Une Luxembourgeoise

MARDI 25 MARS 2014 N°1494 assassinée à Athus Luxembourg 4 Une jeune Luxembourgeoise, âgée de floues. Le corps sans vie de Vanessa 21 ans, a été tuée à coups de couteau, Hopp a été retrouvé rue des Usines, Les bourses coûteront 60 millions de moins dimanche matin, à Athus, à quelques vers 10 h. Le compagnon de la jeune kilomètres du Luxembourg. Les cir- femme a été interpellé. Une enquête constances du drame demeurent est en cours. PAGE 2 ...... La Une de «Vogue» Monde 10 fait causer Plus de 500 pro-Morsi condamnés à mort Anna Wintour, la rédactrice en chef de «Vogue» USA, a pris la plume pour défendre le choix très critiqué de Kim Kardashian, vedette de téléréalité, en Une du numéro d’avril du célèbre men- suel de mode. Kim Kardashian, 33 ans, y pose en longue robe bustier blanche avec son compa- gnon, le rappeur Kanye West, 36 ans, qu’elle doit épouser en Sports 29 mai à Paris. Cette décision a sus- Le Bayern va chercher cité des commentaires outrés, de nombreux amateurs désapprou- e son 24 titre à Berlin vant ce choix, par la bible de la mode, d’une starlette coutu- mière des tabloïds. Sur Twitter, l’actrice Sarah Michelle Gellar a annoncé son intention de se désabonner. «Cela n’a rien à voir avec la mode», ont également dénoncé Tom Fitzgerald et Lo- renzo Marquez, blogueurs de mode. «C’est la fin du monde», a Météo 32 lancé le magazine canadien «Flare». Kim Kardashian s’est MATIN APRÈS-MIDI félicitée, auprès de ses 20 mil- lions de fans sur Twitter, d’un -2° 9° Anna Wintour défend le choix de Kim Kardashian en couverture de «Vogue» USA. «rêve devenu réalité». PAGE 21 JOUEAVECBOB L’EPONGE m co

ia ET SESAMISENPAGE7 ©V 2 Actu MARDI 25 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU Vite lu Une Luxembourgeoise a Des jeunes ont violé une ado handicapée CRÉTEIL - Quatre jeunes été poignardée à Athus hommes, accusés d’avoir participé au viol d’une ado- lescente présentant un re- ATHUS - Une jeune tard mental, comparaissent Luxembourgeoise est devant la cour d’assises des décédée après avoir été mineurs du Val-de-Marne. agressée à coups de ------couteau. Un carreleur jugé pour agressions sexuelles Le drame s’est produit di- LYON - Un carreleur de manche matin, à Athus, en 33 ans comparaîtra, à partir Belgique (localité à proximité de demain, pour une série de de Pétange). Vanessa Hopp, viols et d’agressions sexuel- une Luxembourgeoise âgée de les sur des mineures de 6 à 21 ans, a été poignardée à son 17 ans, qui avait semé l’émoi domicile, à Athus. Son corps à l’été 2012 dans les cam- sans vie a été retrouvé par la pings de l’Ardèche. police rue des Usines, le matin vers 10 h, rapportent nos ------confrères de Lameuse.be. Le danseur relié au Selon les indications du par- coq face à la justice quet belge, elle aurait reçu une dizaine de coups de cou- Le corps inanimé de Vanessa Hopp a été retrouvé dans cet immeuble. MÉLODIE MOUZON (SUDPRESSE) PARIS - Une amende avec teau, mais les circonstances sursis a été requise contre de l’assassinat restent floues. berté. Il devrait être entendu Par contre, l’endroit de plusieurs mois». L’enquête l’artiste sud-africain Steven Cependant, le compagnon de très rapidement. Selon une l’agression «a été décrit s’orienterait donc vers une Cohen, jugé pour «exhibition la jeune femme, qui résidait source proche de l’enquête, le comme assez louche, où des dispute qui aurait mal tourné, sexuelle» pour avoir dansé le lui aussi dans la commune, a couple était «plutôt discret et nombreux va-et-vient de per- même si le parquet a refusé sexe relié à un coq sur le été interpellé par la police et a pas vraiment connu par le sonnes étrangères à la com- pour le moment de communi- parvis du Trocadéro, à Paris. été provisoirement privé de li- voisinage». mune ont été observés depuis quer sur cette affaire. Reeva Steenkamp craignait Pistorius

PRETORIA - Reeva Steenkamp, s’est plainte en ces termes: la petite amie du champion «Depuis que tu es rentré du ------handisport sud-africain Oscar Cap, tu m’agresses et je com- Un prêtre interdit de Pistorius, lui avait reproché prends que tu sois malade, marathon à Londres ses scènes de jalousie dans un mais c’est méchant. Parfois, texto envoyé peu avant le j’ai peur de toi, comment tu LONDRES - Un prêtre, meurtre. Le 27 janvier 2013, me parles et comment tu réa- connu pour avoir perturbé le Reeva Steenkamp assistait gis...». Ce message contredit marathon des JO-2004 à aux fiançailles d’un de ses totalement la version d’Oscar Athènes en ceinturant le meilleurs amis. Par message- Pistorius donnée après les coureur en tête, s’est vu reti- rie instantanée sur son télé- faits, affirmant que le soir de rer son accès au prochain phone portable, décrypté hier la Saint-Valentin 2013, Reeva marathon de Londres, par peur de récidive. à l’audience par un expert de Steenkamp et lui étaient «très la police sud-africaine, elle amoureux». Oscar Pistorius a une nouvelle fois fondu en larmes au tribunal.

Un train a déraillé à Chicago Un Saoudien CHICAGO - Un train de ban- Chicago Transit Authority a été décapité lieue a déraillé, hier, à l’aéro- (CTA). Selon la CTA, les bles- port de Chicago, se fracassant sés étaient alors à bord du RIYAD - Un Saoudien, sur le quai pour terminer sa train, certains ont été soignés condamné à mort pour meur- course dans un escalator de la sur place, d’autres conduits à tre, a été décapité au sabre station, faisant une trentaine l’hôpital. Leur vie ne serait hier. Mohammad ben Khamis de blessés à bord. pas en danger. Les images de al-Anizi a été reconnu coupa- «Le train n’a pas décéléré et a l’accident sont impression- ble d’avoir tué par balle Ibra- dépassé la zone où il était nantes et montrent le train him ben Marfou al-Anizi lors censé s’arrêter, heurtant un renversé de huit wagons sur la d’une dispute. Cette décapita- amortisseur en métal sur les plate-forme, la tête de l’appa- tion porte à douze le nombre rails», a expliqué Lambrini reil encastrée dans l’escalier de personnes exécutées en Le déraillement a fait une trentaine de blessés à Chicago. Lukidis, porte-parole de la mécanique de la gare. Arabie saoudite cette année.

4 Luxembourg MARDI 25 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU

60 millions à épargner Le budget vu en commission

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – sur les bourses d’études LUXEMBOURG - Jusqu’à la fin de la semaine, les parlementaires étudient tion, plus sélectif, qui doit en- LUXEMBOURG - Avec le projet de budget de trer en vigueur avant la fin de le nouveau système de 2014 dans les moindres bourses, l’État espère l’année. Le ministre Meisch vient d’en chiffrer le coût, en détails. Chaque commis- économiser environ réponse à une question parle- sion décortiquera les li- 60 millions d’euros. mentaire de Martine Hansen gnes de dépenses et de (CSV). Selon lui, le nouveau recettes relatives à ses Réformer le système de système coûtera un peu moins ressorts. bourses d’études, pour réali- de 109,6 millions d’euros à ser des économies, était une l’État, soit 60 millions d’euros priorité pour le nouveau mi- de moins que l’ancien. nistre de l’Enseignement su- Des économies réalisées sur périeur, Claude Meisch (DP). le dos des étudiants qui ont Violence: que dit Depuis la condamnation du déjà été critiquées à la fois par la législation? Luxembourg par la Cour de les syndicats et par les asso- justice de l’Union européenne ciations estudiantines luxem- LUXEMBOURG - Le député libé- à payer les mêmes aides fi- bourgeoises. De même, le ral Gilles Baum vient d’adres- nancières aux étudiants en- Groupement européen d’inté- ser une question parlemen- fants de frontaliers, «les bud- rêt économique (GEIE) estime taire au ministre de la Justice, gets ont explosé et ont atteint pour sa part que le texte de Félix Braz (Déi Gréng), et à 180 millions d’euros. Nous ne Claude Meisch contient en- celui des Sports, Romain pourrons pas financer ça», core des discriminations indi- Schneider (LSAP). Il s’in- avait confié Claude Meisch, rectes, notamment en ce qui quiète de la recrudescence après son entrée en fonction. concerne la bourse de mobi- des violences dans les stades Le ministère a donc préparé lité. et demande que le gouverne- un nouveau mode d’attribu- Jérôme Wiss et Patrick Théry Au total, le nouveau système de bourses coûterait 109,6 millions. ment légifère en la matière.

Vite lu Philippe Meyers veut «améliorer Le mariage gay Le PID et le KPL la démocratie interne au LSAP» suit son chemin déposent leur liste LUXEMBOURG - Le PID et le LUXEMBOURG - Le député- LUXEMBOURG - «La balle est KPL ont déposé, hier, leur bourgmestre de Diekirch, dans le camp du Conseil liste de candidats pour les Claude Haagen, fera finale- d’État», affirme le ministre élections européennes. Du ment face à un autre candidat Déi Gréng de la Justice, Félix côté du PID, il n’y aura que à la présidence du LSAP, lors Braz. La semaine dernière, quatre candidats avec Daniel du congrès de dimanche. Phi- des amendements techniques Frères en tête. Pour les com- lippe Meyers a également ont été ajoutés en commission munistes, Ali Ruckert mè- posé sa candidature pour suc- au projet de loi ouvrant le ma- Une pétition circule pour agrandir nera la liste. céder à Alex Bodry. «Je veux riage aux couples du même le Musée de la Résistance d’Esch. améliorer le processus démo- sexe. Une fois l’avis complé------cratique interne au sein du mentaire du Conseil d’État Neuf pétitions Marc Frantz prend parti», explique le conseiller rendu, un rapport doit être la tête des CSJ-Stad communal de Dippach, en ad- adopté par la commission ju- sont à étudier mettant que ses chances de ridique, après quoi le texte LUXEMBOURG - Marc Frantz remporter le scrutin sont min- sera soumis au vote. Le minis- LUXEMBOURG - Les députés se a été désigné pour prendre ces. Sympathisant du LSAP tre de la Justice espère tou- réunissent cet après-midi en la présidence des CSJ-Stad, le mouvement des jeunes «depuis toujours», il en est jours voir la loi validée avant commission des pétitions. Ils chrétiens-sociaux de la capi- Philippe Meyers est candidat à membre depuis les élections les vacances d’été, pour une devront examiner l’intérêt de tale. Il succède à Charel la présidence du LSAP. communales de 2011. entrée en vigueur cette année. neuf pétitions dont déjà sept Hurt, élu président national sont des pétitions électroni- des CSJ. ques. L’une d’entre elles, qui a le plus de chances d’aboutir, ------Erasmus+: budget en hausse concerne le renouvellement et Marc Hansen sera l’agrandissement du Musée LUXEMBOURG - Claude Meisch, cette année. Chargé de la par- programme en 2013. Cette national de la Résistance assermenté vendredi ministre DP de l'Enseigne- tie jeunesse, le Service natio- augmentation devrait favori- d’Esch-sur-Alzette. Une autre LUXEMBOURG - Le nouveau ment supérieur, a précisé, nal de la jeunesse (SNJ) rece- ser, d’après le ministre, les concerne la demande d’un ré- secrétaire d’État à l’Éduca- hier, en réponse à une parle- vra 1,6 million d'euros. échanges universitaires. férendum sur le tram, une au- tion nationale et à l’Ensei- mentaire du député Déi Gréng L'agence Anefore, qui traite La somme accordée à l'ensei- tre encore la hauteur des trot- gnement supérieur, Marc Claude Adam, les budgets du de la partie éducation et for- gnement supérieur passe ainsi toirs. La dernière à étudier, Hansen (DP), sera asser- programme Erasmus+, qui mation» bénéficiera, quant à de 780 000 à 1,8 million d'eu- quant à elle, réclame l’intro- menté vendredi par le remplace «Éducation et for- elle, de près de 3,9 millions ros. Même chose pour l'édu- duction d’un revenu de base Grand-Duc, dans la foulée de mation tout au long de la vie». d'euros. Un budget en hausse cation des adultes, avec un universel pour tous les ci- l’audience de congé de son En tout, 5,5 millions d'euros de près de 53 % par rapport à budget passant de 201 628 à toyens du Grand-Duché de prédécesseur, André Bauler. sont accordés au Luxembourg l'enveloppe allouée à l'ancien 465 334 euros. Luxembourg. MARDI 25 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU Luxembourg 5 Les petits bars souffrent de la loi contre le tabac

LUXEMBOURG - Selon même façon. Bon nombre ont pu séduire les non-fumeurs. Le pont doit maintenant être l'Horesca, les cafés raccordé au trafic routier. auraient perdu 5 % de «D'autres ont changé de clien- tèle, pariant sur un public fé- Le pont bleu sera leur chiffre d'affaires. minin par exemple», précise François Koepp, qui indique ouvert le 14 avril À l'occasion de l'assemblée que les plus concernés sont générale de la Fédération na- ceux qui ont «des clients plus LUXEMBOURG - Après avoir été tionale des hôteliers, restaura- âgés». reportée fin février, l’ouver- teurs et cafetiers du Grand- Pour remédier à ces difficul- ture du pont bleu provisoire Duché de Luxembourg (Ho- tés, le secrétaire général de est fixée au lundi 14 avril, a resca), son secrétaire général, l'Horesca conseille aux éta- indiqué, hier, le ministère des François Koepp, est revenu blissements en question Infrastructures. L’équipement, sur les conséquences de la loi d'aménager une terrasse, mais au centre de la capitale, doit antitabac, entrée en vigueur il pas de fumoir: «Ça coûte entre recevoir la circulation pen- y a presque trois mois. 5 000 et 10 000 euros. C'est dant les travaux de rénovation Même s'il est «trop tôt» pour trop cher pour une petite du pont Adolphe. Ceux-ci établir un bilan chiffré et dé- François Koepp est secrétaire général de l'Horesca depuis 2010. structure». Pour l'heure, au- coûteront moins que les près taillé, l'Horesca a tout de cun café n'a encore mis la clé de 63 millions d’euros estimés, même dévoilé les résultats moyenne de 5 % de leur chif- leur fréquentation. Ce sont sous la porte en raison de la a dit le ministre. d'une première enquête réali- fre d'affaires. «Les petits bars, des cas particuliers, mais pour loi. «Mais certains ne renou- sée auprès de quelques cen- particulièrement dans le Sud, eux, c'est un drame», détaille velleront pas leur bail», taines de cafetiers à travers le sont les plus touchés. Certains François Koepp. Car tous les conclut François Koepp. pays. Il en résulte une baisse ont perdu entre 25 et 35 % de cafés n'ont pas souffert de la Thomas Holzer L’Uni étudie les clients d’hôtels Fréquentez-vous de plus en plus les cafés depuis la loi antitabac? LUXEMBOURG - Des chercheurs de l’Uni ont découvert qu’on «Oui, c'est tel- «J'en avais «La cigarette ne «Clairement! pouvait convaincre les clients lement plus marre de devoir me dérangeait Je ne suppor- d’hôtels d’utiliser moins de agréable. Cela tout le temps pas. Et pourtant tais plus cette serviettes de bain en usant de permet aussi laver mes cos- je suis non-fu- odeur. Mainte- psychologie. Ils les ont avisés d'y emmener tumes. Mainte- meuse. Je ne nant, je ne dis grâce à des panneaux du bon les enfants, ce nant, je m'y vais donc pas plus non aux taux de réutilisation des ser- que je ne rends trois fois plus au café sorties entre viettes par les autres clients. faisais pas». par semaine». qu'avant». collègues». Les candidats ont été sensi- Bénédicte, Hem'sey, Lara, Jan, bles à cette pression sociale 32 ans 25 ans 21 ans 43 ans subtile et ont généré 40 % de moins de serviettes à laver. S’attaquer à la pauvreté LUXEMBOURG - Des représen- contre la pauvreté, celle-ci contre le surendettement, en- tants des syndicats, du patro- tend plutôt à gagner du ter- trée en vigueur le mois der- nat et d’ONG ont été reçus, rain, pour le moment. Selon nier, peut déjà permettre de hier, par la ministre de la Fa- une étude de la Chambre des lutter contre la pauvreté en li- mille et de l’Intégration, Co- salariés présentée la semaine mitant l’endettement. La loi rinne Cahen. Les discussions dernière, le risque de pau- sur le RMG, qui doit faciliter portaient sur la réduction du vreté guette désormais 15,1 % la réinsertion professionnelle risque de pauvreté d’ici 2020. de la population luxembour- des bénéficiaires, sera égale- Si le gouvernement prévoit geoise. Selon la ministre Co- ment un des instruments pour plusieurs mesures pour lutter rinne Cahen, la nouvelle loi réduire le risque de pauvreté. Le glissement de terrain de Mondercange pose toujours problème. Le Gadderscheier ouvert dès mai? Zoufftgen complètement contourné SANEM - Depuis le glissement Déi Gréng des Infrastructures, ZOUFFTGEN - La circulation listes ne passeront donc plus de terrain à Mondercange, le François Bausch, et de l’Envi- dans le sens Luxembourg- sous le auvent du poste-fron- 14 mars, et la fermeture, le ronnement, Carole Dies- France se fera en contournant tière. Un aménagement préa- 15 mars, de la décharge de chbourg, proposent, pour y re- complètement le poste-fron- lable à la destruction à pro- Dudelange-Bettembourg, le médier, d’avancer l’ouverture tière de Zoufftgen, sur une prement parler de l’équipe- Sud n’a plus de décharge ou- du site «Gadderscheier» à mai double voie, à partir de ven- ment, qui débutera le lundi verte, alors qu’il faut placer de ou juin et d’invoquer une pro- dredi. C’est déjà le cas dans 31 mars. Cette phase de tra- 18 000 à 20 000 tonnes de cédure d’urgence pour la l’autre sens, en arrivant de vaux doit durer au moins pen- terre par jour. Les ministres construction de l’échangeur. l’A31 sur l’A3. Les automobi- dant tout le mois de mai. Le poste-frontière sera démonté. 6 Luxembourg MARDI 25 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU

