Study on the Possibilities for Improving the Teaching and Learning of Serbian As a Non-Mother Tongue in the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Study on the Possibilities for Improving the Teaching and Learning of Serbian As a Non-Mother Tongue in the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja Title of publication Study on the Possibilities for Improving the Teaching and Learning of Serbian as a Non-Mother Tongue in the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja Publisher Office of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja Editors Natasa Boskovic, Danijela Nenadic, Milica Rodic, Jelena Marjanovic Proof-reader Milan Ajdzanovic Consulting Editor Ana Lukovic Pre-Press Production Perollo limited liability company, Belgrade Study on the Possibilities for Improving the Teaching and Learning of Serbian as a Non-Mother Tongue in the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja All terms used in the masculine grammatical gender in the study refer to both masculine and feminine genders of persons to which such terms refer Contents ABSTRACT 5 INTRODUCTION 9 I. CONTEXT – THE MUNICIPALITIES OF PRESEVO, BUJANOVAC AND MEDVEDJA 17 II. CONCEPTUAL AND LEGISLATIVE FRAMEWORK 23 II.1. CONCEPTUAL FRAMEWORK - THE IMPORTANCE OF LANGUAGE IN THE INTEGRATION OF DIVERSE SOCIETIES 23 II.2. OUTLINE OF LEGISLATION IN THE REPUBLIC OF SERBIA IN THE FIELD OF LEARNING SERBIAN AS A NON-MOTHER TONGUE 31 III. ANAL YSIS OF THE SITUATION, PROBLEMS AND RESULTS OF THE TEACHING OF SERBIAN AS A NON-MOTHER TONGUE IN PRIMARY SCHOOLS IN PRESEVO, BUJANOVAC AND MEDVEDJA 45 III.1. METHODOLOGICAL FRAMEWORK AND RESEARCH DESCRIPTION 45 III.2. ANALYSIS OF THE CURRICULUM FOR SERBIAN AS A NON-MOTHER TONGUE FOR PRIMARY SCHOOLS 55 III.2.1. Historical overview of the teaching of Serbian as a non-mother tongue and the curriculum for this subject 55 III.2.2. Serbian as a non-mother tongue in the present curriculum for primary education 59 III.2.3. Overview and commentary on the opinions of teachers concerning the curriculum for Serbian as a non-mother tongue 69 III.2.4. Observations on the curriculum for Serbian as a non-mother tongue 72 III.3. HOW THE CURRICULUM IS IMPLEMENTED IN PRIMARY SCHOOLS IN THE MUNICIPALITIES OF PRESEVO, BUJANOVAC AND MEDVEDJA 77 III.3.1. Description of the current situation 78 III.3.2. Analysis of responses from the teachers’ questionnaire 82 III.3.3. Qualifications of teachers 93 III.3.4. Analysis of responses from the pupils’ questionnaire 95 III.3.5. Summary observations on the results of pupils’ responses 107 III.4. ANALYSIS OF TEXTBOOKS FOR SERBIAN AS A NON-MOTHER TONGUE FROM THE 1ST TO THE 8TH GRADE OF PRIMARY SCHOOL 111 III.4.1. Overview of the structure and content of textbooks for Serbian as a non-mother tongue from the 1st to 4th grade of primary school 111 III.4.2. Overview of the structure and content of textbooks for Serbian as a non-mother tongue for the 5th to 8th grade of primary school 126 III.4.3. The use of textbooks in the teaching of Serbian as a non-mother tongue in primary schools in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja 137 III.5. Analysis of test results 141 III.5.1. Testing 141 III.5.2. Test structure 142 III.5.3. Test content 143 III.5.4. Analysis of the test results 149 III.5.5. Conclusion 168 IV. RECOMMENDATIONS FOR IMPROVING THE TEACHING OF SERBIAN AS A NON-MOTHER TONGUE IN PRIMARY SCHOOLS IN PRESEVO, BUJANOVAC AND MEDVEDJA 171 IV.1. VIEWS OF THE NATIONAL ASSEMBLY DEPUTY FROM THE ALBANIAN COMMUNITY, THE PRESIDENTS OF THE PRESEVO, BUJANOVAC AND MEDVEDJA MUNICIPALITIES AND THE CHAIRMAN OF THE ANMC 171 IV.2. OPINION OF THE EDUCATIONAL ADVISOR OF LESKOVAC SCHOOLS AUTHORITY 176 IV.3. VIEWS OF PRINCIPALS OF 16 ALBANIAN-LANGUAGE PRIMARY SCHOOLS 177 IV.4. VIEWS OF THE PARENTS OF PRIMARY SCHOOL PUPILS ON THE LEARNING OF SERBIAN AS A NON-MOTHER TONGUE 180 IV.5. VIEWS AND OPINIONS OF PUPILS 182 IV.6. VIEWS OF REPRESENTATIVES OF LOCAL MEDIA AND CIVIL SOCIETY 183 IV.7. VIEWS OF THE REPRESENTATIVES OF STATE ORGANS, MUNICIPAL ADMINISTRATION, THE COMMERCIAL SECTOR AND EMPLOYEES 185 V. RECOMMENDATIONS FOR IMPROVING THE TEACHING OF SERBIAN AS A NON-MOTHER TONGUE IN PRIMARY SCHOOLS IN PRESEVO, BUJANOVAC AND MEDVEDJA 189 Annex 1 – Experiences of the projects whose aim is the acquisition and improvement of knowledge of Serbian in the municipalities of Presevo and Bujanovac 199 Annex 2 – Tabular overview of pupils in schools in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja 211 Annex 3 – Questionnaires used in research in the