Appel À Projets DIFFUSION CULTURELLE 2016 CDDRA Du Pays De Maurienne

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Appel À Projets DIFFUSION CULTURELLE 2016 CDDRA Du Pays De Maurienne Appel à projets DIFFUSION CULTURELLE 2016 CDDRA du Pays de Maurienne Rappel : cette fiche synthétique doit être envoyée par mail à l'adresse suivante : [email protected] FICHE D’IDENTIFICATION DU PROJET Porteur du projet Intitulé exact du projet BESSANS EN CHANSONS Intitulé exact de la structure Bessans Jadis et Aujourd'hui porteuse Date de création de la structure 04/07/1978 Forme juridique association régie par la loi du 1er juillet 1901 et le décret du 16 août 1901 n° de SIRET (obligatoire) 492 633 615 000 17 Adresse Mairie de Bessans, place de la Mairie Code Postal et Ville 73480 Bessans Tél. 06 59 74 86 25 Courriel [email protected] Site Internet http://www.bessans-jadis.fr/ Personne en charge du Hélène Personnaz, membre du bureau de BJA, responsable communication et site 06 22 67 48 92 dossier (nom et fonction) Nom du représentant moral de Georges Personnaz, président de BJA la structure Contact du représentant moral si différent de celui de la structure Si aides de la Région en 2014 ou 2015, indiquez l'objet, le montant de la subvention obtenue et le dispositif concerné Montant de la présente 4 250 € demande Budget global du projet 17 060 € % de la demande/ budget global 24,91% du projet 1/3 Trame de la notice descriptive du projet (à détailler) 1. TITRE DU PROJET : Fiche Action CDDRA 4.4.1 BESSANS EN CHANSONS 2. DESCRIPTIF DU PROJET : - Publication d’un livre-CD sur le répertoire chanté traditionnel de la commune de Bessans, d’un exceptionnel intérêt ethnomusicologique (chants polyphoniques profanes et religieux, en langue française et francoprovençale), à partir d’enregistrements réalisés sur place entre les années 1960 et aujourd’hui. Le livre d’une centaine de pages, rédigé par l’ethnomusicologue Guillaume Veillet en lien avec l’association « Bessans Jadis et Aujourd’hui », sera accompagné de 2 CD : 1/ Panorama du répertoire chanté bessanais à partir d’enregistrements « historiques » réalisés auprès des habitants (de 1964 à nos jours) 2/ Disque spécifiquement consacré aux chants de Noël populaires (enregistrements historiques et extraits des concerts donnés en 2014 et 2015 sur ce thème en lien avec l’exposition du Musée Savoisien « En avant la musique ») Cette publication sera le quatrième volume de la collection « Patrimoine » (dédiée au patrimoine musical des Alpes) éditée par Terres d’Empreintes. - La sortie de l’ouvrage sera mise en valeur par 1/ une exposition à Bessans à l’été 2016 (en lien avec le Musée Savoisien / Conseil Départemental de la Savoie) 2/ la réappropriation du répertoire par des musiciens et chanteurs amateurs locaux, ainsi qu’à des jeunes étudiants-musiciens en professionnalisation dans le cursus MIMA de l’APEJS, qui donnera lieu à un concert à Bessans et un autre à Chambéry, encadrés artistiquement par l’équipe des Trouveur Valdotèn qui a beaucoup travaillé dans le département sur la transmission des Noëls chantés. 3/ des actions de sensibilisation en milieu scolaire en Haute-Maurienne pourraient être associées au projet, à travers les Pactes Scolaires, créant ainsi une synergie. 3. LE PORTEUR DU PROJET : Le maître d’ouvrage est l’association « Bessans Jadis et Aujourd’hui » qui en confie la maîtrise d’œuvre à l’association « Terres d’Empreintes », spécialiste d’opérations de ce type (voir par exemple le projet mené en 2014-2015 en Tarentaise autour du répertoire chanté de la commune d’Esserts-Blay, avec le soutien du Conseil Régional Rhône-Alpes, du Département de la Savoie et de la commune d’Esserts-Blay). 