Des voitures ont Gérer un conflit avec l’assureur été brûlées à Esch LUXEMBOURG - Vous êtes en conflit avec votre compagnie ESCH-SUR-ALZETTE - Plusieurs véhicules sont partis en fu- d’assurances? Il est parfois voitures et une camionnette mée. Le procureur a ordonné possible de le régler en évi- ont été détruites par le feu di- l’ouverture d’une enquête, tant un procès long et coûteux manche soir, vers 21 h 15, sur pour vérifier s’il s’agit d’un in- grâce au médiateur d’assu- un parking d’Esch-sur-Al- cendie criminel. Ce n’est en rance. Demain, à 12 h 30, à la zette, dans la rue de Belval. Le effet pas la première fois que Maison de l’Europe, lors d’une feu a pris sur la fourgonnette des voitures sont incendiées à conférence, le public pourra avant de se propager aux vé- Esch-sur-Alzette. En octobre trouver les informations sur le hicules stationnés à côté, dernier, déjà, la situation médiateur, la manière de le avant que les pompiers n’in- s’était présentée à plusieurs solliciter et, surtout, de savoir terviennent. En tout, compte reprises et la police n’avait pour quels résultats. Quatre voitures et une camionnette ont été détruites par le feu. la police grand-ducale, cinq pas exclu la piste criminelle. http://ec.europa.eu/luxembourg Vite lu Besoin d’entreprises «C’était deux garçons qui pour les jobs d’été LUXEMBOURG - L’Uni a en- core besoin d’employeurs aimaient s’amuser et rire» pour le Forum des jobs d’été du 10 avril au Tramsschapp, Luxembourg. CLEMENCY - Le décès «les connaissait depuis vrai- www.campus.carriè[email protected] de Mike et d'Éric, retrouvés ment longtemps. Éric était un samedi à Clemency, a vite de mes meilleurs amis. Il a ------toujours été là pour moi, c’est Quelles sont les suscité une vague dur». missions du CET? d’émotion dans le pays. Selon les premiers éléments de l’enquête, les deux jeunes BERTRANGE - Le Centre Depuis samedi matin et la Luxembourgeois, travaillant pour l’égalité de traitement découverte des corps sans vie l’un dans le secteur bancaire organise une conférence de Mike Thein et d'Éric et l’autre aux chemins de fer, jeudi, à 19 h, à la Maison Schloesser, les hommages se ont succombé à une intoxica- Schauwenburg, dans le but de se présenter au public. multiplient sur Facebook. Les tion au gaz. Des circonstances photos de profil sont deve- qui rendent leur mort encore www.cet.lu nues des écrans noirs por- plus dure à avaler, injuste. ------teurs de deuil et un groupe «On a du mal à y croire. C’est Les deux écoles ont créé pour rendre hommage même tout le village de Cle- aux deux jeunes hommes a mency qui n’arrive pas à com- récolté 5 150 euros rapidement dépassé les prendre...». LUXEMBOURG - Les écoles 400 membres. Du coup, sur Facebook, les fondamentales de Gilsdorf Chez chacun, la réaction est copains se mobilisent et les et de Bettendorf ont versé la même. Mike, 30 ans, et Éric, hommages se multiplient. Les 5 150 euros à SOS Villages qui devait fêter ses 35 ans photos de fête et de bons sou- d’enfants monde pour aider dans les prochains jours, venirs sont postées à la pelle. les victimes du typhon aux étaient appréciés de beaucoup «C’étaient des mecs sympas et Philippines. de monde. «C’était deux gar- drôles, ils vont manquer à çons super gentils, toujours là beaucoup de gens», regrette pour les autres. Ils aimaient une autre amie des deux jeu- bien s’amuser et rire», témoi- nes hommes. Mike Thein et Éric Schloesser ont été retrouvés morts, samedi, à Des travaux au gne un ami très proche qui Jérôme Wiss Clemency. Une nouvelle qui a attristé beaucoup de monde. Markusbierg LUXEMBOURG - Le tunnel Mar- kusbierg est à nouveau en tra- Fusion en vue à Pro Portions: la fin d’un calvaire vaux, cette semaine. Au- la Zithaklinik jourd’hui, demain et jeudi, il judiciaire pour toute une famille – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – sera fermé de 9 h à 16 h 30, en LUXEMBOURG - La Zithaklinik LUXEMBOURG - En dernière, le tribunal a dé- direction de la Sarre. L’autre et l’hôpital Kirchberg vont côté du tunnel sera alors mis bien unir leurs destins, par le 2010, la société Pro Por- finitivement bouclé le en circulation bidirection- biais d’une fusion entre la cli- tions, spécialisée dans le dossier en demandant le nelle. Dans l’intervalle, ce soir nique du quartier de la Gare conditionnement de den- remboursement de det- et demain soir, de 16 h 30 à et la Fondation François-Eli- rées, faisait faillite. Initia- tes existantes entre deux 7 h 30, on pourra à nouveau sabeth, à la tête du centre lement présentée comme anciens associés. Un sou- circuler sous le tunnel, mais hospitalier du Kirchberg. Déjà frauduleuse, la justice a lagement pour la famille sur une seule voie et avec une évoquée à l’automne dernier, finalement jugée qu’il Pignot dont le père, vitesse limitée à 70 km/h. Les la fusion est confirmée et on s’agissait d’une faillite Serge, avait été accusé, à Ponts et Chaussées y mènent La Zithaklinik est en cours de en connaîtra les détails dans commerciale. La semaine tort, d’avoir fraudé. des travaux d’entretien. modernisation et d’extension. le courant de la semaine. Luxembourg 7

JOUE Les élèves de «2easy Winder» commercialisent des accessoires pour écouteurs. AVEC BOBL’EPONGE Leur affaire les ET SESAMIS envoie en Israël Valablejusqu’au26mai 2014 Collectionne ESCH-SUR-ALZETTE - Les ont eu l’idée de commercialiser des mini-entrepreneuses de accessoires pour les enrouler. «Le plus les 20 BALLES difficile, explique Dzeneta, a été le «2easy Winder» ont été fournisseur. Comme nous n’en REBONDISSANTES choisies pour partir en Israël. n’avons pas trouvé en Europe, nous dans ta valisette! faisons faire nos produits en Chine». Un plan d’affaires en béton, c’est ce Mais avant, «nous avons réalisé une Reçois une balle par tranche qui vaut à la mini-entreprise de vente étude de marché pour estimer la de- d‛ad‛achchat ou en acachheetanttant un d’accessoires pour écouteurs «2easy mande et les produits qui plairaient le Winder» de partir à la foire commer- plus». Jusqu’ici, l’équipe a écoulé en- produitproduit participparticipantant.. ciale à Haïfa, en Israël, du 2 au 4 avril. viron 400 pièces et a repassé des com- Repère-lesRepère-les en mamagmagasigasasininn «Ça fait grave plaisir», commente Dze- mandes. Elles en retirent une bonne ou en folfolderfolddeerr neta Mukovic, 17 ans, une des neuf expérience de «femmes d’affaires» et grâcegrâceà à élèves de l’École privée Marie-Conso- des liens renforcés. «Notre équipe n’a latrice membres de «2easy Winder». pas de chef, si l’entreprise fonctionne ce picto: «Nous allons pouvoir voir quels types bien, c’est parce que c’est du travail de BALLE rebondissante de produits les élèves des autres pays groupe». GRATIs commercialisent et discuter avec eux». Séverine Goffin Lasses de retrouver des nœuds dans http://2easywinder.jimdo.com/ les câbles de leurs écouteurs, les filles www.jonk-entrepreneuren.lu

Père et fils unis en spectacle

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – LUXEMBOURG - Jeudi, à 20 h, à la Philharmonie,

©V pour «Hear and Now», le iacom pianiste luxembourgeois © Viacom Maurice Clement propo- Collectionneles sera au public un voyage musical et visuel. Son 184CARTES dont 121200a autocollantes ! improvisation répondra Reçois une pochette de 3cartes par aux photos prises par Le mannequin Valérie Wagner fait partie du défilé. son père, Raymond. tranche d‛achat ou en achetantun www.philharmonie.lu Un défilé sur l’eau pour produit participant. Repère-les en magasin ou en folder grace àceppicictoto : pochette aider une bonne cause GRATis GREVENMACHER - Le Marie-Astrid accueillera ©2© 20201401414 Viacom IInntteernarnational InIncc.. All RiRighghts Reserved. NNiickckelodeon, SpongeBob SSqquaruarePants and all rreelalateddt titlesitles,,l logosogos demain soir, dès 19 h 30, un défilé de mode ca- and characters aretrademarks of Viacom International Inc. SpongeBob SquarePants createdbyStephen Hillenburg. ritatif. Le but est de récolter des fonds pour Ayudame, qui aide des enfants du tiers- monde, et la Desert Flower Foundation. Les créations d'Ezri Kahn couture et de So- phi(e)stication by DeWalQue défileront au dé- part du quai de la Moselle, à Grevenmacher. M. Clement sera au piano. ➲ Infos: [email protected] 8 Monde MARDI 25 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU

La Russie fait son Les Portugais en difficulté ménage en Crimée LISBONNE - Près d’un habitant sur cinq vit sous le seuil de KIEV - Les forces russes ont parole. Les forces russes et pauvreté au Portugal, dispo- pris d’assaut hier à l’aube une pro-russes ont occupé ces sant d’un revenu inférieur à base militaire ukrainienne à derniers jours sans combats 4 904 euros par an, soit Féodossia, en Crimée, a indi- plusieurs bases ukrainiennes 409 euros par mois, selon une qué le porte-parole des forces en Crimée et saisi plusieurs étude publiée hier par l’Insti- ukrainiennes en Crimée, Vla- bateaux ukrainiens. tut national des statistiques dislav Seleznev. «Vous savez que ces derniers (Ine). Sous l’effet de la crise, L’opération a été menée avec jours des navires ont été blo- le taux de pauvreté s’est accru des blindés légers et des héli- qués puis saisis (par les Rus- en 2012, à 18,7 % de la popula- coptères, des coups de feu ont ses), en dépit du fait que tous tion, contre 17,9 % en 2009. été entendus. Trois camions les commandants avaient l’or- La pauvreté frappe surtout les transportant les soldats ukrai- dre d’utiliser les armes», a re- familles nombreuses, les chô- niens les mains liées ont connu dimanche le ministre meurs de longue durée et les quitté la base deux heures ukrainien de la Défense, Igor jeunes de moins de 18 ans, Les soldats ukrainiens ont reçu l’ordre de quitter la Crimée. plus tard, a ajouté le porte- Tenioukh. précise l’étude. Vite lu Trois Goodyear ont Un remaniement après les été condamnés NANTERRE - Trois salariés de l’usine Goodyear élections municipales? d’Amiens ont été condam- nés hier à six mois de prison pour des violences sur des PARIS - Le président Hollande avec les records policiers lors d’une manifes- Hollande pense remanier d’impopularité, a estimé que tation, il y a un an. «certains électeurs ont ex- le gouvernement tout de primé par leur abstention ou ------suite après le second tour leur vote leurs inquiétudes, L’UE entend lutter des municipales. voire leurs doutes». Cette se- contre le faux bio maine, il va multiplier les ren- BRUXELLES - La Commis- La claque reçue par le PS au contres avec ses principaux sion européenne a proposé premier tour des élections ministres et pourrait faire une hier de durcir le régime de municipales relance les spé- intervention sur un média de- certification de l’agriculture culations autour d’un rema- main ou jeudi. organique dans l’UE, pour niement en profondeur du Si M. Hollande apprécie la lutter contre le vrai-faux bio gouvernement. fidélité de l’ancien maire de qui se développe face à la Dimanche soir, Jean-Marc Nantes, M. Ayrault est-il en- demande en hausse. Ayrault, crispé, a livré une core en mesure de balayer ces courte allocution à Matignon «doutes» et d’impulser une Le Premier ministre, Jean-Marc Ayrault, pourrait quitter Matignon. ------pour appeler les «forces dé- nouvelle dynamique, au moins Bruxelles sanctionne mocratiques et républicaines» jusqu’aux régionales de mars rié en faveur du Premier mi- poste de Premier ministre se la pêche illégale à «empêcher» des victoires du 2015? Rien n’est moins sûr, nistre, «c’est fini» pour Ay- jouera entre le ministre de FN dimanche prochain. Le selon des membres de la ma- rault depuis dimanche soir et l’Intérieur, Manuel Valls, le BRUXELLES - L’UE a décidé Premier ministre, qui flirte jorité. Pour un parlementaire la «claque» reçue par la majo- plus populaire, et Laurent Fa- hier de fermer son marché aux importations de pois- depuis 2012 comme François socialiste, qui a longtemps pa- rité. Il pronostique que le bius, le plus expérimenté. sons du Belize, Cambodge et Guinée pour sanctionner commercialement l’incurie Un homicide des dirigeants de ces trois Hommage à pays contre la pêche illégale. secoue la Corse Adolfo Suárez – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – BASTIA - Un haut fonc- MADRID - Autour du roi tionnaire territorial du Oslo pour les Juan Carlos et des grandes département de la personnalités de la démo- Haute-Corse a été tué dortoirs mixtes cratie, les Espagnols ren- par balles dimanche soir. OSLO - Les dortoirs mixtes daient hommage hier à Jean Leccia, 53 ans, qui hommes-femmes contribuent Adolfo Suárez, premier occupait le poste sensi- à juguler le harcèlement chef de gouvernement ble de directeur des ser- sexuel au sein de l’armée nor- après la dictature fran- vices au conseil général végienne. Dans un dortoir quiste décédé dimanche, de Haute-Corse, à Bas- mixte, «les soldats sont des dont le cercueil était ex- tia, a été tué au volant camarades, presque des frères de sa voiture par deux et sœurs, il y a moins de ris- posé dans une chapelle ar- hommes circulant à ques», a expliqué Mme Lil- dente à la Chambre des leaas, auteur du rapport. députés. moto. Lancrenon Sylvie Photo

11, rue Philippe II, L2016 Luxembourg -Tél (352) 46 07 39 -www.mauboussin.com 10 Monde MARDI 25 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU Vite lu Des centaines de pro-Morsi Le chef d'Ennahda quitte ses fonctions TUNIS - Le secrétaire géné- sont condamnés à mort ral du parti islamiste tuni- sien Ennahda, l’ex-Premier ministre Hamadi Jebali, a LE CAIRE - Plusieurs présenté sa démission mais centaines d’islamistes le parti doit encore se pro- ont été condamnés à noncer sur sa décision. mort en Égypte. ------Des soldats tués Plus de 500 partisans du dans leur sommeil président islamiste Mohamed ADEN - Vingt soldats ont été Morsi, destitué par l’armée, tués hier, certains dans leur ont été condamnés à mort, sommeil, dans le sud-est du hier, en première instance Yémen, dans une attaque à pour des violences commises l’arme automatique contre durant l’été, à l’issue d’un un point de contrôle de l’ar- procès expéditif sur fond de mée, attribuée par des sour- sanglante répression des isla- ces militaires à al-Qaïda. mistes en Égypte. Sur les 529 personnes ------condamnées à la peine capi- La Guinée se méfie tale, seules 153 sont en déten- Les anciens partisans de l’ex-président Mohamed Morsi sont chassés par les autorités militaires. de la fièvre Ebola tion, les autres étant en fuite. Dix-sept des accusés ont été En l’état, ce verdict, sans pré- l’information sur les droits de mettre aux condamnés actuel- CONAKRY - Des cas de fiè- acquittés alors que près de cédent dans l’histoire égyp- l’homme. lement en détention d’obtenir vre hémorragique, dont la fièvre Ebola, ont tué 61 per- 700 autres personnes, dont tienne, est «une catastrophe, Toutefois, notent les experts, également un nouveau procès sonnes en Guinée sur 87 cas des cadres des Frères musul- une mascarade et un véritable la loi égyptienne prévoit un ou de voir leur peine com- détectés depuis janvier dans mans de M. Morsi, doivent scandale qui aura des consé- nouveau procès pour tout ac- muée. le sud, et une série de mesu- comparaître aujourd’hui pour quences pour l’Égypte pen- cusé en fuite qui se rend à la En outre, la peine de mort res ont été prises pour ten- répondre de violences égale- dant des années», a déploré justice et un appel devant la doit encore être validée par le ter d’éviter sa propagation. ment survenues le 14 août Gamal Eid, expert juridique à Cour de cassation devrait se- mufti, représentant de l’islam dans ce même gouvernorat. la tête du Réseau arabe pour lon toute vraisemblance per- auprès de l’État égyptien.

