DOCSLIB.ORG

Ovid's Metamorphoses

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ovid's Metamorphoses mrs9HHGH UNIVERSITY OF PITTSBURGH JDarlington jMemonal J_/ibrary »*» .M ** YARIOTJS AUTHORS. k.lnituui <}iu1s m r'ty " • J her th ac €xmJt>OXl; JFOK THE IROFRIET01S.S OF THE EHSXIBH <OLA5 : ?/L ///Al^^Av L OVID'S METAMORPHOSES: TRANSLATED BY VARIOUS AUTHORS. PUBLISHED BV SIR SAMUEL GARTH. LONDON PRINTED FOR THE PROPRIETORS OF THE ENGLISH CLASSICS, BY J. F. DOVE, ST. JOHN'S SQUARE. 1826. ; ; ;: ; :;: ; ; OVID'S METAMORPHOSES. BOOK I. TRANSLATED BY MR. DRYDEN. The creation of heaven and earth. The golden age. The silver age. The brazen age. The iron age. The giant's war. The transformation of Daphne into a laurel. The transformation of 16 into a heifer. The eyes of Argus transformed into a peacock's train. The transformation of Syrinx into reeds. Op bodies chang'd to various forms I sing Ye gods, from whom these miracles did spring, Inspire my numbers with celestial heat, Till I my long, laborious work complete: And add perpetual tenor to my rhymes, 5 Deduc'd from Nature's birth to Caesar's times. Before the seas, and this terrestrial ball, And heav'n's high canopy, that covers all, One was the face of nature—if a face Rather a rude and indigested mass 10 A lifeless lump, unfashion'd and unfram'd, Of jarring seeds; and justly Chaos nam'd. No sun was lighted up, the world to view No moon did yet her blunted horns renew Nor yet was earth suspended in the sky; 15 Nor pois'd, did on her own foundations lie Nor seas about their shores the arms had thrown But earth, and air, and water were in one. Thus air was void of light, and earth unstable, And water's dark abyss unnavigable. 20 No certain form on any was imprest All were confus'd, and each disturb'd the rest. For hot and cold were in one body fixt; And soft with hard, and light with heavy mixt. But God, or Nature, while they thus contend, 25 To these intestine discords put an end Then earth from air, and seas from earth were driv'n, And grosser air sunk from ethereal heav'n. Thus disembroil'd, they take their proper place The next of kin, contiguously embrace; 30 And foes are sunder'd, by a larger space. : ; ::: : ;; ; ; 4 OVID'S METAMORPHOSES. The force of fire ascended first on high, And took its dwelling in the vaulted sky Then air succeeds, in lightness next to fire ; Whose atoms from unactive earth retire. 35 Earth sinks beneath, and draws a num'rous throng Of pond'rous, thick, unwieldy seeds along* About her coasts unruly waters roar ; And, rising on a ridge, insult the shore. Thus when the God, whatever God was he, 40 Had form'd the whole, and made the parte agree, That no unequal portions might be found, He moulded earth into a spacious round : Then with a breath, he gave the winds to blow And bade the congregated waters flow. 45 He adds the running springs, and standing lakes And bounding banks for winding rivers makes. Some part in earth are swallow'd up; the most In ample oceans disembogu'd, are lost. He shades the woods, the valleys he restrains 50 With rocky mountains, and extends the plains. And as five zones th' ethereal regions bind, Five, correspondent, are to earth assign'd The sun with rays, directly darting down, Fires all beneath, and fries the middle zone : 55 The two beneath the distant poles, complain Of endless winter, and perpetual rain. Betwixt th' extremes, two happier climates hold The temper that partakes of hot and cold. The fields of liquid air, inclosing all, 60 Surround the compass of this earthly ball The lighter parts lie next the fires above The grosser near the wat'ry surface move Thick clouds are spread, and storms engender there, And thunder's voice, which wretched mortals fear, 65 And winds that on their wings cold winter bear. Nor were those blust'ring brethren left at large, , On seas and shores their fury to discharge Bound as they are, and circumscrib'd in place, They rend the world, resistless, as they pa*ts 70 And mighty marks of mischief leave behind Such is the rage of their tempestuous kiivd. First, Eurus to the rising morn is sent : ; ; : : ; : ; ; BOOK I. 5 (The regions of the balmy Continent) And eastern realms, where early Persians run, 75 To greet the blest appearance of the sun. Westward, the wanton Zephyr wings his flight, Pleas'd with the remnants of departing light Fierce Boreas, with his offspring, issues forth T' invade the frozen waggon of the North 80 While frowning Auster seeks the southern sphere And rots, with endless rain , th' unwholesome