DOCSLIB.ORG

Службени Гласник Општине Бујановац Gazeta Zyrtare E

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Службени Гласник Општине Бујановац Gazeta Zyrtare E СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ОПШТИНЕ БУЈАНОВАЦ GAZETA ZYRTARE E KOMUNËS SË BUJANOCIT ГОДИНА - VITI VII. БУЈАНОВАЦ - BUJANOC Издаје се по потреби Уторак 15.01.2019 Botohet sipas nevojës БРОЈ - NUMËR 1. E martë 15.01.2019 Цена – Çmimi 500 din. АКТИ ОПШТИНЕ AKTET E KOMUNËS ПРЕШЕВО PRESHEVË Акти Скупштине општине Aktet e Kuvendit komunës 1 ПЛАН ДЕТАЉНЕ РЕГУЛАЦИЈЕ ДЕЛА Република Србија ИНДУСТРИЈСКЕ ЗОНЕ „ЧУКАРКА“ К.О Скупштина општине Прешево ЧУКАРКА ОПШТИНА ПРЕШЕВО И ИЗВЕШТАЈ I.Бр. 06-1 О СТРАТЕШКОЈ ПРОЦЕНИ ПЛАНА ДЕТАЉНЕ Дана 16.01.2019 год. РЕГУЛАЦИЈЕ ДЕЛА ИНДУСТРИЈСКЕ ЗОНЕ Прешево „ЧУКАРКА“ К.О ЧУКАРКА ОПШТИА ПРЕШЕВО НА ЖИВОТНУ СРЕДИНУ -Стручна служба за скупштинске послове Општине Бујановац- Секретара Скупштине Ул. „К. Петровића“ бр.115 Avni Aliti, с. р. 17.520 Бујановац 2 У службеном Гласнику града Врања Бр. 7, PLAN DETALJNE REGULACIJE DELA од 11.03.2013 Одлука о донушењу плана детаљни INDUSTRIJSKE ZONE ČUKARKA, OPŠTINA регулације дела индустријске зоне „Чукарка“ К.О PREŠEVO Чукарка општина Прешево и извештај остратешкој процени плана детаљни регулације 1. POLAZNE OSNOVE дела индустријске зоне „Чукарка“ К.О Чукарка општиа Прешево на животну средину није 1.1. UVOD објављења у целости како је донета у седници Скупштина Општина Прешево која је одржана Povod i cilj izrade plana дана 30.01.2013 године. У овом Одлуку недостаје Opština Preševo odlučila je da otpočne sa или није објављен текстуални део плана него је formiranjem nove privredno-radne zone u razvojnom објављен само скрачени текстуални део плана као pojasu vezanom za koridor X, imajući u vidu садржај а потребно је да се објавити у целости ekonomske pokazatelje i potrebe za pogodnim текстуални део плана. lokacijama na kojima bi se osnivala nova preduzeća iz MSP sektora, koja bi obezbedila značajan broj radnih ИСПРАВКА mesta za radno sposobno stanovništvo opštine У службеном гласнику општине Бујановац Preševo. U tom smislu, nakon usvajanja Prostornog треба објавити такстуални део извештаја и плана plana opštine Preševo (u daljem tekstu: PPO), koji je доле наведе, као сатавни део Одлуке. prepoznao prednosti ove lokacije i mogućnost njene afirmacije, pristupilo se izradi Plana detaljne Страна 2 “СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ОПШТИНЕ БУЈАНОВАЦ” 15.01.2019 Број 1. Faqe 2 “GAZETA ZYRTARE E KOMUNËS SË BUJANOCIT” 15.01.2019 Numër 1. regulacije dela industrijske zone "Čukarka“, opština Preševo (u daljem tekstu: Plan). Grafički prilog br 2. – "Izvod iz Prostornog plana opštine Preševo" Osnovni povod za izradu Plana je stvaranje institucionalnih i infrastrukturnih uslova za formiranje Podaci i uslovi nadležnih institucija nove privredno-radne zone, odnosno potreba da se Za potrebe izrade Plana, poslati su zahtevi sledećim obuhvaćeni prostor planski uredi u cilju nadležnim preduzećima, organima i institucijama, za omogućavanja izdavanja odgovorajućih dozvola za davanje uslova, mišljenja i podataka: izgradnju, s obzirom da PPO propisuje obavezu dalje razrade kroz izradu plana detaljne regulacije. ED "JUGOISTOK", d.o.o. Niš, ED Vranje br. 9589/2 Cilj izrade plana je stvaranje zakonskih i planskih Žikice Jovanovića - od 31.08.2012. uslova za utvrđivanje pravila uređenja i građenja za Španca br. 21, Vranje predmetno područje, a u skladu sa planskim "TELEKOM