andersartige im Berlin,’ Der Kreis 29 (February 1961), 2–5. 30. This article, from an unnamed newspaper out of West Berlin, is reprinted in Humanitas 2 (May 1954), 163–4. 31. J. Paul de River, ‘Der Sexualverbrecher,’ Kriminalistik 4 (195), 249–52. 32. Kuhn, ‘Das Phänomen der Strichjungen in Hamburg,’ 67. 33. Hans G., interview with author. For more on Hamburg’s homosexual squad and its difficulty in monitoring Hamburg’s scene, see Whisnant, ‘Hamburg’s Gay Scene,’ 81–98. 34. In addition, a small number of men had sex in ruins near the main train station and were therefore put into this category. Kuhn, ‘Das Phänomen der Strichjungen in Hamburg,’ 109. 35. Jürgen Müller, ‘Orte anonymer Lust: Klappen, Bädern, Trümmern und Parks,’ in Balser et al., Himmel und Hölle, 41–2. 36. Ibid., 41. 37. LAB, B Rep 051, 1566, 11621, Bl. 5. 38. Peter Schult, ‘Anarchy in Germany,’ 76. 39. StAHH, Jugendbehörde II, Ablieferung, October 29, 1986, 356-10.05 Band 1, Aktenvermerk, 25 September 1946. 40. StAHH, Jugendbehörde II, Ablieferung, October 29, 1986, 356-21.11 Band 1, Vortrag über ‘Das Gesetz zum Schutz der Jugend in der Öffentlichkeit und die sich daraus ergebenden Aufgaben der Bezirksarbeitskreise,’ Niederschrift über die 4. Sitzung des Bezirksarbeitskreises für Jugendschutz Hamburg– Mitte, March 16, 1957. 41. Dieter S., interview with author. 42. Schildt, Moderne Zeiten, 91. 232 Notes

43. Grigat, ‘Das Erscheinungsbild der Homosexualität,’ 47. 44. Jens Uhle, Jugendgewalt gegen Schwule: Eine Studie zu psychosozialen Faktoren bei Tätern (Berlin: Verein psychosozialer Projekte, 1994), 46–85. 45. Dieter S., interview with author. 46. Norbert Schmidt-Relenberg, Hartmut Kärner, and Richard Pieper, Strichjun- gen-Gespräche: Zur Soziologie jugendlicher Homosexuellen-Prostitution (Darm- stadt and Neuwied: Luchterhand, 1975), 185. 47. For more on the ritualized codes of communication between gay men, see Chauncey, Gay New York, and Laud Humphreys, Tearoom Trade: Impersonal Sex in Public Places (Chicago: Aldine Publishing Company, 1970). 48. Chauncey, Gay New York, 179–205. See also Wolfgang Theis and Andreas Sternweiler, ‘Alltag im Kaiserreich und in der Weimarer Republik,’ in Bollé, Eldorado, 48–73. 49. Kuhn, ‘Das Phänomen der Strichjungen in Hamburg,’ 101. 50. Ibid., 104. 51. Schmidt-Relenberg, Kärner, and Pieper, Strichjungen-Gespräche, 185. 52. Heinz Winterberg, Die gleichgeschlechtliche Prostitution in der männlichen Jugend und die Gesellschaft (Frankfurt am Main: Dipa, 1964), 45. 53. LAB, B Rep 051, 1687, 10099, 5, 16. 54. LAB, B Rep 051, 1004, 10685, 10. 55. StAHH, Jugendbehörde II, Ablieferung, November 11, 1992, 356–10.05–1 Band 1, Streifenbericht des Jugendschutztrupps, 22/23 October 1963. 56. Kuhn, ‘Das Phänomen der Strichjungen in Hamburg,’ 102. 57. Chauncey, Gay New York, 197; see also Humphreys, Tearoom Trade. 58. Dieter S, interview with author. 59. Kuhn, ‘Das Phänomen der Strichjungen in Hamburg,’ 66. 60. Florian Georg Mildenberger, Die Münchner Schwulenbewegung 1969 bis 1996: Eine Fallstudie über die zweite deutsche Schwulenbewegung (Bochum: Dieter Winkler, 1999), 18. 61. Quoted in Kuhn, ‘Das Phänomen der Strichjungen in Hamburg,’ 66. 62. Ulrich Pieplow, ‘Die Hygiene der öffentliche Bedürfnisanstalten dargestellt am Beispiel Hamburgs’ (PhD dissertation, University of Hamburg, 1949), 11. 63. Ibid., 11. 64. Dieter S., interview with author. 65. Wolfgang Voigt, ‘Geschichte der Schwulen in Hamburg,’ in Hamburg ahoi!: Der schwule Lotse durch die Hansestadt, ed. Wolfgang Voigt and Klaus Weinrich (Berlin: Rosa Winkel, 1982), 16. 66. Hans Goedke, ‘Hexenjagd in the Bad 50th oder Glück muss der Mensch haben,’ in Meibeck, Hamburg von hinten 84/85, 18–19. 67. Kuhn, ‘Das Phänomen der Strichjungen in Hamburg,’ 72. 68. Mildenberger, Die Münchner Schwulenbewegung, 18; Stephan Heiß and Albert Knoll, ‘Übrigens kommt derlei im Hofbräuhaus fast jede Woche vor,’ in München und Bayern von hinten, ed. Ralf Walden (Berlin: Bruno Gmünder, 1995), 18. 69. Jürgen Müller and Helge Schneberger, ‘Schwules Leben in Köln,’ in ‘Verführte’ Männer: Das Leben der Kölner Homosexuellen im Dritten Reich,ed. Notes 233

Cornelia Limpricht, Jürgen Müller, and Nina Oxenius (Cologne: Volksblatt, 1991), 20–1; Müller, ‘Orte anonymer Lust,’ 43. 70. Heinz Birken, ‘Im Tiergarten,’ in Hohmann, Keine Zeit für gute Freunde, 127–8. 71. Chauncey, Gay New York, 180. 72. Dieter S., interview with author. 73. Hans G., interview with author. 74. Müller, ‘Orte anonymer Lust,’ 39. 75. Kuhn, ‘Das Phänomen der Strichjungen in Hamburg,’ 71. 76. Dieter S., interview with author. 77. Kuhn, ‘Das Phänomen der Strichjungen in Hamburg,’ 72. 78. Mildenberger, Die Münchner Schwulenbewegung 1969 bis 1996, 18. 79. Müller, ‘Orte anonymer Lust,’ 40–1. 80. Kuhn, ‘Das Phänomen der Strichjungen in Hamburg,’ 73. 81. Grigat, ‘Das Erscheinungsbild der Homosexualität im Bezirk des Oberlandesgerichts Hamburg im Jahre 1952,’ 86. 82. Die Freunde 1 (May 1951), 27. 83. Akantha, ‘Berlin tanzt!,’ Der Kreis 17 (September 1949), 8–9. 84. Ibid. 85. Ibid. 86. Ibid. 87. Helmut Bendt, ‘Wie schnell doch die Jahre enteilen...: Ein Knabe wird zum Knabenlieber,’ in Gmünder and Maltzahn, Berlin von hinten: Lese- und Reisebuch für Schwule, Gays und andere Freunde 83/84, 48–9. 88. LAB B Rep 020, 1328, 1418, Bl. 5. 89. Bendt, ‘Wie schnell doch die Jahre enteilen,’ 50. 90. Herzer, ‘Auferstanden aus Ruinen,’ 26–7. 91. Akantha, ‘Berlin tanzt!,’ 8. 92. Bendt, ‘Wie schnell doch die Jahre einteilen,’ 50–2. 93. Peter Schult, Besuche in Sackgassen: Aufzeichnungen eines homosexuellen Anarchisten, 2nd rev. edn (Berlin: Foerster, 1982), 70. 94. Ibid., 70. 95. Dobler, Von anderen Ufern, 250. 96. Ibid., 251–2. 97. Ibid., 253. 98. Ibid., 234. 99. Ibid., 232. 100. Charlotte von Mahlsdorf, I Am My Own Woman: The Outlaw Life of Charlotte von Mahlsdorf, Berlin’s Most Distinguished Transvestite, translated by Jean Hollander (Pittsburgh: Cleis, 1995), 110. 101. Schramm, ‘Das Strichjungenwesen,’ 95. 102. Müller, ‘Das Lokal am Abend,’ 15. 103. For more information on the early scene in Frankfurt, see Schiefelbein, ‘Wiederbeginn der juristischen Verfolgung,’ 60. 104. Hoffschildt, Olivia, 141–9. 105. Die Freunde 1 (May 1951), 27. 106. Kuhn, ‘Das Phänomen der Strichjungen in Hamburg,’ 69. 107. Ibid., 68. 234 Notes

108. Rosenkranz and Lorenz, Hamburg auf anderen Wegen, 105. 109. StAHH, Polizeibehörde II, 562, Zwischenbericht über Gaststätten verschiedener Art und öffentliche Sittlichkeit, September 7, 1950; Kuhn, ‘Das Phänomen der Strichjungen in Hamburg,’ 68. 110. StAHH, Polizeibehörde II, 562, Zwischenbericht über Gaststätten verschiedener Art und öffentliche Sittlichkeit, May 2, 1950. 111. StAHH, Polizeibehörde II, 562, Zwischenbericht über Gaststätten verschiedener Art und öffentliche Sittlichkeit, June 6, 1950, and August 2, 1952. 112. ‘Der Quicksilberspiegel,’ Der Ring 1, Nr. 1, 6. 113. Die Insel: Monatsblätter für Freundschaft und Toleranz 2 (January 1952), 38. 114. Die Insel: Monatsblätter für Freundschaft und Toleranz 2 (March 1952), 38. 115. ‘Der Quicksilberspiegel,’ Der Ring 1, Nr. 1, 7. 116. Die Insel: Monatsblätter für Freundschaft und Toleranz 1 (November 1951), 32. 117. Rosenkranz and Lorenz, Hamburg auf anderen Wegen, 53. 118. ‘Der Quicksilberspiegel,’ Der Ring 1, Nr. 1 (1955), 7. 119. Ibid., 6. 120. Akantha, ‘Berlin tanzt!,’ 8. 121. ‘Der Quicksilberspiegel,’ Der Ring 1, Nr. 1 (1955), 6. 122. Kuhn, ‘Das Phänomen der Strichjungen in Hamburg,’ 70. 123. Certeau, The Practice of Everyday Life. 124. Bräutigam, Formen der Homosexualität, 107. 125. StAHH, Polizeibehörde II, Zwischenbericht über Gaststätten verschiedener Art und öffentliche Sittlichkeit, May 5, 1951. 126. StAHH, Polizeibehörde II, Vierteljährlicher Sittenbericht, January 3, 1950. 127. Rosenkranz and Lorenz, Hamburg auf anderen Wegen, 114. 128. Hans Ostwald, Männliche Prostitution (Leipzig: Walther Fiedler, 1908), 87–8. 129. Ernst Schramm and Karl Kaiser, ‘Der homosexuelle Mann also Opfer von Kapitalverbrechen: Ursachen und Aufklärungsschwierigkeiten,’ Kriminalistik 16 (1962), 256. 130. Heinz Winterberg, Die gleichgeschlechtliche Prostitution in der männlichen Jugend und die Gesellschaft (Frankfurt am Main: Dipa, 1964), 51–2. 131. Trumbach, ‘The Birth of the Queen,’ 129–40. 132. Marjorie Garber, Vested Interests: Cross-Dressing and Cultural Anxiety (New Hampshire: Harper Collins, 1992), 151–2. 133. Wolfgang Fischer, ‘Homosexualität und Verweichung,’ Die Insel 2(February 1952), 23. 134. F. F. Wesely, ‘Homosexualität, Verbrechen und Öffentlichkeit,’ Die Insel 2 (February 1952), 4–5. 135. Anonymous letter to the editor, Der Kreis 23 (November 1955), 9. 136. Wissenschaftler, ‘Ärztliche Behandlung erfolglos,’ Der Weg 4 (March 1954), 105. 137. Houlbrook, Queer London, 198–201. 138. Hans-Heinz Pukall, ‘Volker und Stefan,’ Der Weg 4 (1954), 16. 139. Dieter S., interview with author. 140. Theodoor Kempe, ‘Die Homophilen und die Gesellschaft,’ in Studien zur männlichen Homosexualität, ed. Theodoor Kempe and Reinhard Redhardt (Stuttgart: Ferdinand Enke, 1954), 9. 141. Konrad L., unpublished interview transcript, 50. Notes 235