2/3 4. LE CONTEXTE : Les publics concernés sont : - La population de Bessans dans son ensemble, pour une réappropriation d’un répertoire fédérateur et emblématique. - Plus largement, toute la population de Haute-Maurienne, les chansons interprétées à Bessans étant connues dans les communes voisines. - Les amateurs de musique traditionnelle, en Savoie et ailleurs. - Les étudiants-musiciens du cursus MIMA de l’APEJS, futurs professionnels, qui ignorent souvent la richesse de cette culture musicale locale, dont ils peuvent être un des vecteurs de transmission. - Les scolaires et les écoles de musique, pour une découverte du répertoire et des instruments traditionnels, ainsi que des techniques d’appropriation des musiques traditionnelles et de leurs possibles réinterprétations. 5. LES OBJECTIFS DU PROJET : - Printemps 2016 : fin de la recherche de terrain et réalisation du livre-CD - Fin juin 2016 : sortie du livre-CD et ouverture de l’exposition « En avant la musique » à Bessans et action de transmission du répertoire aux étudiants-musiciens de l’APEJS. - Automne 2016 : actions de valorisation en milieu scolaire et stages de pratique pour les choristes amateur - Hiver 2016 : concerts à St Jean de Maurienne et Chambéry. 6. LE TERRITOIRE CONCERNÉ : La Haute-Maurienne 7. LES INDICATEURS (3 maximum) : La sortie du livre-CD aura lieu lors du vernissage de l’exposition « En avant la musique » (version itinérante de celle présentée au second semestre 2014 au Musée Savoisien), et constituera également le point de rencontre des différents participants de l’opération, ainsi que le point de départ des actions de valorisation étalées sur le second semestre 2016. Les deux concerts seront l’aboutissement du travail de transmission, rendant visible les actions de médiations, permettant à la fois de mettre en valeur ces musiques, mais également de rencontrer un public appréciant cette culture. 8. QU’EST-CE QUI FAIT LA QUALITÉ DU PROJET : - Le projet va rendre pour la première fois disponible pour le public un répertoire chanté d’une grande richesse, mettant en avant une spécificité savoyarde (qu’on ne retrouve ailleurs en France qu’en Corse et dans les Pyrénées) : le chant polyphonique populaire. - Il est mené par un ethnomusicologue de réputation nationale connu pour sa rigueur scientifique, en lien avec une équipe artistique habituée à valoriser ce type de répertoire auprès 3/3 de tous les publics, et une association locale extrêmement active. 9. LES PARTENAIRES : - L’association « Bessans Jadis et Aujourd’hui » (maître d’ouvrage) - L’association « Terres d’Empreintes » (74 Annecy) (maître d’œuvre) - Le Musée Savoisien (Conseil départemental de la Savoie) 10. MODALITÉS DE RÉALISATION : - Choix des morceaux, enquête de terrain complémentaire (hiver 2015-16) et rédaction du livre par Guillaume Veillet, ethnomusicologue spécialiste du domaine alpin (association Terres d’Empreintes) - Réalisation de la maquette des disques et de la PAO du livre par Alain Basso (association Terres d’Empreintes), en lien avec Guillaume Veillet - Coordination des actions de valorisation des actions en milieu scolaire et auprès des chanteurs amateurs et des musiciens par l’association Terres d’Empreintes, en lien avec ses partenaires habituels. 