(Land Plot) Slutsk

TABLE OF CONTENTS:

Minsk Minsk - the Capital of the Republic of Belarus...... 3 General...... 3 Investment Prospects...... 3 On Social and Economic Development of Minsk City over January-September, 2013 ...... 4 Industry of the City “Economy Modernization – Priority of Social Economic Development of Belarus”...... 8 Minsk Region Information on Minsk Region over January-July, 2013 General...... 9 Industry...... 9 Agriculture...... 10 Foreign Economic Activities...... 10 Investments (based on the first half of the year 2013)...... 11 Investment Projects of Minsk City Multifunctional Recreation Centre with a Hotel, Offices and Underground Parking in the Area of Denisovskaya-Mayakovsky st. in Minsk...... 11 Concept of Business Centre Development in K. Tsetkin Street...... 15 Conceptual Design Solution of Development of Keramin OJSC Territory (Brick Works) at 16 Asanaliyev st...... 21 Administrative Trade Complex Golden Clouds with a Hotel in Kalvariyskaya st...... 25 Enterprise as Property Complex, Production Base at 42 Kazinets st. Municipal Trade Production Unitary Enterprise...... 27 Isolated Facility 6 Trudovaya st., Facility 1, Minsk...... 28 Property and Right to Conclude Agreements for Land Plot Lease to Provide Services in the Sphere of Immovable Property 17 Chizhevskikh st. and 5, 6 Chizhevskikh proyezd, Minsk...... 28 Development Concept of Wall Paper Factory Territory within Melnikaite-Oboinaya Streets...... 29 List of Land Plots Determined by Decisions of the Minsk City Executive Committee to be Granted, Based on the Results of Tenders, for the Right to Conclude Lease Agreements in Minsk (Documentation for a Tender under Development)...... 32 List of Land Plots to be Granted, Based on the Results of Tenders, in Private Ownership of Citizens of the Republic of Belarus for Construction and Maintenance of One-family Blocked Residential Houses (Documentation for a Tender under Development)...... 40 List of Land Plots to be Granted, Based on the Results of Tenders, with the Right to Design and Construct Capital Erections (Documentation for a Tender under Development)...... 42 Immovable and other Property of SVITANOK Health Complex Minsk Region, Volozhin District, Rakov Rural Council...... 44 Property of STROITEL Prophylactic Sanatorium Minsk Region, Minsk District, Podgor’ye Village...... 45 Contact information...... 45 Investment Projects of Minsk Region 1. Investment Poposal (Land Plot) Slutsk...... 47 2. Investment Poposal (Land Plot) Slutsk...... 47 3. Investment Poposal (Land Plot) Slutsk...... 48 4. Investment Poposal (Land Plot) Slutsk...... 49 5. Investment Poposal (Property Unit) 16 Slutsk...... 49 1. Investment Poposal Berezino District...... 50 2. Investment Poposal Berezino District...... 51 3. Investment Poposal Berezino District...... 52 4. Investment Poposal Berezino District...... 53 5. Investment Poposal (Land Plot) Berezino District...... 54 1. Investment Poposal (Land Plot) 3 Borisov...... 55 1. Investment Poposal (Land Plot) Vileika...... 56 2. Investment Poposal (Land Plot) Vileika...... 57 1. Investment Poposal (Land Plot) 34 Volozhin...... 58 2. Investment Poposal (Land Plot) 35 Volozhin...... 58 3. Investment Poposal (Property Unit) 19 Volozhin...... 59 1. Investment Poposal (Land Plot) 7 Dzerzhinsk...... 60 2. Investment Poposal (Property Unit) 5 Dzerzhinsk...... 60 1. Investment Poposal (Land Plot) Zhodino...... 61 2. Investment Poposal (Land Plot) Zhodino...... 62 3. Investment Poposal (Land Plot) Zhodino...... 63 1. Investment Poposal (Land Plot) 9 Kletsk...... 64 2. Investment Poposal (Land Plot) 10 Kletsk...... 64 1. Investment Poposal (Land Plot) Kopyl...... 65 1. Investment Poposal (Land Plot) 36 Krupki...... 66 2. Investment Poposal (Land Plot) 37 Krupki...... 66 3. Investment Poposal (Land Plot) Zhodino...... 67 1. Investment Poposal (Land Plot) Logoisk...... 68 2. Investment Poposal (Land Plot) 13 Logoisk...... 69 3. Investment Poposal (Land Plot) 6 Logoisk...... 69 4. Investment Poposal (Land Plot) 7 Logoisk...... 70 1. Investment Poposal (Land Plot) 31 Lyuban...... 71 2. Investment Poposal (Land Plot) 32 Lyuban...... 72 3. Investment Poposal (Land Plot) 33 Lyuban...... 72 1. Investment Poposal (Animal Breeder Household) 17 Minsk...... 73 2. Investment Poposal (Complex of Property Units) 18 Minsk...... 74 1. Investment Poposal (Land Plot) 15 Molodechno...... 75 2. Investment Poposal (Land Plot) 16 Molodechno...... 76 1. Investment Poposal 38 Myadel...... 76 2. Investment Poposal 39 Myadel...... 77 3. Investment Poposal (Property Unit) 21 Myadel...... 78 1. Investment Poposal (Land Plot) 17 Nesvizh...... 79 2. Investment Poposal (Land Plot) 8 Nesvizh...... 79 3. Investment Poposal (Property Unit) 9 Nesvizh...... 80 1. Investment Poposal (Land Plot) 18 Pukhovichi...... 81 2. Investment Poposal (Land Plot) 19 Pukhovichi...... 81 1. Investment Poposal (Land Plot) 41 Smolevichi...... 82 2. Investment Poposal (Land Plot) 42 Smolevichi...... 82 3. Investment Poposal (Land Plot) 22 Smolevichi...... 83 4. Investment Poposal (Land Plot) 23 Smolevichi...... 84 1. Investment Poposal (Land Plot) 20 Soligorsk...... 85 2. Investment Poposal (Property Unit) 10 Soligorsk...... 85 3. Investment Poposal (Property Unit) 11 Soligorsk...... 86 1. Investment Poposal (Land Plot) 40 Starye Dorogi...... 87 1. Investment Poposal (Land Plot) 21 Stolbtsy...... 88 2. Investment Poposal (Land Plot) 22 Stolbtsy...... 89 3. Investment Poposal (Property Unit) 12 Stolbtsy...... 89 1. Investment Poposal (Land Plot) 43 Uzda...... 91 2. Investment Poposal (Land Plot) 44 Uzda...... 92 3. Investment Poposal (Property Unit) 13 Uzda...... 92 1. Investment Poposal (Land Plot) 23 Cherven...... 93 2. Investment Poposal (Land Plot) 24 Cherven...... 94 3. Investment Poposal (Property Unit) 14 Cherven...... 94 4. Investment Poposal (Property Unit) 15 Cherven...... 96 Minsk - The Capital of the Republic of Belarus

