Amtsanzeiger - Ausgabe Golzow vom 01.07.2021 - Seite 1

Regionales Monatsmagazin www.amt-golzow.de

Alt Tucheband Hathenow Rathstock Bleyen Genschmar Golzow Gorgast Küstrin-Kietz Manschnow Buschdorf Friedrichsaue

des Amtes Golzow mit den Gemeinden , Bleyen-Genschmar, Golzow, Küstriner Vorland, Zechin und ihren Ortsteilen Nr. 7/2021 Ausgabe Juli Golzow, den 01.07.2021 30. Jahrgang

SG Zechin leitet Generationswechsel ein

Am Freitag, 11.06.2021, führte die Sportgemeinschaft Zechin e. V. ihre diesjährige Mitgliederversammlung durch, in der, unter Einhaltung der Hygienemaßnahmen, ein neuer Vorstand zu wählen war. Nachdem der „Schatzmeister“, Gerhard Böhmer, bereits zur letzten Wahl mitteilte, dass es seine letzte Legislaturperiode sein wird, sollte es auch für Guntram Glatzer, als erster Vorsitzender der SG Zechin, die letzte Amtszeit werden. Während Gerhard Böhmer bereits seit 1965 im Vorstand und seit 1967 als Kassenwart im Verein tätig war, übte Guntram Glatzer seit 1990 seine Funk- tion als erster Vorsitzender aus. Dessen Stellvertreter, Hans-Jürgen Specht, kann ebenfalls auf eine 31-jährige Vereinsarbeit zurückblicken. Auch Angelika Schneider, die seit 2005 als Vorstandsmitglied agierte, lässt der neuen Generation den Vortritt. Bereits im Vorfeld führte Guntram Glatzer viele Gespräche mit den Mitgliedern, die sich als potenzielle Nachfolger interessierten und wurden entsprechend zur Wahl gestellt. Demnach wurden folgende Personen einstimmig in den Vorstand der SG Zechin gewählt:

Steffen Paulus als 1. Vorsitzender, Robert Lehmpfuhl als 2. Vorsitzender, Cornelia Reinoga als Kassenwartin und Karsten Glatzer als PR-Beauftragter www.amt-golzow.de (Öffentlichkeitsarbeit).

Als geborene Mitglieder, aufgrund ihrer Position als Sektionsleiter, sind ebenso im Vorstand:

Mario Glatzer als Sektionsleiter Tischtennis, Gerald Glatzer als Sektionsleiter Reiten, Nicky Bittelmann und Cornelia Reinoga M. Czerny, G. Glatzer, N. Bittelmann, R. Lehmpfuhl, St. Paulus, C. Reinoga, M. Glatzer, K. Glatzer als Sektionsleiterinnen Linedance und Michael Czerny, der bereits am Montag, 31.05.2021, zum neuen Sektionsleiter der Abteilung Kegeln gewählt wurde, da Steffen Paulus sich, aufgrund der neuen Position als erster Vorsitzender, nicht mehr zur Verfügung stellte.

Der neue Vorstand bedankt sich bei den ausscheidenden Mitgliedern für ihre langjährige Vereinsarbeit, die mit viel Engagement und Hingabe geleistet wurde. Für die Zukunft wünschen wir alles Gute und vor allem eine stabile Gesundheit.

Steffen Paulus 1. Vorsitzender Sportgemeinschaft Zechin e. V.

Das lesen Sie unter anderem in dieser Ausgabe

Die SV Gorgast/Manschnow Kämmerei informiert Termine der evang. informiert Seite 2 Seite 4 Kirchgemeinde Gorgast-Golzow Seite 7

Beschlüsse Veranstaltungen im Innenliegend ein Flyer der Gemeindevertretungen Seite 3 Amtsbereich Golzow Seite 6 der Oderbruch Apotheke Manschnow Aus den Gemeinden Amtsanzeiger Golzow - Ausgabe Golzow vom 01.07.2021 - Seite 2 www.amt-golzow.de Informatives Amtsanzeiger Golzow - Ausgabe Golzow vom 01.07.2021 - Seite 3

Folgendes tritt in Kraft!