field in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja 221 ABOUT THE AUTHORS 262 ABOUT THE CONTRIBUTORS 266 ABSTRACT ABSTRACT The aim of this study is to offer decision-makers and stakeholders a series of research findings and recom- mendations based on those findings for improving the teaching and learning of Serbian as a non-mother tongue, in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja. The main issues that have been dealt with in the research include an analysis of the situation in the sphere of learning and teaching Serbian as a non-mother tongue in Albanian-language primary schools in the aforesaid three municipalities, and problems and challenges faced by various actors involved in the process of learning Serbian and/or in ensuring the quality of the teaching of this subject. Based on the analysis of the situation, problems and possibilities, short-term, mid-term and long-term recommendations have been set out for improving the teaching of Serbian as a non-mother tongue in three municipalities in the south of Serbia. This abstract presents the main research findings, which are discussed in detail in the main body of this study. The need to produce this study arose from an ever-increasing awareness of facts over the past few years, stemming from reports and on the basis of the experiences of institutions and organizations of civil society, as well as international organizations, concerning the inadequate knowledge of Serbian among members of the Albanian national minority who live in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja. 5 Chapter I presents the context of the three municipalities with an emphasis on education and the learning of Serbian as a non-mother tongue. Presenting the context of the three municipalities is important for understanding the reasons for producing this study as well as for examining concrete possibilities for im- proving the teaching and learning of Serbian as a non-mother tongue in these areas, taking into account the specific local circumstances. Presevo, Bujanovac and Medvedja are municipalities in the south of Serbia characterized by the heterogeneity of the ethnic composition of the population. The integrative role of language in diverse societies served as the starting point in addressing the is- sue of the learning of Serbian as a non-mother tongue in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja. The conceptual framework of the study, presented in Chapter II, is based on a set of inter- national norms and standards in the field of human and minority rights, primarily those related to the integration of diverse societies. One of the objectives of this study is to provide a documented picture of the level of knowledge and problems regarding the learning of Serbian as a non-mother tongue in the three municipalities in the south of Serbia, so that language education policy, as a part of integra- tion policy, can develop towards fostering integration, with full respect for the diversity of all identities including linguistic identity. The applicable laws and regulations that, in the Republic of Serbia, govern the rights of national minori- ties, and above all the sphere of educating members of national minorities in their mother tongue, rep- resent a framework in accordance with which recommendations have been set out for the improvement of learning and teaching Serbian as a non-mother tongue in Albanian-language schools in the south of Serbia. An outline of the legislative framework is presented in Chapter II. The central part of the research is devoted to the pedagogical aspect of learning and teaching, and this is presented in the most extensive chapter, Chapter III. The methodology of the research is described in detail in that chapter. For the purposes of this study, tests were devised to check the level of knowledge of Serbian as a non-mother tongue for 4th and 8th grade students and used in 16 primary schools. Fur- thermore, the teaching of Serbian as a non-mother tongue was observed in the lower and higher grades. The curriculum for the subject of Serbian as a non-mother tongue has also been analysed, as well as current textbooks and handbooks for teachers approved by the Ministry of Education, Science and Tech- nological Development, the Institute for the Promotion of Education and the National Education Council for the teaching of this subject. Chapter III also contains an analysis of how the curriculum is implement- ed, and an analysis of teachers’ and pupils’ opinions and needs regarding learning and teaching. 