DOCSLIB.ORG

Implicating Mental Models, Local Interpretation, and Analogy of Facebook Comments Upon the News of Paris Attack 11/13

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Implicating Mental Models, Local Interpretation, and Analogy of Facebook Comments Upon the News of Paris Attack 11/13 Advances in Social Science, Education and Humanities Research (ASSEHR), volume 108 Social Sciences, Humanities and Economics Conference (SoSHEC 2017) Implicating Mental Models, Local Interpretation, and Analogy of Facebook Comments upon the News of Paris Attack 11/13 Lisetyo Ariyanti Regine Margareta English Literature English Literature Universitas Negeri Surabaya Universitas Negeri Surabaya Surabaya, Indonesia Surabaya, Indonesia [email protected] [email protected] Abstract - This paper analyses the relationship among three related to violent events related to Islam in social media. fields; they are mental model, analogy, and local interpretation Facebook is also a social media in the world today that has which are used as the basic principles to understand the problem been the greatest role in influencing the people image toward in distinguishing people’s responses toward verses in Quran. It Islam. The world still has the memory of the tragedy of Paris uses the theories of Laird Johnson (1983) [1] and George Yule & Attack 11/13, which in that time there were a lot of people Gillian Brown (1983) [2]. The theories are used to show that the insulting Islam and also its Quran. In that time , there were so mental models should not be a way to create stereotype and how many translated Quran’s verses that are wrongly used by people comprehend something differently beyond their culture, people in the world, which were used by the facebook whereas culture is associated with analogy. Thus, there are commentators to reveal their opinion toward Islam. This latest always various interpretations especially in interpreting Quran incident in Paris which commit massacre attack on November which Muslims believe that Quran should not be translated. Yet, on the other hand, it is not the fault of the readers when they 13th, 2017 is believed that was provoked by an ISIS incognito interpret differently and it is also not the fault of the translators. refugees. One status from BBC News account in facebook was also drawing attention the commentators. This status which Keywords - mental model, analogy, local interpretation, Quran, was posted due to the tragedy of Paris Attack 11/13 caused a Translation. hazard mocking to the verses of Quran from non-Muslim commentators and stated wrong description of what so-called I. INTRODUCTION jihadist. Language is the most important aspect in humans’ life The comments of those non-Muslim commentators,which because without language one person will not be able to were based on the English translation of Quran by Maulawi communicate and share the feeling. People in the world who Sher ‘Ali and Yusuf-Ali, may have inappropriate words to have religion may understand that what is happening in the describe the Islamic actions and ideology. The evidence shows humans’ life is also controlled by the Almighty One, who is that the comments somehow were made by wrong called God. Commonly God had sent His passengers to spread interpretation plus hatred which had been planted on the the ideology of peace in the entire world to perform what is commentator’s mind. This kind of comments from the non- good and avoid what is bad. Some of the passengers brought muslim commentator leads to the wrong interpretation because the holy books for example the Holy Bible (Injeel), Quran (Al- the commentators have different background and culture from Quran), Torah (Tawrat), etc. In this article, it concerns to Maulawi Sher ‘Ali and Yusuf-Ali. Since the commentators Quran which was in a binding ruling in religious matters on have different background and culture, somehow what they Tuesday, 1 Safar 1433 H/ December, 27th 2011 in intend to reveal is formed through what has been embedded Arrahmah.com. The matters are the law of translating Quran in from the commentator’s background and culture. This fatwa number 833, chapter 4 which is about a question related embedded concept in the commentators’ mind may become to Quran translation: their only way to percept something which has been a model in their mind. Translating Quran or some verses into other languages to spread the right Islam proselytizing to non-Muslim The image of the world around us, which we carry in our countries, is this effort in syari’ah and religion wrong? head, is just a model. Nobody in his head imagines all the Then the answer of translating Quran or some verses of It, world, government, or country. He has only selected to fully explain the meaning in Quran is impossible. That is concepts, and relationship between them, and uses those to the biggest reason why translating Quran or some verses of represent the real system. [3] It literally is forbidden. The accident will result to the In this case, the commentators have established the model wrong interpretation that out of the actual meaning (p. 132). of something mentally. A statement which was proposed by [4] This statement of forbidden Quran translation can be seen which says that mental model is a way of how a speaker or throughout the impact of the misunderstanding comments listener interprets discourse relates it to his/her experience Copyright © 2018, the Authors. Published by Atlantis Press. 