Bleyen-Genschmar behaltlich der epidemischen Lage) im ge- Küstriner Vorland nannten Rahmen fest. 13/2021 Beschluss zur Feststellung der Die GEMEINDEVERTRETUNG BLEYEN- Der HAUPTAUSSCHUSSES DER GEMEINDE Entbehrlichkeit des Flurstücks 96 der Flur GENSCHMAR beschloss in ihrer Sitzung KÜSTRINER VORLAND beschloss in seiner 2 am 27.05.2021 Sitzung am 31.05.2021 Die Gemeindevertretung stellt die Ent- behrlichkeit des Flurstücks 96 der Flur 2, 04/2021 Beschlussfassung zur Haushalts- 01/2021 Beschluss zur Auftragsvergabe mit einer Größe von 784 m², in der Ge- satzung der Gemeinde Bleyen-Genschmar Bürgerhaus Manschnow markung Zechin fest. für das Haushaltsjahr 2021 und deren An- Die Auftragsvergabe wird erforderlich, da 14/2021 Beschluss zum Verkauf des Flur- lagen die Bauausführung fortgeschritten ist und stücks 96 der Flur 2, Gemarkung Zechin Die Gemeindevertretung beschließt die die Leistungen ansonsten unterbrochen Die Gemeindevertretung beschließt den Haushaltssatzung der Gemeinde Bleyen- werden müssen, was zu einer weit verspä- Verkauf des Flurstücks 96 der Flur 2 in Genschmar für das Haushaltsjahr 2021 teten Fertigstellung der Gesamtleistung der Gemarkung Zechin, mit einer Größe und deren Anlagen gemäß § 65 der Kom- führt und die Wiedernutzung des Bürger- von 784 m². Das Grundstück wird mit der munalverfassung des Landes hauses weiter verzögert. Maßgabe verkauft, dass die Käufer sich (BbgKVerf) vom 18.12.2007 (GVBl. I/07, 02/2021 Beschluss zur Auftragsvergabe schuldrechtlich verpflichten, auf diesem [Nr. 19], S. 286), zuletzt geändert durch Bauüberwachung des Breitbandausbaus innerhalb von 5 Jahren ab Vertragsab- Artikel 2 des Gesetzes vom 18. Dezember Die Auftragsvergabe wird erforderlich, schluss ein Einfamilienhaus zu errichten. 2020 (GVBl. I/20, [Nr. 38], S. 2). da die Bauausführung bereits ab dem 05/2021 Beschluss zur Fassadenreinigung 25.01.2021, beginnt. im Gorgaster Weg 3 – 5 im Jahr 2022 Die Gemeindevertretung beschließt die Zechin Durchführung der Fassadenreinigung im Gorgaster Weg 3 – 5 im Jahr 2022. zur Sitzung der GEMEINDEVERTRETUNG ZECHIN am 19.05.2021 Golzow 09/2021 Beschluss einer finanziellen Zu- Die GEMEINDEVERTRETUNG GOLZOW wendung für eine Badeaufsicht im Freibad beschloss in ihrer Sitzung am 19.05.2021 Zechin -- abgelehnt - 10/2021 Beschluss zur Begrenzung des 08/2021 Beschluss über die Satzung zur Anteils der freiwilligen Aufwendungen an www.amt-golzow.de Umlage der Verbandsbeiträge des Gewäs- den Erträgen aus