6 The main finding of the research is that the teaching of Serbian as a non-mother tongue and the knowl- edge of pupils in primary schools in Presevo, Bujanovac and Medvedja are not at a satisfactory level. The fundamental problem that has been observed is that pupils cannot achieve spontaneous commu- nication in Serbian. According to the research findings, it is undeniable that the situation observed in the field has to be im- proved. To that end, some of the measures could include the preparation of updated teaching material, as well as the procurement of certain sets of textbooks that are currently not in use for the teaching in higher grades. When it comes to textbooks – as is after all the case with other ethnic communities – the presence of the Albanian ethnic community also needs to be more visible, both in textbooks and in other teaching aids.
Recommended publications
  • Republic of Serbia Ipard Programme for 2014-2020
    EN ANNEX Ministry of Agriculture and Environmental Protection Republic of Serbia REPUBLIC OF SERBIA IPARD PROGRAMME FOR 2014-2020 27th June 2019 1 List of Abbreviations AI - Artificial Insemination APSFR - Areas with Potential Significant Flood Risk APV - The Autonomous Province of Vojvodina ASRoS - Agricultural Strategy of the Republic of Serbia AWU - Annual work unit CAO - Competent Accrediting Officer CAP - Common Agricultural Policy CARDS - Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation CAS - Country Assistance Strategy CBC - Cross border cooperation CEFTA - Central European Free Trade Agreement CGAP - Code of Good Agricultural Practices CHP - Combined Heat and Power CSF - Classical swine fever CSP - Country Strategy Paper DAP - Directorate for Agrarian Payment DNRL - Directorate for National Reference Laboratories DREPR - Danube River Enterprise Pollution Reduction DTD - Dunav-Tisa-Dunav Channel EAR - European Agency for Reconstruction EC - European Commission EEC - European Economic Community EU - European Union EUROP grid - Method of carcass classification F&V - Fruits and Vegetables FADN - Farm Accountancy Data Network FAO - Food and Agriculture Organization FAVS - Area of forest available for wood supply FOWL - Forest and other wooded land FVO - Food Veterinary Office FWA - Framework Agreement FWC - Framework Contract GAEC - Good agriculture and environmental condition GAP - Gross Agricultural Production GDP - Gross Domestic Product GEF - Global Environment Facility GEF - Global Environment Facility GES
    [Show full text]
  • 1 Program and Plan for The
    PROGRAM AND PLAN FOR THE SOLUTION OF THE CRISIS IN PRESEVO, BUJANOVAC AND MEDVEDJA MUNICIPALITIES Annex 5: Agreement on the solution of the crisis in Bujanovac, Presevo and Medvedja municipalities This Agreement is concluded between: The Governments of the Republic of Serbia and of the Federal Republic of Yugoslavia and The Albanian ethnic community in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja. The implementation of this Agreement is supported and in the framework of the Joint Commission guaranteed by the international community, under the auspices of the United Nations. 1. The subject of this Agreement is the solution of the crisis in the municipalities of Presevo, Bujanovac, and Medvedja, in a peaceful way. 2. The Parties to the Agreement agree that the common objectives for the solution of the crisis are: a) The establishment of the respect of the constitutional-legal order, i.e. of the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Serbia and of the Federal Republic of Yugoslavia on that part of their territory, and the assurance of full normalization of work of the organs of the state, of the organs of local self-government and of other legal organs in that territory; b) The establishment of full personal security and security of property of all citizens and of full and undisturbed freedom of their movement in all parts of the territory of these municipalities, which shall be assured by the complete disbanding and disarmament of the extremists, by the restoration of security and peace in the region, and by making possible the return of all citizens - refugees to their households; c) The development of multiethnic and multiconfessional society based on democratic principles with the respect of all human, political and minority rights and liberties according to the highest standards; d) Prosperous and rapid economic and social development of the region with international financial assistance in the best interest of all citizens who live in the region.