SRBIJA", dokumentima višeg reda. Direkcija za tehniku, IJ br. 5463-238027/1 Vranje od 21.08.2012. Skupština opštine Preševo donela je Odluku o izradi Stefana Prvovenčanog br. Plana detaljne regulacije za deo industrijske zone 136, Vranje "Čukarka" u KO Čukarka, opština Preševo (br. 350- JKP "MORAVICA" 95/2012, od 19.06.2012.), koja je objavljena u uslovi nisu dostavljeni Maršala Tita br. 36, u zakonskom roku Službenom glasniku grada Leskovca br. 19/2012. Preševo JP "PUTEVI SRBIJE" br. 953-11717/12-1 Istovremeno, odlučeno je da je neophodno da se izradi Bulevar Kralja Aleksandra od 22.08.2012. i Strateška procena uticaja Plana na životnu sredinu, br. 282, Beograd na osnovu Mišljenja nadležne službe Opštinske JP "ŽELEZNICE uprave Preševo o potrebi izrade Strateške procene SRBIJE", Sektor za uslovi nisu dostavljeni uticaja Plana detaljne regulacije "za deo industrijske strategiju i razvoj u zakonskom roku zone "Čukarka" u KO Čukarka, opština Preševo" na Nemanjina br. 6, Beograd životnu sredinu (br. 350-91/2012, od 13.06.2012.). MINISTARSTVO ODBRANE, Sektor za br.2639-5 Komisija za planove Skupštine opštine Preševo, na mat. resurse od 08.10.2012. sednici održanoj 23.10.2012. godine, izvršiila je Uprava za infrastrukturu, stručnu kontrolu Koncepta Plana detaljne regulacije Balkanska br. 53, Beograd "dela industrijske zone ´Čukarka´, opština Preševo", i MUP, Uprava za vanredne 07/13 br.217-512/12 uputila Plan u dalji postupak propisan Zakonom o situacije, Odelj. u Vranju od 29.08.2012. planiranju i izgradnji. Ul. Partizanska 24, Vranje JP SKLONIŠTA br. 42-172/12-1 Pravni i planski osnov za izradu plana Bul.Mihajla Pupina 117a, od 15.08.2012. PRAVNI OSNOV za izradu Plana čine: Novi Beograd Zakon o planiranju i izgradnji („Sl. glasnik ZAVOD ZA ZAŠTITU RS“, broj 72/2009, 81/2009-ispravka, br. 020-280/2 PRIRODE, RJ Niš od 27.08.2012. 64/2010 - odluka US i 24/2011); Voždova br. 14, Niš ZAVOD ZA ZAŠTITU uslovi nisu dostavljeni Pravilnik o sadržini, načinu i postupku izrade SPOMENIKA KULTURE u zakonskom roku planskih dokumenata („Sl. glasnik RS“, broj Dobrička br. 2, Niš 31/2010, 69/2010 i 16/2011); JVP "SRBIJA VODE", VPC "MORAVA" NIŠ br.4414/2 Odluka o izradi PDR za deo industrijske zone Trg Kralja Aleksandra od 24.09.2012. „Čukarka“ u KO Čukarka, opština Preševo br.2, Niš (br. 350-95/2012, „Sl. glasnik grada REPUBLIČKI Leskovca“ br. 19/2012). HIDR OMETEOROLOŠKI br. 92-III-1-64/2012 ZAVOD od 22.08.2012. PLANSKI OSNOV za izradu Plana je: Kneza Višeslava br. 66, Prostorni plan opštine Preševo, "Službeni list Beograd Grada Leskovca" br. 22/2010. Ocena raspoloživih podloga za izradu plana Prostorni plan područja infrastrukturnog Kao grafička osnova za izradu plana na raspolaganju koridora Niš - granica Republike Makedonije, je: "Službeni glasnik RS" br. 77/2002. Број 1. “СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ОПШТИНЕ БУЈАНОВАЦ” 15.01.2019 Страна 3 Numër 1. “GAZETA ZYRTARE E KOMUNËS SË BUJANOCIT” 15.01.2019 Faqe 3 - Digitalni katastarsko-topografski plan u PROSTORNI PLAN OPŠTINE PREŠEVO, „Sl. razmeri 1:1.000 (septembar 2012.); glasnik grada Leskovca" br. 22/2010: - Digitalni katastarski plan (rasterizovan) u razmeri 1:2.500; Planirana namena u obuhvatu prostora Plana, prema - Digitalni ortofoto plan rezolucije 40 cm referalnoj karti 1 jeste: (2010. godina); - Razvojni pojas potencijalnih privredno-radnih zona. 1.2. OPIS GRANICE PLANA I OBUHVAT - Građevinsko područje. GRAĐEVINSKOG PODRUČJA - Ostala poljoprivredna