Le Boeing est dans l’océan Indien Washington Des déplacés attaqués au Darfour KUALA LUMPUR - L’avion de ces nouvelles données, le vol cherche Kony KHARTOUM - La mission zaines d’abris et volant du bé- Malaysia Airlines disparu de- MH370 a fini dans le sud de conjointe ONU-Union afri- tail. L’attaque a fait un mort et puis le 8 mars est tombé dans l’océan Indien», a déclaré Na- WASHINGTON - Washington va caine au Darfour a affirmé quelque 2 000 personnes ont le sud de l’océan Indien, a an- jib Razak. envoyer cette semaine en Ou- hier qu’un camp de déplacés cherché refuge auprès d’une noncé hier le Premier minis- «Nos prières vont aux êtres ganda des renforts en hom- avait été attaqué et incendié base militaire. tre malaisien, Najib Razak, sur chers, aux 226 passagers et mes et en transports aériens par des hommes armés la foi de nouvelles données treize de nos amis et collègues pour participer à la traque du dans cette région de satellitaires. «C’est avec pro- en ces moments atrocement chef de l’Armée de résistance l’ouest du Soudan dé- fonds regret et tristesse que je douloureux», a ajouté Malay- du Seigneur (LRA), Joseph vastée par la guerre ci- dois vous informer que, selon sia Airlines. Kony, recherché par la Cour vile depuis onze ans. pénale internationale. Au Cette force a indiqué moins quatre avions de trans- que quelque 300 hom- port CV-22 Ospreys et des mes lourdement armés avions ravitailleurs, ainsi que avaient attaqué samedi 150 soldats des forces spécia- le camp Khor Abeche, les doivent arriver en Ou- dans le Darfour-Sud, Les réfugiés ont été attaqués par des ganda pour cette mission. mettant le feu à des di- hommes armés dans leur camp. Il voulait manifester à Pékin PÉKIN - Un tribunal chinois a ses pour réprimer toutes les sollicité auprès des autorités condamné hier à 18 mois de formes de dissidence. «Ce ver- le droit d’organiser une mo- réclusion un homme qui avait dict viole la Constitution», a deste manifestation le 4 juin demandé l’autorisation de estimé Liu Weiguo, l’avocat de l’an dernier. Il avait égale- manifester le jour anniver- du condamné, en annonçant ment publié sur Internet des saire de la répression de la son intention de faire appel de photos de l’écrasement du place Tian'anmen, le 4 juin la sentence. «Nous mainte- mouvement étudiant de juin 1989. Gu Yimin a été reconnu nons que Gu Yimin n’a fait 1989. Le Parti communiste coupable d’«incitation à la qu’exercer son droit à la li- chinois censure toute discus- subversion de l’État», un chef berté d’expression», normale- sion sur ces événements, dont d’inculpation classiquement ment prévu par la Constitu- le bilan exact n’a encore ja- Le Premier ministre malaisien a annoncé la terrible nouvelle, hier. utilisé par les autorités chinoi- tion, a-t-il ajouté. M. Gu avait mais été établi. MARDI 25 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU Économie 11 Vite lu Il faudra en dévoiler plus Il est prêt à vendre ses œuvres d’art VIENNE - Karlheinz Essl es- sur les pratiques fiscales père vendre ses 7 000 œu- vres d’art, estimées à 86 millions d’euros, à la Ré- BRUXELLES - Le pays est l’avance comment sa situation publique autrichienne, afin visé par la Commission sera traitée par l’administra- de sauver sa chaîne de ma- européenne pour ne pas tion fiscale, et d’obtenir cer- gasins de bricolage bauMax. taines garanties juridiques. Le assez communiquer sur Luxembourg a donné des in------ses pratiques fiscales. dications générales mais n’a Le privé voit revenir la pas permis d’examiner les dé- croissance en mars La Commission européenne cisions particulières qu’il a a adressé hier au Luxembourg prises entre 2011 et 2012. PARIS - L’activité du secteur des injonctions pour l’obliger Autre champ d’enquête: le privé français a renoué avec à lui communiquer des infor- régime de taxation de la pro- la croissance en mars, re- mations sur certaines de ses priété intellectuelle. Le trouvant un dynamisme qui n’avait plus été vu depuis pratiques fiscales, ce qu’il a Luxembourg a adopté en 2008 31 mois, selon l’indice flash refusé jusqu’ici en invoquant un régime qui prévoit des PMI composite publié hier. le secret fiscal. L’affaire porte exemptions fiscales sur 80 % sur des informations dont la des profits obtenus grâce à ------Commission a besoin pour l’utilisation ou la licence de The Co-operative Bank évaluer si certaines pratiques droits liés à la propriété intel- fiscales favorisent certaines lectuelle, comme les brevets, est toujours fragile entreprises, contrevenant marques ou noms de domaine LONDRES - La banque bri- ainsi aux règles européennes Internet. La Commission tannique The Co-operative en matière d’aides d’État. soupçonne ces régimes fis- Bank devra lever 400 mil- Il s’agit d’une part de déci- caux particuliers de ne béné- lions de livres (480 millions sions concernant le ruling fis- ficier qu’à certaines entrepri- d’euros) de plus après le cal, un droit d’information qui ses sans réellement stimuler plan de sauvetage de 1,5 mil- permet à une entreprise ou un l’innovation, ce qui constitue- Le Luxembourg a un mois pour répondre aux requêtes de l’exécutif liard de l’année dernière. particulier de demander à rait une forme de favoritisme. européen. Sinon, l’affaire sera portée devant la justice européenne. Ruée avant la hausse de TVA La pharmacie se vend en ligne TOKYO - Vite, vite, acheter gérateur, témoigne Reiko bientôt, donc mieux vaut le avant le 1er avril, avant la Oguma, une quadragénaire au faire avant», renchérit un il- PARIS - Le site d’information hausse de trois points de la foyer. C’est moins cher main- lustrateur à la recherche d’un santé Doctissimo, filiale de taxe sur la consommation! Ces tenant, donc il faut y aller. En modèle Apple. Conformément Lagardère Active, a annoncé derniers jours, les magasins tout, j’ai dépensé environ à une loi votée sous le précé- hier le lancement d’un site de japonais d’électroménager, 200 000 yens (1 400 euros), ce dent exécutif, le gouverne- vente en ligne de produits de d’habillement ou d’alimenta- qui me fait économiser envi- ment du Premier ministre parapharmacie et de médica- tion sont pris d’assaut par des ron 6 000 yens (42 euros)», se conservateur Shinzo Abe a ments sans ordonnance. Doc- consommateurs prêts à tout félicite-t-elle. Yukako Mura- décidé de relever le 1er avril tiPharma servira de plate- pour épargner un tant soit kami, 19 ans, étudiante, fait de 5 à 8 % la taxe sur la forme commune en rassem- peu. Quitte à dépenser. «Au- les mêmes calculs et remplit consommation, équivalent de blant les sites de pharmaciens jourd’hui, j’ai seulement sa garde-robe avant la date fa- la TVA, pour sauver le sys- d’officine pour leur permettre Les consommateurs dépensent acheté des vêtements mais tidique. «Il faut de toute façon tème de protection sociale d’exercer leur profession, avant que les prix ne grimpent. l’autre jour j’ai pris un réfri- que je change d’ordinateur sans ruiner davantage le pays. conseil et vente, en ligne. days CONDITIONS Cabrio IMBATTABLES SURNOS VÉHICULES DE STOCK JUSQU’AU 31 MARS.

Déjà une 500 àpartir de 9.0204(1) et une 500C àpartir de 10.9204 (2) jusqu’à 3.3254 d’avantages (3) (1)Prixvalable surlaversion Fiat 500Pop 1.269CV, toutes primes déjà déduites.(2) Prix valablesur la versionFiat500CPop 1.2essence 69 CV,toutesprimesdéjàdéduites. (3) Avantage total valablesur la Fiat 500C,toutesprimescumulées. Offres TVAC valables dans le réseauparticipantjusqu’au31mars2014. Annonceur :FiatGroup AutomobilesBelgium. Photosnon-contractuelles. 3,9-6,1 L/100KM, 90-140G/KM. simplymore

AUTOPOLIS SA RENE BEELENER ET CIE GRASGESSA WEIMERSKIRCH &FILSS.À.R.L CHLECQ S.À.R.L. Zone d’activité Bourmicht-BERTRANGE (8070) RoutedeLuxembourg -ROLLINGEN (7540) Routed’Ettelbruck, 36 -DIEKIRCH (9230) RueHiehl (ZILangwies), 42 -JUNGLINSTER(6131) RueJoseph Kieffer,44-46-ESCH-SUR-ALZETTE (4176) Tél.:4396962600 Tél.:328911 Tél.:803127 Tél.:789594 Tél.:570770 12 Économie MARDI 25 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU La saison a démarré fort Bourse Retrouvez le coursdes actions et obligations dans les rayons jardinage sur L’essentiel Online. Indices LUXEMBOURG - Les et 50 %, en comparaison avec le mois de mars l’an dernier. LUXX plantes et autres outils 1498,08 -0,87% de jardinage se vendent «Les ventes correspondent à peu près à ce que nous fai- bien, au gré d'un mois sions en 2011 et 2012. Le prin- DJ STOXX 50 de mars plutôt ensoleillé. temps 2013 était vraiment 3052,91 -1,41% mauvais», relativise Marcel, DAX30 Malgré le retour du froid responsable du secteur fleurs 9188,77 -1,65% cette semaine, le mois de mars et plantes chez Cactus, à Bas- aura été particulièrement clé- charage. BEL 20 ment côté météo. Soleil et Concernant l’outillage, la 3052,28 -1,04% températures dépassant les progression est bien réelle, 20 degrés ont donné le sourire mais plus limitée. «Les ventes FTSE 100 aux magasins spécialisés dans ont grimpé de 15 % par rap- 6520,39 -0,56% l’outillage et le jardinage. Et port à 2013, ce qui est très pour cause, ceux-ci n’ont pas bien», explique Alain Scheidt. CAC40 été gâtés l’année dernière. Pour Jean-Paul Worré, ven- 4276,34 -1,36% «En 2013, la saison a quasi- deur au rayon jardinerie au ment commencé en juin. Heu- Cactus de Bascharage, le DOWJONES reusement, nous avons pu rat- boom devrait intervenir dans 16240,12 -0,38% traper en été et en automne. le courant de la semaine: Cette année, c’est une tout au- Les tondeuses traditionnelles gardent toujours une bonne cote. «D'abord, les gens renouvel- NASDAQ tre histoire», se réjouit ainsi lent leur gazon et achètent les 4200,66 -1,78% Jérôme Sailly, de la direction tère aléatoire forcément… plantes extérieures et du ter- plantes. Puis, ils se rensei- des magasins Hornbach, qui Toujours est-il que certains reau, Alain Scheidt, directeur gnent sur les tondeuses et les NIKKEI table sur «une progression de chiffres semblent spectaculai- du magasin Hela, note ce outils de jardinage. L’achat ar- 14475,30 +1,77% 10 à 20 % des ventes si le res par rapport à l’année der- mois-ci une augmentation des rive un peu plus tard». temps reste clément». Un cri- nière. Pour ce qui est des ventes de respectivement 40 Thomas Holzer Change

Achat Vente La Chine doit Le rouble circule DOLLAR AMÉRICAIN 0,720,74 s'améliorer LIVRE STERLING (GBP) 1,18 1,22 YEN (100) 0,700,72 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – PÉKIN - La Chine doit re- aussi en Crimée voir son modèle de crois- SIMFEROPOL - Les autorités de restera en vigueur jusqu’au Pétrole sance afin d’en élargir les la Crimée ont annoncé hier la 1er janvier 2016», a indiqué le bénéficiaires, d’une façon Achat mise en circulation du rouble Premier ministre du territoire, BRENT 107, 23 plus durable et plus éco- sur la péninsule rattachée à la Sergueï Axionov. Son numéro logique, a estimé hier, à Russie, mais banques et com- deux, Roustam Temirgaliev, BARIL NEWYORK 99,92 Pékin, la directrice géné- merces continuaient de fonc- cité par l’agence russe Ria No- rale du FMI, Christine La- tionner quasi exclusivement vosti, a indiqué que le paie- Actions garde, indiquant qu’il en monnaie ukrainienne. «À ment des retraites en roubles CoursVar%J-1 reste «d’importants obs- partir de ce jour, on peut offi- débutait lundi, avec un verse- Christine Lagarde a prévenu ARCELOR MITTAL 11,21 -1,80 tacles à surmonter». la Chine sur les efforts à faire. ciellement effectuer ses paie- ment de 300 millions de rou- ments en roubles. La hryvnia bles (6 millions d’euros). DEXIA 0,050,00 ESPIRITOSANFIN 4,83+0,21 FOYER 73,91 +1,25 LE TAUX DE CROISSANCE L’énergie, avenir KBC GROUP 43,66-2,34 de l’Espagne? LUXEMPART 28,48-0,07 6 % QUILVEST 90,00+2,28 MADRID - Selon un scénario RTLGROUP 83,75-1,47 d'une étude du cabinet De- SESFGLOBAL 27,02+0,07 La banque française BNP Pari- loitte, qui table sur des réser- iwarecourssans garantie bas a annoncé hier viser une ves estimées à 2 milliards de croissance de plus de 6 % par an barils équivalent pétrole et Évolution du LuxX sur une semaine pour les revenus de sa banque 2 500 milliards de mètres cu- de financement et d’investisse- bes de gaz naturel, l’explora- 1525 tion et la production d’hydro- ment, dans le cadre de son plan 1500 carbures en Espagne pour- stratégique 2013/2016. Elle es- raient créer 260 000 emplois 1475 compte également faire progres- en 20 ans et représenter 4,3 % 1450 ser de plus de 12 % son bénéfice du PIB (44 milliards d’euros). 1425 net par action au cours de cette Tout en comblant le déficit 1400 période chaque année. commercial en quinze ans. Des prospections sont envisagées aux Canaries et aux Baléares. LMMJVL Offres valables du mardi 25 mars SOUS CHAPITEAU au samedi FOETZ 5avril 2014 www.cora.lu Offres produits frais 3+3 valables jusqu’au GRATIS* lundi31mars2014 Packs

4kg lot de Lotde7boxers homme 7boxers ou femme /16,56 *€ FLUO Divers motifs Eau minérale naturelle 28 et coloris VITTEL 8 € S ➠ XXL Orangesàjus 95 6x(6x1,5 L),soitlelitre 0,15 € Le lot Origine:Espagne 2 Le pack vendu seul à2,76€ le lot de 6 Le filet de 4kg € Soit le kilo :0,74€ Vodka(1) 99 PICON (1) ABSOLUT 14 € AL’ORANGE 40%vol., 2x1,5 L 18%vol.6x1L Soit lele litre 8,8,6666 € Soit le litre 8,24 € 35,98€ La bouteillevendue seul 99,,5500 € REMISE -10,00€* 49,44€ 25,98€ Fish sticks REMISE -7,50€** REMISE -6,00€** 89 PRIX DE REVIENT PRIX DE REVIENT IGLO ** ** 2x480 g 3 € 94 98 2+1 Soit le kilo :4,05€ 41€ 19 € GRATIS* Bidons /7,47 *€ carton de 6bouteilles les 2bouteilles Lave-glace 5,25€ *d* diirreecctteemenmenttd dééducducttibleible àlà laac caaiissssee.. *d* diirreecctteemenmentdt dééducducttibleible àlà laca caaiissssee.. été 98 REMISE -35%** FOREVER 4 3x5L € PRIX DE REVIENT ** Soit le litre 0,33 € 41 17,88€ Shampooing *d* diirreecctteemenmenttd dééducducttibleible àlà laac caaiissssee.. 3 € REMISE -50%* SYOSS REPAIR,COLOR A++AA LU PRINCE OU EXTRÈME Fourré chocolat5x300 g 94 6x500 ml,soitle Goûtersfourrés 4chocolat+1lait Prince 8 litre 2,98€ € 8kg ou goûtersfourrés 4chocolat le lot de 6 Le flaconvendu +1tout choco.Soitlekilo2,27€ seul à2,98€ Lessive Parlavage liquide Parlavage 5+3 100 0,19 € 77 0,11 € Adoucissant DASH Lessive gel GRATIS* dilué 4x25lavages PERSIL flacons SOUPLINE 4x1,825 L 77 lavages 8x2L Soit le litre 2,62 € 5,082L Soit le litre 1,09 € Le flaconvendu Soit llee litre 11,,6699 € Le flacon seul à7,98€ vendu seul 19,98€ à3,50€ 31,92€

REMISE -57%* /28,00 *€ REMISE -40%* / 499,00 *€ Lave-linge 58 50 15 F14B8TDA 00 8 € 17 € 19 € Electronique, 399 € le flacon moteur Direct le lot de 8 le lot de 4 Drive, **d diirreecctteemenmenttd dééducducttibleible ààl laac caaiissssee.. *d* diirreecctteemenmentdt dééducducttibleible àlà laca caaiissssee.. *d* diirreecctteemenmentdt dééducducttibleible ààl laac caaiissssee.. départ différé Faites vos courses depuis chez vous en quelques clics sur WWW. .lu DRIVE

**Remise enregistrée et àcumuler sur votre carte cora. Prix de revient obtenu On n’a jamais vu choix et qualité après la déduction de la remise carte cora Garantie légale de 2ans en vigueur au Grand-Duché de Luxembourg sur les offres non-alimentaires si grands àprix si bas ! (1) L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Aconsommer avec modération. FOETZ 14 Le coin du geek MARDI 25 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU

Quand le selfie se metauservicedel’autodérision Vite lu BUZZ - La dernière mode sur Facebook selfie consiste en effet à s’entourer la tête venue de Grande-Bretagne s’inspire de la de ruban adhésif, à se prendre en photo Connexion sécurisée Neknomination. Mais, ici, il n’est pas et à nommer un ami pour qu’il en fasse MESSAGERIE - Google a an- noncé qu’il allait crypter son question de boire de l’alcool. Le Sellotape ensuite de même. service de messagerie élec- tronique Gmail afin de proté- ger la vie privée de ses utili- sateurs, en plein scandale sur les révélations de vastes L’OBJET - Le jeu phéno- programmes américains mène «Flappy Bird», d’espionnage. dont le retour sur smart------phone a été promis par Une success story son développeur, a ins- GADGET - Selon «Fortune», piré l’entreprise vietna- la société Pebble Techno- mienne N3D. Celle-ci a logy aurait vendu plus de créé une réplique en or 400 000 montres connec- du volatile héros du jeu, tées en 2013, l’année de leur qu’elle a mise aux en- lancement. chères en ligne. ------«Revenge porn» puni NEW YORK - Un tribunal a condamné le site You Got Fin de vie pour le Posted à verser une somme équivalant à 279 000 euros revendeur Apple à une femme, à la suite de la MINNEAPOLIS - La concurrence publication sans son consentement de photos à des Apple Store est devenue caractère sexuel. trop rude pour la société First Tech. Fondé sous le nom de Team Electronics, l’un des premiers revendeurs Apple encore en activité, situé à Minneapolis (Minnesota), fer- Bonne conduite sur le web: mera ses portes le 30 mars, après 37 ans de partenariat avec la firme de Cupertino. La boîte a vendu son premier or- la leçon tourne au vinaigre dinateur à la pomme en 1977. Elle laisse 75 personnes sans NEW YORK - La photo personnes peuvent voir une ches et l’émergence de mou- emploi. d’une ado publiée par sa photo du moment qu’elle est vements protestataires. Hor- mère sur Facebook pour sur Internet», indiquait en ef- mis les détournements de la fet la feuille de papier que te- photo, plus ou moins obscè- l’éduquer est devenue nait Amia. nes, les membres de la plate- un peu trop virale. Invitant ses amis à partager forme ont déniché l’adresse et l’image, dans le but de donner le numéro de téléphone de Amia, 12 ans, a retenu la le- une leçon sur la vie privée à Kira en parcourant son profil çon de sa maman, Kira. Mais sa fille, la mère s’est aperçue Facebook. Résultat: des pizzas cette dernière aussi. Un cliché que son expérience produisait ont été commandées en son qui montre sa fille tenant un bien l’effet escompté; après nom à son domicile. La mère message dans les mains est un jour, elle avait été partagée a depuis sécurisé ses données devenu viral après qu’elle l’a plus de 50 000 fois. Elle ne personnelles et retiré l’image posté mardi dernier sur son s’attendait pas, en revanche, à de Facebook. profil Facebook. Mais tel était ce que l’image se retrouve sur La boutique avait fêté ses 35 ans son dessein. «Ma mère essaie le populaire forum 4chan, Amia se souviendra de de collaboration en 2012. de me montrer combien de connu pour ses blagues pota- l’expérience de sa mère. Votre tout premier tweet révélé Quelques bitcoins retrouvés – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Pour fêter son huitième faire, il suffit tout simple- TOKYO - MtGox, la plate- vrier, la société dirigée par le 200 millions d’euros environ. anniversaire, Twitter a of- ment d’indiquer le nom du forme japonaise d’échange de Français Mark Karpelès avait Quelque 200 000 bitcoins ont fert vendredi un outil compte Twitter en ques- monnaie virtuelle, a finale- en effet indiqué avoir perdu été retrouvés et transférés pour remonter le temps. tion. «Je viens tout juste ment perdu moins de bitcoins 750 000 bitcoins appartenant à dans un portefeuille («wallet») Baptisé «First Tweet», il de mettre en place twttr», qu’annoncé lors de son dépôt des clients et 100 000 à la so- différent, non connecté à In- permet à ses utilisateurs avait ainsi écrit, le 21 mars de bilan le mois dernier, selon ciété elle-même, à la suite ternet. Des enquêtes sont ac- de revisualiser leur tout 2006, Jack Dorsey, le des documents transmis ré- d’un piratage informatique. tuellement en cours au pays premier tweet ou celui créateur de la plate- cemment au tribunal de To- Toutefois, ce total serait dés- du Soleil levant pour tenter de d’une célébrité. Pour ce forme. kyo. Initialement, lors de sa ormais ramené en réalité à comprendre ce qui s’est réel- déclaration de faillite le 28 fé- 650 000, soit une valeur de lement passé. eDame Notr ckhal ris | Ro Pa 2014 de ars TUIT t! -30m TGRA ncer 26 de co ANSPOReticket fl.lu TR votr .c ec sur www av aires les hor Mirbréngen Iech Tous d’Musek méi no.

