Pretsch Fr. 1.60 14. annada, numer 91 GA 7007 Cuira Mesemna, ils 12 da matg 2010

Nua è il cucu 5 x l’emna per frs. 3.30 era pomai? mintga café custa dapli Il cucu cun ses clom è puspè turnà da ses quartier d’enviern ed è a la tscher- Servetsch d’abunnents 0844 226 226 tga da metter ses ovs en in gnieu ester. 5 LA VOUSCH DA SURMEIR

Redacziun: Via comerciala 22, 7007 Cuira, tel. 081 920 07 10, fax 081 920 07 15 Hitzfeld ha fatg Niev spazi da habitar a Glion conuschent ses cader

■ (lq) Il trenader da l’equipa Christoph Spycher (Eintracht Curtgin Kaiser denter Via Fussau e Via Porclas naziunala Svizra da ballape, Frankfurt). Giugadurs centrals: , ha nominà ier (West Ham Uni- DA GIUSEP VENZIN / ANR ils 23 giugaders, che pon ir al ted), Gökhan Inler (Udinese), campiunadi mundial en l’Afri- (Basel), Pirmin ■ Quest atun ei l’emprema ba- ca dal sid. Quai èn el gol: Die- Schwegler (Eintracht Frankfurt), delada dil project Curtgin Kai- go Benaglio (Wolfsburg), Marco (St-Etienne), ser el vest dil marcau vegl da Wölfli (Young Boys), Johnny (Bayer Le- Glion. La famiglia Lorenz e Lae- Leoni (Turitg). Defensiun: Ste- verkusen), (Ba- titia Cavegn-Kaiser e Marian- phan Lichtsteiner (Lazio Rom), sel), (Sampdoria ne Kaiser realiseschan leu ina (Everton), Sté- Genua). Attatga: Alex Frei (Basi- surbaghegiada cun 28 habita- phane Grichting (Auxerre), Steve lea), Blaise Nkufo (Twente En- ziuns senza obstachels ed von Bergen (Hertha Berlin), Ma- schede), (Bayer adattadas per persunas attem- rio Eggimann (Hannover), Reto Leverkusen), Marco Streller (Ba- padas e persunas cun impedi- Ziegler (Sampdoria Genua), silea), (Lucerna). ment. Il temps da construcziun dil baghetg da bunamein en- disch milliuns francs ei calculaus cun strusch dus onns. Igl archi- tect Rico Carigiet da Breil ha pla- Giuvenils dal nisau in baghetg dubel da quater alzadas cun habitaziuns da 31/2 e 41/2 stanzas ed ina cuort interna. Grischun fan politica Il Curtgin Kaiser sin ina parcel- la da bunamein 3400 meters ■ (mc) Questa fin d’emna sa ra- onns pon anc annunziar lur par- quadrat ei situaus denter la Via dunan passa 70 giuvenils dal ticipaziun che è limitada a 120 Fussau e la Via Porclas. Avon Grischun en la sala dal cussegl persunas fin gievgia sin www.ju- paucs onns ei la zona vegnida La famiglia Lorenz e Laetitia Cavegn-Kaiser e Marianne Kaiser realiseschan a Glion ina surba- grond a Cuira per la Sessiun gendsession-gr.ch. Sco quai che il midada tier ina revisiun ella zo- ghegiada cun 28 habitaziuns adattadas era per persunas cun impediments. FOTO G. VENZIN chantunala da giuvenils GR.10. pledader da pressa da la Sessiun na centrala. Ier han ils proprie- Suenter ch’ins ha fatg bunas ex- chantunala da giuvenils GR. 10 taris presentau il project «cun ein d’affitar, denton buca da cun habitaziuns e stizuns vegni han cattau ils investurs necessaris perienzas cun l’emprima Sessiun Kevin Brunold (Surcuolm) ha habitaziuns ni luxuriusas ni so- cumprar. presentai a Glion. La realisaziun pils projects egl ost dil marcau. chantunala da giuvenils da l’onn declerà vers La Quotidiana veglia cialas» en preschientscha dallas El decuors dils davos onns ein lai aunc adina spitgar. Ni igl areal 2007 organiseschan las partidas quest inscunter politic porscher a autoritads. Quellas habitaziuns plirs projects da surbaghegiada Maissen ni igl areal dalla Posta ➢ PAGINA 3 giuvnas da socialdemocrats, cri- giuvnas e giuvens ina plattafurma stiandemocrats, liberals e da la per discussiun e debattas davart Partida populara svizra quest onn temas actuals e virulents ch’occu- puspè communablamain quest pan noss chantun. Bilantscha positiva inscunter politic da la giuven- Politica chantunala e federala tetgna. Giuvenils tranter 16 e 25 ➢ PAGINA 2 ■ (anr/gns) La secziun d’ustiers dalla Val Alvra (exclus Lai) e Sur- ses ò gist festivo avant en onn igl giubileum da 60 onns. Glindesde Occurrenza publica da la pbd grischuna seira èn sa radunos a Lantsch igls ustiers e las ustieras da Surmeir ■ (anr/fa) Quals temas dattan ca. Quella ha gì lieu a Landquart bara Janom Steiner ha infurmà da- per eliger en nov president. Schi actualmain bler da discurrer a en ina da las hallas da l’ufficina vart il stadi actual da las tractativas gliunsch ègl dantant betg nia e Berna ed a Cuira? Cussegliera principala da la Viafier retica. Ble- davart la cassa da malsauns unita- reeligia è nia Toni Maissen. El è federala Eveline Widmer- ra glieud, tranter quella er ils can- ra. Ella ha numnà intginas da las sto pront da surpiglier chel uffezi Schlumpf e ses collegas dal cus- didats da la pbd regiunala per las consequenzas che mo pli ina cassa per igls proxims treis onns. Da segl guvernativ chantunal Bar- tschernas dals 13 da zercladur, era da malsauns avess per il Grischun. nov alla suprastanza fò part Mar- bara Janom Steiner e Hansjörg vegnida per dudir il referat da lur Hansjörg Trachsel ha referì davart geritha Marino-Stgier. Cun la sta- Trachsel han infurmà. Glindesdi cussegliera federala Eveline Wid- l’industria ed il turissem en la Val schung passada èn igls ustiers da saira avevan envidà las partidas cir- mer-Schlumpf. L’occurrenza è ve- dal Rain grischuna. Surmeir cuntaints. Anc è la reali- quitalas da la pbd Tschintg Vitgs e gnida cumplettada cun dus referats saziun d’ena secziun Gastro Gri- Signuradi ad ina occurrenza publi- curts: Cussegliera guvernativa Bar- ➢ PAGINA 2 schun central nign tema.