year. High o'er the clouds, and empty realms of wind, The God a clearer spate for heav'n design'd Where fields of light, and liquid ether flow, 85 Purg'd from the pond'rous dregs of earth below. Scarce had the Pow'r distinguish'd these, when The stars, no longer overlaid with weight, [straight Exert their heads from underneath the mass, And upward shoot, and kindle as they pass, 90 And with diffusive light adorn their heavenly place. Then, every void of nature to supply, With forms of gods he fills the vacant sky: New herds of beasts, he sends the plains to share ; New colonies of birds to people air 95 And to their oozy beds the finny fish repair. A creature of a more exalted kind Was wanting yet, and then was Man design'd : Conscious of thought, of more capacious breast, For empire form'd, and fit to rule the rest 100 Whether with particles of heavenly fire The god of nature did his soul inspire, Or earth, but new-divided from the sky, 1 And, pliant still, retain'd th ethereal energy Which wise Prometheus temper'd into paste, 105 And mixt with living streams the godlike image cast. Thus, while the mute creation downward bend Their sight, and to their earthy mother tend, Man looks aloft ; and with erected eyes, Beholds his own hereditary skies. 110 From such rude principles our form began ; And earth was metamorphos'd into Man. The Golden Age was first; when man, yet new, No rule but uncorrupted reason knew : : : ; ; ; ; 6 OVID'S METAMORPHOSES. And, with a native bent, did good pursue. 115 Unforc'd by punishment, unaw'd by fear, His words were simple, and his soul sincere Needless was written law, when none oppress'd : The law of man was written in his breast No suppliant crowds before the judge appear'd, 120 No court erected yet, nor cause was heard But all was safe, for conscience was their guard. The mountain trees in distant prospect please, Ere yet the pine descended to the seas Ere sails were spread, new oceans to explore ; 125 And happy mortals, unconcern'd for more, Confin'd their wishes to their native shore. No walls were yet ; nor fence, nor mote, nor mound, Nor drum was heard, nor trumpet's angry sound Nor swords were forg'd ; but, void of care and crime, The soft creation slept away their time. 131 The teeming earth, yet guiltless of the plough, And unprovok'd, did fruitful stores allow Content with food, which nature freely bred, On wildings, and on strawberries they fed; 135 Cornels and bramble-berries gave the rest, And falling acorns furnish'd out a feast. The flowers unsown, in fields and meadows reign'd; And western winds immortal spring maintain'd. In following years the bearded corn ensu'd, 140 From earth unask'd, nor was that earth renew'd. From veins of valleys milk and nectar broke, And honey sweating through the pores of oak. But when good Saturn, banish'd from above, Was driv'n to hell, the world was under Jove. 145 Succeeding times a Silver Age behold, Excelling brass, but more excell'd by gold. Then summer, autumn, winter did appear, And spring was but a season of the year. The sun his annual course obliquely made, 150 Good days contracted, and enlarg'd the bad. to Then air, with sultry heats, began glow ; The wings of winds were clogg'd with ice and snow And shivering mortals, into houses driv'n, Sought shelter from th' inclemency of heav'n. 155 : ; : ; BOOK I. 7 Those houses, then, were caves, or homely sheds ; With twining osiers fenc'd, and moss their beds. Then ploughs, for seed, the fruitful furrows broke, And oxen labour'd first beneath the yoke. To this came next in course, the Brazen Age : 160 A warlike offspring, prompt to bloody rage, Not impious yet : Hard Steel succeeded then And stubborn as the metal were the men. Truth, modesty, and shame the world forsook ; 165 Fraud, avarice, and force, their places took. Then sails were spread to every wind that blew, Raw were the sailors, and the depths were new Trees, rudely hollow'd, did the waves sustain, Ere ships in triumph plough'd the wat'ry plain. 170 Then landmarks limited to each his right For all before was common as the light: Nor was the ground alone requir'd to bear Her annual income to the crooked share, But greedy mortals, rummaging her store, 175 Digg'd from her entrails first the precious ore, Which next to hell the prudent gods had laid, And that alluring ill to sight display'd. Thus cursed steel, and more accursed gold, Gave mischief birth, and made that mischief bold, And double death did wretched man invade, 181 By steel assaulted, and by gold betray'd.