142. Christian M., ‘Bunte Kuh,’ unpublished manuscript in author’s possession. 143. Portraits of such men can be found in several sources. To begin with, try Steinle, Die Geschichte der Kameradschaft die runde, and Pretzel, Berlin. 144. Kennedy, The Ideal Gay Man,chapter8. 145. Giese, Der homosexuelle Mann in der Welt. 146. Dr. Rudolf Klimmer, ‘Der frauenhafte Homosexuelle,’ Der Kreis 25 (February 1957), 5. 147. For more on Tom of Finland, see F. Valentine Hooven III, Tom of Finland: His Life and Times (New York: St. Martin’s, 1993); and Micha Ramakers, Dirty Pictures: Tom of Finland, Masculinity, and Homosexuality (New York: St. Martin’s, 2000). 148. Hunter S. Thompson, Hell’s Angels: A Strange and Terrible Saga (New York: Random House, 1967). 149. Chauncey, Gay New York, 113–14; Weeks, ‘Inverts, Perverts, and Mary- Annes: Male Prostitution and the Regulation of Homosexuality in England in the Nineteenth and Early Twentieth Centuries,’ Journal of Homosexuality 6 (1980/1981), 121. In the West German gay magazines of the early 1950s, there are enough photographs of young, working-class men to suggest that these insights apply to Germany as well. 150. Mommsen, ‘Ledernes Berlin,’ 86. 151. Hölper, ‘Männlichkeit in R(h)einkultur,’ 48–9. 152. ‘Herr Mannequin trug zartgelbe Söckchen: ‘Ledermanner’ samt Zuchtinstr- umenten vor Gericht,’ reprinted in Jannsen, Der Weg zu Freundschaft und Toleranz,8. 153. This conclusion is somewhat speculative and will have to be conﬁrmed by more extensive research into the leathermen circles of the early 1950s. It certainly applied to the United States. See Thom Magister, ‘Einer von vielen. Verführung und Erziehung eines Ledermanns,’ in Lederlust: Berichte und Erfahrungen, ed. Mark Thompson (Berlin: Bruno Gmünder, 1993), 124. 154. Dieter S., interview with author. 155. Manfred Mommsen, ‘Ledernes Berlin,’ in Gmünder and Maltzahn, Berlin von hinten 1983/84, 88. 156. Karl Hölper, ‘ “Männlichkeit” in R(h)einkultur: Die Entwicklung der schwulen Lederszene und der Lederclubs in Köln,’ in Balser et al., Himmel und Hölle, 46–63. 157. Hans Goedeke, ‘Hexenjagd in Bad 50th oder Glück muss der Mensch haben,’ in Meibeck, Hamburg von hinten 84/85, 18–19; Gerd Pohl, ‘Hamburgs harte Männer: Ein Streifzug durch die Lederszene,’ in Meibeck, Hamburg von hinten 82, 35. 158. See, for example, ‘Der alte Mann und die Halbstarken,’ Der Ring 2 (August/September 1956), 218. 159. A semiotic analysis of leather within the framework of gay culture is offered by Hölper, ‘ “Männlichkiet” in R(h)einkultur.’ See also Whisnant, ‘Hamburg’s Gay Scene,’ 213–28. 160. Hans Jürger Wolter, ‘Phänomen und Behandlung des Rockertums,’ Kriminalistik 27 (1973), 289–94; Titus Simon, Rocker in der Bundesrepublik: Eine Subkultur zwischen Jugendprotest und Traditionsbildung (Weinheim: Deutscher Studien, 1989). 236 Notes

161. Mommsen, ‘Ledernes Berlin’; Hölper, ‘ “Männlichkeit’ in R(h)einkultur”; and Pohl, ‘Hamburgs harte Männer.’ 162. Reinhard Redhardt, ‘Zur gleichgeschlechtlichen männlichen Prostitution,’ in Kempe and Redhardt, Studien zur männlichen Homosexualität, 53. 163. Evans, ‘Bahnhof Boys,’ 605–36. 164. Kuhn, ‘Das Phänomen der Strichjungen in Hamburg,’ 23. 165. Ibid., 101. 166. For example, see A. O., ‘Ethik der Freundschaft,’ Die Freunde 1 (September 1951), 26. 167. Schmidt-Relenberg et al., Strichjungen-Gespräche, 234–5. 168. Schmidt, ‘Homosexualität und Vorurteil,’ 136–55. 169. Schmidt-Relenberg et al, Strichjungen-Gespräche, 222. 170. Violence committed by hustlers was a frequently heard complaint. For example, see Kuhn, ‘Das Phänomen der Strichjungen in Hamburg,’ 126–40. 171. Schmidt-Relenberg et al., Strichjungen-Gespräche, 150–3. 172. Ibid., 230. 173. Ibid., 226. 174. Certeau, The Practice of Everyday Life, 34–9. 175. The phrase comes from James C. Scott, Weapons of the Weak: Everyday Forms of Peasant Resistance (New Haven: Yale University, 1985). 176. For the story of Heinz Dörmer, a man who pursued love in the context of the German Pfadﬁnder youth organization rather than in the gay scene, see Sternweiler, Und Alles wegen der Jungs. 177. Whisnant, ‘Hamburg’s Gay Scene,’ 265–6. 178. B. Niggemeyer, ‘Sittlichkeitsdelikte und Strafrechtsreform,’ Kriminalistk 13 (1959), 225–9; and Bundeskriminalamt Wiesbaden, Sittlichkeitsdelikte. 179. For more on Hamburg’s ‘clean-up,’ see Sneeringer, ‘The Assembly Line of Joys,’ 80–81; Rosenkranz and Lorenz, Hamburg auf anderen Wegen, 99; and Jürgen Kahmann and Hubert Lanzerath, Weibliche Prostitution in Hamburg (Heidelberg: Kriminalistik, 1981). 180. Mario Kramp, ‘ “Homosexuelle machen sich in Köln breit”: Vom Umgang städtischer Behörden mit einer diskriminierten Minderheit in der Adenauer-Ära,’ in Balser et al., Himmel und Hölle, 202–3. 181. Ibid., 203. 182. Ibid., 203–11. 183. Rosenkranz and Lorenz, Hamburg auf anderen Wegen, 100. 184. StAHH, Jugendbehörde II, Ablieferung, October 29, 1986, 356-10.05 Band 4, Polizeihauptkommissarin Peitsch, ‘Jugendgefährdung in Hamburg (Zusammenarbeit zwischen Polizei und der Jugendbehörde), Niederschrift über die Sitzung des Verwaltungsausschusses des Bezirksjugendamtes Hamburg-Nord, July 19, 1967. 185. Kramp, ‘Homosexuelle machen sich in Köln breit,’ 195–6. 186. For more detailed information on the Jugendschutztruppen, see my dissertation: Whisnant, ‘Hamburg’s Gay Scene in the Era of Family Politics,’ 253–60. 187. Hans-Carl Gressmann, ‘Bekämpfung homosexuelle Umtriebe an und in öffentliche Bedürfnisanstalten,’ Kriminalistik 21 (1967), 551. 188. Hans G., interview with author. 189. Gressmann, ‘Bekämpfung homosexuelle Umtriebe,’ 552. Notes 237

190. Hans G., interview with author. 191. An example of the form can be found in StAHH, Jugendbehörde II, Ablieferung, October 29, 1986, 356–10.10–4. 192. Gressmann, ‘Bekämpfung homosexuelle Umtriebe,’ 552. 193. Ibid., 552. 194. Ibid. 195. The ﬁrst mention of these Einwegspiegel that I have found is in Adriaen von der Aa, ‘St. Pauli–Ankerplatz der Freude,’ Der Weg 11/12 (1964), 240. This article suggests they were installed earlier that year. 196. Gressmann, ‘Bekämpfung homosexuelle Umtriebe an und in öffentliche Bedürfnisanstalten,’ 552. 197. Clare Kyler, ‘Treiben Homosexueller in Bedürfnisanstalt geﬁlmt,’ Kriminalis- tik 17 (1963), 393. See also Humphreys, Tearoom Trade, 84–5. 198. Hans-George Stümke, ‘Die Hamburger Spiegel-Affäre von 1980,’ in Dobler, Schwule, Lesben, Polizei, 105. 199. Stümke, ‘Die Hamburger Spiegel-Affäre von 1980,’ 106. 200. Rainer Hoffschildt, ‘140.000 Verurteilungen nach “§175,” ’ Invertito 4 (2002), 140–9. 201. Hans G., interview with author. 202. Walter Stahl and Dieter Wien, Hamburg from 7 to 7: An Unusual Guide to an Unusual City (Hamburg: Erik Blumenfeld, 1967), 270. 203. Rosenkranz and Lorenz, Hamburg auf anderen Wegen, 100. 204. Ibid., 124. 205. Helmut A., quoted in Rosenkranz and Lorenz, Hamburg auf andren Wegen, 103. 206. Rosenkranz and Lorenz, Hamburg auf anderen Wegen, 103. 207. StAHH, Behörde für Inneres, 1792, Letter from Polizeipräsident betr. Transvestiten-Unwesen, September 30, 1964. See also Schramm, ‘Das Strichjungenunwesen,’ 95. 208. StAHH, Jugendbehörde II, Ablieferung, October 29, 1986, 356-10.10-4, Vermerk betr. Bedürfnisanstalten, die als Treffpunkte Homosexueller bekannt sind, 21 December 1966; and Niederschrift über die Besprechung am, December 16, 1966, betreffend die unbefugte Benutzung öffentlicher Bedürfnisanstalten im Bezirk Wandsbek, December 17, 1966. 209. ‘Jagd auf Strichjungen bisher weder nützlich noch sinnvoll. Unschuldige kommen in der Kartei’ reprinted from a Berlin newspaper (B. Z. Berlin, November 13, 1965) in Der Weg, Nr. 176, 231. 210. Der Weg (June/July 1964), 118; ‘Nachtleben soll gesäubert warden ... in Berlin,’ Frankfurter Rundschau (June 16, 1967). 211. From the online information describing the 2003 exhibition ‘Mittenmang: Homosexuelle Frauen und Männer in Berlin 1945–1969’ (http://www. schwulesmuseum.de/html/au_1/au_fr_1_3_mmang_4_en.htm). 212. Werres, ‘Alles zog sich ins Ghetto zurück,’ 87. 213. From the online information describing the 2003 exhibition ‘Mittenmang: Homosexuelle Frauen und Männer in Berlin 1945–1969’ (http://www. schwulesmuseum.de/html/au_1/au_fr_1_3_mmang_2_en.htm). 214. Hoffschildt, Olivia, 148. 215. Mildenberger, Die Münchner Schwulenbewegung, 18. 216. Müller, ‘Das Lokal am Abend,’ 15. 217. Chauncey, Gay New York,3. 238 Notes

5 Reforming Paragraph 175

1. Martin Kitchen, A History of Modern Germany, 1800–2000 (Malden, Massachusetts: Blackwell, 2006), 341–8. 2. Hermann Glaser, Kulturgeschichte der Bundesrepublik Deutschland: Zwischen Grundgesetz und Großer Koalition 1949–1967 (Munich: Carl Hanser, 1986), 98–107. 3. Herzog, Sex after Fascism, 147. 4. Garton, Histories of Sexuality, 211. 5. See, for example, Stümke, Homosexuelle in Deutschland, 152–4. Kramp and Sölle’s ‘§175—Restauration und Reform in der Bundesrepublik’ also ﬁts this description, although it is much more thorough in covering the debate around the law up until its reform in 1969. 6. See, for instance, Detlef Grumbach, ed., Die Linke und das Laster: Schwule Emanzipation und linke Vorurteile (Hamburg: Männerschwarm Skript, 1995); and Harry Oosterhuis, ‘The “Jews” of the Antifascist Left: Homosexuality and the Socialist Resistance to Nazism,’ The Journal of Homosexuality 29 (1995): 227–57. 7. Garton, Histories of Sexuality, 221–2. 8. Arthur Marwick, The Sixties: Cultural Revolution in Britain, France, Italy, and the United States, c.1958–c.1974 (Oxford and New York: Oxford, 1998), 13, 498–507. 9. Steinle, ‘Homophiles Deutschland—West und Ost,’ 207–8; Günter Grau, ‘Ein Leben im Kampf gegen den Paragraphen 175: Zum Wirken des Dresdner Arztes Rudolf Klimmer 1905–1977,’ in 100 Jahre Schwulenbewegung: Dokumentation einer Vortragsreihe in der Akademie der Künste, ed. Manfred Herzer (Berlin: Rosa Winkel, 1998), 47–64. 10. Rudolf Klimmer, Die Homosexualität als biologisch-soziologischen Zeitfrage (Hamburg: Kriminalistik, 1958), 236. 11. Moeller, ‘The Homosexual Man is a “Man,” ’ 267–8. 12. Wolfgang Theis, ‘Anders als du und ich (§175),’ in Vergessene Zukunft, For- gotten Future, ed. Christian Philipp Müller (Munich: Kunstverein München and Edition Artelier, 1992), 56–75. 13. Zeh, ‘Der Sexualforscher Hans Giese,’ 114. 14. Hans Giese, ed. Homosexualität oder Politik mit dem §175 (Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1967), 100, 170. 15. Willhart Schlegel, Körper und Seele: Eine Konstituionslehre für Ärzte, Juristen, Pädagogen und Theologen (Stuttgart: Ferdinand Enke, 1957). 16. Ibid., 113–15. 17. Willhart Schlegel, Die Sexualinstinkte des Menschen (Hamburg: Rütten and Loenig, 1962), 164. 18. Willhart Schlegel, ‘Angeborenes Verhalten und Sittengesetz,’ in Der homosexuelle Nächste, ed. Hans-Joachim Schoeps (Hamburg: Furche, 1963), 223. 19. Willhart Schlegel, ‘Über die Ursachen homosexuellen Verhaltens,’ in Das große Tabu: Zeugnisse und Dokumente zum Problem der Homosexualität,ed. Willhart Schlegel (Munich: rütten and Loenig, 1967), 153. 20. Schlegel, Rolf, 35. Notes 239