247 This is an open access article under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/). Advances in Social Science, Education and Humanities Research (ASSEHR), volume 108 which will be matched to the knowledge that has been stored Once again, those mental models are psychological before in the brain system. Furthermore, speakers and listeners representations that have the same relational structure as what tend to understand an information based on what the culture they represent. They have been invoked to explain many has been taught to them, then making an interpretation is out of important aspects of human reasoning, including deduction, logical form [5]. Unconsciously the mental models are related induction, problem solving, language understanding, and to the principles of ‘local interpretation’ and of ‘analogy’ human-machine interaction [6]. where there is a boundary of people’s brain of how they understand something. Moreover, perhaps some people do not 2) The concept of principle of local interpretation have an ability to think further of what their memory has kept, This principle instructs the hearer not to construct a context therefore the other people are those who may think in details. any larger than he needs to arrive at an interpretation [6]. Since This capability of thinking is related to local interpretation [6]. the word ‘local’ has some meanings such as relating to or Meanwhile, the principle of analogy will provide a reasonable occurring in particular area, not general or widespread, secure framework of interpretation for the hearer. However, particular limited district, restricted part, etc. These meanings conventions can be flouted and the expectations is emerge one perception that the interpretation should not go too dissaponting, either deliberately for a stylistic effect, or by further. This is assumed that the translator or interpreter has to accident or oversight. limit the interpretation. If local interpretation is correct, then the world is more simple, if the grammar directly assigns a So, this paper explains 1) how mental models influence the meaning to each surface expression [7] that supports the local interpretation which restrain some parts of meaning in the previous quotation, then the meaning should only be in the translations, as well as 2) considering the effect in analogy surface (narrow thought). That is why, the local interpretation aspect to the translator/interpreter. The method of this paper should meet the surface expression. uses the comparison of some verses of Quran translation from two different translators which contained some harass words 3) The concept of analogy influence to people’s hatred. The purpose of this paper is to The study of analogy reveals the relation with mental prove that Quran should not be interpreted because the wrong models as long as analogies can serve as mental models for meaning leads to dangerous perception between non-Muslims understanding a new domain. For example, notices in and Muslims, also the different interpretations are not the fault electricity are often about electricity current which uses mental of the interpreters since some people might have different models based on an analogy of water flow or with crowds of background such as the different analogy and the mental moving entities. These analogical mental models can be models that are combined with the local interpretation which misleading as well as helpful [4]. Analogy tells about the will border the wider interpretation. comparison of things which are considered to be similar in some ways. The example is mostly taken from the comparison of past experience to present experience. This is the reason why II. THEORIES analogy is so related to mental models. A. SOURCES B. CORPUS DESCRIPTION It is more likely to be called as concepts from several sources as explained below: 1) The trending topic at that moment in the news worldwide 1) The concept of mental models a) Islam and its Quran are considered as the trending ‘We’ as the speaker of a language might differ from topic in the news worldwide for several weeks, they are speaker of other languages. For example, Indonesian which the associated to the one of the fastest growing religion in the language root is so different from English, they may have world that also has so many controversies. This makes Quran difficulties in understanding the concept when the interaction as one of the object that should be revealed deeper by people. with other people whose nation has the language like English b) Facebook status which posted the tragedy of Paris root. In the other way, for example, a nation like Netherlands Attack 11/13.