laufender Verwaltungs- Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, ser- und Deichverbandes „Oderbruch“ tätigkeit auf einen Prozentsatz von maxi- Durch die Änderung des Brandenburger mal 3,6 % die Ausgabe Nr. 6 vom 27.05.2021 des Wassergesetzes erfolgt ab dem Jahr 2021 Die Gemeindevertretung beschließt für Amtsblattes für das ist er- die Erhebung der Verbandsbeiträge für das Haushaltsjahr 2021 die Begrenzung schienen. Darin ist bekannt gemacht den GEDO nicht mehr ausschließlich nach des Anteils der freiwilligen Aufwendungen worden: den Flächen, sondern die Flächen der Ge- an den Erträgen aus laufender Verwal- meinde wurden durch den GEDO nach tungstätigkeit auf einen Prozentsatz von Nr. 6 Vorteilsgebieten (Siedlung, Landwirt- maximal 3,6 %. 1. Satzung der Gemeinde Golzow zur schaft, Wald) eingeordnet und danach der 11/2021 Beschluss zum Antrag auf Ein- Umlage der Verbandsbeiträge des Beitrag erhoben. stellung zusätzlicher finanzieller Mittel im Gewässer- und Deichverbandes 09/2021 Beschluss zur Errichtung und Be- Haushalt 2022 für die Sanierung Sanitär- „Oderbruch“ vom 19.05.2021 trieb einer Bike+Ride Station am Bahnhof trakt Kegelhalle Zechin Golzow Die Gemeindevertretung beschließt die 2. Öffentliche Bekanntmachung zur Für die erforderliche Nutzung eines Mehrkosten in Höhe von 44.531,09 €, zur Teileinziehung der öffentlich gewid- Grundstückes der Deutschen Bahn wird Durchführung der Sanierung Sanitärtrakt meten Straße „Lindenstraße“ in der ein Gestattungsvertrag abgeschlos- Kegelhalle Zechin, die über die Finanzie- Gemeinde Küstriner Vorland sen Die Finanzierung erfolgt aus dem För- rung durch Fördermittel hinaus bei den derprogramm Bike+Ride Offensive. Es ist Ausschreibungen ermittelt wurden, in den Das Amtsblatt Nr. 6 vom 27.05.2021 ist dazu ein Förderantrag zu stellen. Haushalt 2022 einzustellen. im Dienstgebäude der Amtsverwaltung 10/2021 Beschluss zum Antrag des Golzo- 12/2021 Beschluss zur Feststellung des öf- Golzow ausgelegt und kann gegen Ent- wer Sportverein e. V auf finanzielle Unter- fentlichen Interesses an der Durchführung richtung der Versandkosten bezogen stützung. für 2020/2021 von Veranstaltungen werden. Die Gemeindevertretung beschließt dem Die Gemeindevertretung stellt für fol- Antrag stattzugeben. gende Veranstaltungen das öffentliche Ebert Interesse der Gemeinde an der Amtsdirektor Durchführung von Veranstaltungen (vor- Informatives Amtsanzeiger Golzow - Ausgabe Golzow vom 01.07.2021 - Seite 4