Load more

Recommended publications
  • Auditory Similes in the Homeric Iliad
    Trinity University Digital Commons @ Trinity The Expositor: A Journal of Undergraduate Research in the Humanities English Department 2015 Auditory Similes in the Homeric Iliad Austen Hall Trinity University Follow this and additional works at: https://digitalcommons.trinity.edu/eng_expositor Repository Citation Hall, A. (2015). Auditory similes in the Homeric Iliad. The Expositor: A Journal of Undergraduate Research in the Humanities, 11, 7-19. This Article is brought to you for free and open access by the English Department at Digital Commons @ Trinity. It has been accepted for inclusion in The Expositor: A Journal of Undergraduate Research in the Humanities by an authorized administrator of Digital Commons @ Trinity. For more information, please contact [email protected]. Auditory Similes in the Homeric Iliad AUSTEN HALL The similes of the Iliad are thematically complex, multiply referential, and richly emotional; as a result, they have received ample attention in the literature. Most of these attempts at analysis fall within one of two distinct lines of inquiry, attending to either what I refer to as the historical question or to the aesthetic question. The historical question is concerned with determining at what point and in what manner the various similes of the Iliad were developed as integral elements of the poem. The aesthetic question, on the other hand, deals specifically with the stylistic, thematic, and emotive functions of the Iliad’s similes without reference to any extra-textual concerns. In other words, analyzing the poem’s similes within a purely aesthetic context requires considering only their relevant function in contributing to the style, thematic program, and emotional weight of the work qua work of epic poetry, irrespective of the poem’s historical development.
    [Show full text]
  • University of Florida Thesis Or Dissertation Formatting
    THE ANATOMY OF ROMAN EPIC: A STUDY OF POETIC VIOLENCE By JAMES MOSS LOHMAR A DISSERTATION PRESENTED TO THE GRADUATE SCHOOL OF THE UNIVERSITY OF FLORIDA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY UNIVERSITY OF FLORIDA 2013 1 © 2013 James Moss Lohmar 2 Meis parentibus sororibusque bellis 3 ACKNOWLEDGMENTS I must first thank my mother, for forcing me to take Latin, and my father, for always talking shop. My sisters, Sarah and Elizabeth, have supported me throughout my studies, and their enthusiasm for my progress is always welcome. I have profound respect for Dr. Robert Burgess and Professors Mario Erasmo and James Anderson, without whose enthusiasm and instruction my decision to pursue a Ph.D. would have never come about. My gratitude goes to Professor Victoria Pagán and the students of her Lucan seminar during Fall 2009, whence the nascent stages of this project were born. My thanks go to Seth Boutin, Megan Daly and George Hendren, in particular, for their erudition and collegial support in this process. Lindsay Rogers offered me much support in the way of professional and academic advice throughout my graduate studies. I have appreciated the criticisms of Professor Gene Witmer in UF Philosophy, who has offered help in making this project appeal to a non-specialist audience. His suggestions of horror bibliography and modern film comparanda have been indispensible. Professor Kostas Kapparis has been a steady mentor in my teaching and writing since I began Ph.D. work, and his objectivity has kept my argument grounded in the text.