Load more

Recommended publications
  • Maryam English April
    From the Editor... On 26th May 1908, in the small town of Qadian, India, a sense of immense fear overtook members of the Ahmadiyya Community as the devastating news of the demise of the Promised Messiahas spread. CHIEF EDITOR However, the Ahmadiyya Muslim Jama’at did not crumble; instead, the Zanubia Ahmad glorious manifestation that had been promised by Allah the Almighty came to pass on 27th May 1908, when the members of the community, ASSISTANT CHIEF EDITORS ra through Divine guidance, elected Hazrat Hakim Maulvi Nur-ud-Din as Dure Jamal Mala as the first Khalifa of the Promised Messiah . The fear and anxiety faced by Nayla Muzamil the Jama’at was instantly turned into a state of security and peace. ENGLISH EDITOR We are extremely fortunate to be members of this blessed Jama’at Hina Ahmedi who are the recipients of the blessings which come with following the guidance of the divinely appointed Khalifa. In his Friday Sermon on 25th ENGLISH SUB-EDITOR May 2018 Hazrat Khalifatul Masih V (May Allah be his Helper) gave the Hamooda Arif following guidance to members of the Jama’at: “We should always evaluate ourselves that are we fashioning our lives EDITORIAL BOARD according to what God Almighty has instructed us to do in order to Sabah Un Noor Tahir attain the favours associated with Khilafat. What are the standards of Hibba-Tul Mussawir requirements? We have to assess our worship, the condition of our Maleeha Mansur prayers, is our every word and action pure from associating partners with Meliha Hayat God, what are the standards of our financial sacrifices and what is the level Salma Manahil Malik of our obedience? Are we meeting the standards set by God Almighty Mashel Chaudhry and His messenger? Are we trying to achieve the standards which the Samina Yasmeen Arif as Promised Messiah desired from the members of his community?” Amatul Wakeel Maha As members of the Ahmadiyya Jama’at and even more so as Waqfe Nau Sameera Mirza it is our duty to obediently follow every instruction given to us my our Kashifa Qamar beloved Hazuraba, May Allah enable us to do so.
    [Show full text]
  • Oct-Dec 2017
    A Waqifaat-e-Nau said that in the UK they are thinking of restricting purdah (Hijab). My question is what can we Nasirat do about this? Huzur-e-Anwaraba said that if it is needed to show your face in public places for identity purposes then there is nothing harmful in it while your hair and chin are still covered, which is the minimum form of purdah (covering). Huzuraba said, but they are also thinking of banning Hijab or also of deporting those mothers back to their countries who have been living in UK on spouse visas since two years and do not understand the English language. At this, an eight year old girl (Ahmadi) had written to the Prime Minister saying that although my mother has a Master’s Degree in English, her accent is such that I make fun of her, so because of this, will you take my mother away from me and deport her? It was a very emotional letter and was published in the Independent and other well circulated Newspapers too. Huzur-e-Anweraba said that similarly you should write letters too. You should write that we are Muslim girls and if we chose to cover our heads or wear hijab or cover ourselves then why does it bother you? Huzuraba said that you too should write letters and a make point across that no one is forcing us to do purdah. The Religion also says that there should be sanctity and modesty in every woman. In the Holy Qur’an, where God Almighty has Commanded women to cover themselves, men have been commanded not to look at women with wide open eyes and to lower their gaze (to do purdah of their eyes).
    [Show full text]
  • Khadija Khadija
    AUSGABE 2014 Magazin der Lajna Imaillah Deutschland KHADIJA Khadija Moschee in Berlin, Deutschland Lajna Imaillah Deutschland | Khadija Ausgabe 2014 IMPRESSUM Aufsicht Amatul Hai Ahmad Sahiba Nationale Präsidentin der Lajna Imaillah Deutschland Sekretärin Ishaat Lajna Imaillah Amatul Raqeeb Nasira Sahiba Stellvertrende Chefredakteurin Sabahalfatah Bangwi Chefredakteurin (Urdu) Sayda Munawara Sultana Sahiba Editorial Board Annette Nasira Sultana Ahmad Sahiba Hibatul Hay Sadiyya Ghafoor Sahiba Monazza Hina Ghafoor Sahiba Shagufta Ahmed Sahiba Mitarbeiterinnen Baria Mahmood Sahiba Maria Malik Sahiba Nidda-Ul-Fateh Malik Sahiba Tayyeba Raja Sahiba Shagufta Naveed Sahiba Layout Attia Zafar Rana Sahiba Amreen Malik Sahiba Korrektur Haider Ali Zafar Sahib (Leitender Missionar Deutschland) Mubarak Ahmad Tanveer Sahib(Incharge Shoba Tasneef) Waseem Ahmad