Die Kämmerei informiert:

Änderung der GEDO-Beiträge und Umlagen 2021

Nach langjährigen Beratungen über eine gesetzeskonforme Beitragsbemessung zwischen Waldflächen und Wohnbauflächen, wurde der § 80 des Brandenburgischen Wassergesetzes dahingehend geändert, dass die Berechnung der Beiträge einerseits nach der Grö- ße der Flächen und andererseits nach Vorteilsgebieten erfolgt. Ausschlaggebend ist die Zuordnung und Eintragung der Flächen im Liegenschaftskataster. Vorteilsgebiete sind: Vorteilsgebiet 1: Siedlungs- und Verkehrsflächen Vorteilsgebiet 2: landwirtschaftliche Flächen Vorteilsgebiet 3: Waldflächen

Der Verbandsausschuss des GEDO hat auf dieser Grundlage seine Satzung zum 01.01.2021 geändert und eine neue Berechnung für die Umlage der Beiträge beschlossen. Aus diesem Grunde mussten die Satzungen der Gemeinden zur Umlage der Verbandsbeiträge des Gewässer- und Deichverbandes „Oderbruch“ angepasst werden. Zum 1. Juli 2021 werden nunmehr die Umlagebescheide durch die Amtsverwaltung versandt.

Die Jahresumlage wird am 15. August fällig. Der Umlagebescheid gilt auch für künftige Jahre, solange sich die Berechnungsgrundla- ge und der Umlagebetrag nicht ändern oder die Umlagepflicht nicht entfällt und in Folge dessen ein geänderter bzw. neuer Umla- gebescheid oder ein Aufhebungsbescheid ergeht.

Wir möchten weiterhin darum bitten, bis zum Erhalt des Bescheides von Rückfra- gen zum Bescheid und Zahlung Abstand zu nehmen.

In diesem Zusammenhang möchten wir auch noch einmal darauf hinweisen, dass zur Begleichung sämtlicher Forderungen des Amtes Golzow, das SEPA-Lastschrift- verfahren die bequemste Form der Zah- lung für alle Beteiligten ist. Falls Sie sich für diese Form der Bezahlung entschließen möchten, legen wir einen Vordruck bei. Sie müssen ihn lediglich ausfüllen und im Original der Abteilung Steuern im Amt www.amt-golzow.de Golzow wieder zukommen lassen. Kopien, Fax- oder E-Mail- Zusendungen werden nicht anerkannt.

Seelow-LandI. Koll und Golzow, Fachbereich Steuern Rechtsanwaltsbüro Anzeige Zarneckow & Manegold Rechtsanwaltsbüro Zarneckow & Manegold Reinhart Zarneckow Rechtsanwalt Reinhard Manegold Interessenschwerpunkte: Rechtsanwalt Familien-, Arbeits- und Zivilrecht • auch Fachanwalt für Arbeitsrecht Bürozeiten: Interessenschwerpunkte: Familienrecht und Straßenverkehrsrecht Montag - Donnerstag 8.00 - 17.00 Uhr Freitag 8.00 - 13.00 Uhr Bürozeiten: Rudolf-Breitscheid-Str. 11 • 15230 Frankfurt (Oder) Montag - Donnerstag 9.00 - 15.30 Uhr Tel.: 0335 / 6 85 19 27 Fax: 0335 / 6 85 19 61 Puschkinplatz 18 • 15306 Tel.: 03346 / 84 53 11 Fax: 03346 / 84 53 39 Aus den Gemeinden Amtsanzeiger Golzow - Ausgabe Golzow vom 01.07.2021 - Seite 5

Golzower Seniorenverein Seniorenverein Küstrin-Kietz „Lebensfreude“ e.V. Liebe Seniorinnen und Senioren, Folgende Veranstaltungen finden im Monat der Vorstand möchte Euch hiermit ein paar liebe Grüße Juli 2021 statt: senden. 05.07.2021 10:00 Uhr Vorstandssitzung Wir haben für den Monat Juli ein paar Veranstaltungen 21.07.2021 14:00 Uhr Sommerfest am Gemeindezen- geplant, natürlich Corona-Konform im Außenbereich trum Wir freuen uns auf ein reichhaltiges 07.07.2021 14:30 Uhr Grillen auf der Terrasse gemeinsames Buffet. Bitte ein Glas und Besteck mitbrin- Bitte Tasse und Teller mitbringen. gen. Viel Spaß und gute Unterhaltung wünscht Ihnen Ihr Vorstand 14.07.2021 14:30 Uhr Kaffee- und Spielenachmittag auf der Terrasse Im Juli gratulieren wir folgenden Mitgliedern: 12.07.2021 Frau Friegunde Just zum 69. Geburtstag 21.07.2021 14:30 Uhr Radtour zum Fischer Schneider 26.07.2021 Frau Christine Lindner zum 76. Geburtstag Treffpunkt: 14.00 Uhr am Kulturhaus Für Nichtradfahrer bilden wir Alles Gute und viel Gesundheit für das neue Fahrgemeinschaften! Lebensjahr wünscht der Seniorenverein „Lebensfreude“. 28.07.2021 14:30 Uhr Wir backen Waffeln

Seniorenverein Wir freuen uns sehr, „Lebensmut“ e.V. Alt Tucheband Euch alle Gesund wieder zu sehen. Liebe Seniorinnen und Senioren, Bis dann Euer Vorstand! im Monat August werden wir uns wieder zu unseren regelmä- ßigen Veranstaltungen treffen. Genauere Angaben werden im Amtsanzeiger im Monat August erscheinen.