It is a modern rapidly developed European city with high rates of economic growth. The capital of the Republic of Belarus is a promising and profitable place for capital investments and business arrangement. Municipal authorities are interested in attracting of investments, open for cooperation and willing to implement investment projects. General The first historic reference on Minsk dates 1067 (The Tale of Bygone Years). Territory of Minsk City is 348 km2, population – more than 1.9 million. Administrative territorial division of the city is presented by 9 districts: Zavodsky, Leninsky, Moskovsky, Oktyabrsky, Partizansky, Pervomaiskyi, Sovetsky, Frunzensky, Tsentralny. Minsk is situated at the intersection of the key transport routes connecting Western Europe and Asia, and is a large transport, industrial, scientific, trade and financial centre. Investment Prospects Being the capital of the Republic of Belarus, Minsk has a number of competitive advantages as compared to other regions of the country in the investment sphere. Flow of foreign investments to the capital is assured primarily due to the following basic advantages: - advantageous economic and geographical location; - concentration of highly skilled work force; - considerable scientific technical and production potential; - reliable legal working conditions; - highly developed infrastructure; - state policy oriented to innovations, modernization and effective cooperation. To favorably assure investment conditions, the city has created a successfully functioning system of benefits and preferences, which are granted for the residents of Minsk free economic zone, Hi-Tech Park, Regional Technical Park. Moreover, there is a potential to conclude investment agreements with benefits and preferences with the Republic of Belarus represented by Minsk City Executive Committee within Decree of the President of 3 the Republic of Belarus dd. 06.08.2009 No. 10 “On creation of additional conditions for investment activities in the Republic of Belarus” (hereinafter the Decree No. 10) in order to implement the most significant investment projects, among which the following can be mentioned: - grant of land plots without auction; - exemption from charges for rent agreements; - exemption from rent during the period of project implementation; - exemption from import customs duties and VAT for imported process facilities to implement an investment project and a number of other benefits. At present, Minsk City Executive Committee on behalf of the Republic of Belarus has concluded more than 140 investment agreements totaled to more than USD 4 billion, about 60% of this amount is foreign investments. List of more than 100 land-plots for investors to implement investment projects in the city of Minsk in accordance with Decree No. 10 has been formed. This list is given at the official site of Minsk City Executive Committee in Investment Atlas Section. On Social and Economic Development of Minsk over January-September, 2013 Gross regional product (hereinafter the GRP) of Minsk over January- September, 2013 totaled to BYR 106.7 trillion. Growth rates of the GRP achieved the level of the relevant period in 2012: 100% with positive dynamics as compared to the first half of the year 2013 (growth rate of the GRP over January-June was 99.5%). Irrespective of effect of activities in the sphere of production and turnover of oil products, potassium fertilizers, growth rates of the GRP in Minsk over January-September, 2013 were calculated at the level of 107.9%. Growth of the GRP was primarily stipulated by gross value added (hereinafter the GVA) by economic activities “trade, repair of cars, household appliances and personal demand items” (ratio 21.6%, growth rate 111.5%), “processing industry” (22.6% and 81.6%, respectively) and “operations with immovable property, rent and provision of services for consumers” (18.1% and 113.2%). Growth of the GVA by economic activities “hotels and restaurants” (growth rate was 115.4%) and “provision of municipal, social and 4 personal services” (growth rate was 107.5%) was observed. Growth of the GVA by economic activities “construction” was 101.5%. The following positive dynamics in the growth of the GVA as compared to the first half of the year 2013 was observed: industry (growth by 1.1 pp), construction (by 0.7 pp), transport and communication (by 1.9 pp), hotels and restaurants (by 1.7 pp), financial activities (by 2.1 pp), education (by 0.3 pp). Along the above, decrease in the growth rates of GVA was evident in trade (by 0.5 pp), health care (by 0.6 pp), production and power, gas and water distribution (by 5 pp). Industrial production index, as one of the most critical component of the GRP in Minsk, over January-September, 2013 was 81.7% net of oil production processing – 101.9%. Decrease in the volume output at the following major GDP generating republican enterprises in Minsk was evident (ratio of republican organizations in industrial output volume in Minsk – 73.5%): MAZ OJSC – managing company of BELAVTOMAZ Holding – trucks (80.9%), trailers and semi-trailers (93%); Minsk Tractor Works RUE – tractors for agriculture and forestry (90.2%); Minsk Motor Works OJSC – internal combustion engines (85.4%); Plant of Electronics and Household Appliances “Horizont” PE (51.7%); Minsk Plant of Heating Facilities OJSC – central heating radiators (88.4%); Elema OJSC – outer garment except for knitwear (89.5%); Kommunarka OJSC – chocolate and products thereof (96.5%); Minsk-Kristall RUE – distilled spirits (87.4%); Milavitsa JV CJSC – underwear except for knitwear (89%). Beginning from August of the current year, a trend to decreasing finished stock to monthly industrial production volume ratio was observed: as of 01.07.2013 – 125.4%, as of 01.08.2013 – 118.8%, as of 01.09.2013 – 116.8%; as of 01.10.2013 – 115.7%. For organizations subordinate to the Minsk City Executive Committee, finished stock per monthly industrial production was 32.8% at the target of 32% as of 01.10.2013. In January-September, 2013, ratio of innovation products dispatched in the total volume of products dispatched in Minsk (net of E Section) was 28.2% at yearly target 20%. For foreign economic activity: export of goods amounted to USD 1,416.9 million with growth rate 65.5% (net of solvent rate, growth rate was 110.2%); balance was negative: USD - 6,544.8 million. Over January-September 2013, Minsk achieved the target for the balance of foreign service trade according to monthly targets approved by the minutes of the Council of Ministers of the Republic of Belarus dd. 14.06.2013 No. 2. Export of services over January-September 2013 amounted to USD 1,905.8 million (target USD 1,960 million) with 5 growth rate 119.8%; balance – USD 799.1 million at target USD 723 million for January-September 2013. For diversification of foreign sales markets, export of public utilities and legal persons without departmental subordination is carried out to 116 countries of the world (enterprises of all types of ownership – to 125 countries). Export deliveries to the following countries increased significantly: Congo (54-fold, motor vehicles), Lebanon (119-fold, oil gas), Albania (66-fold, oil gases), Vietnam (113-fold, radio equipment), Cyprus (65-fold, oil gases). Geography of deliveries expanded due to Laos (electron lamps and tubes made by Tetraedr Scientific Production Private Unitary Enterprise), Iceland (costumes, overalls made by Alliance Design LLC), Rwanda (measurement and control devices made by Technoton JV CJSC). Deliveries to Salvador and Burkina Faso were resumed. Over January-September 2013,237 “net” importers in Minsk organized export deliveries totaling to USD 14.9 million. Over January-September 2013, capital investments (including BYR 29,936.5 billion) with growth rate 97.5% (at target 104%) amounted to BYR 26,677.4 billion. Growth rate of investments by organizations subordinate to the Minsk City Executive Committee which comprise about 41% of all city investments was 118.3%. Priority growth rates are typical for investments into construction and assembly works (100.5% by 9 months of 2012 at comparable prices). Their proportion in the total investments was at the level of 62.4% which is stipulated by large-scale construction works within measures concerning preparation for the World Hockey Championship 2014. Over January-September 2013, 17.9% of the total capital investments – BYR 5,351.5 billion (January-September, 2012 – 17.6%) was directed to reconstruction and modernization of the existing items of fixed assets. In January-September, 2013, investments directed for purchase of machines, facilities, vehicles totaled to 87.3% as compared to the corresponding period in 2012 (ratio 29.6% in the total investment volume). Over January-September 2013, 838.2 thousand m2 or 83.8% of those established for 2013 were put into operation due to all sources of financing. Focused efforts concerning improvements in investment prospects and positioning of Minsk, improvements in operation order with investors allowed for raising, over January-June, 2013, direct foreign investments on net basis (net of indebtedness to direct investors for goods, works, 6 services ) totaled to USD 962.4 million and exceeded the annual target (USD 950 million). Growth rate of retail goods turnover and catering, through all channels of realization in Minsk, over January-September, 2013, totaled to 121.3% (at target 108.5%) as compared to January-September, 2012. Growth in goods turnover was due to trade network growth. Over 9 months of 2013, 343 trade and catering facilities were opened of which 235 shops 58 thousand m2 in trade area and 105 catering facilities for 6,596 persons as well as 3 trade centers (49.5 thousand m2). Ratio of domestic goods sale by trade organizations in retail goods turnover over January-September, 2013 totaled to 58.7%, with decreasing trend by the beginning of the year 1.9 pp (at yearly target 63%). Wholesale goods turnover January-September, 2013 totaled to BYR 257.4 trillion or 108.2% as compared to the similar period in 2012, at yearly target 112%. Network of payment terminals in trade and service organizations in Minsk is expanding. Ratio of retail goods turnover obtained by payments using plastic payment cards, over January-September, 2013, totaled to 18.9%, with increasing trend by the beginning of the year 2.9 pp. Over January-September 2013, energy saving index amounted to -4.3% at yearly target -4.5%. January-August, 2013 is characterized by decreasing certain financial indices as compared to the similar period 2012: decreased receipts from products sales (goods, works, services), all types of incomes and profitability as well as increased number of unprofitable organizations. Low growth rate of receipts from sales (98.3%) is stipulated by structural changes in the sphere of oil products processing and sales. Net of activities of the largest oil traders (Triple LLC, Energo-Oil CJSC, Belneftegas ALC, Uniwest-M FE), receipts growth rate over January- August, 2013 amounted to 112%. Increase in receipts from sales was observed for the following economic activities: communication – 140.7%, construction – 133.8%, trade, repair – 111.8%, transactions with immovable property – 118.4%. Growth rate from sales in industry totaled to 79.6%, transport – 89.7%. Income from sales in January-August, 2013 decreased 39.9%, net income – 39.1%, respectively, as compared to the corresponding period of the previous year for the relevant organizations. Decrease in sales profitability is observed in the whole in Minsk and all regions (from 10.9% over January-August, 2012 to 6.7% over January- August, 2013). For organizations subordinate to the Minsk City Executive Committee, growth in the following indices is observed: income from sales – by

7 43.1%, net income – by 12%, sales profitability – from 3.6% to 4.1%. Over January-August, 2013, 225 or 13.1% organizations achieved net income amounted to BYR 1,417.4 billion. In addition, number of unprofitable organizations increased 51% and net loss amount increased 2.1-fold as compared to January-August, 2012. Beginning from 2013, a tendency to increased population income is evident: average monthly accrued nominal wage, starting from April, 2013, exceeds the yearly target (BYR 6,005.0 thousand), and in January- September totaled to BYR 6,440.9 thousand including in September – BYR 6,910.4 thousand. As compared to the similar period on 2012, nominal wage increased 42.9%, actual wage – 19.8%, respectively (including index of growth in consumer prices). In January-August, 2013, average monthly wage of public sector workers amounted to BYR 4,591.0 thousand including BYR 5,004.7 thousand in September. As compared to the corresponding period of 2012, nominal wage in the budget sphere increased 32.1%, actual wage– 10.7%, respectively (including index of growth in consumer prices). Wages of workers in such socially significant spheres as health care, education, provision of municipal, social and personal services, over January-September, 2013, totaled as follows: health care – BYR 4,497.3 thousand Including September – BYR 4,764.3 thousand; growth in nominal wage – 28.5%, actual – 7.7%); education – BYR 4,066.4 thousand (September – BYR 4,229.4 thousand, 29.7 and 8.7%, respectively); provision of municipal, social and personal services – BYR 5,398.5 thousand (September – BYR 5,836 thousand, 35.9% and 13.9%). Economy of Minsk in January-September, 2013, engaged 1,077.4 thousand persons which was virtually at the level of January-September, 2012 (1,077.2 thousand persons). As of 01.10.2013, unemployment level in the city exceeded 0.1% of economically active urban population and was the lowest one among the republican regions.

