Conferring of Degrees, Diplomas and Certificates 18–24 Deireadh Fómhair 2003 Focal Ón Uachtarán President’S Message
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Bronnadh Céimeanna, Dioplómaí agus Teastas Conferring of Degrees, Diplomas and Certificates 18–24 Deireadh Fómhair 2003 Focal ón Uachtarán President’s Message Fearaim fáilte roimh thuismitheoirí na mac léinn ar a bhfuil Céimeanna á mbronnadh inniu – agus go maire an óige a ngradam. Tá 154 bliain imithe ó glacadh leis an gcéad mhac léinn san Ollscoil seo. Ó shin i leith, tá os cionn 62,000 céimithe a fuair a gcuid oideachais anseo, oideachas den scoth, mar is léir ó na poist ghradamacha in Éirinn agus thar lear atá bainte amach ag céimithe na Gaillimhe thar na blianta.Tá súil agam go bhfanfaidh sibh go léir i dteagmháil linn agus go bhfeicfimid sibh ar ais anseo linn go minic sna blianta seo romhainn. On this significant day in their family life, I extend on behalf of the University a warm welcome to parents and guardians of our graduands, who are deserving of the congratulations of us all. Since it opened its doors in 1849, over 62,000 graduates have benefited from a Galway higher education, the quality of which is attested to by the eminent positions they held, and continue to hold, not only in Ireland but across the globe. We hope that you will remain in touch with us and that you will return often in the years ahead. President Nóta Faoin Searmanas The Conferring Ceremony Cruinniú Ollscoile atá i gceist anseo. Ní ina Uachtarán a This is a University meeting.The Cathaoirleach of the fheidhmíonn Cathaoirleach na hócáide ach in ionad occasion functions not as President, but in the place of the Sheansailéir na hOllscoile. Chancellor of the University. Tar éis don Seach-Leas-Seansailéir an cruinniú When the Pro-Vice-Chancellor has declared the meeting a fhógairt arna oscailt sméideann sé ar an open, he gives a sign to the Déan Dáimhe tús a chur leis na himeachtaí. Dean of the Faculty to initiate procedure. As Laidin a labhraíos an Déan, á rá: The Dean speaks in Latin, saying: “A Sheach-Leas-Sheansailéir Ard-Oinigh agus a mhuintir “Right Honourable Pro-Vice-Chancellor and all the Ollscoile uilig! Cuirim in bhur láthair m’íníonacha agus mo University! I present to you these my daughters and these mhic atá anseo arb eol dom iad a bheith fóinteach feilteach ó my sons whom I know to be, in respect both of character thaobh béas agus léinn de le go ligfí ar aghaidh iad chuig and of learning, fit and proper persons for admission to the Céim/Dioplóma/Teastas…; Degree/Diploma/Certificate…; bheirim duit anois, agus don Acadamh uilig, m’fhocal and I pledge to thee and to all the Academy my solemn sollúnta gur fíor é sin.” word that so it is.” Agus le linn don Seach-Leas-Seansailéir an bronnadh a And as the Pro-Vice-Chancellor performs the dhéanamh, is éard a deir sé, as Laidin freisin: conferring, he says, likewise in Latin: “Déanaimse leis an údarás a deonaíodh dom tú “And I for my part, with the authority granted me a ligean ar aghaidh chuig an Chéim/Dioplóma/Teastas...” admit thee to the Degree/Diploma/Certificate in...” The University Anthem, Lúcháir an Léinn, is performed by Dordán at the commencement and conclusion of the Conferring Ceremony 1 Amchlár an Bhronnta Schedule of Conferring Dé Sathairn, 18ú Deireadh Fómhair Saturday, 18th October 12.00 noon OIDEACHAS AOSACH M.A. in Adult Learning and Development AGUS LEANÚNACH B.A. Degree in Training and Education Adult and Continuing Diploma in Arts Education Diploma in Women’s Studies Diploma in Psychology of Counselling Diploma in Training and Education Diploma in Training and Education (Medical Scientists) Diploma in Training and Education in Supported Employment Certificate in Training and Education Certificate in Training and Education (Equality) Certificate in Training and Education (World-Class Standards) Certificate in General Studies Certificate in Social Care Specialist Certificate in Health Promotion (Oral Health) Specialist Certificate in Health Promotion (Breastfeeding) Specialist Certificate in Health Promotion (Youth Work) Specialist Certificate in Health Promotion (Youthreach) Certificate in Health Promotion Foundation Diploma in Training and Education Foundation Diploma in Training and Education in Supported Employment Dé Luain, 20ú Deireadh Fómhair Monday, 20th October 11.00 a.m. DÁNA Arts B.A. (graduands A – Ga) M.Ed. (honoris causa) Frank Canavan 2.30 p.m. DÁNA Arts B.A. (graduands Ge – Mo) M.Ed. (honoris causa) Brendan Flynn 5.00 p.m. DÁNA Arts B.A. (graduands Mu – W) B.A. (Psychology) Dé Máirt, 21ú Deireadh Fómhair Tuesday, 21st October 11.00 a.m. DÁNA Arts B.A. (Distance Education, Economic and Social Studies, Public and Social Policy, International) M.Litt. M.A. (Community Development, Drama and Theatre Studies, English, Italian, Journalism, Léann Éireannach, Staidéar