područja (Poljoprivredni dolinski rejon/ratarsko-povrtarski rejon). Planirana industrijska zona nalazi se jugoistočno od - Magistralna pruga E-85 (planirana varijanta). naselja Preševo, i zauzima 16,0ha u prostoru između - Potencijalni koridor plovnog puta. državnog puta IB reda br.35 (M.25.2), postojeće magistralne pruge i koridora autoputa E-75 (državni Lokacija pripada ekološkoj celini "Preševo" (E1), put Ia reda br.1), na udaljenosti od oko 4 km od centra koja poseduje oslabljeni ekološki potencijal zbog naselja Preševo (u KO Čukarka). Teren je u blagom urbanih pritisaka i dominacije izmenjene životne padu od severozapada ka jugoistoku (1%), na sredine. Ugroženi ekološki kapacitet (usled nadmorskoj visini od oko 450 mnv. intenzivnog saobraćaja, zona privređivanja, koncentracije komunalnog otpada i otpadnih voda i Obuhvat Plana definisan je granicama katastarskih dr.), se odražava kroz pojavu aerozagađenja, parcela i koordinatama prelomnih tačaka, datih na zagađenja zemljišta i voda. Održivi razvoj ove zone je Grafičkom prilogu br 1. - "Katastarsko-topografski moguć primenom savremenih standardizovanih plan sa granicom obuhvata plana". tehnologija u svim oblicima privređivanja, infrastukturnim opremanjem, poštovanjem pozitivne Plansko, a ujedno i građevinsko područje obuhvata zakonske regulative i direktiva EU. Održivo površinu od 16,0 ha. korišćenje i uređenje, zahteva primenu mera zaštite životne sredine u svim fazama razvoja i korišćenja, Granica obuhvata građevinskog (planskog) područja kako bi se izbegli nepovoljni uticaji na životnu je sledeća: sredinu. Od tromeđe katastarske parcele 1085, kp.br. 1, KO Čukarka i kp.br. 2539, KO Preševo, i dalje granicom U delu IV.3 "Privreda" su data obeležja prostorne kp.br. 1, KO Čukarka, sa kp.br. 2539. 2541 i 2541, organizacije privredno-radnih zona: povoljni prostori KO Preševo, zatim granicom kp.br. 1079, KO za formiranje privredno-radnih zona su u razvojnom Čukarka, sa kp.br. 2547, KO Preševo, i dalje pojasu vezanom za koridor X, koji se razvijaju u granicom kp.br. 3, KO Čukarka, sa kp.br. 2727, skladu sa režimima korišćenja i uređenja prostora u 2728/3, 2728/4, 2729, 2730, 2731, 2732, 2733, 2734, zonama zaštite koridora X (prema Prostornom planu 2737/1, 2737/2, 2738, 2739, KO Preševo, i kp.br. područja infrastrukturnog koridora Niš-granica 10/2, 9, 8, 7/2, 7/1, 6, 4, 801, 802, 803, 1078, 776, Republike Makedonije), a to su privredno-radne zone 775, 774, 1084 i 745, KO Čukarka, do tačke 1 "Žujince", "Čukarka" i "Mamince". Osnovni (7557887.08, 4682630.22), i dalje do tačke 2 potencijali za dalji razvoj u oblasti privrede su (7557824.82, 4682611.43), tačke 3 (7557829.50, povoljan geostrateški položaj koji pruža Koridor X; 4682601.85), tačke 4 (7557811.71, 4682592.94), formiranje privredno-radnih zona; raspoloživa radna tačke 5 (7557805.44, 4682605.78), sve do tromeđe snaga; formiranje Slobodne zone koja će u velikoj kp.br. 805/1, 850 i 851, KO Čukarka, (pri čemu meri olakšati i pospešiti poslove uvoza i izvoza preseca kp.br. 3, 1079, 882/1, 1092/1 i 805/1, KO gotovih proizvoda, repromaterijala i sirovina, poslove Čukarka), a zatim granicom kp.br. 805/1, KO aktivnog i pasivnog oplemenjivanja i skladištenja Čukarka, sa kp.br. 850, 849, 848, 845, 840, 839, 838, robe; primene modela industrijskog parka. Da bi se 810/3, 810/1, 809, 808, 807/2, 807/1, 806/2, 806/1 i uspešno rešili ovi strateški ekonomski ciljevi potrebno 1085, KO Čukarka, i dalje granicom kp.br.