11. REMARQUES COMPLÉMENTAIRES : 4/3 Evaluation du Projet du point de vue « Développement Durable » (Grille d’appréciation des projets) Intitulé du projet : Bessans en chansons Maître d’ouvrage : Bessans Jadis et aujourd’hui Votre projet s’intègre dans une démarche de développement durable sous différents aspects. Commentez ici les points forts et les points faibles de votre projet en termes de développement durable. Certaines rubriques peuvent être jugées comme neutres et ne pas amener de commentaire. Axes Points forts Points faibles Pilier « Développement - Ancrage territorial fort : projet économique » mené en lien avec les habitants Ancrage territorial de Bessans et à destination des Mobilisation des ressources habitants de la Haute-Maurienne Caractère innovant du projet - La Haute-Maurienne n’a jamais connu de publication sonore de son répertoire traditionnel (hors réinterprétations par des groupes folkloriques) Pilier « Environnement » Ressources locales Biodiversité - Gestion des déchets - Diminution des émissions de GES Transports doux… Pilier « Solidarité et cohésion - Le projet permet la valorisation sociale » - Accès à l’emploi dans de la culture populaire de le bassin local, de catégories de tradition orale et lui donne une populations fragiles ou en « légitimité » ainsi que la difficulté possibilité d’être perçue sans Accès à l’information, à la discrimination. culture… Pilier « Gouvernance » Portage du projet Evaluation du projet APPEL À PROJETS DIFFUSION CULTURELLE 2016 Projet « Bessans en chansons » (porté par l’Association Bessans Jadis et Aujourd’hui, en lien avec l’association Terres d’Empreintes et le Musée Savoisien) Actions de médiation La collection d’ouvrages éditée par Terres d’Empreintes, dont Bessans en chansons sera le quatrième volume, a un double objectif : - publier des archives inédites concernant le patrimoine musical alpin - valoriser cette publication par des opérations de médiation auprès de différents publics. (Pour rappel : - en 2011, la sortie du 1er volume, Bella Louison, chansons traditionnelles en Haute-Savoie, avait été accompagnée de la création du spectacle De l’adret à l’ubac, avec le musicien et collecteur Jean- Marc Jacquier, la conteuse et chanteuse Pascale Porcherot et le musicien Alain Basso. Ce spectacle a notamment beaucoup tourné dans différents lieux ou festivals, dans les EHPAD de Haute-Savoie et également participé aux actions pédagogiques autour des musiques traditionnelles à Albertville sur l’année scolaire 2014-2015. - en 2014, la sortie du livre-CD Kroka la nui, consacré au répertoire du village de Basse Tarantaise Esserts-Blay, a également été valorisé par deux spectacles : Premier Ciel, création de théâtre musical contemporain dans laquelle était interprétées cinq chansons du CD ainsi que les concerts
Recommended publications
  • Recueil Des Actes Administratifs N°73-2017-086
    RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N°73-2017-086 SAVOIE PUBLIÉ LE 22 AOÛT 2017 1 Sommaire 73_DDFIP_Direction départementale des finances publiques de Savoie 73-2017-08-11-003 - Déclaration de l'offre de recrutement-(fiches de déclaration des offres 073) (1 page) Page 6 73-2017-07-24-007 - Journal officiel de la République française - N 186 du 10 août 2017 (2 pages) Page 8 73_PREF_Préfecture de la Savoie 73-2017-08-17-001 - 17-08-21 A43 Maurienne qui annule et remplace arrete 17 06 15 (6 pages) Page 11 73-2017-08-17-002 - Additif n° 5 a arrete n°17 02 02 A43 Maurienne Travaux liaison electrique RTE (2 pages) Page 18 73-2017-05-31-007 - Arrêté fixant la liste des parcelles satisfaisant aux conditions prévues au 3° de l'article L1123-1 du code général de la propriété des personnes publiques sur la commune de Aiton (tableau annexé consultable en Sous-Préfecture de Saint-Jean-de-Maurienne) (1 page) Page 21 73-2017-05-31-008 - Arrêté fixant la liste des parcelles satisfaisant aux conditions prévues au 3° de l'article L1123-1 du code général de la propriété des personnes publiques sur la commune de Albiez-Montrond (tableau annexé consultable en Sous-Préfecture de Saint-Jean-de-Maurienne) (1 page) Page 23 73-2017-05-31-009 - Arrêté fixant la liste des parcelles satisfaisant aux conditions prévues au 3° de l'article L1123-1 du code général de la propriété des personnes publiques sur la commune de Avrieux (tableau annexé consultable en Sous-Préfecture de Saint-Jean-de-Maurienne) (1 page) Page 25 73-2017-05-31-010 - Arrêté fixant la liste des parcelles