21. Claudia Bruns, ‘Der homosexuelle Staatsfreund: Von der Konstruktion des erotischen Männerbunds bei Hans Blüher,’ in Nieden, Homosexualität und Staaträson, 147–92. 22. Schlegel, ‘Über die Ursachen homosexuellen Verhaltens,’ 161. 23. Schlegel, Rolf, 45. 24. Werres, ‘Alles zog sich ins Ghetto zurück,’ 90. 25. Ibid., 90. 26. Schlegel, Die Sexualinstinkte des Menschen, 163–4. 27. Schlegel, ‘Über die Ursachen homosexuellen Verhaltens,’ 161. 28. Herzog, Sex after Fascism, 49–50. 29. Ibid., 73. 30. Church of England Moral Welfare Council, The Problem of Homosexuality,5. 31. Ibid., 20. 32. Bailey, Homosexuality and the Western Christian Tradition,x. 33. Ibid., 168–9. 34. Weeks, Coming Out, 164. 35. ‘Homosexuality, Prostitution and the Law,’ The Dublin Review 229 (Summer 1965), 57. 36. Ibid., 58. 37. Weeks, Coming Out, 164–5; and Miller, Out of the Past, 283–4. 38. The following history of religious debate draws heavily from Hans Bolewski, ‘Homosexualität als Problem der evangelischen Ethik,’ in Plädoyer für die Abschaffung des §175, ed. Tobias Brocher, Armand Mergen, Hans Bolewski and Herbert Ernst Müller (Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1966). 39. Bovet, Sinnefülltes Anders-Sein,7–8. 40. Hendrik Oyen, ‘Pastorale Bemerkungen zur Homophilie,’ Zeitschrift für evangelische Ethik 8 (1964), 28–9. 41. Ibid. 42. Köberle, ‘Deutung und Bewertung der Homosexualität im Gespräch der Gegenwart,’ Zeitschrift für Evangelische Ethik 6 (1962), 146. 43. Ibid., 148. 44. Ibid., 149. 45. Hans-Joachim Schoeps, ‘Homosexualität und Bibel,’ Zeitschrift für evangelische Ethik 6 (1962), 370–2. 46. Walther Eichrodt, ‘Homosexualität–Andersartigkeit oder Perversion?’ Refor- mation 12 (1963), 67–82. 47. Klaus Bockmühl, ‘Die Diskussion über Homosexualität in theologischer Sicht,’ Evangelische Theologie 24 (1964), 254. 48. Ibid., 256. 49. Ibid., 265. 50. Hekma, ‘Amsterdam,’ 83. 51. James Cavendish, ‘The Vatican and the Laity: Diverging Paths in Catholic Understanding of Sexuality,’ in Sexuality and the World’s Religions, ed. David Machacek and Melissa Wilcox (Santa Barbara: ABC-CLIO, 2003), 215. 52. Quoted in Gotzmann, ‘Der Volkswartbund,’ 180. 53. For a quick introduction to Thielicke, see The Blackwell Encyclopedia of Mod- ern Christian Thought, ed. Alister E. McGrath (Oxford: Blackwell Publishers, 1993), s.v. ‘Helmut Thielicke.’ His autobiography is also available in English 240 Notes

translation: Helmut Thielecke, Notes from a Wayfarer (New York: Paragon House, 1995). 54. Helmut Thielicke, The Ethics of Sex (New York: Harper and Row, 1964), 283. 55. Ibid., 284–5. 56. Ibid., 286–7. 57. Helmut Thielicke, ‘Erwägungen der evangelisch-theologischen Ethik zum Problem der Homosexualität und ihrer strafrechtlichen Relevanz,’ in Sexualität und Verbrechen: Beiträge zur Strafrechtsreform, ed. Fritz Bauer, Hans Bürger-Prinz, Hans Giese and Herbert Jäger (Frankfurt am Main: Fischer, 1963), 163. 58. Schulz, Paragraph 175, 22–3. 59. For the late-eighteenth-century Kantian arguments and their impact on Revolutionary-era legal reform, see Isabel Hull, Sexuality, State, and Civil Soci- ety in Germany, 1700–1815 (Ithaca and London: Cornell University, 1996). J. S. Mill does not explicitly address the criminalization of homosexuality, but his argument that legal power can only be used to ‘prevent harm to others,’ not to enforce physical or moral welfare, can easily be applied to homosexuality. See John Stuart Mill, On Liberty (Indianapolis, Indiana: Hackett, 1978), 9. 60. These two approaches to the control of sexuality are delineated in Jeffrey Weeks, Sexuality and its Discontents: Meanings, Myths and Modern Sexualities (London and New York: Routledge, 1985), 53–6. 61. Paul Robinson and Markus Dubber, ‘The American Model Penal Code: A Brief Overview,’ New Criminal Law Review 10 (Summer 2007), 319–41; and D’Emilio, Sexual Politics, Sexual Communities, 144. 62. Church of England Moral Welfare Council, The Problem of Homosexuality: An Interim Report by a Group of Anglican Clergy and Doctors (London: Church Information Board, 1954), 5. 63. Stephen Engel, Unﬁnished Revolution: Social Movement Theory and the Gay and Lesbian Movement (Cambridge: Cambridge University, 2001), 70. 64. BAK, B141, 17199 Mitarbeit des Strafrechtsausschusses der Deutschen Rechtsanwaltskammern. Referate zu Grundsatzfragen des Besonderen Teils eines künftigen Strafgesetzbuches 1955–6; Dr H. Reichhard, ‘Gutachten zu der Frage, ob die Vorschrift des § 175 StGB beibehalten oder abgeschafft werden soll,’ Ansbach, January 14, 1955; and (in the same ﬁle) Dr Ackermann, ‘Welche Erweiterung des geltenden Strafrechts fordert die Aufhebung des § 175?’. 65. BAK, B141, 17199 Mitarbeit des Strafrechtsausschusses der Deutschen Rechtsanwaltskammern: Referate zu Grundsatzfragen des Besonderen Teils eines künftigen Strafgesetzbuches 1955–6; Dr Ackermann, ‘Welche Erweiterung des geltenden Strafrechts fordert die Aufhebung des § 175?’. 66. Heinrich Ackermann, ‘Zur Frage der Strafwürdigkeit des homosexuellen Verhaltens des Mannes,’ in Bauer et al., Sexualität und Verbrechen, 153–4. 67. Schulz, Paragraph 175, 22–3. 68. See Hubert Fichte, ‘Rosen für den Staatsanwalt,’ in Voigt and Weinrich, Hamburg ahoi!, 59–65. 69. See Ernst Buchholz, ‘Plädoyer im Prozeß gegen Jean Genet’s “Notre Dame des Fleurs,” ’ reprinted in Kunst, Recht und Freiheit: Reden und Aufsätze (Munich and Esslingen: Bechtle, 1966). Notes 241

70. Kron, ‘Hamburger Erinnerungen,’ 11. 71. Dieckhoff, Wer wirft den ersten Stein? Bericht zum Interim Report der Anglikanischen Hochkirche, dem Grifﬁn Report des britischen Regierungsauss- chusses für die deutschsprachigen Protestanten (Stuttgart: F. Decker, 1961). For more on Dieckhoff, see Karl-Heinz Steinle, Die Geschichte der Kameradschaft die runde, 1950 bis 1969 (Berlin: Rosa Winkel), 18–19. 72. Pretzel, Berlin, 32. 73. Ibid., 32. 74. Ibid., 32–3. 75. Ibid., 33–4. 76. Herbert Jäger, Strafgesetzgebung und Rechtsgüterschutz bei Sittlichkeitsdelikten (Stuttgart: Ferdinand Enke, 1957), 38. 77. Ibid., 82. 78. Thomas Horstmann and Heike Litzinger, An den Grenzen des Rechts (Frankfurt am Main: Campus, 2006), 163. 79. Schulz, Paragraph 175, 23–4. 80. Ibid., 24. 81. BAK B 141 17453, Letter to Herr Heinz Biesinger, Bonn, July 22, 1959. 82. Schulz, Paragraph 175, 25. 83. Orlan Lee and T. A. Robertson, ‘Moral Order’ and The Criminal Law: Reform Efforts in the United States and West Germany (The Hague: Martinus Nijhoff, 1973), 174, esp. n. 8. 84. The process involved in working through and revising the draft penal code was described by Dr. Richard Jäger (Ludwig Erhard’s Minister of Justice in 1965) in the Verhandlungen des Deutschen Bundestages, 5. Wahlperiode 1965, Band 60 (Stenographische Berichte, 1–24. Sitzung 1965/66), 552–3. 85. Christoph Krehl, ‘Reforms of the German Criminal Code—Stocktaking and Perspectives—also from a Constitutional Point of View,’ German Law Journal 4 (May 2003), 423. 86. Schulz, Paragraph 175, 29. 87. Excerpts from the revision of E-1962 are included in the appendix to Stümke and Finkler, Rosa Winkel, Rosa Listen, 442–53. 88. Schulz, Paragraph 175, 25–30. See also Ackermann, ‘Zur Frage der Strafwürdigkeit,’ 154–5. 89. Edmund White, Genet: A Biography (New York: Vintage, 1993), 210, 214. 90. Rosenkranz and Lorenz, Hamburg auf anderen Wegen, 252. 91. Buchholz, Kunst, Recht und Freiheit, 17. 92. ‘§175: Probleme schafft man nicht durch Schweigen aus der Welt,’ Quick 18 (November 28, 1965), 28–9. 93. ‘§175 in Deutschland: Wie sie leben, was sie furchten, wie sie sich tarnen,’ Quick 18 (December 12, 1965), 60–1. 94. ‘§175: Gibt es aus dieser Hölle eine Rettung?’ Quick 18 (December 19, 1965), 58–9. 95. Kramp and Sölle, ‘§175—Restauration und Reform,’ 142–6. 96. Bolewski, ‘Homosexualität als Problem der evangelischen Ethik,’ 108. 97. Herbert Ernst Müller, ‘Der erwachsene Homosexuelle im deutschen Strafrecht heute–morgen’ in Der homosexuelle Nächste, ed. Hans-Joachim Schoeps (Hamburg: Furche Verlag, 1962), 254. 242 Notes

98. Armand Mergen, ‘Einspruch gegen die generelle Kriminalisierung der Homosexualität,’ in Brocher et al., Plädoyer für die Abschaffung des §175, 41–71. 99. Alexander Lernet-Holenia, ‘Unverschämtheiten,’ in Weder Krankheit noch Verbrechen: Plädoyer für eine Minderheit, ed. Rolf Italiaander (Hamburg: Gala, 1969), 279. 100. Wolfgang Abendroth, ‘Objectiv verfassungswidrig,’ in Weder Krankheit noch Verbrechen, ed. Rolf Italiaander (Hamburg: Gala, 1969), 226. 101. Willhart Schlegel entitled his collection Das große Tabu (The Great Taboo). The term ‘taboo’ was also used by the ﬁlm and theater director Wolfgang Liebenener: ‘Vergötterung von Grausamkeit und Bosheit,’ in Italiaander, Weder Krankheit noch Verbrechen, 280. Similarly, the author and satirist Walter Mehring called the law a ‘religious atavism’: ‘Religiöse Atavismen,’ in Italiaander, Weder Krankheit noch Verbrechen, 282–4. 102. Fritz Bauer, ‘Sexualstrafrecht heute,’ in Bauer et al., Sexualität und Verbrechen, 11–26. 103. Weitz, ‘The Ever-Present Other,’ 219–32. 104. Tobias Brocher, ‘Homosexuelles Verhalten als psychische Entwicklungs- störung,’ in Brocher et al., Plädoyer für die Abschaffung des §175,7–40. 105. Theodore Adorno, ‘Sexualtabus und Recht heute,’ in Bauer et al., Sexualität und Verbrechen, 308. 106. Herbert Ernst Müller, ‘Die Strafbestimmung des §175 StGB als Ursache für Tragik und Verbrechen,’ in Brocher et al., Plädoyer für die Abschaffung des §175, 109–27. 107. Herzog, Sex after Fascism, 135. 108. Ibid., 141–83. 109. Niels Kadritzke, ‘Sexualitätsfeindlichkeit,’ in Italiaander, Weder Krankheit noch Verbrechen, 269. 110. Wolfgang Hochheimer, ‘Sexualstrafrecht in psychologisch-anthropologi- scher Sicht,’ in Bauer et al., Sexualität und Verbrechen, 113–4. 111. Fritz Bauer, ‘Sexualität, Sitte und ein neues Recht,’ Die Zeit (February 11, 1966), 44, republished in Von kommenden Strafrecht (Karlsruhe: C. F. Müller, 1969), 81. 112. Quoted in Kramp and Sölle, ‘§175—Restauration und Reform,’ 143. 113. For the ‘wave’ of sexually themed plays of 1966, see ‘Orgie in Abonnement,’ Neue Revue 21 (December 4, 1966), 22. 114. On the New German Cinema, see Kieth Bullivant and C. Jane Rice, ‘Reconstruction and Integration: The Culture of West German Stabiliza- tion 1945–1968),’ in German Cultural Studies: An Introduction,ed.RobBurns (Oxford: Oxford University, 1995), 226. For a general discussion of Peter Fleischmann and his Jagdszenen aus Niederbayern, see Robert Fischer and Joe Hembus, Der Neue Deutsche Film 1960–1980 (Munich: Goldmann, 1981), 49–52. 115. Volker Baer, ‘Über die Verfolgung der Außenseiter: Peter Fleischmann’s Film “Jagdszenen aus Niederbayern,” ’ Tagesspiegel (June 27, 1969). 116. Wolfgang Harthauser, ‘Der Massenmord an Homosexuellen im Dritten Reich,’ in Schlegel, Das große Tabu,7–37. 117. Jeremi Suri, Power and Protest: Global Revolution and the Rise of Détente (Cambridge, Massachusetts: Harvard University, 2003), 211. 118. See Evans, ‘Reconstruction Sites,’ 9. Notes 243