-GareBelval-Université, seulement2minutes àpied de la Rockhal -Parkings P&R aux gares de départ Aprèsleconcert, toutes les gares sontdesservies sur la ligne Belval-Université–Luxembourg–Ettelbruck et Belval-Université– Pétange –Rodange.

Call Center :2489-2489 |m.cfl.lu |www.cfl.lu

MIRBRÉNGENIECHWEIDER 16 Tendances MARDI 25 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU Affronter des adversaires qui luisent dans l’obscurité

Pour jouer au blackminton dans une bonne ambiance, le passage par la case «maquillage» Capote étincelante est obligatoire. due à des jeunes

Huit étudiants luxembour- geois du Lycée de Diekirch ont eu l’idée de créer et de vendre des préservatifs fluo- rescents. Un projet de fin d’études innovant et original qui a rencontré un grand suc- cès. Le produit se différencie car il brille dans la nuit pen- dant une dizaine de secon- des, selon les concepteurs. Ces derniers comptent profi- ter de cette réussite pour en produire davantage. Ils vont utiliser le condom coloré afin d’informer les jeunes sur les maladies sexuellement trans- missibles et les risques de grossesse.

LOISIRS - Les soirées plus recherché», explique Ro- ze reprises», précise le jeune et d’accessoires fluorescents des séances de danse et de fit- sportives en fluo vont main Berlan, 28 ans, respon- entrepreneur. et se peindre, toujours en fluo, ness. «L’obscurité leur permet animer les nuits des sable de l’entreprise ByNight Après le tennis de table, le les parties du corps découver- de se désinhiber et se lâcher», Sport. La société française volley, le foot, le basket ou en- tes. Puis, la lumière noire constate l’organisateur. Le noceurs. Le point sur compose avec une demande core le badminton, le dernier opère pour illuminer les cou- phénomène est encore rare, cette nouvelle tendance. croissante pour ce type d’évé- venu est l’escalade. «Les étu- leurs vives. voire quasi inexistant, au nements, aussi bien en France diants raffolent, pour leur Adaptées à un public mixte, Luxembourg. Mais vu le côté «Mêler l’esprit de la fête à la qu’en Belgique. «L’année der- part, du dodgeball, sorte de les soirées ont l’avantage fun de ces événements lumi- pratique d’un sport dans le nière, nous en avons organisé balle aux prisonniers avec d’être capables de séduire les neux, on peut espérer les voir noir, c’est la base d’un 30 et depuis janvier, nous plusieurs ballons», ajoute-t-il. personnes les plus timides et débarquer bientôt au Grand- concept innovant de plus en avons déjà été sollicités à sei- Le tout est de se vêtir d’habits malhabiles, notamment lors Duché... Les tons fluo inspirent les artistes MIAMI - À la fin du mois de fé- d’artistes du monde entier, vrier, le premier «3D Fluores- en se déplaçant dans l’obscu- cent Art Museum» a ouvert rité, munis de lunettes qui ses portes en Floride, à New- permettent de capter les berry. Les amateurs de pein- trois dimensions et les cou- tures murales peuvent ainsi leurs vives, qui prennent vie admirer près de 70 œuvres sous la lumière noire. «Les vi- Insérez votre siteurs décou- publicité vrent un nou- juste ici! veau niveau de l’art et peuvent TOKYO - Dans le cadre de son froid glacial. Il a ainsi tenté de se plonger en projet «The Ice Pallet», le Ja- réchauffer l’ambiance de la profondeur dans ponais Toshihiko Shibuya, pièce, du moins visuellement, la toile», a confié connu pour ses œuvres im- en incorporant dans certains Pour placer vos le directeur et mergées dans des décors hi- blocs de glace du mur des annonces créateur, Robert vernaux, a décidé de relooker feuilles multicolores phos- dans L’essentiel Roberg, au jour- une chambre de l’Ice Hills Ho- phorescentes. Ces dernières contactez-nous nal local «Ala- tel situé à Tobetsu. L’objectif: rayonnent dans l’espace, au 26 58 66-632 chua County To- lutter contre l’association né- grâce à la réflexion lumineuse day». gative de l’or blanc avec le sur le blanc de la neige. MARDI 25 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU Tendances 17 Blogueuses du printemps

TREND - Alors que de célèbres chroniqueuses «Les birkenstock, on les adore ou on les déteste» «Des matières plus épaisses» présentent les collections «Difficile de trouver plus cli- «ces baskets por- des marques, trois filles vant que ces tatanes toutes de tées à toutes les donnent leur avis sur les cuir et de liège», s’amuse Pris- sauces ces der- tenues des beaux jours. cilla Rossi, 25 ans, blogueuse niers mois». Et française. La jeune femme pour ceux qui les De nombreux auteurs considère qu’elles sont l’équi- trouvent trop ba- connus de blog sont enrôlés valent estival des runnings, nales? «Chic rime par différentes maisons de désormais avec confection ce printemps. nonchalance, ne L’enseigne haut de gamme de sous-estimez pas H&M, &Other Story, a par «Les couleurs pastel sont le potentiel de ces mon gros coup de cœur exemple fait appel à la Pari- sandales!». Pris- sienne Jeanne Damas, qui s’il- de cet été, en particulier cilla Rossi sug- lustre dans un clip humoristi- le rose pâle. Ça change gère de choisir le que. La Londonienne Char- du flashy et je trouve que lotte Groeneveld s’est quant à modèle Arizona et c’est splendide sur un elle associée à Pimkie. de les «porter bronzage», explique Alison Pour beaucoup de modeu- avec un blazer et Liaudat, 24 ans. La jeune ses, vivre de leur passion, pantalon droit ou chroniqueuse relève aussi comme ces «stars» de la disci- avec un tregging un changement dans les pline, est un rêve. «Dans le en cuir». matières. «Nous avons monde, peu y parviennent», mercredie.com l’habitude explique la jeune blogueuse de porter Alison Liaudat. Ces fashionis- en été des tas sont néanmoins une cible «Les motifs ethniques sont de retour» choses sou- privilégiée des marques. Car ples et légères. elles sont des relais bien «Nous avons apprécié les cou- été», s’enthousiasment les Il y aura un peu moins coûteux que les espa- leurs fraîches, autant pastel deux sœurs Olivary. Tania, de nouveauté ces publicitaires. «Nous ne que néon, avec une pointe de 24 ans, et Angela, 26 ans, don- cette année, sommes pas rétribuées en ar- noir, assez inhabituelles pour nent en exemple les robes de avec des tenues gent, mais parfois avec des des collections printemps- la collection Mara Hoffmann. plus rigides et produits», relate sa consœur «C’est le genre de tenue que dans des tissus Angela Olivary. je porterais pour aller à la plus hivernaux, La difficulté est de ne pas se plage, comme pour me ren- comme le néo- laisser submerger par les sol- dre en soirée», affirme An- prène». Alison licitations. La clé du succès? gela. Les deux jeunes fem- Liaudat cite une «Sélectionner ce qui colle à mes sont sensibles aux dé- minijupe évasée son style, à l’esprit du blog», Asos (à d.): note la fashionista Priscilla coupages géométriques Rossi qui, malgré plusieurs «très festifs» de ce mo- «Cette tenue rend milliers de lecteurs, souhaite dèle coloré. la silhouette in- que sa passion reste un passe- stradivariusisters. croyable!». temps. blogspot.ch bangbangblond.com Ces trois jeunes femmes nous donnent leur avis sur ce qu’il faut absolument porter cette saison.

DAVANTAGE D'IMAGES Retrouvez d’autres suggestions de blogueuses www.blogueuses.lessentiel.lu

Afin de tenir leur site à jour, ces passionnées voyagent et se documentent en ligne. 18 Détente MARDI 25 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU

Wordoku Mots fléchés

Chaque ligne,colonne et carré doit contenir lesneuf lettres différentes que M U FRUSTRE- ENCAQUÉE TAS DE RAFFINÉES RAIENT FÊTE DÉBIT DE BOIS vous trouvez dans la grille. DÉMESURÉ CONSTEL- MUSUL- BOISSONS G T R LATION MANE GAZ RARE ■ Recherchezd’abordles neuf lettres et placez-les E S A M U dans la réglette. ■ Cherchezlogiquement N E TRAN- QUILLE l’emplacement de chaque lettre. BRAME IMMORTA- ■ La grille résolue,vous verrez G U LITÉS apparaîtredans lescases grisées un MOTMYSTÈRE. U T N RICHESSE RANCŒUR Vous pouvez éventuellement S T N vous aider du MOTMYSTÈRE afin de ARROSE ÉQUIDÉ résoudrelagrille. GRENOBLE U N S A G AURA LE PROJET Ce mot correspond àladéfinition FRONT ÉLABORÉ suivante:EXPOSÉS SOMMAIRESDE R A E N M POST PIÈCES. MERIDIEM CONNERY INTIME STADE

VASTES DÉPENSAI DYNASTIE SOULANE CHINOISE

Mot mystère CHAT SAUVAGE CHAMBRE P E R S A N E F E T A M O T Rayez dans la grille lesmots ÉCLAIRCIS de la liste pour découvrir ENTOURAS CYNIQUE E N E E O A I X E T A L U B le MOTMYSTÈRE dont voici U D O R S I R O C C O N O V la définition : MORCEAUX Q R T I U O E A L T E S S E DE ROI! (9 lettres) ÉTOFFE I A P L S V T M O R C E A U Lesmotspeuvent êtrelus ARBRE horizontalement, verticale- GAMIN DE INTER- N F A E O O I O S O U R C E OBJET DE PARIS VALLE U A N D E M L R G R D B I E ment ou diagonalement, de COURSE droiteàgauche,degauche à T C I A I S U P A I O A A R PAREIL ESPÈCES droite, de haut en basetde BELLE- ROUMAI- FILLE POSSESSIF O T Q Q V C O R X D Z Z N D basenhaut. NES Un conseil !Rayez d’abord ALUMI- Y H U R L E U R M E A A G U LOUÉ NIUM lesmotsles plus longs. CLICHÉ ÉTAT- CITÉ O E E R U E L O V U G R E O MAJOR ENGLOUTIE R E G N A R O E L E R R L F R O S S I G N O L P N E O S A R E H T E N N O G A W T G IMPÉRA- TRICE DE RETOURNÉ SEPTIÈME ALTESSE EXPLOSION MORCEAU PLOUC TUNIQUE ART ANGELOT FOUDRE MURMURE RADAR VOLEUR ARROYO GAZODUC NATRON RIVURE WAGONNET BAZAR GORGE NAVEL ROSSIGNOL ZIGOTO Téléprogrammes 04 91 27 01 16 BOSCO HURLEUR NÉVROSE SIROCCO CAFARD LATEX ORANGER SOURCE DÉLIRE LITERIE PANIQUE TOMATE Solutions des jeux dans l’édition de demain ETHER MIMIQUE PERSAN TUNER

Sudoku Quiz

Complétez la grille avec des 1 Comment Carrie Bradshawsur- 7 8 9 5 1 6 2 6 chiffres de 1à9detelle nomme-t-elle son grand amour ? manièrequ’aucun n’appa- 4 8 5 2 6 7 3 raisse deux fois dans aucune A. MisterT deslignesoucolonnes. La B. MisterBill 5 1 9 9 8 grille estaussi partagée en C. MisterPig neuf carrés et chacun de ces D. MisterBig 5 6 1 8 2 8 3 4 5 carrés doit contenir les chiffres de 1à9. 1 2 3 3 9 6 9 7 2 5 6 1 5 8 9 2 Quiest le créateur du Modulor ? A. Le Corbusier 3 4 7 4 2 B. Frédéric Auguste Bartholdi C. Minoru Yamasaki 2 3 6 3 2 9 7 D. Norman Foster YEN

2 5 6 7 3 1 CILE 1 8 MO FA MARDI 25 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU Détente 19

Édité par: EDITA SA Le Chat 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628 om

DIRECTEUR .c Emmanuel Fleig uck [email protected] el RÉDACTEUR EN CHEF .g

Denis Berche www

[email protected] ck, Tél.: 26 58 66-602 lu Chris Mathieu (online) Ge pe

[email protected] ip Tél.: 26 58 66-643 il Ph

PUBLICITÉ © Éléonore d’Anstaing (print) [email protected] Le Gabian Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Thierry Bollekens (online) Tél.: 26 58 66-638

MARKETING 1

Martina Malicka me to

[email protected] -

Tél.: 26 58 66-604 an DISTRIBUTION bi Luc Melsen Ga Le [email protected] - n

Tél.: 26 58 66-603 io LUXEMBOURG it [email protected] Éd Tél.: 26 58 66-618 oo ÉCONOMIE mb Ba

[email protected] © Tél.: 26 58 66-651 SPORTS Nelson [email protected] Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE [email protected] Tél.: 26 58 66-612 INTERNET [email protected] Tél.: 26 58 66-606 07 20

201 000 lecteurs/jour s

TNS-ILReS pui

Plurimédia et Du /

Frontaliers 2013 y

Tirage certifié ch CIM 2012: ts 101 935 exemplaires Ber © Solutions du Lun. 24.03.2014

Mots Fléchés Mots croisés Wordoku Sudoku Quiz S M P E P HORIZONTALEMENT Q S I E T U R A C 3 2 8 4 5 6 9 7 1 1. Réponse B:Lesatolls sont desîles E P O U V A N T E R I. MONOLITHES. II. AMANITE. CE. 6 5 9 7 1 3 8 2 4 annulaires forméesderécifscoralliens O R L O N A V E E C U R Q A T S I 1 7 4 2 9 8 3 5 6 III. RÉSUMÉ. ION. IV. GRS.ALUN. V. ATELIER. 4 3 6 5 8 1 2 9 7 qui entourent une lagune centrale A N N E L E R E V LE. VI. RÂ. ÉDICTE. VII. MUER. ÂME. R A T C S I Q U E 9 8 5 6 7 2 1 4 3 d’eaupeu profonde,lelagon. T E T G E L I VIII. NOIR. ÉVIER. IX. ÉMERI. ARNO. 7 1 2 3 4 9 5 6 8 S A M M Y G A L E 2 9 7 8 3 4 6 1 5 X. SOLE. FRETS. U T A Q C S E I R 8 4 1 9 6 5 7 3 2 2. Réponse B:L’héroïne éponyme de N E V E R S E N 5 6 3 1 2 7 4 8 9 la série Ally Mc Beal estavocate. G E N E P I C G T C E S I R T A Q U VERTICALEMENT T U R Q U I E 7 3 8 9 4 1 2 5 6 A. MARGARINES. B. OMERTA.OMO. 6 2 9 3 5 7 4 1 8 C H A L E U R N B I Q R A U E S C T C. NASSE. MIEL. D. ONU.LEURRE. 4 1 5 6 8 2 3 9 7 A L E N E I D A T U E S A C I R Q 8 5 1 7 2 9 6 3 4 S T E R N C L A N E. LIMPIDE. F. ITE. EIRE. G. TÉ. ARC. VAR. 9 6 7 1 3 4 5 8 2 I I E N A I D H. IL. TAIRE. I. ÉCOULEMENT. J. SENNE. S I Q U E R C T A 2 4 3 5 6 8 9 7 1 ÉROS. 5 7 2 8 9 6 1 4 3 R E G E N E R E R A 1 9 6 4 7 3 8 2 5 A R C T I Q U E S Téléprogrammes0491270116 R E S T E T E S 3 8 4 2 1 5 7 6 9 20 People MARDI 25 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU

Horoscope Déprimé par son CLIN D’ŒIL passage en taule Justin Bieber (à d.) s’est inspiré de James Dean, sex- BÉLIER Acteur TAUREAU Actrice symbol des années 50, pour un nouveau cliché posté Anthony Michael Hall Penélope Cruz LOS ANGELES - Il n’est jamais sur Instagram. En marge de la photo, le chanteur pré- 14.04.1968 28.04.1974 trop tard pour changer. Incar- cise à ses fans qu’il ne fume pas. Et ses ennuis judi- céré depuis le 14 mars pour ciaires récurrents pour consommation de cannabis? Amour: Vossentimentsamoureux vous Amour: On vous reprocheravotregestion violation de sa mise à transporteront sur un petit nuage. Céli- du tempsetvotremanque de disponibi- l’épreuve, Chris Brown vit très bataire, vous risquezdevous sentir plus lité. Travail-Argent: Vous aurez àcœur de vulnérable que d’habitude.Travail-Argent: participer àunprojet.Vous devriezsonger mal son passage en prison. Le travail que vous aurez àeffectuer àvous former dans un nouveaudomaine. Selon TMZ, le rappeur est en demanderaune bonne dose de concen- Santé: Eliminezvos toxines. Ellessont la plein cauchemar et a l’impres- tration et de la ténacité. Santé: Nervosité causedetous vosmaux et de votrefatigue sion d’être «un animal en accrue. générale. cage». Il a qualifié la sanction de «pire expérience» de sa vie GÉMEAUX Acteur CANCER Actrice et il a juré qu’il ne «déconne- Doug Savant Yaël Abecassis rait» plus. Heureusement pour 21.06.1964 19.07.1967 lui, sa fortune devrait lui per- mettre de s’acheter la liberté. Amour: L'ambianceest au calme et àla Amour: Aujourd'hui votretropgrande sus- Il éviterait ainsi de croupir sérénité, mais ne craignezpas que ce soit ceptibilité pourrait vous fairedutort. Céli- dans sa cellule jusqu’à la fin un enlisement dans le quotidien. Céliba- bataire, ne laissezpas certainespersonnes du mois d’avril, comme prévu. taire, vous serezleroi de l’organisation! s’immiscerdans votrevie privée.Travail- Travail-Argent: Vous aurez àcœur de met- Argent: Ne vous laissezpas manipuler. tredel'ordre dans vosaffaires courantes, Gardezvotresens de la réalité et suivez de restructurer votretravail. Santé: Vita- votreinstinct. Santé: Votremoral est en lité. nette hausse. La belle sexy dans