Wir wünschen allen weiterhin gute Gesundheit Anzeige und einen schönen Sommer. Allen Geburtstagskindern im Monat Juli gratulieren wir recht herzlich! www.amt-golzow.de Wechseln Sie ins Ihr Vorstand Glasfasernetz.

Die OderlandKids informieren:

Sommerferien Projekt Oderbruch-Er-Leben 250 Erlebniscamp in der Wagenburg * Fahrradcamp „Raus in die Natur“ * 44,00 05.07.-09.07.2021 (7-14 Jahre) 39,00 €/Monat Erlebniscamp in der Wagenburg €/Monat Fahrradcamp „Querbeet durchs Oderbruch“ 19.07.-23.07.2021 (7-14 Jahre) Die deutsch-polnische Begegnung * vom 11.07. bis 17.07.2021 findet nicht statt. 39,00 €/Monat Freibad Zechin HABEN SIE FRAGEN? musikalische Filmnacht Tel: 03332 449-449 Samstag, 31.07.2021, 20:00 Uhr [email protected] www.glasfaser-sws.de ++ Aufgrund der Situation sind aktuelle Änderungen möglich ++ * Voraussetzung für ein Glasfaserprodukt: Glasfaser-Hausanschluss, Wohnort im Verfügbarkeitsbereich Preise: inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer von 19 Prozent Vertrag: Mindestvertragslaufzeit 24 Monate, 3 Monate Kündigungsfrist, 12 *** telefonisch sind wir unter 033473/90777 Monate automatische Verlängerung Einmaliger Einrichtungspreis: im Aktionszeitraum 0 € statt 50 € Premium-Router: FRITZ!Box zum Aktionspreis von 50 €, Versandkosten 7 €, Router geht ins Eigentum des Kunden über Telefon (nicht gültig und per Mail über [email protected] erreichbar*** für via Surf 250): Festnetz-Flat, ausgenommen sind Auslands-, Sonder- und Servicerufnummern, Online- und Mehrwert- dienste Internet: Datenvolumen unbegrenzt, Download- und Uploadgeschwindigkeit symmetrisch AGB, Leistungsbe- schreibung, Produktinformationsblätter, Preisliste und Tarifoptionen: unter www.glasfaser-sws.de Aus den Gemeinden Amtsanzeiger Golzow - Ausgabe Golzow vom 01.07.2021 - Seite 6