    [Show full text]
  • CAHIER D'architecture HAUTE Maurienne
    CAHIER D’ARCHITECTURE Haute MaurieNNE / VANOISE Toute rénovation ou construction nouvelle va marquer l’espace de façon durable. Des paysages de caractère Chaque paysage possède un trait distinctif ou, mieux, une personnalité susceptible de susciter familiarité ou étrangeté. La Haute Maurienne présente un habitat très groupé en fond de vallée, le long de l’Arc et des voies de passage (col du Mont-Cenis, Petit Mont-Cenis et Iseran) pour libérer les prés de cultures et de fauche. Au-delà, le paysage est étagé, déterminé en cela par le relief et l’activité humaine : torrents, cultures, forêts, alpages, sommets, Parc national de la Vanoise. Depuis la fin du XXe siècle, l’usage de la montagne pour les sports d’hiver a bouleversé l’ancienne polarité et la montagne est désormais parcourue été comme hiver. Pour plus de précisions, se référer page 6 du document général. m k l j km N 0 1 Cartes IGN au 1 : 25 000 n° 3432 ET, 3532 OT, 3531 ET, 3532 ET, 3433 ET, 3534 OT et 3633 ET réduites à l’échelle du 1 : 150 000 © IGN - Paris - autorisation n° 9100 Reproduction interdite 46 Voilà nos paysages que des générations ont soigneusement construits et entretenus par leur savoir-faire, pour mieux y vivre. 10. Pays de Modane 12. Pays du Mont-Cenis Cette entité transversale marque le seuil de la Haute Maurienne. Elle est La haute vallée de l’Arc, de Lanslebourg à Lanslevillard, constitue un cadrée en rive droite (adret) par les sommets majestueux et glaciers du second seuil, délimité à l’amont par le col de La Madeleine.
    [Show full text]
  • Concours Départemental Des Villes, Villages Et Maisons Fleuris
    CONCOURS DÉPARTEMENTAL DES VILLES, VILLAGES ET MAISONS FLEURIS PALMARÈS 2020 LA SAVOIE « Département fleuri » 2 Le Département s’enorgueillit de nouveau de se voir décerner le « Label Département Fleuri », par le Conseil National des Villes et Villages Fleuris, pour une durée de 5 ans. Le fleurissement contribue aux actions menées par le Département dans les collectivités locales en faveur de la gestion du foncier, la qualité des eaux, la protection des paysages d’exception, la qualité de l’environnement. A cet égard, depuis plus de 20 ans le Département s’est engagé dans une politique environnementale très ambitieuse dont le fleurissement est un des volets. 2019 SEPTEMBRE LA SAVOIE DÉPARTEMENT FLEURI CANDIDATURE AU RENOUVELLEMENT DU LABEL DÉPARTEMENT FLEURI Les jurys d’arrondissements Le concours départemental 25 bénévoles, professionnels du paysage des villes, villages et maisons fleuris et de l’horticulture, responsables d’espaces verts de communes ou particuliers passionnés se répartissent Le Département de la Savoie a Qui peut participer ? en 3 jurys d’arrondissements. Ils 4 5 donné délégation à l’Agence Alpine Toutes les communes de Savoie ainsi visitent communes et particuliers et des Territoires pour l’organisation que les particuliers dont la commune sélectionnent 2 lauréats particuliers du Concours des villes, villages et a fait acte de candidature. dans chacune des 12 catégories du maisons fleuris avec pour objectif concours et établissent le palmarès d’améliorer la qualité de vie des Comment s’inscrire ? départemental des particuliers. Ils habitants et renforcer l’attractivité Le bulletin d’inscription est adressé proposent au jury départemental les du territoire. La démarche consiste à toutes les communes de Savoie communes susceptibles de figurer sur à accompagner et à distinguer les accompagné de son règlement le palmarès départemental.