LION Actrice VIERGE Réalisateur Charisma Carpenter TimBurton les bras de la brute 23.07.1970 25.08.1958 LOS ANGELES - La bombe britannique Kelly Amour: Laissez-vous aller àvos envies, Amour: Vous vous montrerez plus pos- vous êtes sur un petit nuage! Si vous êtes sessif et plus jaloux que d'habitude.Céli- Brook a renoué avec son athlète de petit ami, célibataire, ne vous emballezpas et ne bataire, ne vous laissezpas envahir parla un mois après leur rupture. Du coup, ils ont comptez pastropsur lespromesses que morosité. Travail-Argent: Ne soyezpas si décidé de fêter ça avec des fiançailles. l'on vous fera aujourd'hui.Travail-Argent: rigide.Vous vous heurteriezàplus La chanceseraàvos côtés si vous savez costaud que vous.Établissezdes dialo- ouvrir lesyeux. Santé: Vous devrez vous guesconstructifs. Santé: Tonus en nette Ses courbes tion de l’actrice de 34 ans. Du coucher tôt! hausse. plantureuses moins jusqu’ici. Tout pourrait lui ont per- en effet changer. En janvier, la mis de sculpturale Britannique a jeté BALANCE Chanteuse SCORPIONChanteuse squatter les son dévolu sur David McIn- Avril Lavigne Claude Maurane hit-parades tosh, ex-militaire reconverti 27.09.1984 12.11.1960 des femmes dans le culte du corps. Ils ont Amour: Vosliens affectifsnedevraient pas Amour: Cette journée marqueralecom- les plus désira- rompu en février pour mieux vous préoccuper beaucoup.Les élans de mencement de quelque chose d'impor- bles de la planète. rebondir deux semaines plus passion ne vous manqueront pas. Céliba- tant et de nouveaudans votrevie affective. Elles n’ont rien pu contre les tard puisque les voilà fiancés. taire, prenezletempsdesoufller! Travail- Célibataire, vous serezdans de bonnes échecs sentimentaux à répéti- Selon le tabloïd «The Sun», Argent: Ce n'est pasledomaine du travail dispositions morales. Travail-Argent: Ce Kelly Brook a accepté la pro- qui est en vedette et desheurtsaveccer- sera le moment de fairedes projetsetde position de son imposant petit tains collèguessont toujourspossibles. rompreavecles obligations quotidiennes. ami. Santé: Relâchezlapression. Santé: Allergiespossibles. Pas de réaction de la princi- pale intéressée, qui a laconi- SAGITTAIRE Chanteuse CAPRICORNE Acteur quement évoqué son bonheur Natasha Bedingfield Jason Segel sur Twitter, sans en spécifier 26.11.1981 18.01.1980 la raison. D’après une source, la star serait follement amou- Amour: Votrecompréhension sera fort Amour: Votrepossessivité est en éveil. reuse de David et aspirerait à appréciée.Votrepartenaireaurabesoin Vous êtes trop vulnérable aujourd'hui. de vous aujourd'hui. Célibataire, vous Relativisez vosappréhensions selon les plus de stabilité. Un coup dur vivrez de bons momentsdecomplicité réactions de votrepartenaire. Travail- pour ses fans masculins. L’un avec vosproches. Travail-Argent: Soyez Argent: Plus libredetravailler àvotre d’eux avait même poussé sa sûr de vous si vous entrez dans un litige. façon, vous gagnezenefficacité.Vossupé- femme au divorce, l’année Sinon, tant pis pour vous,votrefierté en rieursvous feront confiance. Santé: Ner- Les tourtereaux se sont rencontrés dernière, à cause de sa pas- prendrauncoup.Santé: Tonus. vosité. lors d’une soirée de Nouvel An. sion dévorante pour l’actrice.

VERSEAU Actrice POISSONS Acteur Simone Lahbib Gérard Darmon LA CONFIDENCE 06.02.1965 29.02.1948 «Il y a toujours des moments où je me Amour: La passion est dans l'air et vous Amour: Vous rencontrerez peut-être risquezdevous laissezaller àquelques l'amour sur votrelieu de travail.Vous regar- retrouve à parler à des stars et où excès.Vos sentimentsseront exacerbés derez différemment une personne que, et vous n'aurez aucune envie de suivreles pourtant, vous croisez souvent. Travail- je me dis: "C’est la chose la plus étrange règlesétablies. Travail-Argent: Vous êtes Argent: Soyezvigilant, votretendanceà dans une période charnièreetvotreétat la distraction risque de vous faireoublier qui me soit jamais arrivée"» d'esprit peut êtreunfacteur décisif pour un dossier important ou de commettre Harry Styles, membre des One Direction, au «Sun». votrecarrière. Santé: Très bon tonus. une erreur ennuyeuse. Santé: Tonus. MARDI 25 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU People 21 Une couverture contestée Vite lu Avec Sean Penn PARIS - Adèle Exarchopou- provoque des moqueries los est courtisée par Holly- wood depuis le succès de «La vie d’Adèle», d’Abdellatif LOS ANGELES - La Une Kechiche. Elle a déjeuné en de «Vogue» avec Kim tête à tête avec Sean Penn, samedi, dans la capitale Kardashian et Kanye française. West a vite fait place aux parodies les plus ------loufoques. Maman est servie LOS ANGELES - Alyssa Mi- Elle en avait toujours rêvé, lano vient d’annoncer qu’elle son vœu a été exaucé: la était enceinte de son second bimbo a enfin eu le privilège enfant. Son fils de 3 ans, de poser en couverture du cé- Milo, aura bientôt un petit lèbre magazine de mode amé- frère. La comédienne, deve- ricain «Vogue», dans son nu- La photo de la bimbo et son mari nue célèbre grâce à «Ma- méro d’avril. Accompagnée de Depuis ce week-end, les (au centre) a été détournée pour dame est servie», est mariée son futur époux, Kanye West, parodies fleurissent sur les faire le buzz sur la Toile. à l’agent artistique David Kim Kardashian est donc sur réseaux sociaux. Ainsi James Bugliari depuis août 2009. un petit nuage. Pourtant, la Franco et Seth Rogen ont pu- offusqués. «Je vais résilier Une de la bible de la mode, blié la fameuse couverture re- ceau «Bound 2», de Kanye mon abonnement», a tweeté habituellement réservée aux vue et corrigée avec leurs vi- West. Les personnages mythi- l’actrice Sarah Michelle Gel- «vraies» stars, fait jaser. sages à eux. «Ça devait être ques des «Muppets», Kermit lar. Anna Wintour, rédactrice fait», a tweeté Rogen. la grenouille et Piggy la co- en chef de «Vogue», assume. VISIONNEZ LA VIDÉO Les deux compères s’étaient chonne, alias «Kermiggy», ont Elle a expliqué que le men- La parodie de «Bound 2» déjà moqués du couple en no- également eu droit à leur mo- suel avait pour tradition de par James Franco vembre dernier en reprenant ment de gloire. Si certains ont montrer ceux «qui définissent www.jamesfranco.lessentiel.lu à leur sauce le clip du mor- ri de la chose, d’autres se sont la culture».

Le phénomènedurap allemand Casper

«L’essentiel» offreà10personnes2tickets pour sonconcert du lundi7avril! Casperserasur la scènedelaRockhal.Ouverture desportesà19h. Envoie CASPER suividetes coordonnéespar SMSau64646 (1€ parSMS +frais d’envoi-Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois)ouparticipe gratuitement sur www.lessentiel.lu Vous allezenparler. 22 Sélection CD MARDI 25 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU

Future Island Shakira nous dévoile ses «Singles» Les Américains passent un cap Contrairement à ce que son différentes facettes titre laisse supposer, «Sin- gles» est le nouvel album de album, l’auteur de «When- Future Islands, dont l’atta- POP - La chanteuse chant «Seasons» (Waiting colombienne revient ever, Wherever», qui a tra- vaillé avec plusieurs pro- On You) est le premier ex- avec un dixième album, trait. Le groupe américain ducteurs, a voulu explorer emmené par Samuel Herring aux humeurs variées, à différentes directions, qui s’est récemment produit l’image de sa personne. lui ont permis, dit-elle, de chez David Letterman, ce redécouvrir les multiples fa- qui devrait lui permettre Très présente dans les pages cettes de sa personnalité. On d’élargir son audience. people de par sa relation avec retrouve des titres aux cou- Dispo chez 4AD. Gerard Piqué et la naissance leurs reggae («Cut Me Deep», de leur fils Milan l’an dernier, avec Magic!), électros («The Shakira a fait son grand re- One Thing») ou pop («You Kill The Young tour sur la scène musicale, au Don’t Care About Me»). Les «Fingers For Guns» milieu du mois de janvier. Dif- chansons épousent souvent Quatrième opus ficile en effet de passer à côté une énergie rock, qui apparaît des Britanniques de «Can’t Forget To Forgive parfois lors du refrain («Em- Nul n’est prophète en son You», premier extrait entre pire»). Les ballades sont tou- pays, dit le proverbe. Les frè- rock et reggae de son nouvel jours présentes («23»), tout res Gorman ont pu le véri- album, en duo avec Rihanna, comme l’espagnol («Loca Por fier, eux qui se sont, depuis une autre star qui n’hésite pas Ti»). leur premier album en 2005, à jouer l’atout charme. Un autre hit devrait faire fait connaître essentielle- La vidéo, plutôt sulfureuse, parler de lui, car «Dare (La La ment en France, où ils ont affiche d’ailleurs après deux La)», mélangeant percus et écumé les salles. Mais avec leur rock énergique et leurs mois plus de 210 millions de sons clubs, sera un des hym- gimmicks accrocheurs, ce vues sur YouTube, et le tube nes officiels de la prochaine nouvel album de Tom, Dylan est également sorti dans une Coupe du monde au Brésil. et Olly ne devrait pas passer version espagnole («Nunca Cédric Botzung inaperçu. Me Acuerdo de Olvidarte») ➲ «Shakira», Shakira, distrib. Dispo chez Volvox. présente sur l’album. Sur cet Sony, disponible. La star colombienne a vendu 60 millions d’albums dans le monde.

Des raretés de , au-delà de la scène ROCK - Il y a un an, quasiment jour pour jour, Johnny Cash le groupe du New Jersey annonçait sa sépara- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – COUNTRY - Découvrez tion, mettant un terme à une aventure qui aura duré douze ans. Best of accompagné d’un des chansons enregis- DVD, «May Death Never Stop You» donne trées en 1981 et 1984 à l’occasion de retrouver les meilleurs titres, Nashville et produites dont «Welcome to », d’un par Billy Sherrill, parmi groupe qui a écoulé plus de 4 millions d’al- lesquelles «She Used To Un 6e opus pour les New-Yorkais. bums à travers le monde. Affilié à la scène Love Me A Lot». emo, le groupe refusait cette appellation, par Liars a encore ➲ «Out Among The l’intermédiaire du chanteur , par- Stars», Johnny Cash, dis- lant de pop-punk ou de post-hardcore. su se réinventer trib. Sony, disponible. ➲ «May Death Never Stop You», My Chemical Romance, distrib. Warner, disponible. Fondé en 2001, le groupe s’est séparé en 2013. INDÉ - Après «WIXIW» il y a deux ans, Liars offre un contrepied parfait en guise de retour. Si le précédent opus Aloe Blacc, l’amour optait pour une électronique complexe, le trio composé d’Angus Andrew, d'Aaron demeure le remède Hemphill et de Julian Gros- senvoie distille ici une dance- SOUL - Révélé en 2010 avec est clair: l’amour est le re- punk martiale absolument ir- l’inusable «I Need A Dollar», mède ultime. Il le clame sur résistible. Électronique dans extrait de son deuxième al- «Love Is The Answer», pro- ses compositions et punk dans bum «Good Things», Aloe duit par Pharrell Williams, un l’esprit, «Mess» est envoyé en Blacc s’imposait comme l’une des titres d’un album qui ex- orbite par un single explosif, des plus grandes voix soul. plore également d’autres in- «Mess On A Mission». Ces Premier extrait de ce troi- fluences, folk, rock ou country, New-Yorkais intenables ne sième opus, «Wake Me Up» même si la soul reste au cœur cessent de se réinventer à est la version acoustique du de l’univers du Californien chaque album. hit planétaire d’Avicii, dont («The Man»). ➲ «Mess», Liars, distrib. Pias, l’Américain est le coauteur. ➲ «Lift Your Spirit», Aloe disponible. «Lift Your Spirit», d’Aloe Blacc, arrive cette semaine en Europe. Pour Aloe Blacc, le message Blacc, distrib. Universal, dispo. MARDI 25 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU Sélection DVD 23

L’artiste avec quatre des cinq Césars remportés par son film (le 5e a été remis à la Bravo Guillaume! monteuse, Valérie Deseine).

COMÉDIE - Écrit, réalisé et joué par Guillaume Gallienne, «Les garçons et Guillaume, à table!» arrive en DVD et en Blu-ray.

César du meilleur acteur, de la meilleure adaptation, de la meilleure première œuvre, du meilleur film français de l’an- née, du meilleur montage. Soit cinq trophées pour dix nomi- nations. C’est peu dire que le Diane Kruger va lui faire passer un sale quart d’heure. film «Les garçons et Guil- laume, à table!» et son au- Gallienne a su mettre en Guillaume, à table!» est popu- teur ont triomphé aux der- scène en jonglant avec les cli- laire et consensuel. Deux ad- niers Césars. chés sans jamais tomber dans jectifs qui n’ont rien de péjo- Une juste récompense pour le règlement de comptes. ratif puisqu’ils permettent au Guillaume Gallienne qui, en C’est même, au contraire, film, à l’heure des débats sur une quinzaine d’années, est une belle déclaration d’amour le mariage pour tous et la passé des rôles secondaires au à sa mère. En plus d’être une théorie du genre, de fédérer le sommet de l’affiche. Et pas réussite comique et une inter- public dans seulement pour ce film-ci. rogation intelligente sur l’humour. L’acteur sera probablement l’identité, «Les garçons et Rien de tel! présent aux Césars l’an pro- chain pour son excellente in- terprétation de Pierre Bergé Des planches au ciné dans «Yves Saint Laurent». «Les garçons et Guillaume, Avant d’être un long-métrage, «Les à table!» raconte la quête garçons et Guillaume, à table!» a d’identité d’un jeune été un spectacle écrit en 2008 par homme que tout le Guillaume Gallienne. Un one man monde pense gay. show dont il interprétait tous les rô- Une histoire auto- les, ce qui lui valut le Molière de la ré- biographique que vélation théâtrale masculine 2010. Le défi, dans le processus d’adaptation au cinéma, consistait à échapper aux piè- «Les garçons et ges du théâtre filmé sans tomber dans Guillaume, à table!». un excès d’éclatement spatial. C’est la De et avec Guillaume recherche de cet équilibre que pro- Gallienne. Dinifan. pose de découvrir, parfois un peu labo- Film: ★★★✰ rieusement, l’unique bonus du Blu-ray. Bonus: ★★✰✰ Deux dons de sperme sinon rien Voyage sans fin – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Comédie sympa, «Fonzy» eux, tenteront les aventu- a pour défaut d’adapter res d’un autre donneur, autour de la Terre paresseusement le film «Vicky Donor». Ce film québécois «Starbuck», bollywoodien (non doublé SCIENCE-FICTION - Meilleur film sur l’après-fin du dont il reprend le scéna- mais sous-titré en fran- monde qu’on a pu voir ces dernières années, «Snow- rio scène par scène: l’his- çais) voit le héros, au piercer» entasse dans un train un condensé d'une so- toire d’un donneur de sperme de qualité supé- ciété secouée par la révolte des pauvres contre les nan- sperme dont 142 enfants rieure, découvrir que sa tis. Pas d’arrêt possible: dehors règne la glaciation, pro- veulent connaître l’iden- femme ne peut pas avoir voquée par la bêtise d’hommes qui croyaient pouvoir tité. Les anglophones, d’enfant... régler le réchauffement planétaire d’un claquement de doigts. À noter, pour ceux qui veulent le revoir dans une «Fonzy». «Vicky Donor». salle vraiment obs- D’Isabelle Doval. De Shoojit Sircar. «Snowpiercer- cure, que «Snow- Avec José Garcia, Avec Yami Gau- Le Transperceneige». piercer», sorti à Audrey Fleurot. tam, Annu Kapoor. De Bong Joon-ho. l’automne dernier Disques Office. Cede.ch. Avec Chris Evans. notamment en Film: ★✰✰✰ Film: ★★✰✰ Ascot-Elite. France, est actuel- Bonus: ★★✰✰ Bonus: ★✰✰✰ Film: ★★★★ lement à l’affiche Bonus: aucun. au Luxembourg. COTATION ★★★★excellent ★★★✰bon ★★✰✰moyen ★✰✰✰médiocre ✰✰✰✰nul Gagneton inscription! ING NightMarathon

«L’essentiel» offreà30personnesune inscription pour la coursedeleurchoix! Gagneton inscription au marathon ou au semi-marathon quiauralieulesamedi31mai à19hàLuxembourg-Ville. Pour participer,rends toisur www.lessentiel.lu, rubrique Concours,etremplis le formulaire de participation. Vous allezenparler.

ndante information indépe Une ajoutée et àforte valeur

La valeur ajoutée on informati d’une , ée ys nal ,a ée tri hiérarchisée. FAITES LE TEST: 1M1 MOIOISDS D’A BONNEMENT GRATUIT lequotidien.lu/abotest FINANCEMENT VOITURE CONDITIONS FESTIVAL ÀPARTIR DE COUR SUPRÊME DE GIBRALTAR Le 1er courtier JURIDICTION DE LA CHANCELLERIE Comp N° 25 de 2013 luxembourgeois TAEG (*) 2.5 % Pas d’acompte nécessaire EN CE QUI CONCERNE PEL Altraplan (Gibraltar) PCCLimited Décision rapide Appelez nous sans engagement : -et- Montant Durée Mensualité Taeg Total 12.500 60 221,68 2,50% 13300,80 EN CE QUI CONCERNE AuguraLifeIreland Limited 26.54.73-1 17.500 60 310,35 2,50% 18621,00 -et- Votre spécialiste en crédit 24.500 84 317,92 2,50% 26705,28 Lëtzebuergesch Maer schwetzen 33.500 84 434,70 2,50% 36514,80 CONSIDERANT la loi relativeaux services financiers (compagnies d’assurance) Falamos Portugues 52.500 84 681,25 2,50% 57225,00 •Crédit pour tous (ouvriers, employés, (*) Taux annuel effectif global fixe. Si première AVIS EST DONNÉ qu’une requêteaété présentéele10octobre2013 devantlaCour Suprême de fonctionnaires, cadres, rentiers). introduction, propriétaire, 2salaires saisissables. Gibraltar par la sociétéPEL Altraplan (Gibraltar) PCCLimited (ci-après désignée « PAG ») susnommée •Décision immédiate (si première introduction) (**) Après analyse financière approfondie afin d’obtenir : •Spécialistesdes gros montants ►(1) La sanction, en vertudel'annexe 10, article 1delaloi relativeaux services financiers •Spécialistesdes regroupements (**) SODEFIN c’est aussi un service complet (concernantles compagnies d’assurance) du projet prévoyantletransfertàlasociétéAugura Paiement de votre dossier possible le soir près de chez vous de courtage en assurances : LifeIreland Limited (ci-après désignée «Augura»)susnommée de l’intégralitéduportefeuille •Auto d’assuranceàlong termesouscrit par PAG;et SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit •Incendie ►(2) Une ordonnanceprévoyant les dispositions accessoires applicables au transfertenvertu 20 rue CM Spoo -L-4323 ESCH SUR ALZETTE •Familiale de l’annexe 10, article 5deladiteloi. Tél 26.54.73-1 -Fax 26.54.73-50 •Vie et maladie [email protected] N’hésitez pas ànous contacter sans aucune obligation Descopies de la requêteetd’un rapportsur les modalités du projet de transfertrédigé par un actuaireindépendantpourront, conformémentaul’annexe 10, article 2deladiteloi, êtreexaminées au sein des bureaux de PAGpendantles heures ouvrables,tel qu’indiqué àl'annexe ci-jointe, BACK OFFICE CONSULTINGSARL pendant21jours àcompter de la date de publication du présentavis. La requêteseraprésentéepar devantlaCour Suprême de Gibraltar,277 Main Street,Gibraltar,le9 &FIDUFISC SA (1999) mai 2014 à10heures 30 et toutepersonne,ycompris tout employé des sociétés susnommées,qui s’estime lésée par le projet de transfertpeut se présenteràl’audience, que ce soit en personne ou 9a, rue Aldringen L-1118 Luxembourg représentéepar un avocat. Tout personne ayantcetteintention, et tout clientdesdites sociétés qui contesteleprojet mais ne souhaitepas se présenteràl’audience, devradans un délai ne dépassant +352 26 30 59 30 [email protected] pas deux jours francs avantl'audience, signifier son intention ou son désaccord par écrit,ainsi que ses raisons,aux avocats cités ci-après.