Industry of Minsk "Economy Modernization - Priority of Social Economic Development of Belarus" To assure potential economic growth in 2013-2015, the municipal authorities require qualitative modernization of economy. Due to this, 8 Minsk City Executive Committee developed a plan of modernization of operating organizations and creation of new high performance working places which envisages increased receipts per person engaged, added value per person engaged not below target indicators as to the relevant economic activity over 2013-2015 which a reliable basis for undoubted growth in average monthly wage. At present, the plan of modernization includes industrial, construction, transport and communication organizations. Next in turn – organizations of service sphere. Complex modernization of enterprises should be interpreted as follows: technical modernization (introduction of up-to-date technologies, scientific and technical progress, organization of production of novel goods and services competitive in the world markets) in combination with, based on of out-of-date world experience, simultaneous modernization enterprise management system, systems of material and moral incentives for wage workers and managers, optimization of number of employees, the relevant price policy in the foreign markets.

Information on Minsk Region over January-July, 2013

General Territory: 39.8 thousand km2 (19.2% of the area of the Republic of Belarus) Administrative division: 22 districts, 24 towns (thereof – 1 town of region subordination), 18 urban communities, 5,207 rural communities. Population: 1,401.6 thousand persons. Gross Regional Product (GRP): USD 5.2 billion GRP per person engaged: USD 7.6 thousand.

Industry Industrial production: USD 6.3 billion Number of business entities: 3,827 Structure of industrial production: production of foods including beverages and tobacco (29.8%), chemical production (21.4%), production of machines and facilities (13%), metal production (8%). 9 Agriculture

Agricultural products in households of any category: USD 1.2 billion. Agricultural specialty: production of milk, meat, corn, potato, sugar beet, cattle, pig, poultry breeding. Number of business entities (including hunting and forestry): 1,185. Area of agricultural lands: 1,806 thousand ha including tilled areas 1,088 thousand ha. Model structure of cultivation areas of agricultural organizations: cereals and pulses (53%), fodder crops (33%), rape (8%), sugar beet (3%), potato (1.3%). Foreign Economic Activities

Foreign trade turnover: USD 7,641.2 million (106.1% as compared to the similar period in 2012) Export of goods: USD 4,319.5 million (97.2%) Import of goods: USD 3,321.7 million (120.6%) Balance: USD 997.8 million Export basis: products of chemical and associated branches of industry – 36.8% including potassium fertilizers – 34.1%, mineral products – 18.5%; animal products – 10.3%, vehicles – 10.3%, foods – 5.5%. The largest exporting enterprises: Belarusian Potassium Company CJSC, PH-Zapad FLLC, BelAZ CJSC – managing company of BelAZ-Holding, Slutsk Cheese-Making Plant CJSC, Triple-Veles LLC, Horodeya Sugar Plant CJSC, Slutsk Sugar Refining Plant CJSC, Alutech Company Group. Region organizations carried out foreign trade operations with 160 countries of the world, delivered goods to 130 countries, imported goods from 132 countries. Import basis: machines, equipment and devices (24.7%), mineral products (16.3%) including raw oil (15.1%), non-precious metals and products thereof (11.8%), products of chemical and associated branches of industry (10.4%), plastics and products thereof (7.4%), vehicles (7.0%), foods (5.9%). Key trade partners: Russia (38.2% of the total volume of goods turnover), Ukraine (8.4%), Germany (6.3%), China (5.8%), Brazil (5.2%), Holland (4.3%), Poland (3.3%), India (1.8%), Italy (1.7%), Belgium (1.4%). 10 Investments(based on the first half of the year 2013)

Volume of direct foreign investments – USD 300.1 million. Direct foreign investments on net basis (net of indebtedness to the direct investor USD 195.8 million. Key investing countries: Cyprus (41%), Russia (18.3%), Switzerland (8%), Lithuania (6.7%), Great Britain (4.9%). Investment Projects of Minsk City

Multifunctional Recreation Centre with a Hotel, Offices and Underground Parking in the Area of Denisovskaya-Mayakovskaya St. in Minsk

Conceptual project solution of site development in Denisovskaya- Mayakovskaya St. has been worked out based on the task of the Committee for Architecture and Urban Planning of Minsk City Executive Committee. Conceptual project solution has been developed by the corporate authors of Minskgrado UE consisting of:

Consultant Linevich Ya. L. Architect, concept author Alybina L. V. with participation of: Kulba P. Engineering support Shpilevskaya L. I. Krivchenya Yu. A. Transport support Prishchepov V. V. 11 Analysis of the Territory Projected. The area under consideration is situated in Leninsky administrative district of Minsk, Central planning zone, South-East planning zone and, according to the general plan of Minsk, is situated at the site designed for projecting unique multifunctional public services facilities of the urban level of occasional use. Site area is 3.2 ha. The territory is restricted by Denisovskaya St., Melnichny Per., Semyonov St., construction site of a trade complex with an administrative building. At present, the site is built up with residential allotments, two-storey multifamily residential buildings. Truck Fleet No. 1 CJSC, Minskstroi State Production Association is situated at this site. The territory being projected adjoins the key traffic arteries which create stable connection both with the centre of the city in Mayakovsky street and other city districts through the second city ring. The site is supported with engineering services. Key Purpose and Idea of the Concept. The key purpose of the concept is to develop new prestigious building-up at this site taking into account its advantageous location. For this, it is proposed to locate a multifunctional recreation centre with a hotel, offices and underground parking. Multi-storey building of offices and the hotel are connected with the recreation centre including casino, night club with a restaurant and dance floor, and is a unified complex. The hotel separates the recreation centre from residential development, and the office block serves as a screen from the parking of the facility being built at the adjoining site. Space planning solution envisages casino entry from Denisovskaya street and its opening towards aqueous green diameter of Minsk along the Svisloch River. The administrative building and hotel envisage separate entries from Semyonov street, which isolates pedestrian flows, assures comfortable pedestrian connections. Inside the complex, administrative rooms envisage entry into the restaurant, cafe, fitness centre, etc. from the hotel – various rooms of the recreation centers, offices. For the personnel and visitors, guest parking is envisaged for 162 and 46 parking units, underground parking for 405 parking units. The center building fits well into the existing and perspective build- up of this territory. Taking into account the adjacent complex with a flat solution, this project envisages the facility focusing on the junction critical for the city.

12 Engineer Support

Requirement Requirement Content

Functional designation Administrative and recreation of the facility complex with a hotel Site area 3.2 ha Minimum total area of the 38 200 m2 building (all floors), 2m

Requirements for location Compliance with utility clearance, of the facility at the site projecting based on the norms and rules for traffic, technical conditions and opinions of the relevant authorities * Pre-estimations To be specified by the project of engineer loads Heat supply 3.9 MW Water supply 185 m3/daily

Domestic 185 m3/daily sanitary sewerage Storm drainage 185 m3/daily

Installation of 100 numbers telephone system Electric supply 1.6 MW

Number pf personnel 680

Networks subject to over- Local hanging the construction footprint

The area of the site under consideration is supported by all the required city engineer utilities: - water main is extended to Denisovskaya street 500 mm in diameter, Melnichny Per. – 600 mm in diameter, street mains – 150 mm in diameter, Semyonov street – 300 mm in diameter, street main in Melnichny Per. – 200 mm in diameter; 13 - rain collector 600 mm in diameter in Denisovskaya street, flows go into this collector after going through a holding pond. From the south- east part of this site, flow discharge is carried out into the rain collector 300-500 mm in diameter in Semyonov street; - main collector of the domestic sanitary sewerage 1,440 mm in diameter goes along Denisovskaya street, street collector 300 mm in diameter - in Semyonov street; - heating main TM26 325x2 mm in diameter in Denisovskaya street and locally; - in the territory under consideration, ТП2612 is located powered from Worsted Integrated Works SS 110/10 kW; - telephone conduit goes along Denisovskaya street, TC-4 - Semyonov street; In the territory of the site under consideration, facility No. 03.87.4 External Water and Sewerage Lines of Minskengproject UE includes a perspective rain collector Centre 2,700 mm in diameter. This work takes into account solutions concerning engineer support developed in facility No. 01-9/2011 of Proestos Projectai CJSC (Complex development of the territory within Mayakovsky-Denisovskaya streets, Landscape and Recreation Territory – Semyonov street, in the territory of Minsk) and implemented to date. Site layout allows for the required engineer support of the facility being designed with connection to the existing city engineer utilities: - water mains in Semyonov street 150 and 300 mm in diameter, Melnichny Per. – 200 mm in diameter; 14 - rain water drainages are to be directed to the collector 600 mm in diameter in Denisovskaya street, then 1,000 mm in diameter locally with perspective outflow into collector Centre; - domestic waste waters are to be directed to the collector 300 mm in diameter in Denisovskaya street; - heat supply from the central heating systems from the existing heat main HM26 325x2 mm in diameter; - electric supply with connection to the existing 10 kW cable lines or from the transformer substation with switch gear in facility No. 01-09/2011 of Proestos Projectai CJSC and with construction of two transformer substations; - installation of telephone system from TC-4 in Semyonova street.