    [Show full text]
  • Erysichthon Goes to Town
    Erysichthon Goes to Town James Lasdun’s Modern American Re-telling of Ovid Pippa J. Ström A thesis submitted to Victoria University of Wellington in fulfilment of the requirements for the degree of Master of Arts in Classical Studies Victoria University of Wellington 2010 ERYSICHTHON GOES TO TOWN by Pippa J. Ström ©2010 ABSTRACT The Erysichthon of Ovid’s Metamorphoses is given, in James Lasdun’s re-telling of the story, a repeat performance of chopping down a sacred tree, receiving the punishment of insatiable hunger, selling his daughter, and eating himself. Transgressive greed, impiety, and environmental destruction are elements appearing already amongst the Greek sources of this ancient myth, but Lasdun adds new weight to the environmental issues he brings out of the story, turning Erysichthon into a corrupt property developer. The modern American setting of “Erisychthon” lets the poem’s themes roam a long distance down the roads of self- improvement, consumption, and future-centredness, which contrast with Greek ideas about moderation, and perfection being located in the past. These themes lead us to the eternally unfulfilled American Dream. Backing up our ideas with other sources from or about America, we discover how well the Erysichthon myth fits some of the prevailing approaches to living in America, which seem to have stemmed from the idea that making the journey there would lead to a better life. We encounter not only the relationship between Ovid and Lasdun’s versions of the story, but between the earth and its human inhabitants, and find that some attitudes can be traced back a long way.
    [Show full text]
  • A Dictionary of Mythology —
    Ex-libris Ernest Rudge 22500629148 CASSELL’S POCKET REFERENCE LIBRARY A Dictionary of Mythology — Cassell’s Pocket Reference Library The first Six Volumes are : English Dictionary Poetical Quotations Proverbs and Maxims Dictionary of Mythology Gazetteer of the British Isles The Pocket Doctor Others are in active preparation In two Bindings—Cloth and Leather A DICTIONARY MYTHOLOGYOF BEING A CONCISE GUIDE TO THE MYTHS OF GREECE AND ROME, BABYLONIA, EGYPT, AMERICA, SCANDINAVIA, & GREAT BRITAIN BY LEWIS SPENCE, M.A. Author of “ The Mythologies of Ancient Mexico and Peru,” etc. i CASSELL AND COMPANY, LTD. London, New York, Toronto and Melbourne 1910 ca') zz-^y . a k. WELLCOME INS77Tint \ LIBRARY Coll. W^iMOmeo Coll. No. _Zv_^ _ii ALL RIGHTS RESERVED INTRODUCTION Our grandfathers regarded the study of mythology as a necessary adjunct to a polite education, without a knowledge of which neither the classical nor the more modem poets could be read with understanding. But it is now recognised that upon mythology and folklore rests the basis of the new science of Comparative Religion. The evolution of religion from mythology has now been made plain. It is a law of evolution that, though the parent types which precede certain forms are doomed to perish, they yet bequeath to their descendants certain of their characteristics ; and although mythology has perished (in the civilised world, at least), it has left an indelible stamp not only upon modem religions, but also upon local and national custom. The work of Fruger, Lang, Immerwahr, and others has revolutionised mythology, and has evolved from the unexplained mass of tales of forty years ago a definite and systematic science.
    [Show full text]
  • Death and the Female Body in Homer, Vergil, and Ovid
    DEATH AND THE FEMALE BODY IN HOMER, VERGIL, AND OVID Katherine De Boer Simons A dissertation submitted to the faculty at the University of North Carolina at Chapel Hill in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Depart- ment of Classics. Chapel Hill 2016 Approved by: Sharon L. James James J. O’Hara William H. Race Alison Keith Laurel Fulkerson © 2016 Katherine De Boer Simons ALL RIGHTS RESERVED ii ABSTRACT KATHERINE DE BOER SIMONS: Death and the Female Body in Homer, Vergil, and Ovid (Under the direction of Sharon L. James) This study investigates the treatment of women and death in three major epic poems of the classical world: Homer’s Odyssey, Vergil’s Aeneid, and Ovid’s Metamorphoses. I rely on recent work in the areas of embodiment and media studies to consider dead and dying female bodies as representations of a sexual politics that figures women as threatening and even mon- strous. I argue that the Odyssey initiates a program of linking female death to women’s sexual status and social class that is recapitulated and intensified by Vergil. Both the Odyssey and the Aeneid punish transgressive women with suffering in death, but Vergil further spectacularizes violent female deaths, narrating them in “carnographic” detail. The Metamorphoses, on the other hand, subverts the Homeric and Vergilian model of female sexuality to present the female body as endangered rather than dangerous, and threatened rather than threatening. In Ovid’s poem, women are overwhelmingly depicted as brutalized victims regardless of their sexual status, and the female body is consistently represented as bloodied in death and twisted in metamorphosis.