Mise àjour Descopies des documents susvisés serontfournies par lesdits avocats àtoutepersonne les requérantavant la délivranced’une ordonnancesanctionnantleprojet de transfert. Lescopies des Comptabilité -Bilans -Déclarations fiscales documents susvisés serontégalementdisponibles pour êtreexaminées et/ou téléchargées sur de 350 à650€/mois selon volume www.vestalife.gi et www.auguralife.com. Gestion des salaires forfait annuel 150€/personne Le 10 Février 2014 ISOLAS Avocats de PEL Altraplan (Gibraltar) PCCLimited

ANNEXE 100% Satisfait ou 100% Remboursé! Descopies de la requêteetdurapportdel’actuaireindépendantsontdisponibles pour vérification au sein des bureaux de PEL Altraplan (Gibraltar) PCCLimited,sis Suite913, Europort, Gibraltar. de Pr ns ote a ct 0 et io pas une n MUTUALITE 6 pasrideune... FRANCAISE ride...

avec la 1mère utuelle FRIDAY 27th JUNE mutlor du bassin de Longwy THIRTY SECONDS TO MARS SPORTFREUNDESTILLER TRIGGERFINGER . ALTER BRIDGE . MARTERIA ANGEL TABLE . DEAP VA LLY . SUB CULTURE . FRESHDAX

SATURDAY 28th JUNE SKRILLEX . ALICE IN CHAINS FOALS . ELLIE GOULDING WHITELIES . SHAKA PONK FOSTER THE PEOPLE . GOLD PANDA THEES UHLMANN . NATASLOVES YOU CAMO &KROOKED PRESENT ZEITGEIST . CLAIRE VERSUS YOU . DREAM CATCHER . LOST IN PAIN Insérezvotre SUNDAY29th JUNE KINGS OF LEON publicité INTERPOL . THE HIVES WIZ KHALIFA . GENTLEMAN EVOLUTION HAIM . CHVRCHES . GRANDMASTER FLASH juste ici! CLUTCH . PRINZPI SUB FOCUS . JUNGLE . ARTABAN . ALL THE WAYDOWN THE MAJESTIC UNICORNS FROMHELL

Pour placer vosannonces dans L’essentiel contactez-nous au 26 58 66-632 26 Télévision MARDI 25 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU

TF1 M6 FRANCE 2 FRANCE 3 RTBF1

13.00 Le journal 13.40 Petitsplats 11.50 Scènesdeménages, série 13.00 Journal de 13 h 14.00 Toute 11.55 Météo 12.00 Le 12/13 12.55 12.51 QuelTemps!(2/2) 13.00 JT en équilibre 13.45 Histoired’un 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.05 une histoire, mag. 15.45 Comment Météo àlacarte,mag.13.50 Un cas 13h 13.40 Météo 13.45 Télétou- rêve13.50Météo13.55Lesfeuxde Scènesdeménages, série 13.45 ça va bien !, mag. 16.55 Dans la pour deux, série 14.55 Un cas pour risme quotidien, mag. 13.55 Le l’amour,série 15.10 Mauvaisein- Mystérieusemèreporteuse, télé- peau d’un chef, mag. 17.45 On deux,série16.10Deschiffresetdes Renard, série 15.00 Une drôle fluence, téléfilm 17.00 4mariages film 15.40 Dr Emily Owens,série n’demande qu’à en rire 18.30 lettres, jeu 16.50 Harry, jeu 17.20 de livraison, téléfilm 16.40 pour 1lune de miel 18.00 Bienve- 16.30 LesReinesdushopping, jeu N’oubliezpas lesparoles,jeu 19.30 Un livreunjour 17.30 Slam, jeu Rescue :Unité Spéciale,série nue cheznous 19.00 MoneyDrop, 17.30 Un dîner presque parfait, jeu N’oubliezpaslesparoles,jeu20.00 18.10 Questions pour un cham- 17.35 Flashpoint, série 18.25 jeu 19.55 Météo 20.00 Le journal 18.40 100% Mag, mag. 19.40 Mé- Journal de 20 h 20.35 Parents pion, jeu 19.00 Le 19/20 20.00 Météo 18.30 On n’est pasdes 20.40 Noschersvoisins,série téo19.45Le19.45 20.05 Scènesde mode d’emploi 20.40 Alcaline, Tout le sport, mag. 20.15 Plus belle pigeons,mag. 19.20 Météo 19.30 20.45 C’est Canteloup ménages, série l’instant,météo la vie,série JT 19h30 20.10 Météo La télé, c’est bien mieux DisponibleenVoD avec Tango TV ©2013 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

20.55 Person of interest 20.50Slumdog millionaire 20.45Apocalypse,la1re Guerre 20.45Valentine et cie 20.20The Voice Belgique «Confianceaveugle » Film de DannyBoyle mondiale Téléfilm de Patrice «Duels (4)/Saison 3» Série Avec :Dev Patel, Anil Kapoor «Enfer » Martineau Divertissement Avec :Jim Caviezel Jamal Malik, 18 ans,est sur Documentaire Avec :Corinne Touzet, L’heuredudernier duel a Finch et Reesetravaillent sur le point de remporter le Septembre1915.Des millions François-Éric Gendron sonné pour lestalentsde un nouveaucas,une diri- pactole de la version d’hommessont pris dans le Ex-marchande de légumes The VoiceBelgique.Sidepuis geantetechnique d’une indienne de "Qui veut pièged’une guerreimmense. bios, Valentine va épouser le la semaine dernière, Bastian grosse entrepriseinforma- gagner desmillions ?" Des tranchéesdeFranceaux baronGrégoiredePeyrac, Baker est prêt àconquérir la tique. Ils vont déterminer si quand la policel’arrête montagnes italiennesoudes propriétaired’unchâteau scène desliveavecses huit c’est elle qui est en danger sur un soupçon de triche- Balkans,jusqu’aux portes de dans le Midi. Sonfrère, le ba- talents, lesautres coaches ou si elle s’apprêteàcom- rie… l’Orient, l’Europe entières’est ronXavier de Peyrac,amour eux, ont beaucoup de mal à mettreuncrime et détruire 23.00Maharadjahs,enfants des enflammée. d’enfancedeValentine,est départager leursduels. elle-même sonentreprise. ruesetpierres précieuses: 21.35 Rage lui aussi sur le point de se 22.10Suburgatory 21.40 24 heures àvivre lesmystères de Jaïpur 22.35 Infrarouge marier. «Lejardin d’Eden »Série 22.35 Person of interest Documentaire «L’embuscade » 22.20Grand Soir 3 22.35 Grossessetrès nerveuse «Crised’identité » 00.15 Enquête exclusive Documentaire 23.25 Lescarnets de Julie 23.00Tirageeuromillions,jeu Série Magazine 23.35 ConcoursInfracourts «Lemassif du Sancy, en 23.10Cinquante degrés nord 23.25 Euro Millions,jeu 01.55 Météo 23.40Infrarouge,doc. Auvergne » - Magazine 23.55 En quête de sens - 23.30 24Haux urgences,doc. 02.00M6Music,mag. 00.40Faitesentrer l’accusé 00.15 Librecourt,mag. La pensée et leshommes

RTLTVI ARD ZDF PRO 7 RTL 13.00 Le journal 13.45 Face àface 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tages- 14.00 heute-inDeutschland 14.15 13.35 Twoand aHalf Men 14.25 13.05 RTLTele Shop 14.00 Live! 14.05 La boutique 15.10 Allo tarot schau 16.10 Giraffe, Erdmännchen Die Küchenschlacht 15.00 heute The Big BangTheory 14.45 The Big Planet People (R) 14.40 RTLRadio 15.40 Armywives, série 16.30 Dir- &Co. 17.00 Tagesschau 17.15 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute- Bang Theory 15.15 The Big Bang WebTV16.00 HabiterTV/Good- ty sexy money, série 17.20 Un dîner Brisant 18.00 Verbotene Liebe in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 Theory 15.35 HowIMet Your Mo- DealsTV 17.00 "5 minutes" 17.05 presque parfait 18.25 Faisons ga- 18.50Heiterbistödlich-Mordenim heute17.10hallodeutschland17.45 ther 16.05 HowIMet Your Mother D’Simpsons 17.23 Planet LX 17.30 gnerlavie18.30Septanteetun,jeu Norden 19.45 Wissen voracht -Zu- Leuteheute 18.05 SOKO Köln 16.30 HowIMetYour Mother 17.00 Live! Planet People 17.59 Watelo? 19.00 Le journal 19.45 Enquêtes kunft 19.50 Wetter voracht 19.55 19.00 heute19.20Wetter19.25Die taff 18.00 Newstime 18.10 Die 18.00 TopThema Magazi 18.13 20.10 Scènesdeménage, série Börse voracht 20.00 Tagesschau Rosenheim-Cops Simpsons 19.05 Galileo Météo 18.15 Mäi Mann, mäi Stil 18.30 De Journal 18.56 Bourse 18.58 Météo 19.00 De Magazin (R) 19.30 De Journal (R) 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R)

SAT 1 12.00 Richter Alexander Hold 20.15 Lesexperts 20.15 Um Himmels Willen (160) 20.15 Mit Jubel in die Hölle 20.15 Twoand aHalf Men 13.00 Richter Alexander Hold «Retour de flammes» «Lösegeld » «100 JahreErsterWelt- «Ich bin wie Reizhusten» 14.00 AufStreife 15.00 Im Namen Série Familienserie krieg » - Doku Comedyserie Avec :Ted Danson, Elisabeth Mit: André Jung, Janina DasAttentat vonSarajewo Derbis über beide Ohren derGerechtigkeit -Wir kämpfenfür Shue Hartwig ließ das PulverfassEuropa verliebteWalden plant, Zoey Sie!16.00AnwälteimEinsatz17.00 Uni incendie survenu lors Eine Kreislaufschwäche im Sommer 1914explodie- zu ihrem Geburtstag einen Mein dunklesGeheimnis 17.30 d’un concert afait quatre verhindert, dassHerr ren. "Hurra, es istKrieg!", ju- Heiratsantrag zu machen. Er Schicksale -und plötzlich istalles morts, dont deux membres Bonretterdas "Lösegeld" belten viele -nicht ahnend, scheut keine Kostenund anders 18.00 Navy CIS,Der Colo- d’un groupe.Mais l’autopsie für seine entführteTochter welchesGrauen mit 17 Mio. Mühen und engagiert dafür nel19.00 NavyCIS,FünfMusketie- pratiquée sur l’une desvic- überbringt. Totenbevorstand. sogarMichael Bolton. re 19.55 SAT.1Nachrichten 20.15 timesdémontrequ’elle aété 21.00 In aller Freundschaft 21.00 Frontal 21 20.40 Von der Hüfteabwärts DieHebamme 22.50 akte 20.14- étranglée bien avant le début Krankenhausserie Politmagazin tot Reporter kämpfenfür Sie! 23.50 de l’embrasement... 21.45 Report Mainz,Politmagazin 21.45 heute-journal 21.10The Millers 24 Stunden, Blaulicht an und hin- 21.10 Dégustation àl’aveugle 22.15 Tagesthemen 22.15 37° «Internet Dating » terher! Jagdrevier Autobahn 0.50 22.00 Homeland 22.30 Sportschau «Mein Mann istkein Comedyserie Navy CIS,Der Colonel 1.35 Navy «Latraque » - Série Mörder! » - Reportage «Fußball-Bundesliga» 21.30 2Broke Girls,Sitcom CIS,Fünf Musketiere 2.20 The 22.50 Le choix 22.45 Markus Lanz 23.30 Menschen bei Maisch- 22.00 Die TV total Pokerstars. Guardian -Rettermit Herz, Eine 23.35 Faisons gagner la vie Talkshow de-Nacht,Zockershow berger,Polittalk rettende Spende 3.05 The Guar- 23.45Lejournal -Rediffusion 0.00heute nacht 01.05 Twoand aHalf Men 00.45Nachtmagazin dian -Rettermit Herz MARDI 25 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU Télévision 27

RTBF2 Le prochain affrontement 13.00 La télé de A@ Z 13.30 No li- mit, mag. 13.50 La télé de A@ Z 14.26 Rescue :Unité Spéciale,sé- rie 15.10 La télé de A@ Z 15.40 Fla- des chefs aura lieu sur TF1 shpoint, série 16.25 Lesvacances de l’amour,série 17.20 Un gars,un chef, mag. 18.05 Tout le monde veut prendresaplace, jeu 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie 19.50 Sous le soleil 20.20 Cotes et Cours

20.25 Nom de code :Nina Film de John Badham Les gagnants ont cuisiné pour la famille royale britannique. Avec :Bridget Fonda, Anne Bancroft CONCOURS - Les épreuves afin d’atteindre la Délinquanteetdroguée, émissions culinaires première marche du podium. Maggie abat un policier sont loin d’être mortes. Le meilleur des meilleurs au coursd’unbraquage. verra son repas servi lors d’un Condamnée àmort, elle est La preuve: la chaîne va événement prestigieux. En priseencharge parune orga- en lancer une nouvelle. Angleterre, les gagnants ont nisation para-gouvernemen- notamment cuisiné pour la fa- tale spécialisée dans les Il semblerait que TF1 ne soit mille royale. liquidations politiques… pas encore rassasiée. Après Prévu pour être diffusé aux 22.15 Screen agenda Magazine son traditionnel «Masterchef», alentours de 18 h, mais à une 22.31 Le 12 minutes et son prochain «L’addition date encore inconnue, «Le 22.50 Noms de dieux,mag. s’il vous plaît», la chaîne pri- Meilleur menu de France» de- 23.50 LunettesNoires et vée table sur un nouveau pro- vrait être présenté par Lau- LunettesBlanches gramme culinaire. Intitulé «Le rent Mariotte. TF1 souhaite 00.00Lasemaine du jeu vidéo Meilleur menu de France», il donc, encore, exciter les papil- s’agit en effet d’une émission les de ses téléspectateurs. adaptée d’un format anglais Quitte à les dégoûter? Inter- appelé «Great British Menu». rogé en octobre dernier, Cyril AIR TV Diffusé sur BBC 2, le concours Lignac, qui intervient réguliè- a déjà connu huit saisons de- rement dans «Top Chef» sur 6.00 La matinale.Informations puis 2006. M6, avait confié qu’il trouvait Luxembourgetgrande région. Le concept consistera à met- qu’il y avait trop d’émissions 18.30 Bienvenue chezvous, tre en compétition une culinaires. Frédéric Anton, mag. Invitée :Adélaide Dubucq. Présenté parJean-Luc Bertrand soixantaine de chefs de res- chef et juge dans «Master- 19.00 L’Afterwork :Musique, taurants réputés, précise chef», soutiendrait, lui, ce sortiesettendances en direct. «Télé-Loisirs». Tous s’affron- nouveau projet de concours Présenté parStéphane Soares Dans la version anglaise, les juges notent tout ce qu’ils dégustent. teront au cours de diverses de TF1. 20.00 Bienvenuechezvous,Repor- tages, informations et divertisse- ment -Rediffusion. Présenté par Jamais sans Jean-Luc Bertrand. Non, il ne fricotait Manoukian RTPI – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Ça bouge du côté de pas sur le tournage 13.00JornalDaTarde 14.10 OPreço «Nouvelle Star»! Selon Certo 15.15 Portugal no Caraçao TMC - Rappelez-vous, en octo- «Chez nous, ça ne baisait pas. «Le Parisien», la produc- bre dernier, un journaliste ré- Malheureusement, je le re- 18.00 Portugal em Direto 19.05 tion du télécrochet de Bem-vindosaBeirais 20.00 Tele- vélait que dans les coulisses grette bien», a-t-il confié en d'AB Productions, à qui l’on rigolant. Le comédien décrit jornal 21.00 Uma Mesa Portugue- D8 a demandé à André doit «Premiers Baisers» ou une réalité moins sexy: sa…Com Certeza. Londres. Ep.12. Manoukian de signer «Hélène et les garçons», «ça «Toute la journée c’est la tête Quando Kadir eMárcia se apaixo- pour la prochaine sai- baisait énormément». La dans le guidon, dès 7 h-8 h». naram, Portugal eaTurquia quise- son. Le juré au verbe iné- source affirmait que ce n’était Fidèle depuis le début à Jean- ramtrocar as suas coordenadas puisable rempilera donc pas dû aux flirts imaginés Luc Azoulay, fondateur d'AB por outras mais próximas.Porque pour la onzième année. Il dans les scénarios: les acteurs Productions, Vasseur quittera ageografia éteimosa,foi em est le seul à être présent allaient aussi draguer les col- provisoirement la sitcom, Londres que oencontrodas depuis le début. Sinclair, lègues des autres séries de la mais il compte revenir vite. duas culturas se tornou possível... Olivier Bas et Maurane prod. Le mythe est pourtant ➲ «Les Mystères de l’amour». eassimnasceuo"WineandBread". seraient en revanche sur en train de s’effondrer. Inter- Samedi et dimanche, 19 h 45, 21.30 Os FilhosdoRock 22.20 la sellette. Ils devraient viewé par purepeople.com, TMC. Eurotwitt2014 22.40 Eurodepu- être fixés sur leur sort Philippe Vasseur, alias José tados 23.15 Bem-vindosaBeirais prochainement. dans «Les Mystères de Philippe Vasseur va disparaître 0.00 24 Horas l’amour», livre sa vérité. un temps de la fiction d’AB. 28 Cinéma MARDI 25 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU

JUSQU’AU MARDI 25 MARS Jack et la mécanique du cœur (vo. fr.) 300 :riseofanempire(3D)(v. de.) THIONVILLE KINÉPOLIS La Belle et la Bête LUXEMBOURG UTOPOLIS KIRCHBERG mer lun 14:15,ven sam14:30 (Inter.-12 ans) 3daystokill mer jeu vendim lun mar 16:45,mer ven 12 yearsaslave (vo. st.fr. nl.) La grande bellezza(vo.st. fr.nl.) mer jeu lun mar 16:30,jeu mar 20:15,ven tlj 14:00,16:45,19:45,22:20+dim 10:45 samdim lun mar 19:45 mer jeu vensam lun mar 19:00,dim 21:30 sam21:30,mar 18:45 samdim 16:15,19:15 300 -Lanaissanced'un empire La crème de la crème 3daystokill (vo. st.de. fr.) Kaze tachinu (vo. st.fr. nl.) 300 :riseofanempire(3D) (Inter.-12 ans) sam20:00 tlj 14:00,16:30,19:00,21:30 +mer jeu ven mer sam14:00 (vo. st.de. fr.) (Inter.-12 ans) tlj 19:55 +mer samdim 14:15 La grande aventureLego mer lun 20:15,jeu mar 14:30,ven samdim lun mar 12:00 +sam 00:00 Lesgarçons et Guillaume,àtable !(vo.fr.) 300 -Lanaissanced'un empire(3D) tlj 13:40 +mer samdim 18:10+dim 11:15 21:30 300 :riseofanempire(3D)(v. de.) jeu 18:45,dim 21:30 (Inter.-12 ans) La grande aventureLego(3D) Fiston (vo. fr.) (Inter.-12 ans) Ma maman est en Amérique… (vo. fr.) tlj 17:10, 22:40 mer samdim 15:55 mer lun 14:30,mer jeu lun mar 17:00, mer samlun 14:30 mer 14:15,ven dim 14:30 Dans l’ombredeMary La légende d'Hercule (3D) 20:30,ven samdim 16:45,19:00,21:15 300 :riseofanempire(3D) Ma maman est en Amérique… (v.lb.) jeu vensam dim lun mar 13:50 tlj 13:40,15:50,18:00,20:15,22:30 +dim The legomovie (v.fr.) (vo. st.de. fr.) (Inter.-12 ans) jeu mar 14:15,sam 14:30 Diplomatie 10:45 mer vensam dim lun 14:30,16:30 tlj 19:30,22:00 +jeu samlun 16:30 +sam Minuscule,lavallée desfourmis perdues mer jeu venlun mar 14:10, mer jeu ven La reine desneiges (Karaoké) The book thief(vo.st. fr.nl.) 00:15 mer jeu lun mar 14:00,ven samdim 14:15 samlun mar 16:45 dim 11:15 jeu mar 20:15,sam dim 18:45,lun 20:00 Captain America :the winter soldier The nymphomaniac (vo. st.fr. nl.) Fiston Le crocodile du Botswanga Mr.Peabody and Sherman (v.de.) (vo. st.fr. nl.) jeu mar 18:30,sam 21:30 tlj 13:40,15:50,18:00,20:10, 22:20+dim tlj 22:40 +mer vendim lun mar 20:10 sam19:00 mer jeu lun mar 17:00,jeu vensam dim 10:45 Nymphomaniac -vol. 2(vo.st. fr.nl.) mar 14:30,ven samdim 16:45 Le manoir magique Saving Mr.Banks(vo.st. de.fr.) (Inter.-18 ans) L’île desMiam-nimaux dim 11:15 Mr.Peabody and Sherman (v.fr.) mer venmar 21:45,dim 22:00 vendim 21:30 dim 10:45 jeu mar 14:00,ven samdim 14:15 Les3frères, le retour La Belle et la Bête (vo. fr.) Kreuzweg(vo.de.) La Belle et la Bête mer venlun 16:45,mer jeu samdim lun The monuments men (vo. st.de. fr.) ven22:00,sam 14:00,dim 19:00 jeu mar 16:30,21:30,ven samdim 17:00, mer vensam dim lun mar 19:50,dim mar 22:20, jeu mar 14:00 mer lun 14:00,mer 20:00,ven samdim 21:15 The legomovie (vo. st.de. fr.) 19:00,lun 16:15,21:45 16:45 Lesgazelles Non-stop (vo. st.fr. nl.) tlj 14:00 +mer jeu venlun mar 12:00 Succès Fox(vo.st. fr.) La grande aventureLego jeu 20:15 mer lun 20:15,ven samdim 21:30 The legomovie (3D)(v. fr.) mer mar 16:30,jeu lun 21:00,ven dim mer samdim 14:15,dim 10:45 M. Peabody et Sherman Succès Fox(vo.st. fr.) tlj 14:30 17:00,sam 19:30 La grande aventureLego(3D) mer samdim 14:15,17:00,dim 11:15 mer jeu lun mar 14:15,jeu mar 16:30,ven To gala (vo. st.en.) mer samdim 17:00 The legomovie (v.fr.) samdim 14:30 Minuscule,lavallée desfourmis perdues tlj 16:30 mer 21:00 dim 11:15 Supercondriaque (vo. fr.) La légende d'Hercule (3D) August:Osage County (vo. st.fr. nl.) The legomovie (3D)(vo.st. de.fr.) mer jeu lun mar 14:15,17:00,20:15,ven tlj 17:00,20:00,22:35 +mer vensam dim Monuments men mer jeu vensam dim mar 16:30,mer tlj 17:00 samdim 14:00,16:30,19:00,21:30 lun mar 14:10 tlj 13:45,16:45,19:40,22:25 +dim 10:45 The legend of Hercules(vo.st. de.fr.) 21:15,jeu mar 21:00,ven samdim 19:15, La légende d'Hercule N'importe qui lun 16:00,21:30 The Grand Budapest Hotel (vo. st.fr. nl.) tlj 14:30,17:00,19:30,22:00 +mer jeu ven tlj 14:00 +mer jeu lun mar 16:30,20:30 + (sourds et malentendants) tlj 22:15 +mer dim 18:00 Le week-end (vo. st.fr. nl.) lun mar 12:00 +sam 00:15 vensam dim 16:15,18:30,21:15 jeu 14:10 Non-stop The book thief(vo.st. fr.nl.) mer jeu mar 21:30,jeu 16:30,ven samdim La reine desneiges (Karaoké) tlj 19:40,22:30 +jeu venlun mar 14:15, 19:30,sam lun 17:00,lun 21:45 August:Osage County (vo. st.fr. nl.) mer jeu vendim lun mar 19:15,jeu lun ven18:45,mar 20:00 samdim 14:15,dim 10:45 16:45 21:45,sam 22:00 Warhorse (théâtre) Le crocodile du Botswanga Pompéi lun 18:30 Vaterfreuden (vo. de.) The wolf of Wall Street (vo. st.fr. nl.) jeu mar 14:30,jeu 20:00,ven samdim jeu venlun 17:00,ven lun 14:15 mer jeu vensam dim lun 18:00 DUDELANGE STARLIGHT tlj 21:30 14:00,18:45 Les3frères, le retour Situation amoureuse:c'est compliqué 300 :riseofanempire(3D)(v. de.) Mr.Peabody and Sherman (3D)(v. de.) tlj 22:30 +jeu samlun 19:45 tlj 17:15,22:15 +mer vensam dim lun mar (Inter.-12 ans) FRANCE - LONGWY UTOPOLIS tlj 14:30 14:15 +mer vendim lun mar 19:50 +jeu sam21:00,lun 20:30 3daystokill M. Peabody et Sherman Mr.Peabody and Sherman (v.fr.) mer samdim 13:45,mer sam16:45 sam20:10 American hustle (vo. st.fr. nl.) mer jeu lun mar 14:00,mer vensam dim Situation amoureuse:c'est compliqué tlj 14:30 jeu lun 20:30,ven 19:00,dim 16:00 20:00,22:30,jeu lun mar 20:30,ven sam M. Peabody et Sherman (3D) Mr.Peabody and Sherman (3D) dim 17:00 dim 10:45 (sourds et malentendants) D'Fifties(vo.st. fr.) jeu 14:15 (vo. st.de. fr.) ven15:00 300 -Lanaissanced'un empire(3D) Monuments men tlj 17:00 (Inter.-12 ans) tlj 14:00,19:55,22:30 +mer jeu vendim Supercondriaque Dallas buyersclub (vo. st.fr. nl.) mer sam20:00,mer vensam dim 22:30, tlj 14:15,17:00,19:40,20:45,22:15 +dim The monuments men (vo. st.de. fr.) jeu 18:30,sam 21:00,dim 19:00,mar 20:30 lun mar 16:45 +dim 10:45 tlj 16:30 +mer vensam dim lun mar jeu lun mar 18:00,jeu 20:30,ven dim 17:00 10:45 Fünf freunde 3(vo.de.) N'importe qui 19:00 +mer jeu vensam lun mar 21:30 + Comme un lion Sur le fil de Darwin… ven15:00,sam 16:00,dim 14:00 mer vensam dim lun mar 22:40 jeu 19:30 +dim 21:45 mar 20:00 mar 20:00 Lesgarçons et Guillaume,àtable !(vo.fr.) Non-stop Non-stop (vo. st.fr. nl.) Diplomatie tlj 20:10+mer jeu vensam dim lun 22:40 Talaucinéma ven20:45,dim 19:00,lun 18:30 mer samdim 17:00,mer vensam dim sam18:00 tlj 19:00 +mer jeu venlun mar 12:00 +mer Situation amoureuse:c'est compliqué Mr.Peabody and Sherman (3D)(v. de.) 20:00,jeu lun mar 18:00,jeu lun 20:30, vensam dim lun mar 17:00 +mer jeu lun mar mer jeu samdim lun mar 14:15,17:10, Tarzan jeu mar 15:00,sam 16:00 venmar 14:00,dim 11:00 22:00 +ven samdim 21:45 +sam 00:00 19:50,22:20, ven13:40,15:50,20:35, mer dim 15:50,sam 15:40,dim 10:45 The monuments men (v.de.) Snowpiercer(vo.st. de.fr.) Fiston 22:45 The Grand Budapest Hotel mar 20:45 tlj 14:00 +mer vensam dim 17:00,20:00, tlj 19:15 +mer jeu venlun mar 12:00 + Supercondriaque tlj 15:50 +mer jeu vensam dim lun 20:20 Stromberg-Der film (vo. de.) 22:30 +jeu lun mar 18:00,20:30 +dim 11:00 mer vendim mar 16:30 +sam 00:00 tlj 14:00,16:55,20:00,22:30 Un amour d'hiver mer lun 15:00,ven mar 18:30 Supercondriaque (vo. fr.) Joyeux Noël tlj 22:30 +jeu venlun mar 14:15,17:00 Succès Fox(vo.st. fr.) jeu lun 14:00 Surgun inek (vo. tr.) tlj 17:00,22:00 +mer vensam dim lun mer 22:40,jeu 19:45,ven 18:00,dim Un été àOsage County mar 19:30 +ven dim mar 14:30 mer lun 15:00,mer 18:00,ven 17:00,sam La Belle et la Bête mer vendim lun 14:00,19:45,jeu sam 14:00,19:00,dim 16:00 10:45,17:00 Tarzan (3D)(vo.de.) mer 17:00,jeu vensam dim lun mar 14:00, mar 16:45,22:20 Supercondriaque (vo. fr.) dim 11:00 Talaucinéma mer jeu vendim lun mar 14:00 sam18:00 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE mer 20:30,ven 21:30,sam 19:00,dim La grande aventureLego(3D) The Grand Budapest Hotel (vo. st.fr. nl.) 3daystokill 14:00,mar 18:30 mer samdim 14:00 Tarzan tlj 19:30,21:45 +mer jeu venlun mar dim 10:45 mer samdim 14:15,mer jeu dim lun mar 12:00 +mer jeu vendim lun mar 14:30, Tarzan (3D)(vo.de.) La grande aventureLego 20:15,ven sam19:20, 21:50,sam dim Un été àOsage County 17:00 +sam 14:00,16:30 jeu mar 15:00,sam 14:00 dim 11:00 16:40,lun 17:30 mer dim 19:45,jeu venlun mar 16:45 Vampireacademy(vo.st. fr.nl.) The sleeping beauty (ballet) Le crocodile du Botswanga 300 -Lanaissanced'un empire(3D) SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINÉPOLIS tlj 14:00 mer 20:15 mer sam17:00 (Inter.-12 ans) Which wayisthe front line from here? 3daystokill Vaterfreuden (vo. de.) Le vent se lève mer mar 20:10, vensam 19:30,sam dim (vo. st.fr.) tlj 14:00,17:00,19:45,22:20 mer jeu samlun mar 21:45 mer vensam 17:00,jeu lun mar 18:00,ven 17:00,lun 17:30 jeu 19:30 dim 14:00,dim 11:00 300 -Lanaissanced'un empire(3D) UTOPIA American bluff Yves Saint Laurent (vo. fr.) (Inter.-12 ans) Ceuta, douceprison (vo. fr.) Lesgazelles vensam 18:50,sam dim 14:20, dim mar mer lun 18:30 tlj 14:15,19:45 mer 19:00 mar 20:30 20:00,lun 17:20 ESCH-SUR-ALZETTE CINÉ ARISTON M. Peabody et Sherman 300 -Lanaissanced'un empire Coriolanus (vo. st.en.) La grande aventureLego 300 :riseofanempire(3D)(v. de.) mer samdim 14:00 (Inter.-12 ans) lun 13:30 mer dim 14:30 (Inter.-12 ans) Monuments men tlj 17:00,22:15 +dim 10:45 La grande aventureLego(3D) Dallas buyersclub (vo. st.fr. nl.) samdim 18:30 mer vensam dim 20:00,22:30,jeu lun Dans l’ombredeMary sam14:30 mer jeu mar 16:15,jeu 19:00,ven samdim Bibi und Tina -der film (vo. de.) 18:00,jeu lun mar 20:30,ven 17:00,mar tlj 14:15 Le vent se lève(vo.ja.) 17:00,sam dim 21:30,lun 16:30,18:30 samdim 16:30 14:00 Dark touch jeu 20:00 Diplomatie (vo. st.fr.) Ma maman est en Amérique… (v.lb.) Non-stop tlj 13:40,15:50,18:00,20:10, 22:20 M. Peabody et Sherman mer 16:45,18:45,jeu lun mar 14:00,19:00, samdim 15:00 mer vensam dim 22:30,ven 17:00 vendim 14:30,ven samdim 21:45 Diplomatie mer samdim 14:00 Snowpiercer(vo.st. fr.nl.) Philomena tlj 13:45 +jeu venlun mar 16:45 +jeu sam Monuments men Fieber (vo. st.fr.) mer jeu vensam dim 20:30,jeu 16:15,ven mer 14:00 mar 20:10 mer jeu dim lun mar 20:05,ven sam mer 21:00,dim 19:30 15:30 Philomena (vo. en.) Dügün Dernek 19:00,21:30,sam dim 16:20, lun 17:30 Fieber (vo. st.en.) Succès Fox(vo.st. fr.) mer 14:00 jeu mar 19:45,ven 22:45,sam 14:15,dim Non-stop ven19:30,mar 21:00 jeu 18:45 Situation amoureuse:c'est compliqué 10:45,17:00 jeu dim lun 20:10, vensam 21:45 Fünf freunde 3(vo.de.) KINOSCH mer jeu vensam lun mar 14:00,mer ven Fiston Snowpiercer, le transperceneige jeu mar 14:15,dim 14:30 12 yearsaslave (vo. st.fr. nl.) samdim 20:00,22:30,jeu lun mar 18:00, tlj 13:50,16:05,18:10, 20:15,22:20+dim mer 14:20, mer lun 20:00,ven sam21:40, Gloria (vo. st.fr. nl.) dim 19:00 20:30,dim 11:00,17:00 11:00 dim 17:00 mer 18:30,ven 21:30 Heemwéi (vo. st.fr.) Supercondriaque Jack et la mécanique du cœur Supercondriaque Heat (vo. st.fr.) vensam 18:00,dim 17:00 tlj 14:00 +mer vensam dim 17:00,20:00, dim 11:00 mer samdim 14:10, mer jeu dim lun mar lun 18:30 22:30 +jeu lun mar 18:00,20:30 +dim 11:00 Silent movie (vo. st.fr.) L’île desMiam-nimaux 20:20, vensam 19:10, 21:40,sam dim Her (vo. st.fr. nl.) ven20:00 Talaucinéma mer dim 13:40,sam13:30,dim 11:00 16:30,lun 17:30 tlj 14:00 +mer jeu lun mar 16:00 +mer Pozitia copilului (vo. st.fr.) ven20:00 18:45 +mer vensam dim 21:30 +jeu jeu sam20:00 Tarzan 18:30 +jeu lun mar 21:00 +ven samdim UTOPOLIS BELVAL mer 17:00,sam dim 14:00 Flashez ce code pour retrouver nos 16:30 +ven samdim lun 19:00 3daystokill (vo. st.de. fr.) Un beau dimanche Ida (vo. st.fr. nl.) mer 14:20, mer jeu lun mar 17:00,20:00, jeu venlun 14:00,sam dim 17:00,dim programmes en ligne mer mar 19:00,ven 21:30 vensam dim 16:15,18:45,21:15,lun 14:30 20:00,lun 20:30,mar 18:00 ------MARDI 25 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU 29 Athlétisme Le Luxembourgeois Sport David Fiegen ouvre un nouveau chapitre de sa carrière sportive. 31