    [Show full text]
  • The Western Balkans
    House of Commons Foreign Affairs Committee The Western Balkans Third Report of Session 2004–05 Report, together with formal minutes Volume I Ordered by The House of Commons to be printed 1 February 2005 HC 87-I Published on 23 February 2004 by authority of the House of Commons London: The Stationery Office Limited £14.50 The Foreign Affairs Committee The Foreign Affairs Committee is appointed by the House of Commons to examine the expenditure, administration, and policy of the Foreign and Commonwealth Office and its associated public bodies. Current membership Rt Hon Donald Anderson MP (Labour, Swansea East) (Chairman) Mr David Chidgey MP (Liberal Democrat, Eastleigh) Mr Fabian Hamilton MP (Labour, Leeds North East) Mr Eric Illsley MP (Labour, Barnsley Central) Rt Hon Andrew Mackay (Conservative, Bracknell) Andrew Mackinlay MP (Labour, Thurrock) Mr John Maples MP (Conservative, Stratford-on-Avon) Mr Bill Olner MP (Labour, Nuneaton) Mr Greg Pope MP (Labour, Hyndburn) Rt Hon Sir John Stanley MP (Conservative, Tonbridge and Malling) Ms Gisela Stuart MP (Labour, Birmingham Edgbaston) The following Members were also members of the Committee during the Parliament. Sir Patrick Cormack MP (Conservative, Staffordshire South) Richard Ottaway (Conservative, Croydon South) Powers The Committee is one of the departmental select committees, the powers of which are set out in House of Commons Standing Orders, principally in SO No 152. These are available on the Internet via www.parliament.uk. Publications The Reports and evidence of the Committee are published by The Stationery Office by Order of the House. All publications of the Committee (including press notices) are on the Internet at www.parliament.uk/parliamentary_committees/foreign_affairs_committee.cfm.
    [Show full text]
  • Подкласс Exogenia Collin, 1912
    Research Article ISSN 2336-9744 (online) | ISSN 2337-0173 (print) The journal is available on line at www.ecol-mne.com Contribution to the knowledge of distribution of Colubrid snakes in Serbia LJILJANA TOMOVIĆ1,2,4*, ALEKSANDAR UROŠEVIĆ2,4, RASTKO AJTIĆ3,4, IMRE KRIZMANIĆ1, ALEKSANDAR SIMOVIĆ4, NENAD LABUS5, DANKO JOVIĆ6, MILIVOJ KRSTIĆ4, SONJA ĐORĐEVIĆ1,4, MARKO ANĐELKOVIĆ2,4, ANA GOLUBOVIĆ1,4 & GEORG DŽUKIĆ2 1 University of Belgrade, Faculty of Biology, Studentski trg 16, 11000 Belgrade, Serbia 2 University of Belgrade, Institute for Biological Research “Siniša Stanković”, Bulevar despota Stefana 142, 11000 Belgrade, Serbia 3 Institute for Nature Conservation of Serbia, Dr Ivana Ribara 91, 11070 Belgrade, Serbia 4 Serbian Herpetological Society “Milutin Radovanović”, Bulevar despota Stefana 142, 11000 Belgrade, Serbia 5 University of Priština, Faculty of Science and Mathematics, Biology Department, Lole Ribara 29, 38220 Kosovska Mitrovica, Serbia 6 Institute for Nature Conservation of Serbia, Vožda Karađorđa 14, 18000 Niš, Serbia *Corresponding author: E-mail: lili@bio.bg.ac.rs Received 28 March 2015 │ Accepted 31 March 2015 │ Published online 6 April 2015. Abstract Detailed distribution pattern of colubrid snakes in Serbia is still inadequately described, despite the long historical study. In this paper, we provide accurate distribution of seven species, with previously published and newly accumulated faunistic records compiled. Comparative analysis of faunas among all Balkan countries showed that Serbian colubrid fauna is among the most distinct (together with faunas of Slovenia and Romania), due to small number of species. Zoogeographic analysis showed high chorotype diversity of Serbian colubrids: seven species belong to six chorotypes. South-eastern Serbia (Pčinja River valley) is characterized by the presence of all colubrid species inhabiting our country, and deserves the highest conservation status at the national level.