Sahib (Frankfurt) Atia Nuur Ahmad-Hübsch Sahiba Khola Maryam Hübsch Sahiba Verwendete Abkürzungen im Magazin: Bei der Erwähnung heiliger Personen werden folgende Gebete gesprochen: saw: saallalahu alaihi wasallam - Frieden und Segen Allahs seien auf ihm as: alaih salam - Friede sei auf ihm ra: razi Allahu anhu/anha - Möge Allah mit ihm/ihr zufrieden seien rh: rehmahulla - Möge Allah ihm/ihr gnädig sein atba: ayyadullah tala binasrihil aziz - Möge Allah seine Hand stärken/ihm helfen Lajna Imaillah Deutschland | Khadija Ausgabe 2014 INHALTSVERZEICHNIS 1. Botschaft von Khalifatul Massih Vatba .........................................................................................2 2. Vorwort .......................................................................................................................................3
    [Show full text]
  • Copyright © and Moral Rights for This Phd Thesis Are Retained by the Author And/Or Other Copyright Owners. a Copy Can Be Downlo
    Ahmad, Shazia (2015) A new dispensation in Islam : the Ahmadiyya and the law in Colonial India, 1872 to 1939. PhD Thesis. SOAS, University of London. http://eprints.soas.ac.uk/id/eprint/20372 Copyright © and Moral Rights for this PhD Thesis are retained by the author and/or other copyright owners. A copy can be downloaded for personal non‐commercial research or study, without prior permission or charge. This PhD Thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the copyright holder/s. The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. When referring to this PhD Thesis, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the PhD Thesis must be given e.g. AUTHOR (year of submission) "Full PhD Thesis title", name of the School or Department, PhD PhD Thesis, pagination. A New Dispensation in Islam: the Ahmadiyya and the Law in Colonial India, 1872 to 1939 Shazia Ahmad Thesis submitted for the degree of PhD 2015 Department History SOAS, University of London 1 Declaration for SOAS MPhil thesis I have read and understood regulation 17.9 of the Regulations for students of the SOAS, University of London concerning plagiarism. I undertake that all the material presented for examination is my own work and has not been written for me, in whole or in part, by any other person. I also undertake that any quotation or paraphrase from the published or unpublished work of another person has been duly acknowledged in the work which I present for examination.
    [Show full text]
  • Fazl-E-Umar.Pdf
    FAZL-E-UMAR The Life of Hadhrat Mirza Bashiruddin Mahmud Ahmad Khalifatul Masih II [ra] First published in the UK in 2012 by Islam International Publications Copyright © Majlis Khuddamul Ahmadiyya UK 2012 This book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise be lent, resold, hired out, or otherwise circulated without the publisher’s prior consent in any form of binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition, including this condition, being imposed on the subsequent purchaser. For legal purposes the Copyright Acknowledgements constitute a continuation of this copyright page. ISBN: 978-0-85525-995-2 Designed and distributed by Majlis Khuddamul Ahmadiyya UK Author: Mujeebur Rahman Printed and bound by Polestar UK Print Limited CONTENTS Letter from Hadhrat Mirza Masroor Ahmad [atba] 1 Foreword 3 Comments by Sadr Majlis Khuddamul Ahmadiyya UK 5 Acknowledgements 6 Introduction 9 PART 1 15 Early childhood and parental training 17 Education 41 Public speaking and writing 55 Childhood interests, games and pastimes 63 Circle of contacts 75 Belief in the truth of his father and its consequences 80 Ever–growing faith in the Promised Messiah [as] 88 The death and burial of the Promised Messiah [as] 90 Historic pledge of Hadhrat Sahibzada Mirza Mahmud Ahmad 98 PART 2 103 Establishment of Khilafat in the Ahmadiyya Movement 105 Efforts to support and strengthen the institution of Khilafat 110 PART 3 143 Khilafat of Hadhrat Mirza Bashiruddin Mahmud Ahmad [ra] 144 Independence
    [Show full text]
  • Riview of Religions