119. Bunzl, Symptoms of Modernity, 216. 120. Only 7 of the 500 participants voted against the resolution, with 9 abstain- ing. The conference members also resolved to demand the repeal of Para- graphs 172 and 175b, which made marital cheating and sex with animals illegal. See Schulz, Paragraph 175, 34–9. 121. A connection made by Rosenkranz and Lorenz, Hamburg auf anderen Wegen, 147. 122. Italiaander, Weder Krankhiet noch Verbrechen,9. 123. Voigt, ‘Geschichte der Schwulen in Hamburg,’ 48. 124. Sternweiler, Liebe, Forschung, Lehre, 104–14; Stümke, Homosexuelle in Deutschland, 76. 125. Steinle, Die Geschichte der Kameradschaft die runde. 126. ‘Homosexualität: Späte Milde,’ Der Spiegel 23 (May 12, 1969), 76. 127. Thomas, Protest Movements in 1960s West Germany, 49–85. 128. Keith Bullivant and C. Jane Rice, ‘Reconstruction and Integration: The Cul- ture of West German Stabilization 1945–1968,’ in German Cultural Studies: An Introduction, ed. Rob Burns (Oxofrd: Oxford University, 1995), 239; and Torsten Oppelland, ‘Domestic Political Developments I: 1949–69,’ in The Federal Republic of Germany since 1949: Politics, Society, and Economy before and after Uniﬁcation, ed. Klaus Larres and Panikos Panayi (London and New York: Longman, 1996), 97. 129. Quoted in Kramp and Sölle, ‘§175—Restauration and Reform in der Bundesrepublik,’ 147. 130. ‘Stenographische Bericht, 14. Sitzung, Bon, den 13. Janaur 1966,’ Verhandlungen des Deutschen Bundestages, 5. Wahlperiode 1965, Band 60 (Stenographische Berichte, 1–24. Sitzung, 1965–66), 545. 131. Quoted in Schulz, Paragraph 175, 33. 132. ‘Ersten Schriftlicher Bericht des Sonderausschusses für die Strafrechts- reform,’ in Verhandlung des Deutschen Bundestages, 5. Wahlperiod 1965, Anl. Band 129 (Drucksachen, 4001–4100 1969), 1. 133. Ibid., 30. 134. BAK B141 25476, S. 6–8, Letter to the Landesjustizverwaltungen betr. Strafrechtsreform; hier: Reform der §§ 175, 175a StGB. 135. BAK B141 25476, S. 12–40. 136. BAK B141 25493, ‘Ergebnisprotokoll über die Referentenbesprechung zum Entwurf eines Neunten Strafrechtsänderungsgesetzes vom 19. bis 21. Februar 1969 in Bad Tönisstein,’ 13. 137. BAK B141 25496, ‘Sprechzettel zu Artikel 1 Nr. 52 des Ersten Gesetzes zur Reform des Strafrechts (§175 StGB),’ 15–16. 138. Krehl, ‘Reforms of the German Criminal Code,’ 424. 139. ‘Deutscher Bundestag, 230. Sitzung, Bonn, den 7. Mai 1969,’ Verhandlung des Deutschen Bundestages, 5. Wahlperiode 1965, Band 70 (Stenographische Berichte, 230.–247. Sitzung 1969), 12787. 140. Kramp and Sölle, ‘§175—Restauration und Reform in der Bundesrepublik,’ 147. 141. Walter Bayerlein, ‘Sittenlose Strafrecht? Gedanken zur Strafrechtsreform,’ Die legendige Zelle (1969), 39–40. Also found in BAK B141 25464. 142. ‘Zur Reform des Strafrechts: Stellungnahme des Kommissariats der deutsche Bischöfe,’ Jugendwohl: Zeitschrift für Kinder- und Jugendfürsorge 50 (1969), 149–53. 244 Notes

143. Stümke, Homosexuelle in Deutschland, 153; and Kramp und Sölle, ‘§175– Restauration und Reform in der Bundesrepublik,’ 148, 154, n. 112. 144. ‘Deutscher Bundestag, 232. und 233. Sitzung, Bonn, den 9. Mai 1969,’ Verhandlungen des Deutschen Bundestages, 5. Wahlperiode 1965, Band 70 (Stenographische Berichte, 230–47. Sitzung, 1969), 12832. 145. ‘Deutscher Bundestag, 232. und 233. Sitzung, Bonn, den 9. Mai 1969,’ Verhandlungen des Deutschen Bundestages, 5. Wahlperiode 1965, Band 70 (Stenographische Berichte, 230–47. Sitzung, 1969), 12832. 146. BAK B141 25498, Auszug aus dem Bericht über die 339. Sitzung des 5. Deutschen Bundesrates vom 30. Mai 1969, 125–9. 147. Schulz, Paragraph 175, 40–1.

6 Conclusion: Between Persecution and Freedom

1. Kreutzer, Chronik der Schwulen: Demos, Sex, und Village People (Hamburg: Männerschwarm Skript, 2007), 5. 2. Rosenkranz and Lorenz, Hamburg auf anderen Wegen, 177–81. 3. Guy Hocquenghem, ‘Berlin,’ in Berlin von hinten 1981, ed. Bruno Gmünder and Christian von Maltzahn, 79; and Rosenkranz and Lorenz, Hamburg auf anderen Wegen, 175. 4. Florian Georg Mildenberger, ‘Die Verfemten der Schwulenbewegung: Zur Geschichte der Verbände/Vereine IHWO, DHO, IDH, SDH, IHID,’ Schwule Geschichte: Zeitschrift für schwule Geschichtswerkstätten, Archive und Bibliotheken, Nr. 2 (Juni 1998), 10–18; Raimund Wolfert, ‘Von Dänemark nach Deutschland,’ Schwule Geschichte,6. 5. Quoted in Helmut Blazek, Rosa Zeiten für rosa Liebe: Zur Geschichte der Homosexualität (Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch, 1996), 267. 6. Wolfgang Theis, ‘Mach Dein Schwulsein Öffentlich—Bundesrepublik,’ in Schwules Museum, Goodbye to Berlin, 279–93; Rosenkranz and Lorenz, Hamburg auf anderen Wegen, 149–83; Hoffschildt, Olivia, 181–90; Mildenberger, Die Münchner Schwulenbewegung. 7. Rosenkranz and Lorenz, Hamburg auf anderen Wegen, 154–5. 8. Wolfgang Theis, ‘Mach Dein Schwulsein Öffentlich—Bundesrepublik,’ in Schwules Museum, Goodbye to Berlin?, 291–2. 9. Mildenberger, Die Münchner Schwulenbewegung, 28–30; Theis, ‘Mach Dein Schwulsein Öffentlich—Bundesrepublik,’ 283; Rosenkranz and Lorenz, Hamburg auf anderen Wegen, 154–5. 10. Theis, ‘Mach Dein Schwulsein Offen,’ 287. 11. Michael Holy, ‘Lange hieß es, Homosexualität sei gegen die Ordnung: Die westdeutsche Schwulenbewegung (1969–1980),’ in Herzer, 100 Jahre Schwulenbewegung, 103. 12. Theis, ‘Mach Dein Schwulsein Offen,’ 286; Rosenkranz and Lorenz, Hamburg auf anderen Wegen, 254. 13. For a short overview, see Clayton Whisnant, ‘Gay German History: Future Directions?’ Journal of the History of Sexuality 17 (January 2008), 1–10. 14. Jensen, ‘The Pink Triangle and Political Consciousness,’ 326; and Theis, ‘Mach Dein Schwulsein Öffentlich,’ 283. 15. Rosenkranz and Lorenz, Hamburg auf anderen Wegen, 154. Notes 245

16. Rüdiger Lautmann, ed., Seminar: Gesellschaft und Homosexualität (Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1977). 17. Baumgardt, ‘Coming Out of the Gay Movement,’ 32. 18. Martin Levine, Gay Macho: The Life and Death of the Homosexual Clone (New York and London: New York University, 1998), 28, 55–61. 19. Hölper, ‘ “Männlichkeit” in R(h)einkultur,’ 60–2; Rosenkranz and Lorenz, Hamburg auf anderen Wegen, 206–18. 20. Gmünder and Maltzahn, Berlin von hinten 83/84, 224–5; Mommsen, ‘Ledernes Berlin,’ 94–100. 21. Livine, Gay Macho, 28. As John Lauritsen has noted, some gay Germans would call a gay clone ‘ein falscher Amerikaner.’ See John Lauritsen, ‘Political-Economic Construction of Gay Male Clone Identity,’ Journal of Homosexuality 24 (1993), 222. 22. Levine, Gay Macho, 58; Rosenkranz and Lorenz, Hamburg auf anderen Wegen, 154–5. 23. Kaiser, The Gay Metropolis, 236–40; Theis, ‘Mach Dein Schwulsein Öffentlich,’ 289. 24. Martin Dannecker and Reimut Reiche, Der gewöhnliche Homosexuelle: Eine soziologische Untersuchung über männliche Homosexuelle in der Bundesrepublik (Frankfurt am Main: S. Fischer, 1974); and Lautmann, Seminar: Gesellschaft und Homosexualität. 25. Rosenkranz and Lorenz, Hamburg auf anderen Wegen, 153, 160–6. 26. On the decline of Christianity in Europe, see Peter Berger, Grace Davie, and Efﬁe Fokas, Religious America, Secular Europe?: A Theme and Variations (London: Ashgate, 2008). Select Bibliography

Archives

Bundesarchiv Koblenz (BAK) Landesarchiv Berlin (LAB) Staatsarchiv Hamburg (StAHH)

Interviews

B., Meinhard (pseudonym). Interview by author, June 17, 1999, Hamburg. Minidisc recording in author’s possession. B., Franz (pseudonym). Transcript of unpublished interview with Arbeitskreis schwule Geschichte Hamburg (Wolfgang Voigt, Jens Michelsen, and Klaus-Peter Adamczik), July 23, 1992, Hamburg. Transcript in author’s possession. G., Hans (pseudonym). Interview by author, June 24, 1999, Hamburg. Minidisc recording in author’s possession. K., Andreas (pseudonym). Transcript of unpublished interview with Arbeitskreis schwule Geschichte Hamburg (Wolfgang Voigt, Jens Michelsen, Klaus-Peter Adamczik and Jürgen Lemke), July 22, 1992, Hamburg. Transcript in author’s possession. L., Konrad (pseudonym). Transcript of unpublished interview with Arbeitskreis schwule Geschichte Hamburg (Wolfgang Voigt, Jens Michelsen), June 16, 1994, Hamburg. Transcript in author’s possession. M., Albrecht (pseudonym). Transcript of unpublished interview with Arbeitskreis schwule Geschichte Hamburg (Wolfgang Voigt, Jens Michelsen, and Klaus-Peter Adamczik), July 22, 1992, Hamburg. Transcript in author’s possession. M., Christian (pseudonym). Interview with author, July 17, 1999, Hamburg. Minidisc recording in author’s possession. S., Christof (pseudonym). Interview by author, July 18, 1999, Lischow bei Wismar. Minidisc recording in author’s possession. S., Dieter (pseudonym). Interview by author, June 11, 1999, Hamburg. Minidisc recording in author’s possession.

Readings

Balser, Kristof, Mario Kramp, Jürgen Müller, and Joanna Gotzmann, eds, Himmel und Hölle: Das Leben der Kölner Homosexuellen 1945–1969 (Cologne: Emons, 1994). Bark, Dennis L. and David R. Gress, From Shadow to Substance, 1945–1963,Vol.1 of A History of West Germany (Oxford: Basil Blackwell, 1989). Bauer, Fritz, Hans Bürger-Prinz, Hans Giese, and Herbert Jäger, eds, Sexualität und Verbrechen: Beiträge zur Strafrechtsreform (Frankfurt am Main: Fischer, 1963).