PROGRAMME ––––––––––––––––––––––––––––––––– Allemagne, 27e journée – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Le Bayern à Berlin pour Ce soir Hertha-Bayern 20 h e Dortmund-Schalke un 24 titre de champion Werder Brême-Wolfsburg Brunswick-Mayence Demain FOOTBALL - Le Bayern Nuremberg-Stuttgart 20 h veut décrocher à Berlin, Hoffenheim-Hanovre ce soir, son 24e titre de Francfort-M'Gladbach Hambourg-Fribourg champion d'Allemagne, Augsbourg-Leverkusen en un temps record. Espagne, 30e journée – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Le Bayern se déplace à Ber- Ce soir lin, ce soir, avec la ferme in- Málaga-Espanyol 20 h tention de décrocher le titre Elche-Athletic Bilbao 22 h de champion d'Allemagne en Demain s'imposant sur le terrain du FC Barcelone-Celta-Vigo 20 h Hertha, lors de la 27e journée. Rayo Vallecano-Osasuna Une 19e victoire consécutive Atlético Madrid-Grenade 22 h en Bundesliga garantirait aux FC Séville-Real Madrid Bavarois leur 24e titre de Jeudi Real Sociedad-Real Valladolid 20 h champion à sept journées de Getafe-Villarreal la fin. Ils battraient ainsi leur Levante-Betis Séville 22 h record de précocité, établi l'an e Almería-Valence passé (28 journée). Vainqueur de Mayence sa- Angleterre, 28e et 29e journées – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – medi (0-2), le Bayern compte Ce soir toujours 23 points d'avance 28e journée sur Dortmund. «Nous savons Man. United-Man. City 20 h 45 que nous n'avons pas encore 29e journée atteint l'objectif. Nous irons Arsenal-Swansea 20 h 45 donc là-bas avec sérieux. Newcastle-Everton Nous voulons gagner le tro- Demain (29e journée) phée de Bundesliga aussi ra- West Ham-Hull City 20 h 45 pidement que possible», a Liverpool-Sunderland 21 h prévenu l'arrière gauche du Shaqiri, Schweinsteiger et le Bayern seront sacrés champions s'ils dominent le Hertha Berlin, ce soir. Coupe de France, quarts Bayern David Alaba. Les Ba- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Ce soir varois souhaitent, en effet, devraient être en mesure de soir, le derby de la Ruhr entre la menace de devoir jouer un e Moulins-Angers 20 h 45 pouvoir vite se consacrer à prendre le meilleur sur le Dortmund (2 avec 51 points) match à huis clos, suite au e e Demain leur quart de finale aller de la Hertha (9 ), qui reste sur et Schalke (3 , 50 points) comportement de certains de Cannes-Guingamp 18 h 45 Ligue des champions face à deux défaites 3-0 face à Ha- s'annonce bouillant. Un dis- ses supporters lors du dépla- Monaco-Lens 20 h 55 Manchester United. novre et Mönchengladbach positif de 3 000 policiers est cement à Schalke 04 en octo- Jeudi Les hommes de Guardiola samedi. Aussi programmé ce prévu. Et Dortmund est sous bre dernier. Rennes-Lille 20 h 45 Coupe du Portugal, demies aller – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Allemagne: non Demain Derby tendu à Manchester Braga-Rio Ave 20 h à la technologie Porto-Benfica 22 h FOOTBALL - Le derby de Manchester entre City Italie, 30e journée et United, ce soir, à Old Trafford, match en re- FOOTBALL - Les 36 clubs de – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – tard de la 28e journée du championnat d’An- D1 et D2 allemandes ont re- Ce soir gleterre, sent la poudre entre des Red Devils jeté par un vote l’introduction AS Roma-Torino 20 h 45 qui viennent de montrer leur caractère et des de la technologie sur la ligne Demain Juventus-Parme 20 h 45 Citizens en lutte pour le titre. Cette rencontre de but, lors d’une réunion, Catane-Naples promet beaucoup même s’il manquera deux hier. Seuls neuf clubs se sont Fiorentina-AC Milan des plus grands attaquants du monde, en effet, exprimés en faveur de la Genoa-Lazio Agüero et Van Persie sont blessés. City peut technologie. «Jusqu’à nouvel Cagliari-Hellas Verone se permettre un faux pas puisqu’il restera en- ordre, ce sujet n’est plus d’ac- Atalanta-Livourne core deux matches aux Citizens pour revenir tualité pour nous», a déclaré Sassuolo-Sampdoria sur Chelsea. Mais cette confrontation est Reinhard Rauball, le prési- Chievo Vérone-Bologne avant tout une question d’honneur et de fierté. dent de la Ligue et de Dort- Jeudi Démolis 4-1 à l’aller à l’Etihad Stadium, les mund. Le championnat an- Inter Milan-Udinese 20 h 45 Red Devils ne peuvent pour leur part pas se Yaya Touré et City avaient remporté le match glais est le seul à avoir re- permettre un autre camouflet. aller à l’Etihad Stadium sur le score de 4-1. cours à la technologie. 30 Sports MARDI 25 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU

France, Ligue 2 Metz fait un nouveau pas 29e journée Hier: Metz-Brest 1-0 Classement 1Metz29402257 vers la L1 en battant Brest 2Lens 29 45 34 52 3Niort 29 39 33 47 4Angers29373146 FOOTBALL - Metz s’est de près contrée de justesse 5Tours29484345 imposé face à Brest (1-0), par un défenseur (30e). 6Caen28463343 Le milieu offensif allait être 7Nancy29333143 hier soir, en match de bien plus efficace de loin. 8Troyes29453242 e 9Dijon 29 35 29 42 clôture de la 29 journée Suite à un long dégagement 10 Clermont 29 25 25 38 de Ligue 2. de Carrasso, Ngbakoto profi- 11 Le Havre29343037 12 Arles-Avignon 29 24 25 36 tait d’une remise judicieuse 13 Brest 29 24 28 36 Leader du championnat de- d’Eduardo pour envoyer un 14 Auxerre29293534 puis le 25 octobre, le FC Metz missile des 25 mètres au fond 15 Châteauroux 29 37 46 33 e 16 Créteil29405033 s’est encore rapproché un peu des filets brestois (1-0, 47 ). 17 Istres 29 39 53 32 plus de la Ligue 1. Grâce à ce Un chef-d’œuvre pour son 18 Nîmes 28 39 40 31 dix-septième succès de la sai- huitième but de la saison. 19 Laval 29 35 39 30 20 CA Bastia 29 13 48 17 son, les hommes d’Albert Car- Obligés de sortir, les hom- tier comptent désormais onze mes d’Alex Dupont ne tar- points d’avance sur le qua- daient pas à réagir et Lesoi- trième, Angers. Une marge mier, seul devant Carrasso, plus que confortable à neuf manquait d’un rien l’égalisa- Leekens, futur journées de la fin... tion (52e). «Ensuite, nous coach du Togo? Face à une équipe invaincue avons bien géré», expliquait depuis six matches et bien re- Marchal à l’issue de la ren- FOOTBALL - Le quotidien belge groupée en défense, les Gre- contre. Malgré encore quel- «Het Laatste Nieuws» a rap- nats ont pourtant mis du ques petites opportunités porté, hier, que la fédération temps à prendre l’ascendant. pour Brest, une très bonne or- du Togo aurait fait une propo- Privés de leurs milieux Le- ganisation et un esprit collec- sition de contrat de deux ans à jeune et Rocchi, suspendus, Sakho s’est encore démené sur le front de l’attaque messine. tif à toute épreuve permet- l’ancien sélectionneur natio- les Mosellans ont longtemps taient aux Lorrains de tenir nal belge Georges Leekens, li- multiplié les tentatives impré- faillit profiter à Alphonse manqué de peu l’ouverture du leur victoire. «Maintenant, bre de tout engagement. Il de- cises et ont même offert deux (12e), puis un dribble de Mar- score en poussant trop loin nous irons à Angers avec en- vrait donner une réponse énormes occasions aux visi- chal dans la surface était in- son ballon alors qu’il était seul core moins de pression, à eux cette semaine pour savoir s’il teurs bretons. tercepté par Verdier, qui face au gardien sur un bon de nous faire tomber», accepte de succéder à Didier C’est d’abord un mauvais échouait sur Carrasso (35e). service de Ndoye (19e). Et concluait Sarr. Six sur le banc des Éperviers. contrôle de Bussmann qui Entre-temps, Sakho avait Ngbakoto avait vu sa tentative Philippe Di Filippo

Un Parc des Princes new-look Eto'o s'en prend FOOTBALL - Le Parc des Prin- à Pep Guardiola ces, qui va être rénové en vue de l’Euro-2016, comptera FOOTBALL - Le Camerounais 47 000 places, dont 4 500 siè- de Chelsea, Samuel Eto'o, a ges VIP, a révélé «Le Pari- durement taclé Pep Guardiola, sien». «L’enceinte parisienne son ancien coach au FC Bar- ultra design et moderne (...) çelone lors de la saison comptera 47 000 places (les 2008/2009, sur beIN Sports. dirigeants parisiens espèrent «J’ai rappelé à Guardiola toujours porter la capacité à Le futur stade du Paris SG. quand il est arrivé qu’il n’avait 60 000 après l’Euro), mais jamais été un grand joueur. Je aussi 4 500 sièges VIP, une Actuellement, le Parc, qui fait lui ai dit : "Celui qui te fera multitude de salons et un res- partie des stades retenus et gagner, c’est Eto’o". Guardiola Ronaldo a critiqué l'arbitrage lors du clasico perdu par le Real. taurant», assure le journal, rénovés pour l’Euro-2016, n’a jamais eu le courage de alors que le PSG s’est refusé à compte 45 000 places, dont me parler en face. (...) Il vou- tout commentaire sur le sujet. 3 000 sièges VIP. lait me donner des leçons Ronaldo en colère d’attaquant, mais lui était mi- lieu de terrain». FOOTBALL - La star portugaise 2013 a estimé qu'il n’avait du Real Madrid, Cristiano Ro- «tout simplement pas le ni- Prandelli va prolonger avec l'Italie naldo, ne digère pas la défaite veau pour ces chocs». Avant – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – de son équipe lors du somp- d'ajouter: «Il était tout blanc, FOOTBALL - Le sélec- «dépendait aussi du ré- tueux clasico de dimanche très nerveux. Nous allons de- tionneur de l’Italie, Ce- sultat du Mondial». Pran- face au Barça (3-4). «On aurait voir nous battre contre tout le sare Prandelli, devrait delli, en poste depuis pu écarter le Barça définitive- monde pour gagner cette Liga. prolonger de deux ans l’après-Mondial-2010, de- ment, mais ils sont encore là. Certains n’aiment pas voir le son contrat avec des pou- vrait, comme il l’a sou- Certains doivent être bien Real si haut. On dérange. Cela voirs étendus et diriger la haité, avoir un rôle plus contents», a-t-il déclaré. Dé- fait cinq ans que c’est comme Nazionale jusqu’à l’Euro- vaste, avec un droit de re- nonçant l'arbitrage d'Alberto ça! On a joué contre douze 2016, a-t-il annoncé, hier, gard sur la formation et Undiano Mallenco, qui a no- hommes». Une enquête a été précisant que le contrat sur les équipes de jeunes. tamment exclu Sergio Ramos ouverte et Ronaldo risque une Eto'o a taclé son ancien coach. à la 63e minute, le Ballon d'or sanction pour ses propos. MARDI 25 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU Sports 31

Les Knicks se sont Mezgec en tête en Catalogne compliqué la tâche CYCLISME - Le Slovène Luka Mezgec (Giant-Shimano) a NBA - Les New York Knicks res, est un mauvais coup en remporté la première étape ont vu leur série de huit vic- vue d’une éventuelle qualifi- du Tour de Catalogne dispu- toires de suite prendre fin di- cation pour les play-offs. Les tée sur 169 km autour de Ca- manche face à Cleveland Knicks ont laissé passer l’oc- lella. Le Slovène a devancé au (100-106). Carmelo Anthony a casion de revenir à deux vic- sprint Leigh Howard (Orica) pourtant inscrit 32 points et toires d’Atlanta, virtuellement et le Français Julian Alaphi- pris huit rebonds et son dernier qualifié pour les play- lippe (Omega Pharma). Mez- équipe a compté jusqu’à offs. Les Hawks s’étaient incli- gec s'est emparé du même 17 points d’avance, mais le nés plus tôt sur le parquet des coup du maillot de leader. Al- collectif des Cavaliers a fait la Toronto Raptors (96-86). Au- berto Contador et Christopher différence avec quatre joueurs tre candidat en balance pour Froome ont fini dans le pelo- à plus de dix points, dont Jar- les play-offs, Dallas s’est in- ton, tout comme le Luxem- rett Jack, 31 points et 10 pas- cliné à domicile face à Broo- bourgeois Ben Gastauer. ses décisives. Cette défaite, la klyn (104-107) à l’issue de la 40e de la saison pour 29 victoi- prolongation. Malgré les 32 points de Carmelo Anthony (à d.), New York a perdu.

Raonic déroule, Del Potro opéré Red Bull critique les règles en F1 TENNIS - Milos Raonic a cor- a elle dominé la Belge Kirsten FORMULE 1 - Dietrich Mate- jours été, la discipline ultime rigé l'Espagnol Guillermo Flipkens (3-6, 6-4, 6-1) pour schitz, le patron de l’entre- du sport automobile. Ce n’est García-López (6-1, 6-2) en 56', rejoindre les quarts. Forfait prise Red Bull, s'est dit très en pas à la F1 de battre des re- hier, pour se qualifier pour les pour le tournoi floridien, l’Ar- colère contre la nouvelle ré- cords de consommation d’es- huitièmes du tournoi de gentin Juan Martín del Potro glementation en vigueur en sence ou de permettre aux Miami. Dans le tableau fémi- devait lui être opéré, hier, du Formule 1 cette saison. «La F1 spectateurs de discuter à voix nin, la Russe Maria Sharapova poignet gauche. doit rester ce qu’elle a tou- basse», a-t-il déclaré. Mezgec s'adjuge la 1re étape. Vite lu Minella à nouveau «Je souhaite juste savoir obligée de s'arrêter TENNIS - Toujours blessée au coude Mandy Minella a dû jusqu'où je peux aller» déclarer forfait pour les tournois d'Osprey, de Mon- terrey et de Bogotá. ATHLÉTISME - David m'avancer. Je souhaite juste me faire plaisir et savoir ------Fiegen, officiellement retraité depuis 2011, a jusqu'où je peux aller. Lis Fautsch et Flavio Quelle sera votre prochaine Giannotte couronnés signé un retour canon en compétition? ESCRIME - Lis Fautsch a été février, à Metz. Sans Je n'ai pas coupé l'entraîne- sacrée championne du pression, il parle d'avenir. ment depuis Metz et j'aime- Luxembourg à l'épée, di- rais faire assez vite un 800 m à manche. Flavio Giannotte «L'essentiel»: À 29 ans, pen- l'extérieur pour savoir où j'en (épée) et Éric Kamphaus siez-vous approcher, à Metz, suis. Mais ce ne sera sans (fleuret) ont aussi été titrés. votre record du Luxembourg en doute pas avant fin mai. salle du 1 000 m (2'22"75 pour Votre vie a beaucoup changé ------2'22"12 en 2004)? depuis trois ans... Opéré, Jairo Delgado David Fiegen: À l'entraîne- Aujourd'hui, je travaille à ira étudier en Suède ment je sentais que ça faisait côté. J'ai monté un bar es- BASKET-BALL - Jairo Del- longtemps que je n'avais pas presso à Esch-sur-Alzette. Je gado (Etzella ) sera opéré de couru à ce niveau. Mais au dé- m'entraîne tôt le matin et tard la hanche le 15 avril. Il veut part, j'étais plein de doutes. le soir. À la fin de ma carrière profiter de son indisponibi- J'aurais même pû faire mieux pro, cela ne fonctionnait plus. lité pour passer, à partir de mais c'était ma première Je veux me prouver que je septembre, un semestre course depuis des années. suis encore capable de faire d'études en Suède. Depuis quand prépariez-vous quelque chose, même si mes ce retour? moyens sont différents. ------Je n'ai jamais vraiment ar- Rêvez-vous des JO-2016? La Résidence est en rêté à 100 %. Mais en décem- Ce n'est pas irréaliste mais grande difficulté bre dernier, j'ai repris avec on verra bien après la saison BASKET-BALL - Dirigée par plus d'intensité et j'ai vu que estivale. Si je vois que j'ai le Sylvain Felten et Frank Man- ça revenait vite. niveau, je pense que je pour- gen, la Résidence, qui lutte Ce résultat est-il une étape rais m'y consacrer. Mais je ne pour le maintien en Total vers un retour au haut niveau? veux plus m'investir à 110 % League, a perdu dimanche Je ne peux rien dire. J'ai dans le sport. Je sais que ça face au Black Star (87-73). connu assez de pépins dans peut mal tourner. Vice-champion d'Europe du 800 m en 2006, le Luxembourgeois ma carrière pour ne plus Recueilli par Nicolas Martin David Fiegen ne se fixe plus d'objectif précis et court libéré. 32 Météo MARDI 25 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU

Luxembourg et GrandeRégion Europe

BELGIQUE Stockholm ALLEMAGNE Oslo Varsovie disponibles. Londres Berlin

Clervaux stocks Paris Vienne Bastogne des -2° 8° limite -2° 8° Bitburg la Rome

dans Madrid -3°8° Athènes alable ev

fr Alger Of Wiltz Rabat Ettelbruck 1T1 TRIPACK -2° 8° Echternach -2° 8° OFFERT Légende destempératures -2° 8° ÀL’ACHATD’UN PACK DE LAGAMME BATTIN* -5° et - 5°–10° 20°–25° *6 X33CL BATTIN GAMBRINUS, -5 -0° 10°–15° 25°et + Mersch Trèves BATTIN EXTRA,BATTIN FRUITÉE OU BATTIN BLANCHE 0°- 5° 15°–20° -2° 8° -1° 9° BETTEMBOURG I ESCH/ALZETTE FRISANGE I HOWALD I INGELDORF Arlon RODANGE I SANDWEILER SOLEUVRE I STEINFORT www.drinx.lu -2° 9° 20 Luxembourg

Bangkok 36° LosAngeles 20° Rio de Janeiro 27° -2° 9° BuenosAires 24° Mexico 27° Séoul 16° Dakar 20° Montréal -1° Singapour 31° Remich Dubai 29° NewDelhi 32° Sydney 26° Jérusalem 18° NewYork 4° Tokyo 20° Longwy Esch-sur-Alzette Le Caire 4° -2° 9° 26° Pékin 25° Washington -3°8° -3°8° Merzig BESOIN D’ARGENT? -1° 10° Bientôt le CRÉDITS TOUS MOTIFS FRANCE Thionville printemps! sfb.lu -2° 10° ATHUS, rue de Rodange 2-ST-VITH,rue de Luxembourg 13 tél: 0032 63 38 08 30 -dulundi au samedi de 8h à20h

Soleil &Lune Cettejournée de mardi tendu dans l’après-midi Prévisions Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche s’annonced’abordhiver- mais lesaverses tomberont 6H27 nale avec desgeléessur sous forme de pluie,locale- -1 93114414 16 516 l’ensemble du pays. De ment de grésil. Un temps 18H55 belleséclairciessont plus calme et plus doux est encoreattenduesen prévu pour mercredi et 3H05 matinée.Unpetit pas- jeudi. Averses éparses ven- 12H39 sage perturbé estat- dredipuis amélioration.

Only Only 2,00€ 3,50€ .mcdonalds.lu ww ·w Only 3,50€

Luxembourg Only Only 1,00€ 2,00€ McDonald´s 014 ©2 UpgradeaMe a McMenUoU offy yooUrUr cchhoicoicee&g & get WriWrigley´s exextrtraga gUMsos ontn top! Luxembourg