    Contents March 2002, Vol.97, No.3 Editorial – An invitation to study the claims of Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad – the Promised Messiah. 3 Comments – Acceptance of the Promised Messiah(as) . 4 The future of Life on Earth – Our feature length article looks at the remarkable way Holy Qur’an deals with the scenario of continuous evolution on earth, resulting in the creation of a species belonging to an order higher than man: Hadhrat Mirza Tahir Ahmad. 7 Assessment of Belief (prt IV) – The time appointed for the advent of the Mahdi has arrived. Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad(as) . 17 Ahmadiyat – A brief introduction to Ahmadiyat: By Bilal Atkinson – UK. 24 QUESTION & ANSWER: Belief in the Hereafter – Some issues concerning heaven and hell, life after death and re-incarnation are answered. Hadhrat Mirza Tahir Ahmad¡. 29 Fasting in Religions – A brief look and comparison at the religious aspects concerning fasting of the major religions. By Dr. Abid Ahmad – UK . 33 Islam for the Modern Woman – A brief look at how Islam have always provided rights for women long before western cultures introduced them. By Mrs Mansoora Hyder-Muneeb – UK. 42 Are the mountains Moving like the Clouds? – Mountains may appear to be finally fixed but their motion is similar to the movement of the clouds. A fresh look at the verses of the Holy Qur’an and their current scientific interpretation. By Dr.Mian M Abbas – USA. 50 Chief Editor and Manager Chairman of the Management Board Mansoor Ahmed Shah Naseer Ahmad Qamar Basit Ahmad. Bockarie Tommy Kallon Special contributors:
    [Show full text]
  • A Mighty Striving: Biography of Maulana Muhammad
    A Mighty Striving Life and work of Maulana Muhammad Ali World-renowned author, scholar, missionary of Islam and Head of Lahore Ahmadiyya Movement ahmadiyya.org & aaiil.org Maulana Muhammad Ali said: “… it is my firm conviction, which I acquired from that holy man (Hazrat Mirza Ghulam Ahmad) from whose company I benefited for a long time, that if we show the world the real picture of the truth of Islam, of the Holy Prophet Muhammad, and of the Quran, then undoubtedly people will bow their heads before it.” — p. 372 “All of us must cherish but one desire, and only this must fill our hearts when we bow before God: that may the Divine religion, the Quran and Muhammad the Messenger of Allah be triumphant … Ask only of this, yearn only for this, shed tears only for this, seek that which has been destined to happen.” — p. 318 A Mighty Striving English Translation of Mujahid-i Kabir, The biography of Maulana Muhammad Ali Renowned author, scholar and missionary of Islam by Muhammad Ahmad with co-author Mumtaz Ahmad Faruqui Translated from Urdu by Mrs. Akhtar Jabeen Aziz Revised and edited by Dr. Zahid Aziz Ahmadiyya Anjuman Isha‘at Islam Lahore Inc. Ohio, U.S.A. ahmadiyya.org & aaiil.org Original Urdu book first published 1962 First Edition of English Translation 2004 © 2004 by Ahmadiyya Anjuman Isha‘at Islam Lahore, Inc. P.O. Box 3370, Dublin, Ohio 43016, U.S.A. Website: www.muslim.org All Rights Reserved. The Ahmadiyya Anjuman Isha‘at Islam (Ahmadiyya Association for the Propagation of Islam) was founded at Lahore, Pakistan, in 1914 by the prominent followers of Hazrat Mirza Ghulam Ahmad.
    [Show full text]
  • September 2007 Review of Religions
    Oct 2007.qxd 20/11/07 14:15 Page 1 MANAGEMENT BOARD October 2007, Vol.102, No.10 Mr Munir-ud-din Shams (Chairman) CONTENTS Mr Mansoor Shah (Secretary) Mr Naseer Ahmad Qamar EDITORIAL Mr Mubarak Ahmad Zafar Mr Mirza Fakhar Ahmad Introduction to The Review of Religions Mr. Abdul Baqi Arshad special editions on Khilafat. By Mansoor Shah – UK. ..................................... 2 CHIEF EDITOR AND MANAGER Mansoor Ahmed Shah ESSENCE OF ISLAM – Part 24 EDITORIAL BOARD What is Revelation? Basit Ahmad Bockarie Tommy Kallon A fascinating insight into Revelation by one Fareed Ahmad. who has experienced it first hand. Fazal Ahmad Fauzia Bajwa Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad(as) ...................... 3 Mansoor Saqi Mahmood Hanif Mansoora Hyder-Hanif KHILAFAT IN ISLAM Navida Shahid Sarah Waseem Our curtain raiser review of the concept of Saleem Ahmad Malik Khilafat as presented in Islam. A Khalifa is a Tanveer Khokhar Vicegerent and is appointed by God. Can Khilafat SPECIAL CONTRIBUTORS be perpetuated by a corporate entity? What is the Amatul Hadi Ahmad difference between prophethood and Khilafat, Farina Qureshi Successors of the Holy Prophet(saw) and the PROOFREADERS Promised Messiah(as)? Abdul Ghany Jahangeer Khan Shaukia Mir Fareed Ahmad – UK ........................................... 17 DESIGN AND LAYOUT Tanveer Khokhar PUBLISHER Al Shirakatul Islamiyyah DISTRIBUTION Muhammad Hanif All correspondence should be forwarded to the editor at: The Review of Religions The London Mosque 16 Gressenhall Road London, SW18 5QL United Kingdom Email: [email protected] © Islamic Publications, 2007 ISSN No: 0034-6721 Cover photo: Views expressed in this publication are not necessarily the beliefs of the Ahmadiyya Qadian. Muslim Community Oct 2007.qxd 20/11/07 14:15 Page 2 EDITORIAL Commencing with this issue, The another.