    [Show full text]
  • Download the Press Pack Winter 2020/2021
    PRESS PACK WINTER 2020 / 2021 savoie mont blanc Located between lakes and mountains, Savoie Mont Blanc is a beautiful area for a winter break. Savoie Mont Blanc has 110 ski resorts, including some world-famous ones such as Val d’Isère, Méribel, Courchevel, Chamonix… and many more. But there are also some smaller ones, which are not well-known by British skiers. This winter could be the ideal time to visit a smaller resort for alpine skiing and also to try some other winter sport activities, such as cross-country skiing or snowshoeing. These eco-friendly activities are the perfect way to peacefully enjoy the beautiful vistas and the pure mountain air, while coming back super-fit from your holiday. If you opt for slow travel, why not stop for a few nights before or after going to a ski resort? There are many charming hotels in the pretty towns of Chambéry, Aix-les-Bains and Annecy, as well as by the lakes and in the vineyards. In the valleys and mountains, more and more hotels and residences are eco-friendly. This sustainable trend is being taken up by restaurants too, which are offering more and more organic, local and seasonal produce. Whatever type of winter holiday you choose, Savoie Mont Blanc is the perfect place to reboot and feel re-energised once back home. Savoie Mont Blanc is easy to access by plane (airports include Chambéry, Grenoble, Lyon and Geneva) and car. Although there is no Snowtrain this winter, Savoie Mont Blanc is still easily accessible by train: take the Eurostar to Paris or Lille, then the TGV to Chambéry or Annecy (it takes less than 3 hours from Paris to Chambéry and less than 4 hours for Annecy).
    [Show full text]
  • Dépliant Haltes Siprituelles PRTL Été 2019
    AAuuttrreessaanniimmaattiioonnsseettccéélléébbrraattiioonnssddaannsslleesscchhaappeelllleess,,eennmmoonnttaaggnnee,,aauubboorrddddeessllaaccss...... *CP = célébration de la parole • Tous les mercredis de juillet et août (sauf très mauvais temps), • Dimanche 30 juin : Beaufortain, Beaufort : fête du costume, • Dimanche 4 août : • Jeudi 15 août : Col de l’Iseran (Maurienne/Tarentaise) messe 10h animée par les groupes folkloriques 'Les Berres' Col de l’Iseran (Maurienne/Tarentaise) : 11h messe avec Maurienne : processions en costumes mauriennais et Empire Chapelle Notre-Dame de Toute Prudence ouverte. Et (Beaufort) et ' Lo Z'Oërin' (Aussois) Mgr Ballot, pour les 80 ans de la chapelle Notre-Dame de Toute (contact : Jean-Michel Heimst 06 28 82 02 07) : Aussois (messe probablement d’autres permanences à découvrirN Prudence 9h30), Bessans (messe 10h30), Bramans-Le Verney (messe 10h) Se ressourcer • Lundi 1er juillet : Maurienne, Bessans, chapelle ND des Maurienne : chapelle Le Bourget-Orgère, 11h messe Tarentaise : ND de la Vie (St-Martin de Belleville), marches • Tous les mercredis du 10 juillet au 28 août, 18h30, chapelle Grâces, 10h30 messe ou CP depuis les villages environnants, messe 10h30 St Sébastien de Lanslevillard (Haute-Maurienne) • Lundi 5 août : (contact 06 83 58 11 32) Découvrir Office de ‘Lucernaire’ : louange et méditation à partir de tableaux Beaufortain : Beaufort, circuit des chapelles, RV place Frison- Montagny, chapelle ND des Neiges, 18h messe le patrimoine de la chapelle et de textes associés. • Dimanche 7 juillet : Roche
    [Show full text]
  • The Haute Maurienne Vanoise Area
    2020 L’âme nordique The Nordic Soul VALFRÉJUS / LA NORMA / AUSSOIS / VAL CENIS / BESSANS / BONNEVAL SUR ARC bessans.com Magie du Grand Nord… et ambiance alpine % The magic of the Far North... Bessans within an Alpine setting 100 L’âme nordique… le relief alpin en plus ! The Nordic Soul... with an Alpine landscape as extra! Stade de biathlon international : lieu de compétitions et d’initiations. A high and immaculate plateau, sprinkled with Un haut plateau immaculé, parsemé de hameaux intacts. unspoilt hamlets. Ice waterfalls without steps. Des cascades de glace, sans marche d’approche. International biathlon stadium: competitions and initiations held. Deep down inside, it feels like the very first morning Au fond de vous, comme un sentiment de premier in the world... matin du monde… Des diables pour emblème local depuis plus de 150 ans. And the Nordic ski capital reveals itself, Et la capitale du ski nordique se dévoile, Devils as the local emblem for over 150 years. soon to share all its secrets with you, 133km of slopes, marked out with care each day. pour bientôt n’avoir plus aucun secret pour vous, 133 km de pistes, tracées avec soin chaque jour. Whether you prefer the classic or skating technique, a beginner or competitor, a novice cross country Que vous soyez plutôt skating ou alternatif, débutant skier or experienced biathlete, snow shoeing or ou compétiteur, fondeur novice ou biathlète de haut husky dog sledge rides, here you can feel at home. niveau, raquettes ou balades en chiens de traîneaux, vous êtes ici chez vous. Fill up on vitality! Be it sports-orientated or contemplative, here you will find a momentum Faites le plein de vitalité ! to life.