    [Show full text]
  • Education Schools Country: Serbia Approach
    SHA SWISS HUMANITARIAN AID UNIT 1 of 5 Specialised Group for Construction L i b r a r y o f „ B e s t P r a c t i c e s “ Type of Project: Education Country: Serbia Schools Approach: Repair/Rehabilitation Realisation Year: 2002 - 2003 Project name: Rehabilitation/Extension of 6 Version: 1 Date: February 2004 Schools in Southern Serbia Initial Situation, Context As one of the consequences of the crisis in the Balkans the system of education in Serbia is functioning at the poverty level. The overall economical crisis in the country and the mismanagement of the former regime led to a drastic shortage in the state budget with dramatic consequences in the educational sector. The presence of 375’000 refugees and 200’000 IDPs led to additional burdens for the educational sector as the children of these groups had to be integrated into the Serbian school system as well. The school systems owns 4613 primary schools, 30% of them are in need of significant repair while 15% call for major reconstruction. About 40% of all schools are located in urban areas which corresponds to 87% of all classes and 92% of all pupils. Most schools work in two shifts. 60% of all school buildings are located in rural areas with 13% of all classes but only 8% of all pupils are attending a school in rural areas. The poorest area in Serbia is the south-east part of the country where UNICEF recommended the International Commu- nity to support the renovation, revitalization and the upgrading of existing school buildings as an important short-term need.
    [Show full text]
  • Of Fice of for Eign As Sets Con Trol
    OF FICE OF FOR EIGN AS SETS CON TROL CHANGES TO LIST OF SPE CIALLY DES IG NATED NA TION ALS AND BLOCKED PER SONS SINCE JANU ARY 1, 2001 This pub li ca tion of Trea sury’s Of fice of The new Ex ec u tive Or der con tin ues and im - AIR PORT BEL GRADE (a.k.a. AERODROM For eign As sets Con trol (“OFAC”) is de- poses sanc tions on spec i fied par ties (listed BEOGRAD), Bel grade, Ser bia [FRYK] signed as a ref er ence tool pro vid ing with “[FRYM]” on OFAC’s al pha bet ized mas ter ALCO BANKA A.D., Bel grade, Ser bia [FRYK] list). Trans ac tions re lated to en tries listed with ALFA PLAM, Vranje, Ser bia [FRYK] ac tual no tice of ac tions by OFAC with “[FRYM]” must be in ter dicted and need to be AN GLO-YU GO SLAV BANK (n.k.a. AY BANK re spect to Spe cially Des ig nated Na - blocked on an on go ing ba sis. Be cause some LIMITED), Lon don, Eng land [FRYK] tionals and other en ti ties whose prop - “[FRYK]” en tries have also been des ig nated ANDJELKOVIC, Zoran, Min is ter of Sports and erty is blocked, to as sist the pub lic in as “[FRYM]” en tries, those par ties may ap pear Youth, Re pub lic of Ser bia; DOB 1958 (in di vid ual) com ply ing with the var i ous sanc tions both “above the line (as ‘[FRYM]’)” and “be low [FRYK] pro grams ad min is tered by OFAC.