Veranstaltungen Baustart auf der Kegelbahn Zechin im Amtsbereich Golzow Nach zweijähriger Vorbereitung fiel am 07.06.2021 der Startschuss zur Modernisierung des Sozialtrakts der Zechiner Kegelbahn. Bereits im Vorfeld konnten Sonntag 18. 07. 2021, 11:00 Mauerwerkstrockenlegungen und die Erneuerung - Familienbacktag in Buschdorf der Dachentwässerung durchgeführt werden. Nun kommen Mittel des Europäischen Landwirtschafts- fonds für die Entwicklung des ländlichen Raums aus der LEADER-Richtlinie des Ministeri- ums für ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft, KEB Mittel des Landkreises Montag 19. 07. 2021, 10:00 Märkisch-Oderland, Mittel aus „PS-Lotterie-Sparen“ der Sparkasse Märkisch-Oderland - Erlebniscamp in der Wagen- und nicht unerhebliche Eigenmittel der Gemeinde Zechin zum Einsatz, um das ehrgeizige Projekt umzusetzen. Der derzeitige Standard aus dem Jahre 1985 bedurfte konzeptio- burg in Zechin neller Ideen der Kegelsportler für eine bedarfsgerechte Nutzung, die den zeitgemäßen Die OderlandKids begrüßen Ansprüchen gerecht wird. Auf der anderen Seite waren bautechnische Vorschriften und euch vom 19. bis 23.07. im Er- letztendlich natürlich die finanziellen Möglichkeiten unter einen Hut zu bringen. Leider konnte die zurückliegende Corona-Zeit nicht genutzt werden, um die Umbauten durch- lebniscamp der Wagenburg. führen zu können. Neue Abstimmungen waren notwendig, um den Förderbedingungen [mehr] gerecht werden zu können, den beauftragten regionalen Firmen die Möglichkeit der Umsetzung und dem Gemeindehaushalt die Liquidität sichern zu können. Mit allen Be- teiligten konnte eine Lösung gefunden werden. Ein herzliches Dankeschön seitens der Sportler*innen an dieser Stelle. Die aktiven Kegler*innen nehmen den eingeschränkten Samstag 31. 07. 2021, 20:00 Spielbetrieb in Ankauf, denn das Projekt verspricht eine wesentliche Aufwertung der - musikalische Filmnacht im kommunalen Einrichtung. Nach dem bereits die Vierbahnanlage im Jahr 2012 über die LEADER-Förderung dem geltenden Sportrichtlinien angepasst werden konnte, werden Freibad Zechin künftig alle Nutzer der Zechiner Bahn auch alle weiteren Vorzüge genießen können. 63 Kegler*innen sind in der Sportgemeinschaft aktiv, die auf Kreis- und Landesebene im Kinder-, Jugend-, Damen-, Herren- und Seniorensport agieren. Weitere Vorkehrungen des Vereins laufen bereits im Hintergrund, um anschließend auch die Außengestaltung des Gebäudes in Eigenleistung ins entsprechende Licht zu rücken.

G. Glatzer Vorsitzender der SG Zechin

Anzeige Anzeige

www.amt-golzow.de AUTOSITZE MATRATZEN

SOFAS TEPPICHE Michael Liersch

• Zimmerer (Reisegewerbe) SESSEL STÜHLE • Garten und Landschaftsbau • Baudienstleistungen Reinigung vom Profi direkt bei Ihnen zu Hause 0151 20 20 13 18 Friedensstr. 71c Telefon: 033472 / 45 42 39 . 15328 Küstriner Vorland Mobil: 0172 / 39 13 240 www.Polsterheld.net - [email protected] OT Manschnow E-Mail: [email protected] Inhaber: Georg Kellmann, Ahornweg 5, Anzeige