    [Show full text]
  • Derrière La Retenue, Les Chemins De L'eau En Savoie
    Derrière la retenue, PARCOURS PHOTOGRAPHIQUE EN MAURIENNE les chemins de l’eau Sylvie Bonnot en Savoie À PARTIR DU 10 JUILLET 2019 Le parcours photographique Derrière la retenue, les chemins de l’eau en Savoie en Maurienne s’inscrit dans la continuité de celui d’Arlysère installé à l’été 2018. Ces 2 parcours prolongent la publication en 2017 du livre du même titre, dont sont en partie issues les photographies de Sylvie Bonnot exposées aujourd’hui en grand format sur le territoire de Maurienne. Depuis 2009, EDF Hydra Alpes et la Fondation Facim développent l’itinéraire de découverte culturelle Les Chemins de l’hydroélectricité ® notamment grâce à des visites guidées de sites hydroélectriques du Pays d’art et d’histoire des Hautes vallées de Savoie ® (Maurienne, Tarentaise, Beaufortain et Val d’ Arly). En 2015-2016, l’artiste plasticienne Sylvie Bonnot a réalisé un reportage photographique à l’échelle des quatre vallées. Au terme d’une année de travail au fil des saisons, suivant Sylvie Bonnot est née en 1982 le cheminement de l’eau, l’artiste à Bourg-en-Bresse. Diplômée de l’École a constitué un important corpus d’images nationale supérieure d’art de Dijon, qui montre comment barrages, conduites elle choisit alors la photographie comme et usines s’intègrent aux autres usages principal médium. Son travail sur de la montagne. À partir de juillet 2019, le paysage a vite été remarqué et salué le fruit de ce travail déjà composé de par la critique: elle montre un intérêt 24 photographies grands formats exposées particulier pour les territoires à forte en extérieur au cœur du Beaufortain identité comme le Grand Nord, et du Val d’ Arly, se complète l’Australie, la Sibérie ou la Savoie.
    [Show full text]
  • Travaux Scientifiques Du Parc National De La Vanoise
    MINISTÈRE DÉLÉGUÉ ISSN 0180-961 X CHARGÉ DE L'ENVIRONNEMENT DIRECTION DE LA PROTECTION DE LA NATURE Travaux scientifiques du Parc National de la Vanoise Recueillis et publiés sous la direction de C. PAIRAUDEAU Directeur du Parc National Tome XVI 1988 Cahiers du Parc National de la Vanoise 135, rue du Docteur-Julliand B.P. 705, 73007 CHAMBÉRY Cedex (France) ISSN 0180-961 X Parc National de la Vanoise, Chambéry, France, 1988 COMPOSITION DU COMITE SCIENTIFIQUE DU PARC NATIONAL DE LA VANOISE Président honoraire : M. Philippe TRAYNARD, Président honoraire de l'Institut National Polytechnique de Gre- noble. Président: M. Denys PRADELLE, Architecte-Urbaniste, Chambéry. Viœ-Présidents : M. Philippe LEBRETON, Professeur à l'Université Claude Bernard Lyon l. M. André PALLUEL-GUILLARD, Maître Assistant à l'Université de Savoie, Chambéry. Membres du Comité: M. Roger BUVAT, Membre de l'Académie des Sciences, Professeur Honoraire à l'Univer- site de Marseille. M. Marc BOYER, Maître de Conférence à l'Université Lyon 2. M. Raymond CAMPAN, Professeur à l'Université Paul Sabatier, Toulouse. M. Yves CARTON, Maître de Recherches, C.N.R.S., Gif-sur-Yvette. M. Louis CHABERT, Professeur à l'Université Lyon 2. M. Charles DEGRANGE, Professeur à l'Université Joseph Fourier, Grenoble. M. René DELPECH, Professeur honoraire à l'Institut National Agronomique Paris-Gri- gnon. M. Philippe DREUX, Professeur à l'Université Pierre et Marie Curie, Paris. M. Bernard FANDRE, Administrateur Délégué du C.N.R.S., Grenoble. R.P. Robert FRITSCH, Président de la Société d"Histoire Naturelle de la Savoie. M. Louis Jean CACHET, Conservateur Adjoint au Musée Savoisien, Chambéry.