    [Show full text]
  • Optimization of the Network of Schools in Serbia
    B. NETWORK OF SCHOOLS • DVD presentation of project re- sults. • Off-line addition to project data- B1. Products of project “Optimi- base zation of the network of schools • Methodology for future data in Serbia” acquisition and its basic instru- ments. Proposal for future net- The following products represent the work monitoring (see Appendix final result of the one year project of F2 and F3). the Optimization of the network of • List of relevant parameters for schools in Serbia: decision making regarding the • The current document on project functioning of the network of results containing a descrip- schools (see Appendix F1). tion of the state of the network • Municipality level case studies of of schools and strategies and optimization strategies. models for its optimization. The • Follow up projects important to document is available in Serbian the implementation of the opti- and English versions. mization models (see Appendix • Electronic version of the cur- F4). rent document in Adobe Portable • The concept of network optimi- Document Format (PDF) in Ser- zation (as opposed to network bian and English languages. rationalization - see section C). • School mapping exercise for all • Defining of applicable optimiza- of Serbia’s schools using GIS tion models. (Geographical Information Sys- • Strategies of the optimization of tem software). pedagogical efficiency of the part • Modular, web-based educational of the network dealing with small information system integrating rural schools. project database and GIS – both as a planning tool and for general access to all data by educational stakeholders. Multimedia data- base of Serbia’s schools. (a list of all project material available in electronic form is given in Ap- pendix F5) 56 optimization of the network of schools in serbia optimization of the network of schools in serbia 57 58 optimization of the network of schools in serbia optimization of the network of schools in serbia 59 B2.
    [Show full text]
  • Ifes 13 2 2002 R01922
    Date Printed: 11/03/2008 JTS Box Number: IFES 13 Tab Number: 2 Document Title: Serbia, FRY Final Report: October 1999-September 30, 2002 Document Date: 2002 Document Country: Serbia IFES ID: R01922 • ••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••• 1 .• •• • ••• , •• •• • ••• 1 •• ••... .- •••• 1 ••• II •••• ! Ii iii FO • • • ••• I ••. :. - •••• 1 •• •• • ••• 1 •• -...••• 1 •• c ••••••••••••••••• 1 ••••••••••••••••••• 1 •• = ••••••••••••••••• 1 •• ~ ••••••••••••••••• I •• ~ ••••••••••••••••• I •• ~ ••••••••••••••••• I •• ~ ••••••••••••••••• ! •• ~ ••••••••••••••••• 1 ••••••••••••••••••• 1 •• c.......... .1 •• ~..........••••••••• ..,..1 •• ••••••••• • ••• , •• ••••••••• • ••• : ••.••••••••.. I I I I I ~. I i ••••••••••••••••••• ! IFES MISSION STATEMENT The purpose of IFES is to provide technical assistance in the promotion of democracy worldwide and to serve as a clearinghouse for information about democratic development and elections. IFES is dedicated to the success of democracy throughout the world, believing that it is the preferred form of gov­ ernment. At the same time, IFES firmly believes that each nation requesting assistance must take into consideration its unique social, cultural, and envi­ ronmental influences. The Foundation recognizes that democracy is a dynam­ ic process with no single blueprint. IFES is nonpartisan, multinational, and inter­ disciplinary in its approach. MAKING DEMOCRACY WORK Serbia, FRY FINAL REPORT October 1999 -September 30,2002 USAID COOPERATIVE AGREEMENT No. EE-A-00-97-00034-00 .0 Submitted to the UNITED STATES