Concept of Business Centre Development in K. Tsetkin Street

Architectural situation. The site for a business centre is situated in Moskovsky District, in the territory of the block localized by K. Tsetkin st., K. Libknekht st., Minsk- Molodechno railway and the territory of the street being designed and reserved for laying a perspective tramway Per.. The territory is of a high architectural value, and characterized by advantageous location and close position both to traffic arteries and administrative business and cultural recreational facilities and other public functions of the city centre. In the space and planning structure of the city, the territory under consideration has a significant effect on the city appearance. Individual sites of development have already had new appearance, new construction is in progress, and there is a high architectural potential and investment attraction for further development of this territory in which the previous general plans of Minsk envisaged City erection. Contemporary use of the territory. The territory of the block under consideration is built up and occupies with facilities primarily of municipal purpose (production bases of enterprises, food bases, warehouses, garages, motor workshops, 15 energy substation 110/10 kW) as well as partially with institutional development, an industrial enterprise (billiard plant) and an allotment. List of facilities (land users) is presented in the legend to the Basic Plan Scheme. Description of land uses by right type is presented in the Land Use Scheme. Transport support of the development is carried out due to surrounding arterial streets - K. Tsetkin st., Kalvariyskaya st., local streets- K. Libknekht st., Zapadnaya st., Drozd st., Korolya st., using local railways to support a number of enterprises. Dimensions of the current red lines of streets along the perimeter of the block under consideration (those existing and previously designed) are subject to specification and adjustment during further designing this block development. Landscape features of this territory are worth to be mentioned. Mark variation between northern and southern parts of the block is about 10 meters which is evident in Hypsometry Scheme and taken into account when developing a project solution. The territory being projected is subject to significant transformations by changing the existing production territories according to the public functions of the city centre except for the following persistent facilities: No. 24 – buildings and constructions (BELTRANSSPETSAVTO Automobile State Institution of the Department of Presidential Affairs of the Republic of Belarus, and No. 15 – SS 110/10 kW “K. Libknekht” (Minskenergo Minsk Republican Unitary Power Enterprise). The area within the block under consideration is 19.0 ha, thereof – the site being designed for investments is 13.6 ha. Engineering support. The area within the block under consideration is supported by all main city engineer utilities: - water main is extended to Tsetkin street 600 mm in diameter, K. Libknekht street and locally – 150 mm in diameter; - water conduit 200 mm in diameter of the service water supply line goes along Tsetkin street and locally; - rain collectors 500 mm in diameter in Tsetkin street, K. Libknekht street, and then combine in the collector 1,000 mm in diameter in Tsetkin street. From the northern part of the site under consideration, flow discharge is carried out into the on-site rain collector 400-500 mm in diameter and then in the collector 500-600 mm in diameter in Tsetkin street-Kalvariyskaya street; - collectors of the domestic sanitary sewerage 300 mm in diameter go along Tsetkin street, 500 mm in diameter - K. Libknekht street, then into the collector 600 mm in diameter - in Tsetkin street-Nemiga street; - heating main TM35 1,020x2 mm in diameter locally and in Tsetkin 16 street; - heating main TM35 1,020x2 mm in diameter locally and in Tsetkin street; - in the territory under consideration, SS 110/10 kW “K. Libknecht” is located with 10 and 110 kW cable corridors; - telephone conduit TC-12 goes along Tsetkin street; Site layout allows for the required engineer support of the facility being designed with connection to the existing city engineer utilities: - water mains in Tsetkin street 600 mm in diameter, K. Libknekht street – 150 mm in diameter and the existing local water mains preserving their laying along the local passways: 300 mm in diameter along the railway station, 200 mm in diameter along the top limit of the site and local water mains 150 mm in diameter; - drain water drainages are to be directed to the collector 1,000 mm in diameter in Tsetkin street with relaying the existing collector 500 mm in diameter and diameter enhancement up to 600-800 mm as well as laying along the local passway along the railway collector 300-500 mm in diameter; From the northern-eastern part of the territory under consideration, to the on-site collector 500 mm in diameter with laying submain sewer 300-400 mm in diameter; - domestic waste waters are to be directed to the collector 500- 600 mm in diameter in K. Libknekhta street with laying along the local passway along the railway collector 300-400 mm in diameter, to the existing collector 300 mm in diameter – in Tsetkin street; - heat supply from the central heating systems from the existing heat main HM35 1,020x2 mm in diameter with laying submain heat networks; - electric supply from SS 110/10 kW “K. Libknekht” with construction of a distribution station (DS) and seven TS. If required, reconstruction of SS 110/10 kW “K. Libknekht” is to be envisaged; - installation of telephone system from TC-4 in Tsetkin street with expansion of the existing ATS-220 for 1,240 numbers and laying submain telephone conduit TC-3. Concrete solutions concerning engineer support of the facility are to be determined after receiving technical conditions from the relevant maintenance organizations and developing project documentation.

Requirement Requirement Content Functional designation of Administrative and recreation complex the facility with a hotel 17 Site area 19.0 ha Minimum total area of the 157,000 m2 building (all floors), 2m Requirements for location Compliance with utility clearance, of the facility at the site projecting based on the norms and rules for traffic, technical conditions and opinions of the relevant authorities * Pre-estimations of Engineer loads to be specified by the engineer loads project Heat supply 15.7 MW Water supply 402 m3/daily Domestic sanitary 402 m3/daily sewerage Storm drainage 1,000 l/sec Installation of telephone 1,240 numbers system Electric supply 8.5 MW Number pf personnel 6,200 Networks subject to Local overhanging the construction footprint

Town-planning regulations of the general plan. The territory of the business centre being designed in Tsetkin street is located in the public zone 22 O (code per general plan) – zone of multifunctional development of the city centre with facilities of international, national and regional importance and with maximum development for the city centre. Development designing of the city centre should be carried out as facilities of public zone O1 in compliance with the relevant regulations. Development rate coefficient of public development sites: - administrative and business importance – 5.0-4.0 - trade and household importance – 2.5-2.0 Index of development of public development sites: - administrative and business importance – up to 50% - trade and household importance – up to 50% Index of landscaping of public development sites: 18 - administrative and business importance – 25% - trade and household importance – 25% Requirements for location of facilities in the territory being designed: - priority filling public territories of the city centre with new business functions, information managing and other unique public functions meeting the highest social economic importance of the territory; - high integratedness and intensity of public territories use; - perspective high-level dominants. Development forms of the territory of the block under consideration: P1 – reconstruction with changing development parameters (preservation of facilities Nos. 24 and 15 according to the key plan legend located beyond the business centre site being designed); T1 – transformation of residential territories (demolition of allotments); T5 – transformation of production territories (removal of municipal and industrial enterprises as non-complying by functional importance, use intensity and parameters of the existing build-up).

Conceptual project solution. In the territory of the block being transformed in K. Tsetkin st., location of a business centre is offered. It is formed by individual complexes of public facilities located laterally enclosing streets. Sites of the development being designed are combined by a zone of landscaped submain recreation with the key pedestrian connections. Effect of outer factors –

19 traffic arteries and railway station – on the frontal development is com- pensated by comfortable landscaped inner space, leisure areas for personnel and visitors. Business centre development includes a complex of bank institutions (bank block), a hotel complex and two office complexes. By functional composition, each complex fulfills associated functions and provides the relevant services. Architectural and space solution of the complexes is stipulated by their functional specificity and location conditions as well as requirements of the general plan for high-level dominants. Compo- sition of high-level accents focuses on the central zone of the block being designed. Dominating accent is envisaged in the hotel complex– 26 floors and supported by multistoried development within the office complex – 17-15 floors and bank block – 14 floors. Business development of the office complexes is characterized by a long frontal composition along the railway station, protects submain space. Associated facilities (catering, fitness centers, trade) are oriented to the closed yard territory towards the landscaped area and key pedestrian connections. The bank block is closed space restricting the territory of the given professional activity. The area adjoins K. Tsetkin street and is supported by comfortable transport approaches and pedestrian connections to public transport stops. The hotel complex is isolated from the business development. A tall residential building encloses the composition of the block inner space. The complex development envisages cultural recreation and fitness zones. Recreation zone is oriented towards K. Tsetkin street. Around the perimeter of the block under consideration, the following is envisaged: reconstruction of traffic artery K. Tsetkin street and the street of local importance K. Libknekht, construction of new street Project No.1 – supporting the streets along the railroad and street Project No.2, reserved for laying a perspective tramway Per.. Transport support of the complexes is carried out from the enclosing streets and arranged for each facility individually. At the sites of the facilities being designed, open visitor parks and ground/underground parks are envisaged. Buildings have entrances both from the direction of outer streets and the inner (yard) area. Inner pedestrian connections combine the development of all the complexes and have exits to the outer area distributing the flows towards the attraction facilities and public transport stops – ground (bus, trolleybus, tramway), underground (underground stations Bogushevich Square, Frunzenskaya, Molodezhnaya) and railroad (Minsk-Severny station). Preserved municipal facilities are taken into account in the design 20 solution proposed within land uses assigned. Due to high intensity of utilities to the power station, a landscaped territory around it serving as a technical zone is isolated. Key technical economic indices. The territory of the block under consideration within K. Tsetkin st., K. Libknekht st., railroad – 19.0 ha. The territory of the site being designed for location of a business centre – 13.6 ha. Public development fund (new construction – total area 166,000 m2. including: - hotel complex - total area 27.35 m2; - bank block - total area 49.9 m2; - office complex-I - total area 65.22; m - office complex-II - total area 23.552 m . Number of personnel – 6,200 persons. Number of parking places – 1,210 including: - parks and parking places – 266 car spaces; - ground and underground parking garages – 944 car spaces.

Conceptual Design Solution of Development of Keramin OJSC Territory (Brick Works) at 16 Asanaliev st.