    [Show full text]
  • Chronique De Maurienne Chronique De Maurienne
    Soixante troisième année n° 48 Lundi 3 Décembre 2007 Hebdomadaire Savoyard d'Informations Régionales et d'Annonces Judiciaires et Légales Directeur : Thierry Théolier 18, Avenue de la Liberté - 73500 Fourneaux - Modane (Savoie) LE NUMÉRO : Fondateur : Emile Théolier 0,45 € Abonnement Annuel Téléphone et fax : 04 79 05 04 90 mel : [email protected] R.C. 388 204 166 CCP IMPRIMERIE THÉOLIER 639883 Y Lyon 18 € Adresser les annonces et articles avant le Mercredi dont 2,10 % de TVA Journal habilité à recevoir les annonces légales par arrêté préfectoral pour l'arrondissement de St Jean de Mnne avec les “JB” Avec un regard vers l'avenir pour Renseignements et réservations : mieux construire le quotidien. CHRONIQUE DE * Bramans, le marché de Noël, toute Boucherie Rittaud et ACA, également lors la journée. A partir de 14 h le parcours Quelles seront nos priorités? de la permanence, salle des locaux MAURIENNE sportif ludique (1 € le tour) Améliorer le cadre de vie, faire de sociaux de Fourneaux (à côté du boulo- à Bessans à 14 h la chaîne des ballons Modane une ville dynamique, moderne drome) le mercredi 5 et Vendredi 14 et bien gérée où chacun pourra dire décembre de 17 h à 19 h ou par téléphone à 18 h les lumières de l’espoir qu'il est « bien dans sa ville ». au 04.79.05.30.26 et 04.79.05.13.73 MODANE à Sollières à 18 h à l’église concert Nos projets détaillés seront présentés avec la chorale “La Haute Maurienne par mon équipe dans les prochaines chante” semaines, notamment sur le site internet CONSEIL MUNICIPAL.
    [Show full text]
  • Territoire De Maurienne Du Patrimoine Naturel
    Mémento du patrimoine naturel Territoire de Maurienne Utilisez le sommaire ci-après pour naviguer dans le document ! Cliquez sur le numéro de page pour revenir au sommaire. Édito p. 1 Les clés p. 2 à 15 du patrimoine naturel Le patrimoine p. 16 à 86 naturel par commune Le patrimoine naturel p. 87 à 111 en chiff res Bibliographie p. 112 Édito Annexes p. 114 Précisions sur les zonages du patrimoine naturel Des sources glaciaires de l’Arc à sa confl uence avec l’Isère, en passant par les diff érentes vallées latérales qui s’enfoncent dans la montagne, le Pays de Maurienne dévoile la richesse de ses paysages, assise sur la diversité et la complexité de ses patrimoines naturel et géologique. Avec ses 150 000 ha de zones à forte valeur biologique, véritable atout pour les habitants et les visiteurs, le territoire représente 24 % de zones reconnues d’intérêt pour le département, dont un parc national, 4 sites classés en protection de biotope et 8 sites Natura 2000. Cet ouvrage vous off re de parcourir ce vaste territoire en vous contant l’essentiel du patrimoine naturel mauriennais. Un “essentiel” qui parfois se traduit par la présence d’espèces remarquables qui se trouvent à vos portes, à vos pieds. Mais un “essentiel” qui va au-delà, parce que la nature et l’homme dans la nature, ont un destin lié. Les grands enjeux mondiaux en matière de changements climatiques, de perte de biodiversité ou de ressources en eau peuvent se retrouver en modèle réduit, comme un échan- tillon représentatif, au niveau de nos bassins de vie.