an Aistriúcháin,Writing) Degree of Master of Education Ph.D. (Arts) M.A. (honoris causa) Jim Callery 2.30 p.m. DÁNA Arts H.Dip. in Arts (Arts Administration, Cumarsáid Fheidhmeach, Professional Education Studies, Staidéar an Aistriúcháin,Teicneolaíocht na Faisnéise) H.Dip. in Health Promotion Diploma in Arts (Distance Education, Social Care) Dioplóma sa Léann Ceilteach Diploma in Women’s Studies Certificate in Health Promotion Higher Diploma in TEFL (in absentia) Certificate in TEFL (in absentia) M.A. (honoris causa) Pádraig MacGréine 5.00 p.m. DÁNA Arts Ard-Dioplóma san Oideachas Higher Diploma (Learning Support, Professional Education Studies, Professional Education Studies (School Planning)) 8.00 p.m. DÁNA Arts Higher Diploma in Education 2 Dé Céadaoin, 22ú Deireadh Fómhair Wednesday, 22nd October 11.00 a.m. TRÁCHTÁIL Commerce B.Comm. (graduands A – N) M.R.D. (honoris causa) Tom Connolly 2.30 p.m. TRÁCHTÁIL Commerce B.Comm. (graduands O – Y) B.Comm. (International) Master of Accounting Master of Business Studies (Mode A, Corporate Strategy and People Management, Electronic Commerce, Industrial Relations and Human Resource Management, Marketing) M.Comm. 5.00 p.m. DLÍ Law B.Civil Law B.Corp.Law TRÁCHTÁIL Commerce H.Dip. (Business Studies, Marketing Practice, Systems Analysis (Business Systems Development), Systems Analysis (Internet and Multimedia Studies)) Déardaoin, 23ú Deireadh Fómhair Thursday, 23rd October 11.00 a.m. EOLAÍOCHT Science B.Sc. (Hons.) (Undenominated) B.Sc. (Hons.) (Applied Physics and Electronics, Experimental Physics, Applied Maths and Physics, Biomedical Science, Biotechnology) 2.30 p.m. EOLAÍOCHT Science B.Sc. (Hons.) (Applied Mathematics, Chemistry and Applied Chemistry, Earth Sciences, Environmental Science, Financial Maths and Economics, Marine Science, Mathematical Science, Mathematical Science/Computing, Mathematics) B.Med.Sc. B.Sc. (General) 5.00 p.m. EOLAÍOCHT Science M.Sc. M.Sc. (Analytical.Chemiatry/Biochemistry, Biotechnology, Ecosystem Conservation and Landscape Management, Neuropharmacology) Ph.D. (Science) H.Dip. Appl.Sc. (Analytical.Chemiatry/Biochemistry, Mathematics, Microbiology, Occupational Health and Hygiene) Dé hAoine, 24ú Deireadh Fómhair Friday, 24th October 11.00 a.m. INNEALTÓIREACHT B.E. (Biomedical, Civil, Electronic, Electronic and Computer, Engineering Environmental, Industrial and Information Systems, Management Engineering with Language, Mechanical) 2.30 p.m. INNEALTÓIREACHT B.Sc. (Hons.) (Information Technology) Engineering Master of Applied Science Master of Engineering Design Master of Engineering Science Master of Information Technology M.Sc. (Software Design and Development) Ph.D. (Engineering) H.Dip. (Quality Assurance) H.Dip.Appl.Sc. (Software Design and Development) 5.00 p.m. DLÍ Law Bachelor of Laws (LL.B.) 3 Dé Sathairn 18 Deireadh Fómhair 2003 um nóin Saturday 18 October 2003 at 12.00 noon OIDEACHAS AOSACH AGUS LEANÚNACH Adult and Continuing Education M.A. in Adult Learning and Development Brien, Maurice Martin Connolly, Daniel Joseph De Courcey, Margaret Ann Devaney, Michael Francis Doherty, John Gerard Fletcher, Elizabeth Gilmartin, Marian Josephine Gilmore, Anthony Hannon, Anthony Augustine Henry, John Vincent Kelly, Ronan Vincent Kennedy,Tom McKeon, Deirdre Anne McNamee, John Joseph Nugent, Francis Noel O’Donnell, Michael Gerard Ó Sabhain, Pádraig Seosamh Roddy, Eileen Weldon,Thomas B.A. in Training and Education Adams, Mary Julia Audley, Marie Lorraine Beynon, Michael John Barry, Mary Theresa Blair, David John Burke,William Colman Byrne, Deirdre Mary Carroll, Mary Bernadette Cash, Michael Owen Cassidy, Hugh Patrick Clarke, Matthew Gerard Comyn, Cherrie Rosemary Connolly, Peter John Cooke, Roderick Francis Cronin, Kevin Charles Daly, Sheelagh Maureen Dempsey, John Dineen, George Michael Doherty, Patrick Joseph Doyle, Janet Mary Elizabeth English, Raymond Myles Enright, Bernadette Fanning, James Christopher Finnerty, Deirdre Ann 4 Fitzgibbon, Gerald Richard Parnell, Charles Stewart Basquille, Michelle Fitzsimmons, Bernard Dominic Peyton, David Joseph Bennett, Suzanne Forde, Pádraig Oliver Prendergast, Ann-Marie Billings, David Geraghty, Michael Anthony Prendergast, Bernadette Patricia Bond, Patrick Gleeson, Denis Fergus Power, Richard Anthony Breen, John Hackett, Nicholas Eugene Quinlan, Carol Maria Brennan, Anita Mary Hartnett, John Gerard Quinn, Kenneth Brown, Harold David Hayes, Michael Joseph Redmond, Stanley Douglas Browne, Margaret Vivienne Heffernan, Frances Anthony Regan, Joan Anne Burke, Anne Hogan, Oonagh Mary Reilly,Thomas Patrick Butler, Sarah Howley, Patrick Vincent Riordan, Marie Teresa Byrne, John Christopher Howley, Mary Ryan, Peter Joseph Carrigan, Martin Hynes, Patricia Mary Ryan, Denis Anthony Carroll, Oliver Kavanagh, Assumpta Ann Ryan, John Gerald Casey, David Keane, Kathleen Shannon, Susan Bernadette Cleary,