Conceptual design solution of development of Keramin OJSC territory (brick works) at 16 Asanaliev st., Minsk has been worked out according to the state contract for design works dd. 24.05.2012 No. 107/2012 and task of the Committee of Architecture and City Development of Minsk City Executive Committee. The project aims at transforming the existing production territory to bring its technical economic indexes to the parameters established by the General Plan of Minsk. Initial materials: - Adjustment of the General Plan of Minsk approved by Decree of the President of the Republic of Belarus No. 234 dd. 05.05.2010; 21 - Detailed plan of the territory within Road No. 9 “Ring road around Minsk” – Lieutenant Kizhevatov St.-Serov St.-railroad Minsk-Osipovichi (27/2011); - Topographical survey of the territory being designed at a scale of 1:500, 1:2,000. Actual use of the territory. The site being designed is located in the southern planning sector of the median zone in Oktyabrsky district, in the planning frame of the city. From a western perspective, this territory is restricted by Lieutenant Kizhevatov st., from eastern - Asanaliev st., from northern – Osipovich- skaya st., from southern - Serov st. The territory within the project is 17.0 ha. Development occupies 100 and 400 m zone of the planning frame in Kizhevatov st. At present, within Keramin OJSC territory (brick works), production buildings, warehouses, railway approaches, railway substation 2067, administrative and household buildings, company store of Keramin OJSC are located. Garage construction cooperatives, fire station, Minsk-Lada OJSC car centre and display area of Autosalon-AV JV are very close to the works territory. The territory is subject to transforming to residential multifamily development with a public multifunctional centre primarily with facilities of regional importance. City development regulations according to the general plan. According to the regulations of the general plan of Minsk with adjacent territories within the perspective city limit, the territory under consideration is located in the area of residential multifamily development (zone code – 144 RMF), in the southern planning sector of the median zone. Type of territory development – transformation of production territories (T7). The project envisages the following measures - carrying out brick works (Keramin OJSC); - carrying out the railway substation No. 2067; - preservation of Keramin OJSC specialized store; - construction of complex multifamily development; - construction of a multifunctional public centre; - landscaping the sanitary protection zone (at least 60% of its territory); Transport support of the territory. Transport connections of the territory being designed are carried out by means of an arterial road of city importance, Osipovichskaya, Serov, 22

Asanaliev, Kizhevatov streets - arterial road of city importance (A), main radial arterial road of the city southern sector, by its parameters and traffic capacity complies with the arterial road class and does not require reconstruction. In perspective, construction of the third line of the underground is envisaged along the street with a depot between Kizhe- vatov st. and Asanaliev Per. According to the detailed plan developed for the adjacent territory, Project St. No. 2 (the 4th ring) – intersectoral arterial road of city importance (A) assuring transport connections of the city remote districts. Transport support of the area being designed will be carried out as follows: - bus and trolleybus routes through Kizhevatov and Osipovichskaya streets; - the third line of the underground stations of which is located at the intersection of Kizhevatov and Osipovichskaya streets and Kizhevatov and Project No. 2 streets; - tramway and trolleybus routes through Project St. No. 2 (the 4th ring). Design solution. The design solution envisages location of a residential complex with a multifunctional public centre at the investment site. The concept searches for a modern residential complex which would be comfortable and attracting environment for people. 23 Development Type

No. Indices Residential Public Multifamily Development Development (PD) (RMF)

1. Development type Transformation Transformation and preservation

2. Intensity coefficient 1,4-2 3,5-1 of site development

3. Development % 14-20 Up to 50

4. Landscaping % 45-55 25

5. Number of floors 5-16 2-25

The bloc space is formed by the buildings of the public centre and residential groups arranged along the key pedestrian axis. Pedestrian axes are boulevards at the intersection of which there is a multifunctional public centre and a group of buildings for preschool children (nursery, studios). The first floors of buildings along the boulevards are allocated for offices, trade and services. The public centre includes the following functional zones: - administrative business; - trade; - catering; - recreation; - fitness; -hotel (dormitory). Under the public centre, two-level parking and technical floor are envisaged. The residential zone has a variable number of floors. 24 Administrative Trade Complex ''Golden Clouds'' with a Hotel in Kalvariyskaya st.

Architectural planning solution of the complex. Architectural planning solution of the complex envisages arrangement of entrance rooms from the direction of Kalvariyskaya-Gusovsky- Pinskaya streets. Key approaches to the territory have been designed from the direction of Project st. (trade centre, multilevel parking), Pin- skaya st. (administrative trade centre), Gusovsky st. (hotel). The complex being designed is in the zone of walking accessibility to Molodezhnaya underground station. At the intersection of Kalvariyskaya-Gusovsky streets, a pedestrian underpass has been designed. A covered pedestrian overpass has been designed across Kalvariyskaya st. from the direction of the administrative business centre to the public development at the opposite side of the street. According to the functional zoning of the territory, the project design envisages a unified city development ensemble within the existing city environment. The buildings of functional zones are maximally blocked and connected with the covered walkways. In the central part, a green- field recreation area has been designed. Architectural dominant of the complex is a 25-30 floor building of the hotel which forms a general city arterial road. It is well perceived from the direction of road junction in the first transport ring. Total area is 45.0 thousand 2m . The development ensemble of Kalvariyskaya st. is complemented with 20-floor buildings of the administrative business centre. Total area is 44.0 thousand m2. The trade centre has been designed at the place of the key production building and the building of project organization with their preservation and adjustment to the new function. Total area of the trade centre is 33.0 thousand m2. It should be noted that total area of the buildings preserved is about 16.0 thousand m2 or 50% of that projected. Multi-level parking has been designed at the intersection of Gusovsky and Project streets from the direction of industrial development in Project street. Capacity of 8-level parking is 1,000 car spaces. Transport support of the territory. Transport connections of the territory being designed are carried out by means of an arterial road of city importance, Kalvariyskaya st., streets of regional importance – Gusovsky and residential street Pinskaya supporting the adjacent development. Kalvariyskaya street is a key radial 25 axis of the western planning sector of the city, Gusovsky street is a district arterial road supporting the adjacent development. The carriageway width is 14.0 m. All intersections of the streets are projected at a single level. Supporting the district with mass passenger transport is carried out as follows: the second underground line, with Molodezh- naya station at the intersection of Kalvariyskaya st. and Pervyi Zagorod- nyi Per.; - bus and trolleybus routes passing through Kalvariyskaya and Gusovsky streets. The project envisages the street connecting Gusovsky and Pinskaya streets, with carriageway width is 7.0 m; Pinskaya st. has been designed to be expended to 14.0 m. General. Conceptual design solution of the administrative trade complex with a hotel in the territory of the production site of Minskprojectmebel OJSC at 7 Kalvariyskaya st. in Minsk has been developed according to the task of the Committee of Architecture and City Development of the Minsk City Executive Committee. The project aims at reconstructing the existing production development to use for the facilities of public importance according to the regulations of the general plan and detailed planning project “City Development Project of Detailed Planning within Kalvariyskaya-Kharkovskaya streets – Minsk-Molodechno railroad precinct”. Initial materials: - Adjustment of the General Plan of Minsk approved by Decree of the President of the Republic of Belarus No. 234 dd. 05.05.2010; - Data of state land and city development cadastres; - De- tailed plan of the territory within Kalvariyskaya-Gusovsky-Kharkovskaya streets – Minsk-Molodechno railroad precinct (approved by Decision of Minsk City Executive Committee No. 1391 dd. 20.06.2008); - Topographi- cal survey of the territory being designed at a scale of 1:500, 1:2,000. Complex location in the planning structure of Minsk. The site being designed is located in Frunzensky district, in the planning frame of the city. This territory adjoins Kalvariyskaya st., from a western perspective - Gusovsky st., from eastern - Pinskaya st. According to the regulations of the general plan of Minsk, the territory under consideration is located in the public zone (zone code 23 O), in the western planning sector of the central zone, in the first transport ring. Develop- ment occupies 100 and 400 m zone of the planning frame. It is within 600 m effect zone of Molodezhnaya underground station. The territory within the project is 7.0 ha. The area of the administrative business- complex being designed is 5.1 ha. Development front of the city arterial road – Kalvariyskaya st. – is formed by the buildings and constructions of Minskprojectmebel OJSC and secondary school building. Solution of complex general plan. Conceptual design of the administrative-trade complex with a hotel 26 in the territory being designed envisages as follows: - demolition of production supporting and maintenance buildings of Minskprojectmebel OJSC; - preservation of 3-floor production building and 4-floor administrative building with adjustment to the trade centre; - carrying out secondary school No. 21; - construction of administrative business, trade facilities, hotel, multilevel parking. The general plan envisages the following functional zones: 1. hotel – 1.0 ha or 20% of the territory; 2. administrative business centre – 1.1 ha or 21% of the territory; 3. trade centre – 2.2 ha or 43% of the territory; 4. multilevel parking – 0.8 ha or 16% of the territory.

Enterprise as Property Complex, Production Base at 42 Kazinets st. Municipal Trade Production Unitary Enterprise

Initial price of the contract tendered: BYR 12,861,150,629. Total value of liabilities of the state unitary enterprise: BYR 37,611,950,271. 27 Conditions of property complex sale: settlement by a new owner of long-term and short-term liabilities formed as of signing the acceptance-transfer report within 30 calendar days as from signing. Number of personnel: 14 The property includes 36 buildings and constructions 16,654 m2 in total area. Land plot area: 3,3562 ha.