Load more

Recommended publications
  • Republic of Serbia Ipard Programme for 2014-2020
    EN ANNEX Ministry of Agriculture and Environmental Protection Republic of Serbia REPUBLIC OF SERBIA IPARD PROGRAMME FOR 2014-2020 27th June 2019 1 List of Abbreviations AI - Artificial Insemination APSFR - Areas with Potential Significant Flood Risk APV - The Autonomous Province of Vojvodina ASRoS - Agricultural Strategy of the Republic of Serbia AWU - Annual work unit CAO - Competent Accrediting Officer CAP - Common Agricultural Policy CARDS - Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation CAS - Country Assistance Strategy CBC - Cross border cooperation CEFTA - Central European Free Trade Agreement CGAP - Code of Good Agricultural Practices CHP - Combined Heat and Power CSF - Classical swine fever CSP - Country Strategy Paper DAP - Directorate for Agrarian Payment DNRL - Directorate for National Reference Laboratories DREPR - Danube River Enterprise Pollution Reduction DTD - Dunav-Tisa-Dunav Channel EAR - European Agency for Reconstruction EC - European Commission EEC - European Economic Community EU - European Union EUROP grid - Method of carcass classification F&V - Fruits and Vegetables FADN - Farm Accountancy Data Network FAO - Food and Agriculture Organization FAVS - Area of forest available for wood supply FOWL - Forest and other wooded land FVO - Food Veterinary Office FWA - Framework Agreement FWC - Framework Contract GAEC - Good agriculture and environmental condition GAP - Gross Agricultural Production GDP - Gross Domestic Product GEF - Global Environment Facility GEF - Global Environment Facility GES
    [Show full text]
  • The Western Balkans
    House of Commons Foreign Affairs Committee The Western Balkans Third Report of Session 2004–05 Report, together with formal minutes Volume I Ordered by The House of Commons to be printed 1 February 2005 HC 87-I Published on 23 February 2004 by authority of the House of Commons London: The Stationery Office Limited £14.50 The Foreign Affairs Committee The Foreign Affairs Committee is appointed by the House of Commons to examine the expenditure, administration, and policy of the Foreign and Commonwealth Office and its associated public bodies. Current membership Rt Hon Donald Anderson MP (Labour, Swansea East) (Chairman) Mr David Chidgey MP (Liberal Democrat, Eastleigh) Mr Fabian Hamilton MP (Labour, Leeds North East) Mr Eric Illsley MP (Labour, Barnsley Central) Rt Hon Andrew Mackay (Conservative, Bracknell) Andrew Mackinlay MP (Labour, Thurrock) Mr John Maples MP (Conservative, Stratford-on-Avon) Mr Bill Olner MP (Labour, Nuneaton) Mr Greg Pope MP (Labour, Hyndburn) Rt Hon Sir John Stanley MP (Conservative, Tonbridge and Malling) Ms Gisela Stuart MP (Labour, Birmingham Edgbaston) The following Members were also members of the Committee during the Parliament. Sir Patrick Cormack MP (Conservative, Staffordshire South) Richard Ottaway (Conservative, Croydon South) Powers The Committee is one of the departmental select committees, the powers of which are set out in House of Commons Standing Orders, principally in SO No 152. These are available on the Internet via www.parliament.uk. Publications The Reports and evidence of the Committee are published by The Stationery Office by Order of the House. All publications of the Committee (including press notices) are on the Internet at www.parliament.uk/parliamentary_committees/foreign_affairs_committee.cfm.