246 Select Bibliography 247

Bauer, Fritz, Vom kommendem Strafrecht (Karlsruhe: C. F. Müller, 1969). Becker, Walter, Homosexualität und Jugendschutz (Hamm: Hoheneck, 1961). Blazek, Helmut, Rosa Zeiten für rosa Liebe: Zur Geschichte der Homosexualität (Frankfurt am Main: Fischer, 1996). Bollé, Michael, ed., Eldorado: Homosexuelle Frauen und Männer in Berlin 1850–1950 (Berlin: Edition Hentrich, 1992). Bovet, Theodor, Sinnerfülltes Anders-Sein: Seelsorgerliche Gespräche mit Homophilen (Tübingen: Katzmann, 1959). Bovet, Theodor, ed., Probleme der Homophilie in medizinischer, theologischer und juristischer Sicht (Tübingen: Katzmann, 1965). Brocher, Tobias, Armand Mergen, Hans Bolewski, and Herbert Ernst Müller, eds, Plädoyer für die Abschaffung des §175 (Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1966). Buchholz, Ernst, Kunst, Recht und Freiheit: Reden und Aufsätze (Munich and Esslingen: Bechtle, 1966). Bundeskriminalamt, ed., Sittlichkeitsdelikte: Arbeitstagung im Bundeskriminalamt Wiesbaden vom 20.–25.4.1959 über die Bekämpfung der Sittlichkeitsdelikte (Wiesbaden: Bundeskriminalamt, 1959). Bunzl, Matti, Symptoms of Modernity: Jews and Queers in Late-Twentieth-Century Vienna (Berkeley, Los Angeles, and London: University of California, 1999). Centrum Schwule Geschichte, ed., ‘Das sind Volksfeinde!’: Die Verfolgung von Homosexuellen an Rhein und Ruhr 1933–1945 (Cologne: Emons, 1998). Certeau, Michel de, The Practice of Everyday Life (Berkeley and Los Angeles: University of California, 1984). Chauncey, George, Gay New York: Gender, Urban Culture, and the Making of the Gay Male World (New York: Basic, 1994). Clark, Anna, Desire: A History of European Sexuality (London and New York: Routledge, 2008). Connell, R. W., Masculinities (Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1995). Corber, Robert J., In the Name of National Security: Hitchcock, Homophobia, and the Political Construction of Gender in Postwar America (Durham and London: Duke University, 1993). Corber, Robert J., Homosexuality in Cold War America: Resistance and the Crisis of Masculinity (Durham and London: Duke University, 1997). Dannecker, Martin, and Reimut Reiche, Der gewöhnliche Homosexuelle: Eine soziologische Untersuchung über männliche Homosexuelle in der Bundesrepublik (Frankfurt am Main: S. Fischer, 1974). D’Emilio, John, Sexual Politics, Sexual Communities: The Making of a Homosexual Minority in the United States 1940–1970 (Chicago: University of Chicago, 1983). Dobler, Jens., ed., Schwule, Lesben, Polizei: Vom Zwangsverhältnis zur Zweck-Ehe? (Berlin: Rose Winkel, 1996). Dobler, Jens, Von anderen Ufern: Geschichte der Berliner Lesben und Schwulen in Kreuzberg und Friedrichshain (Berlin: Gmünder, 2003). Dobler, Jens, Zwischen Duldungspolitik und Verbrechensbekämpfung: Homosex- uellenverfolgung durch die Berliner Polizei von 1848 bis 1933 (Frankfurt: Polizeiwissenschaft, 2008). Evans, Jennifer, ‘Reconstructing Sites: Sexuality, Citizenship, and the Lim- its of National Belonging in Divided Berlin, 1944–1958’ (PhD dissertation, Binghamton State University of New York, 2001). 248 Select Bibliography

Evans, Jennifer, ‘Bahnhof Boys: Policing Male Prostitution in Post-Nazi Berlin,’ Journal of the History of Sexuality 12 (2003), 605–36. Fehrenbach, Heide, Cinema in Democratizing Germany. Reconstructing National Identity after Hitler (Chapel Hill: The University of North Carolina, 1995). Foucault, Michel, The History of Sexuality,Vol.1,An Introduction. Translated by Robert Hurley (New York: Vintage, 1978). Garton, Stephen, Histories of Sexuality (New York: Routledge, 2004). Gatzweiler, Richard, Das dritte Geschlecht: Um die Strafbarkeit der Homosexualität (Cologne: Volkswartbund, 1951). Giese, Hans, Der homosexuelle Mann in der Welt (Stuttgart: Ferdinand Enke, 1958). Giese, Hans and Victor Erich von Gebsattel, eds, Psychopathologie der Sexualität (Stuttgart: Ferdinand Enke, 1962). Giese, Hans, ed., Homosexualität oder Politik mit dem §175 (Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1967). Giese, Hans, ed., Mensch, Geschlecht, Gesellschaft: Das Geschlechtsleben in unsere Zeit, 2 vols (Munich: Goldmanns, 1969). Giles, Geoffrey J., ‘ “The Unkindest Cut of All:” Castration, Homosexuality and Nazi Justice,’ Journal of Contemporary History 27, Nr. 1 (January 1992), 41–61. Giles, Geoffrey J., ‘The Institutionalization of Homosexual Panic in the Third Reich,’ in Social Outsiders in Nazi Germany, ed. Robert Gellately and Nathan Stolzfus, 233–55 (Princeton: Princeton University, 2001). Glaser, Hermann, Kulturgeschichte der Bundesrepublik Deutschland: Zwischen Grundgesetz und Grosser Koalition 1949–1967 (Munich: Carl Hanser, 1986). Gmünder, Bruno and Christian von Maltzahn, eds, Berlin von hinten: Lese- und Reisebuch für Schwule, Gays und andere Freunde (Berlin: Bruno Gmünder, 1981). Gmünder, Bruno, and Christian von Maltzahn, eds, Berlin von hinten: Lese- und Reisebuch für Schwule, Gays und andere Freunde 83/84 (Berlin: Bruno Gmünder, 1983). Grau, Günter, ed., Homosexualität in der NS-Zeit: Dokumente einer Diskriminierung und Verfolgung (Frankfurt am Main: Fischer, 1993). Greenberg, David F., The Construction of Homosexuality (Chicago and London: University of Chicago, 1988). Grigat, Herbert, ‘Das Erscheinungsbild der Homosexualität im Bezirk des Oberlandesgerichts Hamburg im Jahre 1952’ (PhD dissertation, Universität Hamburg, 1955). Grumbach, Detlef, ed., Die Linke und das Laster: Schwule Emanzipation und linke Vorurteile (Hamburg: Männerschwarm Skript, 1995). Heineman, Elizabeth. ‘The Economic Miracle in the Bedroom: Big Business and Sexual Consumption in Reconstruction West Germany,’ The Journal of Modern History 78 (December 2006), 846–77. Hergemöller, Bernd-Ulrich, Mann für Mann: Biographisches Lexikon zur Geschichte von Freundesliebe und Mann-Männlicher Sexualität im deutschen Sprachraum (Hamburg: Männerschwarm Skript, 1998). Herzer, Manfred, ed., 100 Jahre Schwulenbewegung: Dokumentation einer Vortragsreihe in der Akademie der Künste (Berlin: Rosa Winkel, 1998). Herzog, Dagmar, Sex after Fascism: Memory and Morality in Twentieth-Century Germany (Princeton and Oxford: Princeton University, 2005). Hohmann, Joachim S., Keine Zeit für gute Freunde: Homosexuelle in Deutschland 1933–1969 (Berlin: Foerster, 1982). Select Bibliography 249

Hoffschildt, Rainer, Olivia: Die bisher geheime Geschichte des Tabus Homosexualität und der Verfolgung der Homosexuellen in Hannover (Hannover: Selbstverlag, 1992). Houlbrook, Matt, Queer London: Perils and Pleasures in the Sexual Metropolis, 1918–1957 (Chicago: University of Chicago, 2005). Humphreys, Laud, Tearoom Trade: Impersonal Sex in Public Places (Chicago: Aldine, 1970). Italiaander, Rolf, ed., Weder Krankheit noch Verbrechen. Plädoyer für eine Minderheit (Hamburg: Gala, 1969). Italiaander, Rolf, Das Recht auf sich selbst (Hamburg: Odysseus, 1982). Jackson, Julian, Living in Arcadia: Homosexuality, Politics, and Morality in France from Liberation to AIDs (Chicago: University of Chicago, 2009). Janssen, Volker, ed., Der Weg zu Freundschaft und Toleranz: Männliche Homosexualität in den 50er Jahren (Berlin: Rosa Winkel, 1984). Jellonnek, Burkhard, Homosexuelle unter dem Hakenkreuz: Die Verfolgung von Homosexuellen im Dritten Reich (Paderborn: Ferdinand Schöningh, 1990). Jellonnek, Burkhard, and Rüdiger Lautmann, ed., Nationalsozialistischer Terror gegen Homosexuelle: Verdrängt und ungesühnt (Paderborn: Ferdinand Schöningh, 2002). Jensen, Erik N., ‘The Pink Triangle and Political Consciousness: Gays, Lesbians, and the Memory of Nazi Persecution,’ Journal of the History of Sexuality 11 (January/April 2002), 319–49. Johnson, David K., The Lavender Scare: The Cold War Persecution of Gays and Lesbians in the Federal Government (Chicago: University of Chicago, 2004). Kaiser, Charles, The Gay Metropolis 1940–1996 (Boston and New York: Houghton Mifﬂin, 1997). Kempe, Theodoor and Reinhard Redhardt, eds, Studien zur männlichen Homosexualität. Beiträge zur Sexualforschung (Stuttgart: Ferdinand Enke, 1954). Kennedy, Hubert. The Ideal Gay Man: The Story of Der Kreis (New York: Hawthorn, 2000). Kitchen, Martin, A History of Modern Germany, 1800–2000 (Malden, Massachusetts: Blackwell, 2006). Klimmer, Rudolf, Die Homosexualität als biologisch-soziologische Zeitfrage (Hamburg: Kriminalistik, 1958). Kreutzer, Dietmar, Chronik der Schwulen: Demos, Sex und Village People (Hamburg: Männerschwarm, 2007). Kuhn, Gerhard, ‘Das Phänomen der Strichjungen in Hamburg’ (PhD dissertation, Universität Hamburg, 1955). Larres, Klaus, and Panikos Panayi, eds, The Federal Republic of Germany since 1949: Politics, Society and Economy before and after Uniﬁcation (London: Longman, 1996). Laserstein, Batho, Strichjungen Karl: Internationaler kriminalistischer Tatsachenbericht aus dem Reich der Liebe, die ihren Namen nicht nennt (Hamburg: Christian Hansen Schmidt, 1954). Lautmann, Rüdiger, ed., Seminar: Gesellschaft und Homosexualität (Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1977). Levine, Martin P., Gay Macho: The Life and Death of the Homosexual Clone (New York: New York University, 1998). Mahlsdorf, Charlotte von, I Am My Own Woman: The Outlaw Life of Charlotte von Mahlsdorf, Berlin’s Most Distinguished Transvestite. Translated by Jean Hollander (Pittsburgh, Pennsylvania: Cleis, 1995). 250 Select Bibliography

Marwick, Arthur, The Sixties: Cultural Revolution in Britain, France, Italy, and the United States, c. 1958–c. 1974 (Oxford: Oxford University, 1998). Meeker, Martin, Contacts Desired: Gay and Lesbian Communications and Commu- nity, 1940s–1970s (Chicago: University of Chicago, 2006). Meibeck, Ernst, ed., Hamburg von hinten: Ein Lese- und Reisebuch für Schwule, Gays und andere Freunde [82] (Berlin: Bruno Gmünder, 1982). Meibeck, Ernst, ed., Hamburg von hinten: Ein Lese- und Reisebuch für Schwule, Gays und andere Freunde 84/85 (Berlin: Bruno Gmünder, 1984). Mildenberg, Florian Georg, Die Münchner Schwulenbewegung 1969 bis 1996: Eine Fallstudie über die zweite deutsche Schwulenbewegung (Bochum: Dr. Dieter Winkler, 1999). Miller, Neil, Out of the Past: Gay and Lesbian History from 1869 to the Present (New York: Vintage, 1995). Moeller, Robert, Protecting Motherhood: Women and the Family in the Politics of Postwar West Germany (Berkeley: University of California, 1993). Moeller, Robert. ‘The Homosexual Man is a “Man,” the Homosexual Woman is a “Woman”: Sex, Society, and the Law in Postwar West Germany,’ Journal of the History of Sexuality 4 (1994), 395–429. Moeller, Robert, ed., West Germany under Construction: Politics, Society, and Culture in the Adenauer Era (Ann Arbor: The University of Michigan, 1997). Mosse, George, The Image of Man: The Creation of Modern Masculinity (Oxford: Oxford University, 1996). Nieden, Susanne zur, ed., Homosexualität und Staatsräson: Männlichkeit, Homophobie und Politik in Deutschland 1900–1945 (Frankfurt and New York: Campus, 2005). Paragraph 175, Directed by Rob Epstein and Jeffrey Friedman, USA, 1999. Poiger, Uta G., Jazz, Rock, and Rebels: Cold War Politics and American Culture in a Divided Germany (Berkeley: University of California, 2000). Pretzel, Andreas and Gabriele Rossbach, eds, Wegen der erwartenden hohen Strafe: Homosexuellenverfolgung in Berlin 1933–1945 (Berlin: Rosa Winkel, 2000). Pretzel, Andreas, Berlin—‘Vorposten im Kampf für die Gleichberechtigung der Homoeroten’: Die Geschichte der Gesellschaft für Reform des Sexualrechts e.V. 1948–1960 (Berlin: Rosa Winkel, 2001). Richie, Alexandra, Faust’s Metropolis: A History of Berlin (New York: Carroll and Graf, 1998). Rönn, Peter von, ‘Politische und psychiatrische Homosexualitätskonstruktion im NS-Staat. Teil I: Die Politische Genese des Homosexuellen als Staatsfeind,’ Zeitschrift für Sexualforschung 11 (1998), 99–129. Rönn, Peter von, ‘Politische und psychiatrische Homosexualitätskonstruktion im NS-Staat. Teil II: Die soziale Genese der Homosexualität als deﬁzitäre Heterosexualität,’ Zeitschrift für Sexualforschung 11 (1998), 220–60. Rönn, Peter von, ‘Die Homosexualitätsentwürfe von Hans Giese und der lange Schatten von Hans Bürger-Prinz,’ Zeitschrift für Sexualforschung 13 (2000), 277–310. Rosenkranz, Bernhard and Gottfried Lorenz. Hamburg auf anderen Wegen: Die Geschichte des schwulen Lebens in der Hansestadt, rev. edn (Hamburg: Lambda Edition, 2006). Russo, Vito, The Celluloid Closet: Homosexuality in the Movies, rev. edn (New York: Harper and Row, 1987). Select Bibliography 251