    [Show full text]
  • Development of Technical Documentation for Municipal Infrastructural Projects
    DEVELOPMENT OF TECHNICAL DOCUMENTATION FOR MUNICIPAL INFRASTRUCTURAL PROJECTS PREPARATORY ACTIVITIES EVALUATION PROCESS NOVEMBER 2014 - JANUARY 2015 JANUARY 2015 RECEIVED 53 APPLICATIONS INFO SESSIONS 3 LOCAL 27 SELF-GOVERNMENTS EUR REQUESTED FROM 715,356 EUROPEAN PROGRES PARTICIPANTS 89 EUR TOTAL AMOUNT OF 812,904 SUBMITTED PROJECTS THE CALL WAS OPEN 30 NOVEMBER - 16 DECEMBER 2014 RESULTS FOCUS ON PRIORITY AREA PROJECT TECHNICAL DOCUMENTATION TECHNICAL DOCUMENTATION APPROVED PROPOSALS FOR SOCIAL LOCAL FOR LOCAL ECONOMIC 40 INFRASTRUCTURAL INFRASTRUCTURAL PROJECTS (24): PROJECTS (16): MUNICIPALITIES Educational institutions...........12 Infrastructure for improving 22 business environment...................13 Health institutions........................ 1 Infrastructure for enabling 11 SOUTH WEST Social welfare institutions....... 4 business start-ups........................... 2 Cultural institutions..................... 3 Infrastructure contributing by to overall business REGIONS 29 SOUTH AND SOUTH EAST Sports facilities.............................. 4 environment........................................ 1 EUROPEAN PROGRES CONTRIBUTION AMOUNT EUR 553,345 Through support for the development of technical documentation European PROGRES helps create preconditions for improving municipal infrastructure to enable sustainable development of underdeveloped areas in Serbia by creating a business friendly environment and developing infrastructure. CFP 02-2014 DEVELOPMENT OF TECHNICAL DOCUMENTATION FOR MUNICIPAL INFRASTRUCTURAL PROJECTS Approved
    [Show full text]
  • (Non)Implementation of the Agreement of the Governments Relating to the South of Serbia
    (NON)IMPLEMENTATION OF THE AGREEMENT OF THE GOVERNMENTS RELATING TO THE SOUTH OF SERBIA Publisher: The Council for Human Rights - Bujanovac Author: Belgzim Kamberi Researchers: Enkel Rexhepi Agon Islami Text, Layout and Design Production: Idea digital, Vranje Printing: Idea digital, Vranje Circulation: 350 Bujanovac, May 2016 This analysis is part of the project “Stregthening Stability in South Serbia through Integration of the Albanian National Minority”, implemented by the Council for Human Rights in Bujanovac. The views herein expressed are solely those of the author and do not reflect the position of the Federal Department of Foreign Affairs of Switzerland and Open Society Foundation – Belgrade. This Project is funded by the Swiss Federal Department of Foreign Affairs and Open Society Foundation – Belgrade. 2 | P a g e Content INTRODUCTION ..................................................................................................................... 5 ANALYSIS ................................................................................................................................ 6 I GENERAL INFORMATION.................................................................................................. 7 1. Geographic Data on Municipalities Bujanovac, Presevo and Medvedja ........................ 7 1.1. Bujanovac ................................................................................................................ 7 1.2. Presevo....................................................................................................................
    [Show full text]
  • Morović TC Miratovac TC