    [Show full text]
  • Подкласс Exogenia Collin, 1912
    Research Article ISSN 2336-9744 (online) | ISSN 2337-0173 (print) The journal is available on line at www.ecol-mne.com Contribution to the knowledge of distribution of Colubrid snakes in Serbia LJILJANA TOMOVIĆ1,2,4*, ALEKSANDAR UROŠEVIĆ2,4, RASTKO AJTIĆ3,4, IMRE KRIZMANIĆ1, ALEKSANDAR SIMOVIĆ4, NENAD LABUS5, DANKO JOVIĆ6, MILIVOJ KRSTIĆ4, SONJA ĐORĐEVIĆ1,4, MARKO ANĐELKOVIĆ2,4, ANA GOLUBOVIĆ1,4 & GEORG DŽUKIĆ2 1 University of Belgrade, Faculty of Biology, Studentski trg 16, 11000 Belgrade, Serbia 2 University of Belgrade, Institute for Biological Research “Siniša Stanković”, Bulevar despota Stefana 142, 11000 Belgrade, Serbia 3 Institute for Nature Conservation of Serbia, Dr Ivana Ribara 91, 11070 Belgrade, Serbia 4 Serbian Herpetological Society “Milutin Radovanović”, Bulevar despota Stefana 142, 11000 Belgrade, Serbia 5 University of Priština, Faculty of Science and Mathematics, Biology Department, Lole Ribara 29, 38220 Kosovska Mitrovica, Serbia 6 Institute for Nature Conservation of Serbia, Vožda Karađorđa 14, 18000 Niš, Serbia *Corresponding author: E-mail: [email protected] Received 28 March 2015 │ Accepted 31 March 2015 │ Published online 6 April 2015. Abstract Detailed distribution pattern of colubrid snakes in Serbia is still inadequately described, despite the long historical study. In this paper, we provide accurate distribution of seven species, with previously published and newly accumulated faunistic records compiled. Comparative analysis of faunas among all Balkan countries showed that Serbian colubrid fauna is among the most distinct (together with faunas of Slovenia and Romania), due to small number of species. Zoogeographic analysis showed high chorotype diversity of Serbian colubrids: seven species belong to six chorotypes. South-eastern Serbia (Pčinja River valley) is characterized by the presence of all colubrid species inhabiting our country, and deserves the highest conservation status at the national level.
    [Show full text]
  • Southern Serbia: in Kosovo’S Shadow
    Policy Briefing Europe Briefing N°43 Belgrade/Pristina/Brussels, 27 June 2006 Southern Serbia: In Kosovo’s Shadow I. OVERVIEW For now, however, a number of steps would help to consolidate the recent stabilisation: The international community, and Kosovo Southern Serbia’s Albanian-majority Presevo Valley is a politicians should continue to make it clear that still incomplete Balkan success story. Since international Kosovo will not be partitioned, and the Presevo and Serbian government diplomacy resolved an ethnic Valley will remain within Serbia, and the Serbian Albanian insurgency in 2001, donors and Belgrade have government needs to abandon any thought of invested significant resources to undo a legacy of human partitioning Kosovo. rights violations and improve the economy. Tensions are much decreased, major human rights violations have The Serbian government institution charged with ended, the army and police are more sensitive to Albanian overseeing southern Serbia, the Coordination Body concerns and there is progress, though hesitant, in other for Southern Serbia, has ceased to function, leaving areas, such as a multi-ethnic police force, gradual integration no framework for resolving the region’s many of the judiciary, and Albanian language textbooks. Ethnic pressing problems precisely when tensions can be Albanians appear increasingly intent on developing their expected to rise due to the Kosovo status process. own political identity inside Serbia and finding a way to It should be revitalised as a priority, with Albanians cohabit with Serbs, something that should be encouraged renewing their participation, Belgrade giving it and supported. Nevertheless, the Kosovo status process real authority and resources, and the international threatens to disrupt the Presevo Valley’s calm.