    [Show full text]
  • Dictionnaire Abrégé De La Fable Pour L'intelligence Des Poètes, Des Tablea Ux Et Des Sta Tues, Dont Les Sujets Sont Tirés De L'histoire Poétique
    PIERRE CHOMPRÉ DICTIONNAIRE ABRÉGÉ DE LA FABLE POUR L'INTELLIGENCE DES POÈTES, DES TABLEA UX ET DES STA TUES, DONT LES SUJETS SONT TIRÉS DE L'HISTOIRE POÉTIQUE NUMÉRISATION - DIGITIZATION - DIGITALISIERUNG : CARRAUD-BAUDRY NUMÉRISATION - DIGITIZATION - DIGITALISIERUNG : CARRAUD-BAUDRY DICTIONNAIRE ABRÉGÉ DE LA FABLE, POUR L'intelligence des Poètes, des Tableaux et des Statues, dont les Sujets sont tirés de l'Histoire poétique. PAR CHOMPRÉ. NOUVELLE ÉDITION. A PARIS, CHEZ DEMONVILLE, Imprimeur-Libraire, rue Christine, n° 2. l810. NUMÉRISATION - DIGITIZATION - DIGITALISIERUNG : CARRAUD-BAUDRY NUMÉRISATION - DIGITIZATION - DIGITALISIERUNG : CARRAUD-BAUDRY AVERTISSEMENT. ON sait que la Mythologie est un tissu d'i­ maginations bizarres, un amas confus de faits, quelquefois vrais dans le fond, mais sans pres­ que aucune chronologie, sans ordre, souvent même répétés sous difFerens noms ; qu'enfin c'est un assemblage de contes misérables, la plupart destitués de vraisemblance, et dignes de mépris. Mais on sait aussi que la connaissance de ces chimères poétiques et païennes est abso­ lument nécessaae pour entendre les Auteurs. Dans cette vue, l'on a ici rassemblé, par ordre alphabétique, ce qu'il y a d'essentiel à savoir sur cette matière, afin d'épargner aux jeunes gens la peine d'aller puiser dans des sources souvent empoisonnées, où, après une étude dangereuse et dégoûtante , il n'y a rien à gagner pour la raison, et il y a tout à perdre pour le cœur. Le succès de cet Ouvrage a paru exiger qu'on le rendît le plus complet qu'il était possible, en y insérant une quantité de mots inconnus à ceux qui n'ont pas encore une suf­ fisante connaissance de la Fable : tels sont les mots qui ont rapport à la Géographie poéti­ que, ou aux surnoms des Divinités païennes, comme Thaumanùas , Virago , Addcphagus , Tardipes, etc.
    [Show full text]
  • The Abuse of Patriarchal Power in Rome: the Rape Narratives of Ovid’S Metamorphoses
    The Abuse of Patriarchal Power in Rome: The Rape Narratives of Ovid’s Metamorphoses A Thesis Submitted in Fulfilment of the Requirements for the Degree of Master of Arts in Classics By K. Tinkler Classics Department University of Canterbury 2018 Table of Contents Acknowledgements……………………………………………………………………………………………………………. 4 Abstract……………….…………………………………………………………………………………………………………….. 5 Introduction……………………………………………………………………………………………………………………….. 6 CHAPTER ONE: Gender in Rome………………………………………………………………………………………. 12 A Woman’s Place in a Man’s World: Patriarchy in Rome…………………………………………………… 12 Lucretia’s Legacy: The Cultural Template of the Raped Woman……………………………………….. 18 The Intimacy of Rape: The Body of a Woman in Antiquity…………………………………………………. 22 CHAPTER TWO: Rape in the Metamorphoses…………………………………………………………………… 29 The Rape Stories of the Metamorphoses………………………………………………………………………….. 29 The Characteristics of Ovid’s Perpetrators………………………………………………………………………… 30 Gods and Non-Human Perpetrators………………………………………………………………………………….. 34 The Characteristics of Ovid’s Victims…………………………………………………………………………………. 40 The Rape of Philomela………………………………………………………………………………………………………. 44 The Male Gaze………………………………………………………………………………………………………………….. 48 CHAPTER THREE: The Aftermath of Rape…………………………………………………………………………. 55 The Non-Metamorphic Consequences………………………………………………………………………………. 55 The Psychological Effect on the Victim……………………………………………………………………………… 60 The Eternal Link between the Victim and the Rapist…………………………………………………………. 63 The Second Rape: The Goddesses’ Wrath………………………………………………………………………….