B & K Bau- und Heimwerkermarkt Inh. Silke Pfeiler BESSER KAUFEN

Heimwerkermarkt (0 33 46) 88 25-12 Der Markt und für Privat Baustoffhandel (0 33 46) 88 25-18 und Gewerbe Breite Straße 1 Telefon: (0 33 46) 88 25-0 Da lohnt sich ein Besuch! Öffnungszeiten: 15306 Seelow Telefax: (0 33 46) 88 25-16 P Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr, Sa 8.00 - 12.00 Uhr Aus den Gemeinden Amtsanzeiger Golzow - Ausgabe Golzow vom 01.07.2021 - Seite 7 Evangelische Kirchgemeinde Gorgast-Golzow Gottesdienste und Veranstaltungen im Juli 2021 (Änderungen vorbehalten.) Wir sind auch online! www.gorgast.kirche-oderbruch.de Gottesdienste: 13:45 Uhr und 15:15 Uhr im Golzower Elternzeit und Urlaub Pfarrer Dubek Gemeindehaus. Das Angebot richtet sich Sonntag, 04.07.2021 Unser Pfarrer geht vom 22.06.2021 bis an Kinder zwischen 6 und 12 Jahren. 5. So. n. Trinitatis zum 21.07.2021 in Elternzeit. Bitte denken Sie an warme Kleidung und 10:00 Uhr in Manschnow Die Vertretung hält in dieser Zeit Pfarrer informieren Sie sich beim Pfarrer. Denn Frank Schneider, Tel.: 033475 330 und selbst hier greifen die Maßnahmen der Sonntag, 11.07.2021 0172 879 7940, daran schließt sich vom Pandemie! 6. So. n. Trinitatis 22.07.2021 bis zum 02.08.2021 Urlaub an. 10:00 Uhr in Küstrin-Kietz Die Vertretung in dieser Zeit übernehmen Die goldene und diamanten Konfirmation bis zum 31.07.2021 Pfarrer Schneider und findet dieses Jahr am 19. September um Sonntag, 18.07.2021 vom 01.08.2021 bis 02.08.2021 Pfarrer 14:00 Uhr in Gorgast statt. Die Jahrgänge 7. So. n. Trinitatis Krüger aus , Tel.: 033476 1971 und 1961 sind herzlich eingeladen. 10:00 Uhr in Manschnow 250 Bitte sorgen Sie für eine herzliche Mund- zu-Mund Propaganda und melden Sie sich Sonntag, 25.07.2021 Information zur Christenlehre in Golzow bis Ende August 2021 im Pfarramt, Tel.: 8. So. n. Trinitatis Hanna Krämer startet mit einer neuen 033472 528 oder [email protected] 10:00 Uhr in Gorgast Gruppe in Golzow! Die Abenteuerkirche macht sich alle zwei Wochen auf den Weg Alle diese Veranstaltungen sind Abendmahl und Kinderkirche Gottes Spuren im Leben zu entdecken. vorbehaltlich der Maßnahmen wegen entfallen aufgrund der gebotenen Treffpunkt ist jeweils dienstags zwischen der Corona-Pandemie! Hygienebestimmungen. Achten Sie beim Gottesdienstbesuch auf die Einhaltung des Mindesabstandes. Während der Wintermonate achten Sie bitte auf warme Kleidung. Weitere Informationen zu Hygienebestimmungen und aktueller Lage finden Sie auf unserer Homepage https:// www.kg-gorgast-golzow.de Anzeige

Seniorenkreise / Frauenkreise: Die Termine sind bis auf Weiteres www.amt-golzow.de ausgesetzt! Bitte informieren Sie sich in den Aushängen und auf der Homepage https://www.kg-gorgast-golzow.de

Jugendarbeit in unserem Altkreis Seelow • Maler- und Bodenlegerarbeiten unter • Fassadenarbeiten und Kleinreparaturen http://www.cvjm-iko.de/ • Rasen- und Gartenpflege Wuhdener Weg 12a • 15328 • Tel.: 033601 - 57 57 • Funk: 0152 - 02 12 48 45 Weitere Informationen zum CVJM

http://www.cvjm-oderbruch.de oder Anzeige Info‘s bei Kreisjugendpfarrer Felix Krämer, Mail: [email protected]

Und außerdem in unserer Gemeinde: Der Internetauftritt unserer Gemeinde Unter der URL https://www.kg-gorgast- golzow.de erreichen Sie unsere Homepage und erfahren dort alles Neue aus der Gemeinde. Abschied nehmen! – Wir Wichtig!!! Fahrdienst!!! begleiten Sie kompetent Pfarrer Daniel Dubek bietet zu allen und einfühlsam! Gemeindeveranstaltungen, an denen er selbst teilnimmt, auf Anfrage einen Bestattungsdienst Sigrid Oßwald GmbH Seelow Fahrdienst an. Bitte rechtzeitig melden, Ernst-Thälmann-Str. 6–9 · 15306 Seelow · T: 03346-335 oder -336 Tel.: 033472 528. Karl-Marx-Str. 8 · 15324 Letschin · T: 033475-55 150 · www.bestattungsdienst-osswald.de