Isolated Facility 6 Trudovaya st., Facility 1, Minsk

Isolated facility is a bath complex 493.2 m2 in total area located close to Avtozavodskaya underground station. The complex includes: 1. women’s block for 16 persons; 2. men’s block for 20 persons; 3. shower room for disabled people; 4. 2 saunas lux for 6 and 8 persons with swimming-pools with filtra- tion, water guns and lighting, comfortable rest rooms. Tender conditions: preservation of the facility functional designation – municipal facility, name – bath-house. Initial price of the contract tendered: BYR 1,406,274,194.

Property and Right to Conclude Agreements for Land Plot Lease to Provide Services in the Sphere of Immovable Property 17 Chizhevskikh st. and 5, 6 Chizhevskikh proyezd, Minsk

The property is located in the territory of brewery complex as

2528 part of historical and cultural site “Loshitski Allotment Park Complex (the second half XVIII – the second half XIX), category 2. The property consists of: - two constructions in progress at 17 Chizhevskikh st., 1896 year built, and 5 Chizhevskikh proyezd, 1897 year built; total area – 1,447 m2; - capital construction at Chizhevskikh proyezd, 1900 year built; total area – 384.8 m2. Land plot with development at 17 Chizhevskikh st. and 5 Chizhevskikh proyezd: - total area – 2,6495 ha including 2,6495 ha with restrictions in land use – water protection zone of water basins in Minsk, zone of historical and cultural site development regulation, historical and cultural site territory, lease term – 5 years. Land plot with development at 5 Chizhevskikh proyezd: - total area – 0,0354 ha including 0,0354 ha with restrictions in land use – water protection zone of water basins in Minsk, zone of historical and cultural site development regulation; - lease term – 5 years. Conditions of immovable property use: facility reconstruction to a four star hotel; compliance of protection liabilities. Initial price of the contract tendered: BYR 10,363,509,710 (including initial price of immovable property – BYR 4,354,200,000, initial price of the right to conclude agreements for land plot lease – BYR 6,009,309,710).

Development Concept of Wall Paper Factory Territory within Melnikaite-Oboinaya Streets

The project envisages a fitness recreation centre with associated services. The peculiarity of this facility is filling space with a full complex of services and entertainments related to popular sports and sports games with consumers from 15 years old to infinity. The facility is a place for leisure, extra procedures related to health and beauty. Space-planning structure of the complex is stipulated by the existing surrounding. The facility is in confined area, inside the development forming Melnikaite and Oboinaya streets. Therefore, the facility is re-

29 quired to be presented to consumers by means of architecture, layout design, territory improvement, advertising. The key entrances are carried out to Melnikaite and Oboinaya streets, through which visitors are “tempted” into the central light spacious recreation. In the recreation, one may spend time waiting for a visit on reading, drinking coffee, com- municating with friends. Also, in the recreation hall, a zone for public viewing sports competitions on large screens is envisaged. Spectacular zone provides various services (pubs, bars, comfortable sofas, wireless In- ternet) associated with viewing and comfortable leisure time of visitors. One may relieve waiting and acquire sports goods in a 2-floored shop- ping gallery of the main entrance primarily consisting of sports goods of world trademarks as well as enjoy the services of beauty salons, SPA- centers, etc. Sports component occupies about 65% of the complex area. It consists of a swimming-pool, covered tennis courts, bowling, billiard, aerobics rooms, fitness rooms and rehearsal rooms of modern dance. All sports and gambling rooms have own cloak-rooms, shower rooms, change rooms, rooms for personnel, trainers and consultants. In addition to the main building, the complex territory has an individually located pavilion with extreme entertainments such as paintball and skateboarding (skate-park). Inner space of the sports recreation centre allows for free walking among street cafes under light sheds and comfortable rest places. Underground parking for the complex visitors and personnel is envisaged. The site location allows for the required engineer support of the facility being designed with connection with the existing city engineer utilities: - water supply from the existing water supply; - discharge of domestic sewerage effluents into the street nets of domestic sewerage; - discharge of rain effluents into the street nets of rain water drainage; - heat supply – from 48th heat main in Rakovskaya st.; - for electric power supply, the required number of in-built HSS and RRP-5 carried out of the adjacent territory should be envisaged. The key technical economic parameters: Development area – 8,500 m2; Building area – 14,130 m2; Number of floors – 2-3; Number of personnel – 200; Number of visitors – 2,000; 30 Number of parking places – 200.

Requirement for Facility Compliance with utility clearance, Location at the Site projecting based on the norms and rules for traffic, technical conditions and opinions of the relevant authorities Pre-estimations of engineer To be specified by the project loads Heat supply 2 MW Water supply 189 м3/daily Domestic sanitary 189 м3/daily sewerage Storm drainage 140 l/sec Installation of telephone 50 numbers system Electric supply 0,9 MW Number pf personnel 200

At present, in the territory proposed for construction of the sports recreation centre, there are the following engineer utilities: - medium pressure gas supply 0133 mm (to the boiler of the wall paper factory); - water supply 0150 mm; domestic sanitary sewerage 150-250 mm in diameter; - rain drainage 200 mm in diameter; - electric cable network. In the territory under consideration, DSS-5, HSS-295, HSS-3600, a boiler of the wall paper factory and local cleaning facilities are located. The site location allows for the required engineer support of the facility being designed with connection with the existing city engineer utilities: - water supply from the existing water supply 200 mm in diameter in Rakovskaya st., and water supply 150 mm in diameter in Oboinaya st.; - discharge of domestic sewerage effluents into the street nets of domestic sewerage 400 mm in diameter in Oboinaya st. and then in the main collector of the domestic sanitary sewerage “Glavnyi”; - discharge of rain effluents into the street nets of stormwater drain 31 age 400 mm in diameter in Oboinaya st. and then in the main collector of the rain drainage “Nemiga”; - heat supply – from 48th heat main 2x0529 mm in Rakovskaya st.; - for electric power supply, the required number of in-built HSS and DSS-5 carried out of the adjacent territory should be envisaged.

List of Land Plots Determined by Decisions of the Minsk City Executive Committee to be Granted, Based on the Results of Tenders, for the Right to Conclude Lease Agreements in Minsk (Documentation for a Tender under Development)

No. Administrative Estimated Functional Designation of District Land Plot Area, ha the Proposed Construction Location Facility

32 1. Frunzensky district, 0.2539 Trade facility of industrial Sharangovich, Goretsky, goods (250 m2 of trade area) Rafiev streets and foods (250 m2 of trade area) according to the general plan No. 28 in Microrayon No. 3 of residential development in Sharangovich, Goretsky, Rafiev streets 2. Frunzensky district, 0.2539 Multifunctional fitness Sharangovich, Goretsky, complex with a children’s café Rafiev streets with 24 seats, swimming- pool and other rooms of the associated designation according to the general plan No. 26 in Microrayon No. 3 of residential development in Sharangovich, Goretsky, Rafiev streets

3. Pervomaisky, 0.30 Trade facility At the intersection of Ya. Kolas and Volgogradskaya streets 4. Oktyabrsky, 0.11 Store with a café with 20 seats 51 Kazinets st. 5. Zavodsky, 0.20 Café with 200 seats Rotmistrova st. 6. Pervomaisky, 0.04 Store 7 Karbyshev st. 7. Partizansky, 0.12 Café Pervomaiskaya- Pulikhov streets 8. Frunzensky, 0.50 Industrial facility 4th Montazhnikov Per. 9. Zavodsky, 0.11 Food store Rotmistrov st. 10. Pervomaisky, 0.10 Store 21 Shugaev st., Building 1, 21 Shugaev st., Building 2

33 11. Pervomaisky, 0.085 Store 21 Shugaev st., Building 3

12. Pervomaisky, 0.30 Industrial facility 52 Skoriny st.

13. Pervomaisky, 0.80 Industrial facility 52 Skoriny st.

14. Pervomaisky, 0.05 Public services facility Russiyanov st.

15. Frunzensky, 0.28 Public services facility (store, Zhinovich st. savings bank branch and hairdressing salon) 16. Moskovsky, 0.12 Small business facility Kupriyanov st.

17. Oktyabrsky, 0.06 Trade facility Brestskaya st.

18. Zavodsky, 0.28 Café with 150 seats with a Okhotskaya st. cookery

19. Moskovsky, 0.93 Entertaining informative facility Rafiev st. 20. Service station 1.9 Residential multifamily development

21. Partizansky, 64A 0.51 Service station Perekhodnaya st.

22. Leninsky, 0.05 Trade facility Rokossovsky ave.

23. Leninsky, 0.25 Store Rokossovsky ave.

24. Leninsky, 0.18 Contemporary trade and Interchange station catering facility (life cycle not “Vostochnyi-Proletar- more than 10 years) skaya underground station”

34 25. Leninsky, 0.35 Contemporary trade and Interchange station catering facility (life cycle not “Vostochnyi- more than 10 years) Proletarskaya underground station” 26. Oktyabrsky, 0.22 Car service facility Kizhevatova st. 27. Oktyabrsky, 0.05 Car service facility Stebenev st. 28. Frunzensky, 0.22 Trade facility No. 29 according In Microrayon No. to the general plan 1 of the residential district within Sharangovich, Goretsky, Rafiev streets 29. Frunzensky, 0.2564 Car service facility Lynkov st. 30. Frunzensky, 0.10 Catering facility At the intersection of Yakubovsky- Sharangovich streets 31. Frunzensky, 0.12 Café In Sukharevo-6 Microrayon 32. Frunzensky, 0.20 Trade facility Lobanka st. 33. Leninsky, 0.13 Trade facility In house No. 28/1 in Malinin st. 34. Frunzensky, 0.36 Administrative centre with Yakubovsky, a car salon Sharangovich streets 35. Tsentralny, 0.082 For construction and servicing Project st. No. 1 – a one-family house, blocked Yermak Per. – Zatsen residential house st. (according to the detailed design plan Zatsen No. 1)