    Morović TC Miratovac TC CENTRE PROFILES Last Update: April 2020 SERBIA ADAŠEVCI RTC Opening Date: MOTEL, 11/3/2015 Focal Point: AUTOPUT E-70 BB, Mr. Dragan Velimirović 22244, ADASEVCI +381 64 8281 627 Authority/Mgmt.: SCRM Property of: centar.adasevci@kirs.gov.rs NIS Petrol +381 22 737 602; +381 64 8281 627 45°02'30.9"N, 19°15'39.2"E 100KM AWAY FROM BELGRADE 14.5KM AWAY FROM PUBLIC SERVICES CURRENT OCCUPANCY/CAPACITY* 1079/1050 g Iran Other 1% Children 4% Women Pakistani 1% 1% 0 9% 6 Afghan Bangladesh 99% 86% 0% Iraqi 0% Syrian Men 0% Estimated age and gender breakdown # of UASC (out of total children) Estimated nationality breakdown SHELTER: SAFETY & SECURITY: g #places per 4.5-5.5 m2/p: 450 g Fire safety ensured: Yes g #places per 3.5 m2/p: 600 g Center adequately lit: Yes g Sufficient electrical capacity: Yes g Physical risks: No g Adequate heating system: Yes g Center secured with a fence: Yes g Adequate ventilation: Yes g Center secured with video surveillance: Yes g Internet/Wi-Fi available: Yes g Security personnel present: Yes g Adequate level of privacy: Partially g Center accessible for all: Yes FOOD & NFIs: WASH: g Adequate cooking/dining space: Yes g Adequate meals: Yes g #toilets: 190 O Food prepared on-site or catered: On-site g #showers: 194 g Adequate storage/distribution space: Yes g #water taps: 200 g Adequate NFI distribution: Partially g Gender separated facilities: Yes g Provision of NFIs targeted to specific needs: Yes g Adequate water supply: Yes g Drinking water available: Yes HEALTH: g Hot water available: Yes
    [Show full text]
  • Nadležne Veterinarske Stanice 2014 Do 2016
    ODLUKA O IZBORU PRAVNIH LICA ZA POSLOVE IZ PROGRAMA MERA ZDRAVSTVENE ZAŠTITE ŽIVOTINJA ZA PERIOD 2014-2016. GODINE ("Sl. glasnik RS", br. 23/2014) Poslovi iz Programa mera za period 2014-2016. godine, koji su utvrđeni kao poslovi od javnog interesa, ustupaju se sledećim pravnim licima: Grad Beograd 1. VS "Tika Vet" Mladenovac Rabrovac, Jagnjilo, Markovac 2. VS "Mladenovac" Mladenovac Amerić, Beljevac, Velika Ivanča, Velika Krsna, Vlaška, Granice, Dubona, Kovačevac, Koraćica, Mala Vrbica, Međulužje, Mladenovac, selo Mladenovac, Pružatovac, Rajkovac, Senaja, Crkvine, Šepšin 3. VS "Aćimović- Obrenovac Baljevac, Brović, Vukićevica, Grabovac, Draževac, Zabrežje, Jasenak, Obrenovac" Konatica, Ljubinić, Mislođin, Piroman, Poljane, Stubline, Trstenica 4. VS "Dr Kostić" Obrenovac Belo Polje, Brgulice, Veliko Polje, Dren, Zvečka, Krtinska, Orašac, Ratari, Rvati, Skela, Ušće, Urovci 5. VS "Simbiosis Vet" Obrenovac Obrenovac, Barič, Mala Moštanica 6. VS "Nutrivet" Grocka Begaljica, Pudarci, Dražanj 7. VS "Grocka" Grocka Umčari, Boleč, Brestovik, Vinča, Grocka, Živkovac, Zaklopača, Kaluđerica, Kamendo, Leštane, Pudarci, Ritopek 8. VS "Arnika Veterina" Lazarevac Baroševac, Prkosava, Rudovci, Strmovo, Mali Crljeni, Kruševica, Trbušnica, Bistrica, Dren 9. VS "Artmedika Vet" Lazarevac Vrbovno, Stepojevac, Leskovac, Sokolovo, Cvetovac, Vreoci, Veliki Crljeni, Junkovac, Arapovac, Sakulja 10. VS "Alfa Vet CO 2007" Lazarevac Lazarevac, Šopić, Barzilovica, Brajkovac, Čibutkovica, Dudovica, Lukovica, Medoševac, Mirosaljci, Zeoke, Petka, Stubica, Šušnjar, Županjac, Burovo 11. VS "Ardis Vet" Sopot Slatina, Dučina, Rogača, Sibnica, Drlupa 12. VS "Uniprim Vet" Barajevo Arnajevo, Rožanci, Beljina, Boždarevac, Manić 13. VS "Vidra-Vet" Surčin Bečmen, Petrovčić, Novi Beograd, Bežanija 14. VS "Srem-Vet" Surčin Surčin, Dobanovci, Boljevci, Jakovo, Progar Zemun Zemun 15. VS "Makrovet" Zemun Ugrinovci, Batajnica 16. VS "SV. Modest" Voždovac Ripanj, Zuce, Beli Potok, Kumodraž, selo Rakovica, Jajinci Grocka Vrčin 17.
    [Show full text]