Schelsky, Helmut, Soziologie der Sexualität: Über die Beziehungen zwischen Geschlecht, Moral und Gesellschaft (Hamburg: Rowohlt, 1955). Schiefelbein, Dieter, ‘Wiederbeginn der juristischen Verfolgung homosexueller Männer in der Bundesrepublik Deutschland: Die Homosexuellenprozesse in Frankfurt am Main 1950/51,’ Zeitschrift für Sexualforschung 5 (1995), 59–73. Schildt, Axel, Moderne Zeiten: Freizeit, Massenmedien und ‘Zeitgeist’ in der Bundesrepublik der 50er Jahre (Hamburg: Hans Christians, 1995). Schissler, Hanna., ed., The Miracle Years: A Cultural History of West Germany, 1949– 1968 (Princeton: Princeton University, 2001). Schlegel, Willhart, Körper und Seele: Eine Konstitutionslehre für Ärzte, Juristen, Pädagogen und Theologen (Stuttgart: Ferdinand Enke, 1957). Schlegel, Willhart, Die Sexualinstinkte des Menschen (Berlin: Rütten and Loenig, 1962). Schlegel, Willhart, ed., Das grosse Tabu: Zeugnisse und Dokumente zum Problem der Homosexualität (Berlin: Rütten and Loenig, 1967). Schlegel, Willhart, Rolf: Eine zeitgeschichtliche Erzählung (Frankfurt am Main: R. G. Fischer, 1995). Schmidt-Relenberg, Norbert, Hartmut Kärner, and Richard Pieper. Strichjungen- Gespräche: Zur Soziologie jugendlicher Homosexuellen-Prostitution (Darmstadt and Neuwied: Luchterhand, 1975). Schoeps, Hans-Joachim, ed., Der homosexuelle Nächste (Hamburg: Fursche, 1963). Schult, Peter, Besuche in Sackgassen. Aufzeichnungen eines homosexuellen Anarchisten. 2nd rev. edn (Berlin: Foerster, 1982). Schulz, Christian, Paragraph 175. (abgewickelt) Homosexualität und Strafrecht im Nachkriegsdeutschland: Rechtsprechung, juristische Diskussionen und Reformen seit 1945 (Hamburg: Luchterhand, 1994). Schwules Museum, ed., Goodbye to Berlin? 100 Jahre Schwulenbewegung Berlin: Rosa Winkel, 1997. Skinner, Jody, Warme Brüder, Kesse Vater: Lexikon mit Ausdrücken für Lesben, Schwule und Homosexualität (Essen: Die Blaue Eule, 1997). Sneeringer, Julia, ‘The Assembly Line of Joys,’ Central European History 42 (2009), 65–96. Sparing, Frank, ‘ ...wegen Vergehen nach §175 verhaftet:’Die Verfolgung der Düss- eldorfer Homosexuellen während des Nationalsozialismus (Düsseldorf: Grupello, 1997). Steakley, James, The Homosexual Emancipation Movement in Germany (New York: Arno, 1975). Steinbacher, Ulli, ‘Schwule Spuren in Bremen,’ Bremer Blatt 9 (April 1984), 28–30. Steinle, Karl-Heinz, Die Geschichte der Kameradschaft die runde 1950 bis 1969. (Berlin: Rosa Winkel, 1998). Steinle, Karl-Heinz, Der Kreis: Mitglieder, Künstler, Autoren (Berlin: Rosa Winkel, 1999). Sternweiler, Andreas, ed., Fotos sind mein Leben: Albrecht Becker. Lebensgeschichten (Berlin, Rosa Winkel, 1993). Sternweiler, Andreas, ed., Und alles wegen der Jungs: Pfadﬁnderführer und KZ- Häftling Heinz Dörmer. Lebensgeschichten (Berlin: Rosa Winkel, 1994). Sternweiler, Andreas, ed., Liebe, Forschung, Lehre: Der Kunsthistoriker Christian Adolf Isermeyer. Lebensgeschichten (Berlin: Rosa Winkel, 1998). 252 Select Bibliography

Stümke, Hans-Georg and Rudi Finkler, Rosa Winkel, Rosa Listen: Homosexuelle und ‘Gesundes Volksempﬁnden’ von Auschwitz bis heute (Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1981). Stümke, Hans-Georg, Homosexuelle in Deutschland: Eine politische Geschichte (Munich: C. H. Beck, 1989). Verzaubert, Directed by Dorothee von Diepenbroick, Jorg Fockele et al. Germany, 1993. Voigt, Wolfgang and Klaus Weinrich, eds, Hamburg ahoi! Der schwule Lotse durch die Hansestadt (Berlin: Rosa Winkel, 1982). Weeks, Jeffrey, Coming Out: Homosexual Politics in Britain, from the Nineteenth Century to the Present (London: Quartet Books, 1977). Weeks, Jeffrey, Sex, Politics, and Society: The Regulation of Sexuality since 1800 (London: Longman, 1981). Weeks, Jeffrey, Sexuality and its Discontents: Meanings, Myths and Modern Sexualities (London and New York: Routledge, 1985). Whisnant, Clayton, ‘Hamburg’s Gay Scene in the Era of Family Politics’ (PhD dissertation, University of Texas at Austin, 2001). Whisnant, Clayton, ‘Gay German History: Future Directions?’ Journal of the History of Sexuality 17 (January 2008), 1–10. Winterberg, Heinz, Die gleichgeschlechtliche Prostitution in der männlichen Jugend und die Gesellschaft (Frankfurt am Main: Dipa, 1964). Zeh, Barbara, ‘Der Sexualforscher Hans Giese: Leben und Werk’ (PhD dissertation, Johann Wolfgang Goethe Universität, 1988). Index

Abendroth, Wolfgang, 190 Berfelde, Lothar “Charlotte,” 137 Ackermann, Heinrich, 181–3 Bergler, Edmund, 40 Adenauer, Konrad, 9, 11, 25, 26, 27, Berlin, 1, 2, 3, 4, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 28, 63, 65, 97, 102, 166, 167, 182, 21, 22, 24, 30, 70, 72, 77, 78, 79, 185, 189, 211 80, 81, 82, 88, 89, 91, 93, 96, 100, Adler, Alfred, 40, 184 107, 108, 110, 113–14, 117, 121, Adorno, Theodore, 191, 192, 196 122, 123, 127, 128, 130, 134, 135, agents provocateurs, 31 136, 137, 138, 142, 148, 150, 151, Albrecht, M., 24, 43 156, 161, 162, 163, 164, 165, 166, Alster, 115, 130 184, 188, 191, 192, 200, 203, 204, Alternate Draft Penal Code (AE), 199 205, 206, 208 American popular culture, 10, 155, Bieber, Irving, 40 166–7 Biederich, Paul Hugo, 184 Amicus-Briefbund, 70, 82 Bild-Zeitung, 44, 172 Amsterdam, 6, 69–70,107, 108, 148, blackmail, 44, 63, 87, 96, 97, 101, 104, 151 119, 121, 151, 152, 181, 182, 186, Andreas, K., 47 192, 198 anxieties, 9, 13, 16, 17, 22, 52–4, 60–1, Blieweis, Theodor, 175 63, 65, 94, 104, 111, 112, 178, 190 Blüher, Hans, 48, 173, 175 Arcadie,68 Bochum, 205 Argo, Jack, (pseudonym), see Werres, Bockmühl,Klaus,179 Johannes Bolewski, Hans, 189 Asshauer, Else, 139 Borgward, Hans, 79 Association for a Humane Way of Life, Borowsky, Käthe, 138 71, 88, 91, 108 Boss, Medard, 39, 175 Bovet, Theodor, 57–8, 177–8, 179 Baier, Fritz, 189 Brand, Adolf, 18, 20, 48, 64, 65, 81, Bailey, Derrick S., 176, 179 173, 207 Baldwin, James, 196 Brandt, Willy, 202 Ban against Dancing (Tanzverbot), 157 Braunschweig, 23 Barth, Karl, 180 Bräutigam, Walter, 38, 41, 83, 172 baths, 4, 132, 133, 204 Bredtschneider, Wolfgang, 70 see also pools Bremen, 35, 83, 88–90, 91, 102, 108, Baudry, André, 68 200 Baumgardt, Manfred, 207 Brocher, Tobias, 191 Bayerlein, Walter, 201–2 Buchholz, Ernst, 95, 100, 188, 196 Becker, Albrecht, 116 Bundesrat, 203 Becker, Walter, 59–60, 202 Bundestag, 25, 71, 105, 187, 196, Becker, Werner, 44, 77, 78, 100–1, 134, 197–203 135, 140–1 Bürger-Prinz, Hans, 38–9, 72–3, 78, Bel ami,81 171 Bendt, Helmut, 134, 135 Busse, Hermann, 201

253 254 Index

Calmes, Michael, 86, 94–5 consumerism, 8, 9, 13, 18, 54, 56, 112, Carolina criminal code, 4 114, 167 Catholics, 25–6, 69, 90, 137, 175, 176, continuity of German history, 8, 210, 180, 201–2 211 CDU, see Christian Democratic Union Contribution toward Sexual Research Celle, 23 (monograph series), 78 censorship, 12, 105, 166, 167, 171, corrupting homosexual, 9, 16, 51–63, 187, 188 76, 153, 155, 194, 211 Certeau, Michel de, 5, 142 Cory, Daniel Webster (pseudonym), Charlottenburg, 114, 134, 135, 164 see Sagarin, Edward Christian, M., 15, 57, 147 counterculture, 5, 102, 136, 153, 167, Christianity, 25–6, 28, 55, 57, 61, 96, 168, 169 168, 174–81, 189, 190, 210 counterpublic, 92–5, 100, 103, 104 see also Catholics; Protestants Courbierestrasse, 135 Christian Democratic Union, 25–8, 36, 85, 166, 169, 197, 198, 202, Dahrendorf, Ralf, 196 203, 211 Dannecker, Martin, 205, 209 Christian Hansen Schmidt Publishers, The Dark Corner,48 92, 107, 184 Dein Freund,88 Christopher Street Day parades, 206 denunciations, 21, 32–3 cigarettes, 126, 128, 139 Deussen, Julius, 37 Circle (Swiss organization), 66–7 Deutschen Haus, 88 see also Kreis Dieckhoff, Albrecht, 184, 189 Circles (chapters of the Society for Diemer-Nicolaus, Emmy, 198, 203 Human Rights) 91 Dieter, S., 124, 125, 126, 129, 130, Clasen, Leo, 45 131, 132, 133, 146, 149, 150 Cleland, John, 171 Different Than You and Me, 51–2, 171 Club of Friends, 65, 80–2, 88, 89, 91, Don, 204 184 Dörmer, Heinz, 46, 47 COC, see Dutch Center for Culture Dörrast, Johannes, 80–3, 87, 102, 103, and Recreation 106 Cocteau, Jean, 196 Dortmund, 83 Cold War, 2, 9, 17, 27, 166, 195 drag, 142, 147, 206 Cologne, 2, 13, 19, 26, 30, 33, 61, 84, see also transvestite; gender fuck 90, 96, 109, 111, 117, 118, 119, Dramatic Seminar, 98 122, 123, 130, 132, 137, 143, 148, Du&Ich, 204 150, 151, 156, 157, 158, 164, 165, Düsseldorf, 23, 95, 96, 127 193, 206, 208 Dutch Center for Culture and Colonel Redl scandal, 62 Recreation (COC), 69–70, 108 communism, 17, 26, 27–8, 47, 56, 62–3, 65, 67, 68, 99, 105, 113, 195 E I-1959, 186 compensation payments, 46–7 E II-1959, 186 concentration camps, 20, 21, 32, 44, E-1962, 186–7, 188, 192, 196, 197, 199 45, 46, 65, 79, 99, 184, 194, 197, East Germany, 11–12, 28, 95, 113, 212 137, 166 Concepte, 180 Easter Convention, 209 Conference of German Jurists, 181, effeminacy, 16, 47–8, 50, 101, 143, 183, 195 144, 145, 147, 148, 197, 209 Conrad, Carl, 188 see also Tunte Index 255