    [Show full text]
  • The True Succession: Founding of the Lahore Ahmadiyya Movement
    The True Succession Founding of the Lahore Ahmadiyya Movement Zahid Aziz Dedication This book is dedicated to all the pioneers who, with toil and sacrifice, helped to build and sustain the world-wide Ahmadiyya Anjuman Isha‘at Islam Lahore on foundations so firm that it reached its centenary. “Hundreds of worthy people have spent their lives on constructing this building … Those people are countless who sacrificed their daily bread or sold their possessions to spend on this construction… Earnest pleas before the Almighty have come from the hearts, and tears shed during prayers which would fill a river… Hands luminous with Divine light laid the foundation, builders possessing the highest skills carried out the construction, and honest, sincere labourers working purely for Allah’s pleasure helped to build it.” — Maulana Muhammad Ali The True Succession Founding of the Lahore Ahmadiyya Movement Preserving the original Ahmadiyya Mission of reform, propagation of Islam, and inter-Muslim unity and tolerance by Zahid Aziz Ahmadiyya Anjuman Lahore Publications, U.K. 2014 A LAHORE AHMADIYYA PUBLICATION Published 2014 Copyright © 2014 by Ahmadiyya Anjuman Lahore Publications, U.K. 15 Stanley Avenue, Wembley, U.K., HA0 4JQ Websites: www.aaiil.org www.ahmadiyya.org e-mails: [email protected] [email protected] This book is available on the Internet at www.ahmadiyya.org. Cover photo: One of the minarets at the Ahmadiyya Buildings Mosque, Lahore, the location where the Ahmadiyya Anjuman Isha‘at Islam Lahore was founded in 1914. ISBN: 978-1-906109-30-1 Preface This book is an account of the founding, in 1914, of the Ahmadiyya Anjuman Isha‘at Islam at Lahore (then in India, now Pakistan), and covers the background, the events and the issues in relation to the creation, objectives and work of this organi- zation.
    [Show full text]
  • The Light Islam As: the Lahore PEACEFUL Ahmadiyya TOLERANT Movement RATIONAL for Over & Islamic Review INSPIRING Seventy-Five Years • • March, April, May, June 2001
    “Call to the path of thy Lord with wisdom and goodly exhortation, and argue with people in the best manner.” (The Holy Quran 16:125) • • Exponent of Presents Islam and The Light Islam as: the Lahore PEACEFUL Ahmadiyya TOLERANT Movement RATIONAL for over & Islamic Review INSPIRING seventy-five years • • March, April, May, June 2001 Published on the World-Wide Web at: http://www.muslim.org Double issue with special article on life of Maulana Muhammad Ali Vol. 78 CONTENTS Nos. 2 & 3 The Great Mujahid Life story of Maulana Muhammad Ali Translated from the Urdu book Mujahid-i Kabir From birth to May 1899 ........................................................ 3 Life in Qadian during the time of the Promised Messiah ...... 9 Books published at end of year 2000 Translations of books of Hazrat Mirza Ghulam Ahmad: An Account of Exoneration, Victory of Islam, The Will, Need of Imam of the Age ..................................................... 27 ­íëûáü´Ë·åã çêô©ã¤ Ahmadiyya Anjuman Isha‘at Islam Lahore Inc., U.S.A. 1315 Kingsgate Road, Columbus, Ohio, 43221– 1504, U.S.A. 2 THE LIGHT MARCH, APRIL, MAY, JUNE 2001 The Light was founded in 1921 as the organ of the AHMADIYYA About ourselves ANJUMAN ISHA‘AT ISLAM (Ahmadiyya Association for the propagation of Islam) of Lahore, Pakistan. The Islamic Review was published in Ahmadiyya Anjuman Isha‘at Islam Lahore England from 1913 for over 50 years, and in the U.S.A. from 1980 to has branches in the following countries: 1991. The present periodical represents the beliefs of the world-wide U.S.A. Australia branches of the Ahmadiyya Anjuman Isha‘at Islam, Lahore.