35 36. Tsentralny, 0.082 One-family blocked residential Project st. No. 1 – house Yermak Per. – Zatsen st. (according to the detailed design plan Zatsen No. 2) 37. Tsentralny, 0.082 One-family blocked residential Project st. No. 1 – house Yermak Per. – Zatsen st. (according to the detailed design plan Zatsen No. 3) 38. Tsentralny, 0.082 One-family blocked residential Project st. No. 1 – house Yermak Per. – Zatsen st. (according to the detailed design plan Zatsen No. 4) 39. Tsentralny, 0.082 One-family blocked residential Project st. No. 1 – house Yermak Per. – Zatsen st. (according to the detailed design plan Zatsen No. 5)

40. Tsentralny, 0.082 One-family blocked residential Project st. No. 1 – house Yermak Per. – Zatsen st. (according to the detailed design plan Zatsen No. 6) 41. Tsentralny, 0.082 One-family blocked residential Project st. No. 1 – house Yermak Per. – Zatsen st. (according to the detailed design plan Zatsen No. 7) 42. Tsentralny, 0.082 One-family blocked residential Project st. No. 1 – house Yermak Per. – Zatsen st. (according to the detailed design plan Zatsen No. 8)

36 43. Tsentralny, 0.082 One-family blocked residential Project st. No. 1 – house Yermak Per. – Zatsen st. (according to the detailed design plan Zatsen No. 9) 44. Tsentralny, 0.082 One-family blocked residential Project st. No. 1 – house Yermak Per. – Zatsen st. (according to the detailed design plan Zatsen No. 10) 45. Tsentralny, 0.082 One-family blocked residential Project st. No. 1 – house Yermak Per. – Zatsen st. (according to the detailed design plan Zatsen No. 11) 46. Tsentralny, 0.082 One-family blocked residential Project st. No. 1 – house Yermak Per. – Zatsen st. (according to the detailed design plan Zatsen No. 12)

47. Tsentralny, 0.082 One-family blocked residential Project st. No. 1 – house Yermak Per. – Zatsen st. (according to the detailed design plan Zatsen No. 13) 48. Tsentralny, 0.082 One-family blocked residential Project st. No. 1 – house Yermak Per. – Zatsen st. (according to the detailed design plan Zatsen No. 14) 49. Tsentralny, 0.115 One-family blocked residential Project st. No. 1 – house Yermak Per. – Zatsen st. (according to the detailed design plan Zatsen No. 25)

37 50. Tsentralny, 0.082 One-family blocked residential Project st. No. 1 – house Yermak Per. – Zatsen st. (according to the detailed design plan Zatsen No. 26) 51. Tsentralny, 0.097 One-family blocked residential Project st. No. 1 – house Yermak Per. – Zatsen st. (according to the detailed design plan Zatsen No. 34) 52. Tsentralny, 0.102 One-family blocked residential Project st. No. 1 – house Yermak Per. – Zatsen st. (according to the detailed design plan Zatsen No. 39) 53. Frunzensky, 0.10 Café Olshevsky st.

54. Frunzensky, 0.28 Trade servicing facility In building No. 9 in Odintsov st. 55. Frunzensky, 0.14 Trade servicing facility At the intersection of P. Glebki and Matusevich streets 56. Pervomaisky, 0,035 Public facility (drug store) Gintovta st.

57. Pervomaisky, 0.06 Trade facility Logoiski Trakt st. in building No. 30

58. Pervomaisky, 0.06 Trade facility Logoiski Trakt st. in building No. 26

59. Pervomaisky, 1.15 Multifunctional complex with Kedyshko st. catering facilities

38 60. Partizansky, 0.11 Café with 50 seats Mendeleev st. 61. Oktyabrsky, 0.16 Trade facility 103 Kazinets st. 62. Oktyabrsky, 0.10 Café Romashkina st. (Microrayon Sokol) 63. Oktyabrsky, 0.24 Trade servicing facility Romashkina-Aviatsii streets (Microrayon Sokol) 64. Moskovsky, 0.18 Complex for repair of Dzerzhinsky ave. household appliances, footwear, garment repair and tailoring 65. Moskovsky, 0.35 Café with a children’s Kosmonavtov st. entertainment centre

66. Moskovsky, 0.34 Multifunctional public Dzerzhinsky ave. – centre for youth and Semashko st. students 67. Oktyabrsky, 0.86 Production facility Babushkina st. (Kolyadichi industrial hub) 68. Oktyabrsky, 0.60 Production facility Babushkina st. (Kolyadichi industrial hub) 69. Oktyabrsky, 2.27 Production facility Babushkina st. (Kolyadichi industrial hub) 70. Oktyabrsky, 4.40 Production facility Babushkina st. (Kolyadichi industrial hub) 71. Oktyabrsky, 0.10 Public facility Brestskaya st.

39 72. Pervomaisky, 0.08 Café Volgogradskaya st. 73. Sovetsky, 0.21 Administrative trade Miroshnichenko st. complex 74. Frunzensky, 0.22 Administrative production Ya. Mavra st. building

75. Frunzensky, 0.23 Catering facility Leshchinsky st. 76. Frunzensky, 0.57 Administrative business Leshchinsky st. centre

77. Frunzensky, 0.57 Multifunctional complex Leshchinsky st. with underground parking

78. Frunzensky, 0.34 Store (No. 34 according Sukharevskaya st. to the general plan of Sukharevo Microrayon) 79. Frunzensky, 0.65 Households services facility Kamennogorskata st. (No. 11 to the general plan 80. Frunzensky, 0.91 Administrative business Biriuzov st. development 81. Frunzensky, 0.20 Trade amenity complex At the intersection of Masiukovshchina st. – Masiukovshchina Per.

List of Land Plots to be Granted, Based on the Results of Tenders, in Private Ownership of Citizens of the Republic of Belarus for Construction and Maintenance of 40 One-family Blocked Residential Houses (Documentation for a Tender under Development)

No. Administrative Plot Location Estimated District Area, ha

1. Zavodsky 15 Gribnoi Per. 0.054

2. Zavodsky 192 Angarski Per. 0.049

3. Zavodsky 193 Angarski Per. 0.057

4. Sovetsky 6 Altaiski Per 0.042

5. Sovetsky 63 Zatish’ye st. 0.045

6. Sovetsky At the intersection of 0.04 M. Bogdanovich st. and 2nd Pereulok Koltsov

7. Frunzensky Kuznechnaya st. 0.1 Sukharevo village

8. Frunzensky Designed passage No. 3 in 0.09 former Masiukovshchina village

9. Frunzensky Designed passage No. 3 in 0.07 former Masiukovshchina village

10. Frunzensky Vtoroi pereulok 0.08 Radiatornyi

11. Frunzensky 2nd Pereulok Radiatornyi 0.07

12. Frunzensky Radoshkovskaya st. - 0.07 vtoroi pereulok Byazynski

41 List of Land Plots to be Granted, Based on the Results of Tenders, with the Right to Design and Construct Capital Erections (Documentation for a Tender under Development)

No. Administrative Estimated Functional Designation of District, within Area, ha the Proposed Construction Streets Facility 1. Moskovsky, 0.10 Café 50 Dzerzhinsky ave. 2. Partizansky, 1.49 Multifunctional administrative Podlesnaya st. hotel complex with ground and underground parking 3. Pervomaisky, 0.20 Trade amenity facility Osnovatelei st. 4. Pervomaisky, 0.155 Public trade complex with Tolbukhin st. underground parking 5. Oktyabrsky, 0.32 Car service facility Brestskaya st. 6. Oktyabrsky, 0.40 Car service facility Brestskaya st. 7. Frunzensky, 0.37 Administrative business Kalvariyskaya st. facility 8. Zavodsky, 1.26 Residential multifamily At the intersection of development Goloded-Auezov streets Demolition of allotments

9. Zavodsky, 4.34 Residential multifamily Uborevich st. development Demolition of allotments 10. Tsentralnyi, 0.78 Multistoried residential house Gastello st. with underground garage-parking Demolition of low storey houses

42 11. Moskovsky, 0.41 Residential house with in- At the intersection of built service facilities and Libknekht-Lermontov underground parking for streets 60 car spaces Demolition of three residential two-floored houses (41 Lermontov st., 89, 91 Libknekht st.) 12. Pervomaisky, 0.30 Residential multifamily K. Chornogo Per. house with underground parking Demolition of existing residential two- floored houses 13. Pervomaisky, 0.42 Complex including a At the intersection of multifamily residential Kalinin-K. Chornogo streets house with in-built non-residential facilities, administrative building and underground parking Demolition and transformation of housing facilities 14. Pervomaisky, 0.21 Multifamily 2-floored Tolbukhin st. residential house Demolition of existing buildings 15. Frunzensky, 3.23 Multifloored residential At the intersection of complex of higher Ya. Mavra-Ponomarenko comfort with in-built streets public facilities and parking Demolition of low storey houses and people’s garages in the yard territory 16. Frunzensky, 0.13 Low storey house of 37 2nd pereulok Radiatornyi higher comfort Demolition of low storey houses 17. Sovetsky, 0.49 Multifunctional public At the intersection of complex Koltsova-1st pereulok Koltsova streets

43 18. Pervomaisky, 0.11 Administrative Kalinin st. public complex with underground parking 19. Pervomaisky, 1.85 Trade facility Volgogradskaya st

20. Oktyabrsky, 0.17 Café Asanaliev st. MAF Municipal Unitary Enterprise burden – public toilet 21. Pervomaisky, 0.14 Multifunctional trade 45 Slavinsky st. public complex

Immovable and other Property of SVITANOK Health Complex Minsk Region,Volozhin District, Rakov Rural Council

Property alienated consists of: - 15 buildings and erections 6,494.7 m2 in total area; - perennial plantings The land plot for immovable property maintenance: Land plot total area: 5,8664 ha The land plot is offered for lease without auction and charges for the right to conclude lease agreements, lease term – 50 years Initial price of the contract tendered: BYR 8,689,288,649 Conditions of immovable property sale: creation of a private hos- tel of higher comfort for elderly and disabled people at the premises of the facility.