Anzeige Amtsanzeiger Golzow - Ausgabe Golzow vom 01.07.2021 - Seite 8 Bei uns können Sie Ihre Wunschfarbe für Ihr Objekt bestellen! (Fassaden-, Dach-, Wand-, Bodenfarbe und usw!) INNENWEISS - COLOR

- in Tausenden von Farbtönen laut Fächer erhältlich 12,5 l 32,- € - in Gebindegrößen 1l, 2,5l, 5l und 12,5l mischbar Friedhofstraße 20b - 15328 Küstriner Vorland - Telefon: 033472-50808 • Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8:00 - 16:30 Uhr • Fr. 8:00 - 16:00 Uhr

Anzeige

Paketshop

Friedhofstr. 20b

www.amt-golzow.de 15328 Küstriner Vorland

Anzeige

G m b Zu Ihren BestattungshausBestattungshaus Möse H Diensten seit WennWenn ein ein MenschMensch denden MenschenMenschen braucht,braucht, istist eses gutgut zuzu wissen, wer derjenige ist. 28 Jahren. TREETREE OFOF LIFELIFE ERD-ERD- && URNENBESTATTUNGURNENBESTATTUNG SEEBESTATTUNGSEEBESTATTUNG

WendenWenden Sie Sie sich sich TagTag undund NachtNacht vertrauensvollvertrauensvoll anan uns:uns: FunktelefonFunktelefon 0171 / 2 15 85 00 ab 01.11.2020 in 1530615306 Falkenhagen 1530615306 Seelow Seelow 1532415324 LetschinLetschin 1523415234 FrankfurtFrankfurt (O.) 15859 Storkow 15526 Bad Saarow

Ernst-Thälmann-Straße 23 Ernst-Thälmann-Straße 37 R.-Breitscheid-Straße 14 Rathenaustraße 65 Altstadt 9 Bahnhofsplatz 2 www.bestattungen-moese.de Ernst-Thälmann-Straße 23 Ernst-Thälmann-Straße 37 R.-Breitscheid-Straße 14 Rathenaustraße 65 Altstadt 9 Bahnhofsplatz 2 www.bestattungen-moese.de tt (03(03 36 36 03) 03) 30 30 36 36 tt (0(0 33 33 46) 46) 84 84 52 52 07 07 tt (03(03 3434 75)75) 55 0707 1414 t (03(03 35)35) 44 0000 0000 7979 t (03(03 36 78) 44 24 25 t (03 36 31) 59 94 84

IMPRESSUM: Amtsanzeiger Golzow

Herausgeber, Gestaltung und Druck: Paulus & Partner GmbH, Manschnow, Friedhofstr. 20b, 15328 Küstriner Vorland, Tel. (033472) 50808, Fax: (033472) 50054 E-Mail: [email protected], www.PAULUSundPARTNER.de Anzeigenannahme: [email protected] Redaktion: Hauptamt des Amtes Golzow Redaktionsschluss: für die Ausgabe August 2021: 09.07.2021 FOTO-NACHWEISE: Für eingesandte Manuskripte, Bilder oder sonstige Unterlagen, die im allg. Informationsteil übernommen werden, wird keine Gewähr übernommen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Texte zu kürzen und orthographisch zu korrigieren. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Nachdruck: auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Erscheinungsweise: monatlich Bezugsmöglichkeiten und -bedingungen: Der Amtsanzeiger wird kostenlos ohne Rechtsanspruch an alle erreich- baren Haushalte der Gemeinden des Amtes Golzow verteilt. Zusätzlich kann der Amtsanzeiger Golzow gegen Erstattung der Versandkosten über das Amt Golzow, Seelower Str. 14, 15328 Golzow bezogen werden. Urheberrecht: Der Übergeber der Texte, Fotos, Grafiken usw. erklärt, dass er im Besitz der erforderlichen Urheber- oder Markenrechte ist oder zur Nutzung befugt ist. Für den wahrheitsgetreuen Inhalt übernimmt der Herausgeber keine Garantie. Auflage: 3050 Stück