    [Show full text]
  • Greek Mythology / Apollodorus; Translated by Robin Hard
    Great Clarendon Street, Oxford 0X2 6DP Oxford University Press is a department of the University of Oxford. It furthers the University’s objective of excellence in research, scholarship, and education by publishing worldwide in Oxford New York Athens Auckland Bangkok Bogotá Buenos Aires Calcutta Cape Town Chennai Dar es Salaam Delhi Florence Hong Kong Istanbul Karachi Kuala Lumpur Madrid Melbourne Mexico City Mumbai Nairobi Paris São Paulo Shanghai Singapore Taipei Tokyo Toronto Warsaw with associated companies in Berlin Ibadan Oxford is a registered trade mark of Oxford University Press in the UK and in certain other countries Published in the United States by Oxford University Press Inc., New York © Robin Hard 1997 The moral rights of the author have been asserted Database right Oxford University Press (maker) First published as a World’s Classics paperback 1997 Reissued as an Oxford World’s Classics paperback 1998 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in writing of Oxford University Press, or as expressly permitted by law, or under terms agreed with the appropriate reprographics rights organizations. Enquiries concerning reproduction outside the scope of the above should be sent to the Rights Department, Oxford University Press, at the address above You must not circulate this book in any other binding or cover and you must impose this same condition on any acquirer British Library Cataloguing in Publication Data Data available Library of Congress Cataloging in Publication Data Apollodorus. [Bibliotheca. English] The library of Greek mythology / Apollodorus; translated by Robin Hard.
    [Show full text]
  • The TROJAN WAR
    The TROJAN WAR The Chronicles of Dictys of Crete Indiana University Greek and Latin Classics and Dares the Phrygian TRANSLATED WITH AN INTRODUCTION AND NOTES BY R. M. FRAZER, JR. Indiana University Press BLOOMINGTON & LONDON CONTENTS INTRODUCTION The Medieval Troy Story 3 The Anti-Homeric Tradition 5 Dictys 7 Dares 11 The Translation 15 A JOURNAL OF THE TROJAN WAR by Dictys of Crete Letter 19 Preface 20 Book One 23 Book Two 37 Book Three 70 Book Four 87 Book Five 103 Book Six 119 THE FALL OF TROY, A HISTORY by Dares the Phrygian [Letter] 133 Sections 1-44 133 ALL RIGHTS RESERVED Copyright © 1966 by Indiana University Press BIBLIOGRAPHY 169 Library of Congress catalog card number: 65-19709 NOTES 170 Manufactured in the United States of America INDEX OF PROPER NAMES 180 v THE TROJAN WAR The Chronicles Adcnowledgments of Dictys of Crete The present volume brings together for the first time in En­ and Dares the Phrygian glish translation the accounts of Dictys and Dares about the Trojan War. These works deserve our careful attention as the principal sources of the medieval Troy story and as examples of the anti-Homeric literature of late antiquity. In the introduction I have briefly described the influence of our authors on later European literature, and have tried to show how our Latin texts depend on Greek originals. For the latter purpose I have found the scholarship of Nathaniel Edward Griffin especially rewarding for Dictys and that of Otmar Schissel von Fleschenberg for Dares. I have used the notes to comment on matters of form (how our Latin texts probably differ from their Greek originals), to point out difficulties and incon­ sistencies, and to cite some of the sources and parallel versions of the stories that Dictys and Dares tell.