    [Show full text]
  • Starinar 56.Pdf
    INSTITUT ARCHÉOLOGIQUE BELGRADE ARHEOLO[KI INSTITUT BEOGRAD UDK 902/904 (050) YU ISSN 0350–0241 STARINAR LVI, 1–397, BEOGRAD 2008. Institut Archéologique Belgrade STARINAR NOUVELLE SÉRIE VOLUME LVI/2006 Rédacteur SLAVI[A PERI] Comité de rédaction Miloje VASI], Rastko VASI], Noël DUVAL (Paris), Slobodan DU[ANI], Bojan \URI] (Ljubljana), Vasil NIKOLOV (Sofia), Ivana POPOVI], Marko POPOVI], Nikola TASI], Olivera ILI] (secrétaire de la rédaction) BELGRADE 2008 Arheolo{ki institut Beograd STARINAR NOVA SERIJA KWIGA LVI/2006 Urednik SLAVI[A PERI] Redakcioni odbor Miloje VASI], Rastko VASI], Noel DIVAL (Pariz), Slobodan DU[ANI], Bojan \URI] (Qubqana), Vasil NIKOLOV (Sofija), Ivana POPOVI], Marko POPOVI], Nikola TASI], Olivera ILI] (sekretar redakcije) BEOGRAD 2008. Izdaje: ARHEOLO[KI INSTITUT Beograd, Knez Mihailova 35/IV, Beograd e-mail: [email protected] Tehni~ki urednik: Danijela PARACKI Grafi~ka priprema: D_SIGN, Beograd [tampa: GRAFIKA JURE[, ^a~ak Tira`: 1000 primeraka Kwiga je objavqena uz finansijsku pomo} Ministarstva nauke Republike Srbije SADR@AJ – SOMMAIRE RASPRAVE – ETUDES Josip [ari} Typology of Chipped Stone Artefacts in the Early and Middle Neolithic in Serbia . 9 Josip [ari} Tipologija okresanih artefakata u starijem i sredwem neolitu Srbije . 24 Slavi{a Peri}, Dubravka Nikoli} On the Issue of an Ossuary – Pit Dwelling Z in the Oldest Horizon at Vin~a . 47 Slavi{a Peri}, Dubravka Nikoli} O problemu kosturnice – zemunice Z u najstarijem horizontu Vin~e . .68 Milorad Stoji} Regional Characteristics of the Brnjica Cultural Group . 73 Milorad Stoji} Regionalne karakteristike brwi~ke kulturne grupe . 84 Slobodan Du{ani} Prosopografske bele{ke o rudarstvu u Gorwoj Meziji: porodice imu}nih doseqenika na rudni~kom tlu.
    [Show full text]
  • Education Schools Country: Serbia Approach
    SHA SWISS HUMANITARIAN AID UNIT 1 of 5 Specialised Group for Construction L i b r a r y o f „ B e s t P r a c t i c e s “ Type of Project: Education Country: Serbia Schools Approach: Repair/Rehabilitation Realisation Year: 2002 - 2003 Project name: Rehabilitation/Extension of 6 Version: 1 Date: February 2004 Schools in Southern Serbia Initial Situation, Context As one of the consequences of the crisis in the Balkans the system of education in Serbia is functioning at the poverty level. The overall economical crisis in the country and the mismanagement of the former regime led to a drastic shortage in the state budget with dramatic consequences in the educational sector. The presence of 375’000 refugees and 200’000 IDPs led to additional burdens for the educational sector as the children of these groups had to be integrated into the Serbian school system as well. The school systems owns 4613 primary schools, 30% of them are in need of significant repair while 15% call for major reconstruction. About 40% of all schools are located in urban areas which corresponds to 87% of all classes and 92% of all pupils. Most schools work in two shifts. 60% of all school buildings are located in rural areas with 13% of all classes but only 8% of all pupils are attending a school in rural areas. The poorest area in Serbia is the south-east part of the country where UNICEF recommended the International Commu- nity to support the renovation, revitalization and the upgrading of existing school buildings as an important short-term need.
    [Show full text]
  • Albanian Minoroty on Hold; Preševo, Bujanovac and Medveđa As
    HELSINKI COMMITTEE FOR HUMAN RIGHTS IN SERBIA ALBANIAN MINORITY ON HOLD Preševo, Bujanovac and Medveđa as hostages of the Serbia and Kosovo relations ALBANIAN MINORITY ON HOLD Preševo, Bujanovac and Medveđa as hostages of the Serbia and Kosovo relations Published by: Helsinki Committee for Human Rights in Serbia For the publisher: Sonja Biserko Belgrade, 2021. Photos: Helsinki Committee for Human Rights in Serbia Title page: Coiffure saloon in Veliki Trnovac Design and layout: Ivan Hrašovec This publication was prepared with financial support from the Balkan Trust for Democracy, a project of the German Marshall Fund of the United States and the Royal Norwegian Embassy in Belgrade. Opinions expressed in this publication do not necessarily represent those of the Royal Norwegian Embassy, the Balkan Trust for Democracy, the German Marshall Fund of the United States, or its partners. CONTENTS Conclusions and recommendations . 5 Southern Serbia: a strategic point . 10 The beginning of political pluralism in 1990 . 13 Referendum on autonomy . 14 Partition as an option since the beginning of the disintegration of Yugoslavia . 17 NATO intervention: persecution, killings, damages. 21 Southern Serbia after the NATO intervention . 23 Southern Serbia through the lens of Serbia, North Macedonia and Kosovo. 25 Serbian Government’s program for resolving the crisis by peaceful means (“Čović’s Plan”) . 26 Belgrade’s wishes: Greater Albania . 28 Security challenges in Southern Serbia . 30 Southern Serbia, the final status and Kosovo’s independence. 32 Strategy for the integration of Northern Kosovo as opposed to the partition of Kosovo . 33 Real problems of the three municipalities . 35 Political life . 41 Economic recovery .