Ehre, Ida, 98 Freundschaft, 19, 65, 80, 81 Eichrodt, Walter, 179 Friedländer, Benedict, 48, 173 Eigene, 18, 64 Friedrichstrasse, 17 Eisenhower, Dwight, 62 friendship clubs, 64, 71, 80, 196 Emkhe, Horst, 201 Fucktory leather convention, 208 Endocrinal Research, 21, 37 Fursche Press, 189 English Garden, 17, 130 Erhard, Ludwig, 166, 197 Gatzweiler, Richard, 61–2, 180 Essen, 96 gay bars, 4, 17, 19, 20, 30, 32, 40, 45, Extra-Parliamentary Opposition, 198 70, 81, 82, 88, 89, 90, 110, 114, eye contact, 126 115, 117, 118, 120, 121, 122, 125, 129, 133–41, 143, 144, 146, 147, Faber, Walter, 55 150, 151, 157, 158, 163, 164, 185, family politics, 9, 26–8, 53–6, 63, 145, 204 166, 175, 182, 189, 193, 211 Alte Stadtcasino, 162 FDP, see Free Democratic Party Amsterdam, 164 Federal Board of Review Artelier “Le Monocle,” 140 (Bundesprüfstelle), 105, 106, 107 Artistenklause, 136 Federal Bureau of Criminal Barbarina, 137 Investigation (Bundeskriminalamt), Bar Celona, 162 156 Bart, 134 Federal Constitutional Court, 29, Boheme-Bar (Courbierestrasse in 108–10, 170, 171 West Berlin), 135 Federal High Court Bohème (Lausitzer Platz in West (Bundesgerichtshof ), 29, 102, 109 Berlin), 136 Federal Laws for Compensation of Boheme (Hamburg), 157 Victims, 46 Bronzekeller, 139 Feuerhelm, Bernd, 136 Burgklause, 164 fines, 29, 34–5, 87, 119, 120, 159, 161, Chaps, 208 162 Come Back, 164 First Law for the Reform of the Caroussel, 165 Criminal Code, 201, 203 David-Klause, 138, 140 Fleischmann, Peter, 194 Dult-Stuben, 138 Foucault, Michel, xi, 3, 209 Eldorado, 135–6 Franz, B., 41 Elli’s Place (Bei Elli), 136–7, 150 Frankfurt am Main, 35, 36, 39, 70–1, Flamingo, 138 72, 77, 79, 80, 88, 91, 93, 96, 106, Gottes Stuben, 140 108, 118, 137, 171, 188, 192, 206 Hafenschenke, 138 Frankfurter Rundschau, 96 Hollandia, 165 Franz, B., 41 Hütte, 82, 91 Free Democratic Party (FDP), 25, 105, Haus Thefi, 135 108, 169, 197, 198, 201, 203 Hummel-Klause, 138 Freond, 87, 92, 107 Kleist-Casino, 135 Freud, Sigmund, 175, 184, 196 Künstler Klause, 136 Freudian Psychoanalysis, 39–40, 42, Laubfrosch, 138 173, 191, 192, 193 Loreley, 138, 140, 151, 208 Freund, Kurt, 172, 191 Opernkeller, 134 Freunde, 80, 81, 82–8, 92, 96, 102, 104, Mamitas, 136 184 Max + Moritz, 138 256 Index gaybars–continued gender, 9, 10, 26, 28, 38, 48, 50, 53, Neu-Stadt-Casino, 161 54, 72, 87, 118, 142, 143, 144, Roxi Bar, 81 153, 172, 173, 201, 208, 209, 211 Schlossklause, 137 see also effeminacy; masculinity Schwanenburg, 82 gender fuck, 209 Schwarzer-Kater’s, 140 General Instruction to the Judges, 23 General Law Concerning the Results Sombrero-Club, 165 of War, 46 Spinne, 138 Genet Case of 1962, 183–4, 187–8 Spundloch, 138 Genet, Jean ,171 Stadtcasino, 139, 142, 157, 162 Genetic Psychology, 37–8, 40, 100, Stephan-Schänke, 165 172–4 Tabasco’s, 140 Gerhard Prescha Publishers, 92, 106, Theaterklause, 139 107, 184 Tom’s Saloon, 208 German Friendship League, 80 Tunika, 165 German Society for Sexual Research, 78 Walterchens Ballhaus, 135 Giese, Hans, 37, 38, 41, 42, 70, 71–9, Wielandseck, 89 80, 100, 101, 109, 148, 170–2, Zum Steinernen Kännchen, 137 174, 175, 184, 189, 191 Zwitscher-Klause, 138 Glover, Edward, 40 gay clone, 208–9 Grassberger, Roland, 109, 170 Gay Liberation Front, 206 GreatDepression,8,20 Great Penal Law Commission, 185–6 gay liberation movement, 13, 76, 204, Grieger, Charles, 81–5, 87, 88, 91, 106 205–8, 209, 211, 212 Griffin, Cardinal Bernard, 176 Gay Museum, 2 Griffin Report, 176–7, 184, 185, 188, gay publishing, 18, 64, 65, 67, 68, 70, 189 80, 81, 82–8, 89, 91–104, 106–7, Gropius, Walter, 114 113, 114, 116, 117, 164, 184,185, Güde, Max, 202 194, 206, 207 see also Amicus-Briefbund; Christian Haarmann, Erwin, 90–1, 92, 107–8, Hansen Schmidt Publishers; 116, 196 Dein Freund; Du&Ich; Don; Habel, Hans, 37 Freond; Freund; Freundschaft; Halbstarke, see hoodlums Gefährten; Gerhard Prescha Hamburg, 2, 3, 4, 13, 17, 19, 23, 24, Publishers; Grieger, Charles; 28, 38, 39, 44, 45, 46, 47, 53, 59, Hellas; him; Humanitas; Ihne, 60, 80, 81, 82, 83, 84–8, 89, 90, Rudolf; Insel; Kreis; Leue, 91, 92, 93, 95, 96, 98–9, 107, 108, Gustave; Pan; Weg 111, 114–18, 122, 123, 124, 128, gay rights, see homosexual rights 129, 130, 131, 132, 138–40, 142, gayscene,1,2–3,4,5–7,9,10,11,12, 145, 146, 150, 151, 152, 154, 156, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 157, 158–63, 165, 170, 171, 172, 30, 34, 44, 81, 90, 93, 110, 181, 183, 184, 185, 197, 188, 192, 112–65, 183, 184, 185, 188, 204, 202, 204, 205, 206, 208, 210, 212 206, 208, 210, 212 Hamburger Abendblatt,99 see also gay bars; parks; public Hamburger Echo,99 bathrooms; baths; streets; ruins Hamburger Morgenpost,98 Gebsattel, Victor von, 38 Hamburger Volkszeitung,99 Gefährten, 71, 91, 92 Hamm, 23, 59 Index 257

Hannover, 19, 22, 82, 88, 89, 91, 95, Ihne, Rudolf, 80, 82 108, 118, 123, 127, 137, 162, 164, Insel, 19, 65, 89, 92, 94, 144, 164 200 Institute for Sexual Research, 72, 78, Hans, G., 30, 117–18, 121, 122, 131, 171, 184 159, 161 International Committee for Sexual Harlan, Veit, 51–2, 171 Equality, 70, 101, 108 Harthauser, Wolfgang, 194 International Correspondence Club of Hartung, Elli, 136–7 Friendship, 80 Haug, Theodor, 175 International Friendship Lodge Hausverbot, 159, 163 (IFLO), 88–9, 91, 102, 103, 108 Hay, Harry, 68 International Garden Exposition of Heger, Heinz, 207 1963, 157 Heinemann, Gustav, 198, 199, 201 International World Organization of Hell, Cheri, 81, 134, 142 Homophiles (IHWO), 205 Hellas, 92, 95, 107 interrogation, 21, 30, 32, 34, 50 Hiller, Kurt, 64, 71, 77–8, 98, 196, 183 Italiaander, Rolf, 96–8, 100, 101, 189, Him, 204 196 Hirschfeld, Magnus, 18, 19, 37, 42, 64, 65, 66, 72, 77, 78, 96, 100, 101, Jäger, Herbert, 185, 189 108, 144, 173, 174, 196, 207 Jäger, Wolfgang, 105 Hitler, Adolf, 15, 16, 21, 43, 102, 103, Jahnn, Hans Henny, 96 194, 198 Jaspers, Karl, 196 Hochheimer, Wolfgang 191–2 Jensch, Klaus, 37 homoeroticism, 1, 49, 50, 70 Journal of Protestant Ethics, 177, 178, Homolulu of 1979, 206 181 homophile, xi, 1, 2, 13, 35, 41, 62, Journal of Sexual Research,78 64–111, 148, 150, 154, 155, 165, Jung, Carl, 40 168, 174, 177, 178, 185, 193, 196, Jungfernstieg, 129, 130 204, 205, 206, 207–8, 211, 212 Jungmann, Gerhard, 201 homosexual ﬁles, 29–30, 32, 121, 122, Just-Dahlmann, Barbara, 195 157, 159, 210 homosexual publishing, see gay Kallmann, Franz, 38 publishing Kardiner, Abram, 39, 54 homosexual rights, 66, 70, 77, 88, 92, Kempe, Gerrit Theodoor, 178 168, 207 Kiel, 23, 84, 147 homosexual squads, 32, 117, 118–19, Kiesinger, Kurt, 197–8 121, 122, 142, 157, 158, 159, 160 Kinsey, Alfred, 42, 48, 56–7, 73, 87, Homosexuellen Aktion Westberlin 175 (HAW), 205–6 Klappen, see public bathrooms hoodlums, 56, 149, 150, 151, 152, 156 Kleemann, Curt, 184 Hotel Schliefmühle, 88 Klein, Melanie, 40 Humanitas, 45, 90, 91, 92, 95, 107, 196 Kleine Blatt, 92, 107 Hunting Scenes from Bavaria, 194 Kleiststrasse, 135 hustlers, see male prostitutes Klimmer, Rudolf, 108, 148, 170, 174, 175 ICSE, see International Committee for Knop, Martin, 70, 82 Sexual Equality Köberle, Adolf, 178–9, 189 IFLO, see International Friendship Koblenz, 84 Lodge Konrad, L., 24, 34 258 Index

Krafft-Ebing, Richard von, 18 Lübke, Heinrich, 198 Kreis, 3, 30, 36, 44, 66–8, 70, 72, 75, Luxemburger, Hans, 191 77, 78, 90, 100, 103, 121, 134, 145, 148, 164 magistrates courts (Amtsgerichte), 31 Kretschmer, Ernst, 109, 170, 172 Mailer, Norman, 196 Kreuzberg, 136–7 male prostitutes, 17, 20, 21, 36, 44, Kriminalistik, 62, 108 51, 58, 59, 60, 69, 75, 95, 96, 101, Kron, Jakob, 24, 45, 184 110, 119, 123, 124, 127, 128, 130, Kuhn, Gerhard, 59, 60, 118, 122, 123, 132, 133, 140, 143, 150, 151–4, 203 124, 128, 129, 132, 133, 138, 141 Mamita, 135, 136, 142 Kurfürstendamm, 114, 127, 131, 134 Mann, Klaus, 137 Männerschwarm bookstore, 206 Landers, Werner “Therese,” 142, 157, masculinist homosexuals, 48, 64, 161, 162 144–5, 173 Lang, Theo, 37, 100 masculinity, 3, 5, 9–10, 39, 50, 52, Langemann, Hans, 62–3 53–5, 94, 104, 125, 142, 149, 151, Laserstein, Botho, 95–6, 101, 183 153, 154, 155, 204, 208, 209, 211 Laura, 48–9 masquerade balls, 17, 114, 139, 143 Lautmann, Rüdiger, 207, 209 mass shelters, 123 Lavendelschwert bookstore, 206 Mattachine Society, 1, 68 lavender scare, 17 Maxwell-Fyfe, Sir David, 176 Law against the Distribution of medicine, 61, 71, 100, 181 Printed Material Dangerous to see also endocrinal research; Youth, 105–6, 119, 158 Freudian psychoanalysis; Law for the Protection of Youth, 120, genetic psychology; 158 phenomenological psychiatry; Law Nr. 11, 23 social psychology League for Human Rights, 64, 67, 88, Meier, Karl, 67, 68 90, 148 Meinhard, B., 107 League of 1948, 68 Meininger, Heinz, 71, 76, 79, 80 League of People’s Guardians memory, 12, 15, 24, 26, 69, 77, 101, (Volkswartbund), 26, 61, 86, 94, 102, 174, 186, 193, 207 157, 180, 201 Mergen, Armand, 190 leathermen, 69, 130, 146, 148–51, Merlin Press, 188 154, 155, 156, 164, 208–9 metropoles of the gay landscape, 2, Lemke, Rudolf, 37 18, 69, 164 Lerchenfeld Bath, 132 Metropol disco, 205 Lernet-Holenna, Alexander, 190 Meyer, Andreas, 188 lesbian, 2, 10, 62, 63, 67, 71, 98, 109, Miller, Henry, 171 110, 134, 150, 171, 205, 206, 210 Mitscherlich, Alexander, 39, 40, 191, Leue, Gustave, 87, 88, 91, 92 196 liberalism, 25, 95, 116, 168, 169, 183 Moll, Albert, 18 Liebe und Ehe, 104 Montagu, Lord Edward Douglas-Scott, Lipps, Hans, 71 176 Loitering report (Anhaltemeldungen), moral purity organizations, 26, 52, 94, 158–9 105 Lombroso, Cesare, 172 see also League of People’s Guardians London, 1, 2, 6, 204, 206 Motor Sport Club of Cologne (MSC Los Angeles, 2, 68 Cologne), 151, 208 Index 259