    [Show full text]
  • Greek Mythology Link (Complete Collection)
    Document belonging to the Greek Mythology Link, a web site created by Carlos Parada, author of Genealogical Guide to Greek Mythology Characters • Places • Topics • Images • Bibliography • Español • PDF Editions About • Copyright © 1997 Carlos Parada and Maicar Förlag. This PDF contains portions of the Greek Mythology Link COMPLETE COLLECTION, version 0906. In this sample most links will not work. THE COMPLETE GREEK MYTHOLOGY LINK COLLECTION (digital edition) includes: 1. Two fully linked, bookmarked, and easy to print PDF files (1809 A4 pages), including: a. The full version of the Genealogical Guide (not on line) and every page-numbered docu- ment detailed in the Contents. b. 119 Charts (genealogical and contextual) and 5 Maps. 2. Thousands of images organized in albums are included in this package. The contents of this sample is copyright © 1997 Carlos Parada and Maicar Förlag. To buy this collection, visit Editions. Greek Mythology Link Contents The Greek Mythology Link is a collection of myths retold by Carlos Parada, author of Genealogical Guide to Greek Mythology, published in 1993 (available at Amazon). The mythical accounts are based exclusively on ancient sources. Address: www.maicar.com About, Email. Copyright © 1997 Carlos Parada and Maicar Förlag. ISBN 978-91-976473-9-7 Contents VIII Divinities 1476 Major Divinities 1477 Page Immortals 1480 I Abbreviations 2 Other deities 1486 II Dictionaries 4 IX Miscellanea Genealogical Guide (6520 entries) 5 Three Main Ancestors 1489 Geographical Reference (1184) 500 Robe & Necklace of
    [Show full text]
  • The Polis H.D.F
    Bratich z Amassing the Multitude 1 1 The Polis H.D.F. Kitto olis’ is the Greek word which we translate ‘city-state’. It is a bad translation, because the normal polis was not much like a city, and ‘Pwas very much more than a state. But translation, like politics, is the art of the possible; since we have not got the thing which the Greeks called ‘the polis’, we do not possess an equivalent word. From now on, we will avoid the misleading term ‘city-state’, and use the Greek word instead. In this chapter we will first enquire how this political system arose, then we will try to reconstitute the word ‘polis’ and recover its real meaning by watching it in action. It may be a long task, but all the time we shall be improving our acquaintance with the Greeks. Without a clear conception what the polis was, and what it meant to the Greeks, it is quite impossible to understand properly Greek history, the Greek mind, or the Greek achievement. First then, what was the polis? In the Iliad we discern a political structure that seems not unfamiliar – a structure that can be called an advanced or a degenerate form of tribalism, according to taste. There are kings, like Achilles, who rule their people, and there is the great king, Agamemnon, King of Men, who is something like a feudal overlord. He is under obligation, whether of right or of custom, to consult the other kings or chieftains in matters of common interest. They form a regular council, and in its debates the sceptre, symbol of authority, is held by the speaker for the time being.
    [Show full text]
  • Apollodorus : the Library
    JU\r(^ Qksl 7^ani-hSin THE LOEB CLASSICAL LIBRARY EDITED BY E. CAPPS, Ph.D., LL.D. T. E. PAGE, Litt.D. W. H. D. ROUSE, Litt.D. APOLLODORUS THE LIBRARY I APOLLODOEUS THE LIBRARY WITH AN ENGLISH TRANSLATION BY SIR JAMES GEORGE FRAZER, F.B.A., F.R.S. FELLOW OF TRINITY COLLEGE, CAMBRIDGE IN TWO VOLUMES I LONDON : WILLIAM HEINEMANN NEW YORK : G. P. PUTNAM'S SONS MCMXXI FEB " 3 !940 TO MY OLD TEACHER AND FRIEND HENRY JACKSON, O.M. CONTENTS PAGK INTRODUCTION ix SUMMARY xlv SYMBOLS EMPLOYED IN THE CRITICAL NOTES llX 1 BOOK I • 127 BOOK II 295 BOOK Til Vll ERRATA. , Vol. , 73 For " Thestius " read " Agrius." Vol. II. P. 54. For "later version" read "earlier version." — INTRODUCTION I. The Author and His Book. Nothing is positively known, and little can be conjectured with any degree of probability, con- cerning the author of the Library. Writing in the ninth century of our era the patriarch Photius calls him Apollodorus the Gi'ammarian,^ and in the manu- scripts of his book he is described as Apollodorus the Athenian, Grammarian. Hence we may con- clude that Photius and the copyists identified our author with the eminent Athenian grammarian of that name, who flourished about 140 b.c. and wrote a number of learned works, now lost, including an elaborate treatise On the Gods in twenty-four books, and a poetical, or at all events versified. Chronicle in four books. 2 But in modern times good reasons have been given for rejecting this identification,^ ^ Photius, Bibliotheca, p.
    [Show full text]