    [Show full text]
  • Study on the Possibilities for Improving the Teaching and Learning of Serbian As a Non-Mother Tongue in the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja
    Title of publication Study on the Possibilities for Improving the Teaching and Learning of Serbian as a Non-Mother Tongue in the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja Publisher Office of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja Editors Natasa Boskovic, Danijela Nenadic, Milica Rodic, Jelena Marjanovic Proof-reader Milan Ajdzanovic Consulting Editor Ana Lukovic Pre-Press Production Perollo limited liability company, Belgrade Study on the Possibilities for Improving the Teaching and Learning of Serbian as a Non-Mother Tongue in the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja All terms used in the masculine grammatical gender in the study refer to both masculine and feminine genders of persons to which such terms refer Contents ABSTRACT 5 INTRODUCTION 9 I. CONTEXT – THE MUNICIPALITIES OF PRESEVO, BUJANOVAC AND MEDVEDJA 17 II. CONCEPTUAL AND LEGISLATIVE FRAMEWORK 23 II.1. CONCEPTUAL FRAMEWORK - THE IMPORTANCE OF LANGUAGE IN THE INTEGRATION OF DIVERSE SOCIETIES 23 II.2. OUTLINE OF LEGISLATION IN THE REPUBLIC OF SERBIA IN THE FIELD OF LEARNING SERBIAN AS A NON-MOTHER TONGUE 31 III. ANAL YSIS OF THE SITUATION, PROBLEMS AND RESULTS OF THE TEACHING OF SERBIAN AS A NON-MOTHER TONGUE IN PRIMARY SCHOOLS IN PRESEVO, BUJANOVAC AND MEDVEDJA 45 III.1. METHODOLOGICAL FRAMEWORK AND RESEARCH DESCRIPTION 45 III.2. ANALYSIS OF THE CURRICULUM FOR SERBIAN AS A NON-MOTHER TONGUE FOR PRIMARY SCHOOLS 55 III.2.1. Historical overview of the teaching of Serbian as a non-mother tongue and the curriculum for this subject 55 III.2.2.
    [Show full text]
  • Report 1/2017 on Implementation of the Action Plan for the Realization of Rights of National Minorities
    REPORT 1/2017 ON IMPLEMENTATION OF THE ACTION PLAN FOR THE REALIZATION OF RIGHTS OF NATIONAL MINORITIES ~ CONTENT ~ INTRODUCTORY REMARKS ................................................................................................ 3 I PERSONAL STATUS POSITION ................................................................................ 5 II PROHIBITION OF DISCRIMINATION .................................................................... 18 III AREA OF CULTURE AND MEDIA .......................................................................... 42 IV FREEDOM OF RELIGION ....................................................................................... 108 V THE USE OF LANGUAGE AND SCRIPT .............................................................. 111 VI EDUCATION ............................................................................................................. 125 VII DEMOCRATIC PARTICIPATION .......................................................................... 188 VIII APPROPRIATE REPRESENTATION OF NATIONAL MINORITIES IN PUBLIC SECTOR AND PUBLIC ENTERPRISES ................................................................. 190 IX NATIONAL COUNCILS OF NATIONAL MINORITIES ....................................... 206 XI INTERNATIONAL COOPERATION ...................................................................... 249 2 REPORT ON IMPLEMENTATION OF THE ACTION PLAN FOR THE REALIZATION OF RIGHTS OF NATIONAL MINORITIES (for activities due until the I quarter of 2017, including continuing activities) INTRODUCTORY
    [Show full text]
  • Imenazivakcionara Adresa Mestosediste Brojakcija Vrstaemisije Akcija U DIN
    Vrednost ImeNazivAkcionara Adresa MestoSediste BrojAkcija VrstaEmisije akcija u DIN. Beograd-Stari grad Fond za razvoj Republike Srbije Knez Mihailova 14 4.197.143 22,81% 3.530.056.826 Beograd-Savski Venac Republika Srbija Nemanjina 11 2.787.940 15,15% 3.055.613.680 Beograd-Stari grad Beogradska banka u stečaju Knez Mihailova 2-4 2.500.000 13,58% 3.750.000.000 Beograd-Zvezdara Akademija poslovnih strukovnih studija Kraljice Marije 73 1.268.620 6,89% 729.632.647 Beograd-Palilula Banka Poštanska štedionica ad Beograd Kraljice Marije 3 1.206.477 6,56% 953.902.599 Beograd-Stari grad Univerzal banka - u stečaju Francuska 29 991.502 5,39% 