Il comité d’organisaziun da la Sessiun da giuvenils GR.10. FOTO S. TRÜMPY ➢ PAGINA 7 Enviern cun dapli morts da lavinas

■ (anr/vi) L’enviern passà han 28 l’institut per la perscrutaziun da gì damain naiv. En l’Engiadin’Ota persunas pers la vita en ina lavi- naiv e lavinas a Tavau ha commu- u en las autezzas da las Vals grischu- na en Svizra. La media dals ultims nitgà ier. Sper ils 28 morts èn 49 nas hai gì dapli naiv. onns è tar 25 unfrendas. Igl è stà in persunas vegnidas blessadas entras La repartiziun dals grads da pri- enviern cun plitost pauca naiv e lavinas l’enviern passà. 17 persunas vel mussa ch’igl è stà in enviern in savens fraid. En tut èn 270 persu- èn mortas tar il grad da privel 3, pia pau pli privlus che auters onns. nas vegnidas en 163 lavinas, sco tar in privel «considerabel». Tar 20 Plirs facturs han procurà persuen- unfrendas sa tracti da skiunzs da tu- ter che la cuverta da naiv è stada pli Servetsch d’abunents e da ras. Il pli grev accident da lavinas è flaivla questa stagiun: pauca naiv, distribuziun: tel. 0844 226 226 capità ils 3 da schaner al Drümänn- temperaturas bassas e repetida- mail: [email protected] ler en la Surselva bernaisa. En gene- main plievgia fin en las autezzas. ral èsi stà in enviern cun pli bassas Zunt maligna è stada la situaziun 30019 temperaturas, cun pli pauca naiv en tschertas regiuns dal Grischun e ed ina cuverta da naiv pli flaivla che dal Vallais, nua ch’i ha per il solit 9771424 749004 uschiglio. En il nord da las Alps hai pli pauca naiv. La cussegliera federala Eveline Widmer-Schlumpf ha dà support a la pbd per las elecziuns. FOTO TH. GSTÖHL