    [Show full text]
  • July 2003, Vol.98, No.7
    Contents July 2003, Vol.98, No.7 Editorial – Introducing the centenary of a noble man of great understanding who stood up for truth and made the ultimate sacrifice in Afghanistan: Fazal Ahmad – UK . 2 Notes and Comment – Resiliance of children: Nature has endowed children with survivability but parents must address their spiritual needs as well. Fazal Ahmad – UK . 3 Martyrs of Afghanistan – Our lead article is an account of the life and times of Sahibzada Abdul Latif, his martyrdom a hundred years ago, and the prophecy made by the Promised Messiah(as): ‘the land of Afghanistan will see what consequences the shedding of his blood will entail: Muhammad Zafrulla Khan – UK) . 8 100 Years of Divine Retribution – The unfortunate land of Afghanistan contnues to pay a heavy price for the innocent lives lost there: Latif Ahmad Qureshi – UK).. 17 Efficacy of Repentance – Part 1 – When people forget God, God Almighty also becomes indifferent towards such people Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad(as) . 21 QUESTION & ANSWER – Belief and Guidance – Is there room for a theocratic state; have more peopel been killed by religion?; why do we need prophets? Hadhrat Mirza Tahir Ahmad(ru). 30 Europe’s Debt to the Islamic World – The renaissance of Europe arose form the legacy of Islam; the contribution of Baghdad. Zakaria Virk – Canada . 36 Persecution of the Ahmadiyya Community in Pakistan: An Analysis Under International Law and International Relations: Continuing a detailed review of the background to the persecution of Ahmadis. Amjad Mahmood Khan – USA . 53 Chief Editor and Manager Chairman of the Management Board Mansoor Ahmed Shah Naseer Ahmad Qamar Basit Ahmad Special contributors: All correspondence should be forwarded directly to: Bockarie Tommy Kallon Amatul-Hadi Ahmad Farina Qureshi Daud Mahmood Khan The Editor The Review of Religions Fareed Ahmad Proof-reader: Fazal Ahmad.
    [Show full text]
  • An Nusrat 2020-2021
    ISSUE NO.1 | 2020/21 AN-NUSRAT LAJNA IMA’ILLAH UK MAGAZINE HELP OF GOD To pious men of God, help comes from God; When it comes, it opens up a new vista upon the world. It turns into gust and blows away each wayside straw; It becomes fire and scorches every adversary. At times, becoming dust, it falls on the heads of foes; At times, turning to water, it breaks a tempest upon them. God’s plans, in short, are hindered not by men Can people hold any sway before their Maker! Braheene Ahmadiyya, part 2, page 114, 1880 PRECIOUS PEARLS English translation of Durr-e Sameen (Urdu) By Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad (Peace be upon him) p.23 AN - NUSRAT ْ ّٰ َّ ْ ّٰ َّ ْ بِس ِم اللہِ الرحم ِن الر ِحی ِم AN NUSRAT َّ ْ َّ ُ َّ ْ َّ ّٰ َّ َّ ّٰ ُ َّ ْ َّ ٗ َّ َّ ْ َّ َّ ٗ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ُ َّ َّ ً َّ ْ ُ ٗ َّ َّ ُ ْ ُ ٗ اشھد ان لا إِلہ ِالا اللہ وحدہ لا ش ِریک لہ واشھد ان محمدا عبدہ و رسولہ۔ InshAllah. CONTENTS Guidance from Holy Quran 02 Hadith 04 Writings of the Promised Messiah (peace be upon him) 06 Editorial 07 Team 08 Address delivered by Hazrat Khalifatul Masih V (may Allah be his Helper) 09 Journey to Jordan — Nadia Ghauri 24 Allah’s special ways – Shirrin Shaikh Anwer 28 Attributes of Allah poem – Rameen Masood 31 Save a mother, save a child save a family – Dr Bushra Anas 33 Health Matters - Dementia – Aliya Nasir 36 Cutting of hands explained – Zara Khan 40 Recipe: Pineapple upside down cake 44 Inspirational women In Islam — By Noureen Sadaf Wains 45 Short story – The man who wanted to do good — Maria Anwar 51 Announcement for Jamia advert
    [Show full text]