Müller, Herbert Ernst, 190, 192 35, 36, 44, 46, 59, 61, 63, 68, 71, Müller-Emmert, Adolf, 201 72, 73, 76, 77, 78, 79, 80, 91, 95, Munich, 13, 17, 19, 31, 82, 84, 99, 96, 97, 99, 100, 102, 103, 109, 111, 118, 127, 129, 130, 132, 137, 110, 117, 120, 145, 159, 167, 168, 151, 164, 165, 183, 191, 205, 206 170, 171, 172, 173, 180, 181, 182, Münster, 38, 205 183, 184, 185, 186, 187, 189, 190, 191, 192, 193, 196, 198, 199, 200, national body, see Volkskörper 201, 202, 203, 204, 205, 209, 210, National Federation for Sexual 211 Rights, 68 Paragraph 175a, 12, 21, 32, 35, 76, 78, National Socialism, see Nazism 95, 117, 120, 159, 174, 182, 186, Nazi era, 1, 2, 8, 12, 15, 17, 20–2, 23, 187, 188, 200, 203 25, 26, 28, 29, 31, 33, 34, 35, 43, Paragraph 183a, 119, 183 51, 53, 55, 88, 96, 112, 121, 122, Paragraph 184, 82, 84, 85, 86, 87, 104, 139, 166, 172, 175, 185, 190, 193, 105, 119 194, 195, 202, 204, 207, 211 Paragraph 184a, 82, 104, 119 Nazism 2, 3, 7, 8, 9, 11, 13, 15, 16, Paris, 1, 17, 70, 114 20–2, 23, 25, 27, 28, 29, 30, 32, parks, 4, 17, 21, 22, 31, 32, 90, 115, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 44–7, 48, 120, 124, 125, 127, 129, 130–1, 52, 53, 57, 59, 61, 62, 65, 66, 69, 141, 150, 157, 163 73, 78, 79, 80, 81, 88, 95, 99, 100, Aachener Weihe 130 102, 110, 119, 121, 128, 137, 149, Beethovenpark 130 166, 172, 174, 184, 186, 193, 194, Luitpold Park 129 198, 204, 207, 208, 210, 212 Planten un Blomen 130 see also Nazi era Rosengarten 130, 150 Neudegg, L. D. Classen von Stadtpark 130 (pseudonym), see Clasen, Leo Stadtwald 130 Neue Zeitung, 99 Tiergarten 130 Neumayer, Fritz, 185 Volksgarten 130 New Left, 3, 102, 166, 167, 168, 169, Pathﬁnders, 80 192, 193, 194, 198, 205, 206, 207, Penal Law Committee of the West 209 German Legal Bar Association, New York, 1, 2, 6, 204, 205, 206 182–3 Night of Long Knives, see Röhm penitentiary (Zuchthaus), 35 Putsch Pentecost Convention, 206 Nilius, Willy, 80 phenomenological psychiatry, 38–9, Nollendorfplatz, 135 40, 42, 71, 72–4, 173, 174, 191 Norddeutsche Zeitung, 108 Philadelphia, 2 North Rhine-Westphalia, 23, 200, 202 pink lists, see homosexual ﬁles November Revolution of 1918, 19 pink triangle, 45, 207, 208 Pink Triangle Press, 206 Odeonsplatz, 129 Pit Club disco, 205 Oldenburg, 23 policing, 5, 13, 16, 20–1, 23, 29–36, Oyen, Hendrik van, 177–8 62, 69, 80, 82, 84, 87, 110, 112, 113, 116–17, 118–22, 123, 125, Pan, 82, 92 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, Papen, Franz von, 20 133, 138, 139, 141, 152, 156–61, Paragraph 175, 3, 4, 10, 11, 12, 13, 14, 162, 163, 164, 177,182, 195, 16, 20, 21, 23, 24, 29, 31, 32, 34, 210, 212 260 Index

Pools, 131–2, 204 Right to Oneself, 96–9 see also baths Ritter, Erich, 77 popular culture, 49, 59 Robbins, Harold, 171 Post Office, 85–6 rockers, 151 Praunheim, Rosa von, 205 Röhm Putsch, 43–4, 61, 194 prejudices, 15, 16, 36–7, 43–4, 47–50, Röhm, Ernst, 43–4, 61, 137 51–63, 100, 104, 109, 140, 145, Rolf Putziger Press, 89, 92, 106, 107, 174, 183, 188, 194, 195, 196, 204, 164 207, 208, 209, 210 Rope,50 Prescha, Gerhard, 92, 106, 107, 184 Rosa Listen, see homosexual files Prinz Eisenherz bookstore, 206 Rüdin, Ernst, 38 prison sentences, 21, 23, 28, 33, 34, ruins, 114, 122–4 35, 79, 80, 89, 91, 95, 106, 108, rule of law, 32 119, 120, 159, 169, 186, 187, 201, 203 Sagarin, Edward, 103, 193 progressivism, 168–9, 170, 175, 177, Salzgitter-Bad, 33 184, 187, 189, 190, 193, 195 San Francisco, 2, 6, 116, 204, 208 protective custody, (Schutzhaft) 21, 32 Scheidplatz, 129 Protestants, 25–6, 175, 177, 178, 179, Schelsky, Helmut, 54, 109, 170, 175, 180, 181, 189 191 Prussia, 20 Schlegel, Willhart, 172–4, 189, 191, pseudohomosexual, 40, 101 194 public bathrooms, 21, 22, 30, 33, 116, Schmidt, Christian Hansen, 92, 107, 122, 126, 127, 128–30, 152, 156, 184 157, 159, 160, 163, 210 Schmidt, Günter, 48, 171 public sphere, 18, 86, 92, 96, 103, 105, Schnurbartdiele, 140, 188 107, 110, 111, 151, 189 Schoeps, Hans-Joachim, 179, 189 Putziger, Rolf, 89, 92, 106, 107, 164 Schöneberg, 135, 136 Schorpp, Karl, 79 Quick, 188, 191 Schult, Peter, 123, 135 queer theory, xi, 2, 18, 209 schwul, xii, 43, 205 Schwules Museum, see Gay Museum Radzuweit, Friedrich, 64, 65, 69, 148 science, 8, 10, 15, 16, 18, 37, 47, 48, Rebel without a Cause,49 77, 78, 79, 90, 91, 92, 100, 101, Rechtsstaat, see rule of law 104, 145, 148, 168, 169, 170, 171, Redhardt, Reinhardt, 151–2 174, 175, 177, 178, 179, 190, 191, regional district courts 193, 195, 210 (Landesgerichte), 28, 83, 87, 106, see also endocrinal research; 108, 184, 197 Freudian psychoanalysis; regional supreme courts Genetic psychology; medicine; (Oberlandesgerichte), 23 phenomenological psychiatry; Reich, Wilhelm, 184, 192 sexology; social psychology Reiche, Reimund, 209 Scientific-Humanitarian Committee, Reinhard, Franz, 84, 85, 86, 100, 184 18, 20, 64, 65, 70, 72, 76, 77, 78, “respectable” homosexuals, 10, 75, 83, 79, 100, 108, 170, 173, 184, 196 104, 139, 144–8, 205, 207 Seel, Pierre, 45–6 Reutlingen, 196–7 sexology, 78, 101, 191 Revolt shop, 204 sexual liberalism, 4, 98, 169, 176, 177, Riesman, David, 54 181, 182, 183, 185, 187, 189, 199 Index 261

Sexual Revolution, 3, 10, 14, 153, Three Mark Decision, 29, 117, 184 167–8, 171, 188, 189, 211 Tom of Finland, 148, 155 Sexwelle,see Sexual Revolution train stations, 115, 116, 123, 126, Social Democratic Party of Germany, 127–8, 129, 140, 155 26, 43, 44, 105, 169, 198, 201, transvestites, 81, 116, 117, 119, 121, 202, 203 133, 135, 136, 137, 139, 140, 142, Social Psychology, 54, 191 143, 144, 150, 155, 156, 162, 171, socialism, 27, 29, 77, 116 183, 209 Society for Human Rights, 65, 90–1, see also drag 92, 107, 108, 196, 185 trash and smut law, 19, 105 Society for the Reform of Sexual Law, Treaty of Final Settlement, 46 79, 82, 91, 108 Truman, Harry, 62, 63 Society of Self-Owned, 18 Tunte, 10, 15, 16, 47, 50, 56, 81, 90, see also Der Eigene 101, 126, 142–4, 146, 147, 150, sodomy laws, 1, 10 153, 155, 156, 209 see also Paragraph 175 two-way mirrors (Einwegspiegel), 160, Sonderweg, 8 163, 210 SPD, see Social Democratic Party of Germany Ulrichs, Karl-Heinrich 37, 96 Spiegel, 166, 197 Union of the Persecuted of the Nazi Spohr, Max, 18 Regime (VVN), 47 state administrative court Unter den Linden, 113 (Landesverwaltunggericht), 85, 157, 159 Vaernet, Carl, 21 Sternen Sauna, 132 Verschuer, Otmar Freiherr von, 38–9 St. Georg (neighborhood of Victim, 192 Hamburg), 115, 116, 129, 130, Volkskörper, 36, 119 131, 140, 156, 157, 158 Vox, 87–8, 92, 93, 95, 100 Stonewall Riots, 1, 2, 205, 206 St. Pauli (neighborhood of Hamburg), Warme, 15, 17 115–16, 118, 129, 138, 139, 140, Washington, DC, 2 155, 156, 157, 158, 162 Webb, Clifton, 48–9 Strangers on a Train,49 Weber, Hermann, 70, 77 strategies, 4, 5, 64, 68, 69, 75, 102, Weg, 42, 89, 93, 93, 145, 163, 164 132, 148, 158, 205, 207 Weimar era, 2, 12, 13, 17, 19, 29, 45, streets, 4, 13, 17, 20, 22, 60, 115, 119, 58, 64, 65, 69, 70, 71, 78, 80, 81, 123–4, 125, 126, 141, 143, 152, 105, 113, 114, 135, 139, 144, 167, 153, 158, 161, 195 173, 198, 210 Strichjungen, see male prostitutes Weisenborn, Günther, 98 Stuttgart, 83, 89, 118, 181, 183, 206 Wenzky, Oskar, 109 subculture, see gay scene Werres, Johannes, 67, 90–1, 106, 107, suicide, 7, 36, 74, 96, 97, 98, 101, 104 108, 164, 174 Symonds, John Addington, 196 Wildeblood, Peter, 176 Wilmersdorf (neighborhood of tactics, 5, 21, 29, 31, 34, 68, 125, 142, Berlin), 114 154, 155, 206, 210 Winterberg, Heinz, 143 Tea and Sympathy,50 Wolfenden report, 176–7, 181, 184, Thielicke, Helmut, 180–1 185, 188, 189 Thomä, Helmut, 191 Wolfenden, John, 176 262 Index

World League for Human Rights, 88, 153, 154, 158, 167, 174, 182, 183, 90 188, 194, 202, 209 World League for Sexual Reform, 66 youth protection squads, 158 World War II, 1, 2, 7, 15, 17, 22, 25, youth welfare bureaus, 30, 53, 59, 82, 38, 39, 44, 49, 54, 59, 66, 67, 69, 120, 123, 132, 156, 157, 158 70, 103, 111, 114, 136, 151, 161, youth welfare department, see youth 165, 170, 172, 175, 211 welfare bureaus Wuermeling, Franz-Josef, 28, 201–2 youth, 5, 9, 16, 21, 35, 44, 47, 53, 56, Zahn, Peter von, 189 57, 59, 60, 61, 78, 80, 84, 85, 86, Zeegers, Machiel, 40 95, 97, 104, 105, 106, 112, 118, Zeit, 105, 106, 193 119, 120, 121, 123, 145, 151, 152, Zimmermann, Friedrich, 202