669.886.032 Beograd Republički fond za penzijsko i invalidsko osiguranjedr Aleksandra Kostića br. 9 966.852 5,25% 1.245.647.672 Beograd Nova Agrobanka ad Beograd - u stečaju Sremska 3-5 667.029 3,62% 407.977.912 Vranje SIMPO LINE DOO, VRANJE Stefana Prvovenčanog 58 578.159 3,14% 1.156.317.453 Bujanovac SIMPEN DOO BUJANOVAC Industrijska bb 538.806 2,93% 1.077.612.851 Beograd-Savski Venac Srpska banka Savska 25 514.819 2,80% 293.293.686 Beograd Republički fond za zdravstveno osiguranje Jovana Marinovića br. 2 432.831 2,35% 491.678.431 JP EPS BEOGRAD Bаlkаnskа 13 Bеоgrаd-Stаri Grаd 390.379 2,12% 585.568.102 Beograd-Stari grad Beobanka ad Beograd u stečaju Knez Mihailova 2-4 230.685 1,25% 346.027.296 Vranje Grad Vranje Kralja Milana br. 1 157.491 0,86% 209.215.930 Beograd Grad Beograd Dragoslava Jovanovića br.
    [Show full text]
  • (Non)Implementation of the Agreement of the Governments Relating to the South of Serbia
    (NON)IMPLEMENTATION OF THE AGREEMENT OF THE GOVERNMENTS RELATING TO THE SOUTH OF SERBIA Publisher: The Council for Human Rights - Bujanovac Author: Belgzim Kamberi Researchers: Enkel Rexhepi Agon Islami Text, Layout and Design Production: Idea digital, Vranje Printing: Idea digital, Vranje Circulation: 350 Bujanovac, May 2016 This analysis is part of the project “Stregthening Stability in South Serbia through Integration of the Albanian National Minority”, implemented by the Council for Human Rights in Bujanovac. The views herein expressed are solely those of the author and do not reflect the position of the Federal Department of Foreign Affairs of Switzerland and Open Society Foundation – Belgrade. This Project is funded by the Swiss Federal Department of Foreign Affairs and Open Society Foundation – Belgrade. 2 | P a g e Content INTRODUCTION ..................................................................................................................... 5 ANALYSIS ................................................................................................................................ 6 I GENERAL INFORMATION.................................................................................................. 7 1. Geographic Data on Municipalities Bujanovac, Presevo and Medvedja ........................ 7 1.1. Bujanovac ................................................................................................................ 7 1.2. Presevo....................................................................................................................
    [Show full text]
  • Performance Evaluation of USAID/Serbia and Montenegro's
    Performance Evaluation of USAID/Serbia and Montenegro’s Preparedness, Planning and Economic Security (PPES) Project September 5, 2012 This Performance Evaluation was prepared for USAID/Serbia & Montenegro by Art Warman, Annika Caldwell and Alexander Grushevsky under Evaluation Services IQC task order AID-169-TO-12-00002 awarded to International Business and Technical Consultants, Inc. (IBTCI). The authors’ views expressed in this evaluation report do not necessarily reflect the views of the United States Agency for International Development or the United States Government. Nuraplast, a USAID PPES-supported company in Presevo DAI photograph PERFORMANCE EVALUATION OF USAID/SERBIA AND MONTENEGRO’S PREPAREDNESS, PLANNING AND ECONOMIC SECURITY (PPES) PROJECT FINAL EVALUATION REPORT Prepared by Art Warman Annika Caldwell Alexander Grushevsky September 5, 2012 This Final Evaluation Report was prepared by International Business and Technical Consultants, Inc. (IBTCI) under Evaluation Services IQC task order AID-169-TO-12-00002. The authors’ views expressed in this report do not necessarily reflect the views of the United States Agency for International Development or the United States Government. Table of Contents ACRONYMS AND ABBREVIATIONS ....................................................................................................................... iii ACKNOWLEDGEMENTS ...............................................................................................................................................v MAP OF PPES ACTIVITIES
    [Show full text]