    [Show full text]
  • Du Neufà La Résidence Pré Soleil !
    Automne Italien Cinéma Gastronomie Expositions Théâtre Octobre Rose Sports p15 p2 & 3 N°223 OCT 2020 HAUTE MAURIENNE VANOISE Les chemins du La bombe de Maurienne TV bientôt visible sur Saint-Suaire p10 & 11 Fourneaux p4 toutes les box de France p5 Du neuf à la résidence Pré Soleil ! p8 & 9 Photo-montage Terra Modana, avec une partie des jeunes du chantier de peinture de l’été et quelques-uns des encadrants. Journal gratuit d’information du territoire Haute Maurienne Vanoise. Evènement Art de vivre, habitat, culture, économie, sport et nature, e circuits courts, sorties, 20 Automne Italien spectacles, Nous ne publions ci-dessous que patrimoine, histoire... les rendez-vous à partir du 2 E i film ! (VOSTF) www.cchautemaurienne.com octobre. Pour les évènements antérieurs, se reporter au Al cinema La Ramasse N°223 programme (flyer et site Vendredi 2 octobre à 20h45 OCT www.cchautemaurienne.com). Amare, amaro Drame de Julien Paolini. Gaetano, jeune 2020 Vendredi 2 octobre 20h, homme taciturne, vit au chevet de son père cinéma L’Embellie de dont il gère seul la boulangerie. Malgré le Fourneaux succès de ses baguettes, le jeune français La Communauté de communes né de mère sicilienne n’a jamais été intégré Angèle en goguetteie par la communauté du petit village sicilien. Haute Maurienne Vanoise Spectacle, par la C Un P’tit Air de Famille. Lorsque son frère aîné, truand notoire, dé- Angèle décide d’aller au théâtre ce soir. cède au cours d’un crime vengeur, Gaetano à votre service : Mais voilà, le spectacle ne commence pas, choisit d’assumer ses responsabilités fami- À Modane, à la Maison Cantonale (Gare), 9 place Sommeiller les comédiens sont en retard ! Gratuit.
    [Show full text]
  • Église Saint-Jean-Baptiste L L F a M I Laissez-Vous Séduire Par Son Décor Baroque Étonnant !
    En un clin d’œil, OUVER C T découvrez mon église É E D BESSANS ~ ~ E N E Église Saint-Jean-Baptiste L L F A M I Laissez-vous séduire par son décor baroque étonnant ! FAIRE ET REFAIRE… UN DÉCOR À EN 1, 2, 3… PERDRE LA TÊTE ! estaurée en 1993, cette église construite COMPTE R sur un plateau dominant le village, existait e décor peint qui orne le SUR TES déjà au Moyen-âge : elle est citée dès 1376. Elle a été L chœur et la voute a été DOIGTS ! plusieurs fois remaniée (en 1576 et 1689) et en par- réalisé en 1857 par un peintre Les trois tie reconstruite en 1858, après qu’une avalanche ait nommé Gautiéri. Dans le chœur, doigts de endommagée sa nef. une Annonciation nous fait saint Jean- face : entre l’ange Gabriel et Baptiste LE RETABLE DES CARMES la Vierge flotte au-dessus de sont gravés DE BAS EN HAUT… l’autel… une tête sur un pla- sur un objet très teau ! C’est ce que l’on appelle e tableau central de ce retable de 1666, situé à populaire un « chef ». Ici, il s’agit de celui gauche en entrant, est un bas-relief sculpté dans originaire L de saint Jean-Baptiste, saint-pa- du bois. En bas, des torses humains au milieu des L’ESPRIT BAROQUE, UNE de Saint- tron de Bessans mais aussi de Jean-de- flammes représentent les âmes des défunts tentant REPRÉSENTATION PLEINE DE VIE ! toute la Maurienne depuis que Maurienne. de sortir du Purgatoire pour s’élever vers le Paradis.
    [Show full text]