44 Property of STROITEL Prophylactic Sanatorium Minsk Region, Minsk District, Podgor'ye Village

Property alienated consists of a capital construction and improvement components: - brick three-floored building 1984 year built; - common tile cover; - asphalt concrete road; - flower gardens. Immovable property total area: 3,132.1 m2. Land plot total area: 1,1484 ha The land plot is offered for lease without auction and charges for the right to conclude lease agreements. Tender conditions: Use of the facility as a public facility (fitness centre, sanatorium, leisure base, training health centre, holiday hotel). Initial price of the contract tendered: BYR 6,949,067,008

CONTACT INFORMATION:

Denis Sergeevich Eryomenko Deputy Economy Committee Chairman of Minsk City Executive Committee tel.: +375 17 218 02 04 45 Nikolai Adamovich Akhramenko Chief of Investment Department – Deputy Economy Committee Chairman of Minsk City Executive Committee tel.: +375 17 218 00 62

Elena Nikolaevna Minich Deputy Chief of Investment Department of Economy Committee of Minsk City Executive Committee tel.: +375 17 218 02 97

Vadim Georgievich Sidorov Chief of Investment Agreements Department of Investment Department of Economy Committee of Minsk City Executive Committee tel.: +375 17 218 00 46

Anastasiya Vladimirovna Petrova Chief of Investment Coordination Division of Investment Department of Economy Committee of Minsk City Executive Committee tel.: +375 17 218 02 67 e-mail: [email protected]

Vitaly Vladimirovich Zhuk Chief of Advertising, Publishing, Information and PR Division Minsk Department of the Belarusian Chamber of Commerce and Industry tel.: +375 17 284 37 57, +375 17 289 54 86 e-mail: [email protected] 46 Investment Projects of Minsk Region

1. Investment Proposal (Land Plot) Slutsk 1. General: Name: Construction of production facility Total area (m2): 15,000 Location: Minsk Region, Slutsk District, Slutsk Town, Lenin st., along motorway P43, bounder of the Russian Federation-Krichev-Bobruisk- Ivatsevichi (355 km, to the left) Ownership: private, state Potential use: industry, trade, mixed form, logistics, service, otherwise (to be specified) Forms of land plot offer: lease, use, sale Price (cadastre) (per m2): USD 15.48 2. Infrastructure: Electric energy supply: 0.6 km, power transmission line – 10 kW Drinking water: 20 m, water main 500 in diameter Process water: 20 m, water main 500 in diameter Gas supply: 160 m, high pressure gas main 3. Contact Information: Contact person (position): A. F. Kurak, Chief of Land Use Service Tel.: 801795 52389 Fax: 801795 20282

2. Investment Proposal (Land Plot) Slutsk 1. General: Name: Construction of trade facility or otherwise Total area (m2): 10,000 Location: Minsk Region, Slutsk District, Slutsk Town, Gagarin st. 47 Ownership: private, state Potential use: industry, trade, mixed form, logistics, service, otherwise (to be specified) Forms of land plot offer: lease, use, sale Price (cadastre) (per m2): USD 32.26 2. Infrastructure: Electric energy supply: 0.2 km, power transmission line – 10 kW Heating (heat networks): 250 m, heat networks Drinking water: 0 km, water main 200 in diameter Process water: 0 km, water main 200 in diameter Gas supply: 320 m, high pressure gas main 3. Contact Information: Contact person (position): A. F. Kurak, Chief of Land Use Service Tel.: 801795 52389 Fax: 801795 20282

3. Investment Proposal (Land Plot) Slutsk 1. General: Name: Construction of production warehouse base Total area (m2): 24,000 Location: Minsk Region, Slutsk District, Slutsk Town, Maksim Bogdanovich st., 95 km Ownership: private, state Potential use: industry, trade, mixed form, logistics, service, otherwise (to be specified) Forms of land plot offer: lease, use, sale Price (cadastre) (per m2): USD 12.98 2. Infrastructure: Electric energy supply: 0.2 km, power transmission line – 10 kW Drinking water: 180 m, water main network Process water: 180 m, water main network 3. Contact Information: Contact person (position): A. F. Kurak, Chief of Land Use Service Tel.: 801795 52389 Fax: 801795 20282 48 4. Investment Proposal (Land Plot) Slutsk 1. General: Name: Construction of motorway service facility Total area (m2): 50,000 Location: to the west of Slutsk Town, along motorway P-23 Minsk-Mikashevichi Ownership: private, state Potential use: industry, trade, mixed form, logistics, service, otherwise (to be specified) Forms of land plot offer: lease, use, sale Price (cadastre) (per m2): USD 1.62 2. Infrastructure: Electric energy supply: 0.4 km, power transmission line – 10 kW Drinking water: 0 km, water main 2x300 in diameter Process water: 0 km, water main 2x300 in diameter 3. Contact Information: Contact person (position): A. F. Kurak, Chief of Land Use Service Tel.: 801795 52389 Fax: 801795 20282

5. Investment Proposal (Property Unit) 16, Slutsk 1. General: Name: nursery building, inventory number 640/C-27887 Total area (m2): 1,626.0 Location: Minsk Region, Slutsk District, Sorogi Village, 3 Gagarin st. Ownership: private, state Operator of the property: Sorogi Rural Executive Committee Potential use: industry, trade, mixed form, logistics, service, administrative office, training, medical health facilities, rural mansion house Forms of land plot offer: lease, sale, assignment for use free of charge for investment project implementation Price as of January 1, 2013 (BYR and USD): BYR 1,953,453,702, USD 223,763 49 2. Facility Specification and Infrastructure: Year built: 1987 Number of floors: 2 Wall material: brick Partitions: yes Inner finishing: yes Ventilation: yes Lighting: yes Electric energy supply: 100 m away from transformer substation, enclosed wiring Energy limits: no Heating (heat networks): 300 m away from the boiler, steel pipes Drinking water: 400 m away from the water supply tower, steel pipes Wells: 400 m away from the water supply tower Sewerage: 400 m away from the cleaning facilities, steel pipes Gas supply: no 3. Contact Information: Contact person (position): A. L. Zhenzhevski, Chairman Tel.: 801795 94137 Fax: 801795 94136 E-mail: [email protected]

1. Investment Proposal Berezino District 1. General: Name: Kamennoborsk secondary school Building area (m2), 1st floor area (m2): 525.0 Location: Minsk Region, Berezino District, Kamennyi Borok Village, 1 Tsentralnaya st. Ownership: private, state Operator of the property: Education Department of Berezino District Executive Committee Potential use: industry, trade, mixed form, logistics, service, otherwise (to be specified) Land plot area (m2): 35,587 Forms of land plot offer: lease, sale, otherwise Price (cadastre) (per m2): BYR 473,838,618, USD 55,000 2. Facility Specification and Infrastructure: 50 Year built: 1961 Year of reconstruction: 1993 Number of floors: 1 Wall material: timbered, covered with brick Partitions: yes Inner finishing: yes Ventilation: yes Lighting: yes Electric energy supply: connected to the building, enclosed wiring Power transmission line – 10 kW Energy limits: no Heating (heat networks): connected to the building, water heating due to own boiler Drinking water: only in the dining-room, local Sewerage: only in the dining-room, local 3. Contact Information: Contact person (position): N. A. Zhukovskaya, Chief of Education Department of Berezino District Executive Committee Tel.: 801715 55345 Fax: 80171555645 E-mail: [email protected]

2. Investment Proposal Berezino District 1. General: Name: Machesk educational pedagogical complex nursery - secondary school Building area (m2),1st floor area (m2): 941.7; 1st floor – 459.2 Location: Minsk Region, Berezino District, Kamennyi Borok Village, 1 Tsentralnaya st. Ownership: private, state Operator of the property: Education Department of Berezino District Executive Committee Potential use: industry, trade, mixed form, logistics, service, otherwise (to be specified) Land plot area (m2): 23,471 Forms of land plot offer: lease, sale, otherwise Price as of January 1, 2013 (BYR and USD): Price as of January 1, 2013 (BYR and USD) 51 2. Facility Specification and Infrastructure: Year built: 1956 Year of reconstruction: 1994 Number of floors: 2 Wall material: brick Partitions: yes Inner finishing: yes Ventilation: yes Lighting: yes Electric energy supply: connected to the building, enclosed wiring Power transmission line – 10 kW Energy limits: no Heating (heat networks): connected to the building, from the street network, metal pipes Sewerage: central, cast-iron pipes 3. Contact Information: Contact person (position): N. A. Zhukovskaya, Chief of Education Department of Berezino District Executive Committee Tel.: 801715 55345 Fax: 80171555645 E-mail: [email protected]

3. Investment Proposal Berezino District 1. General: Name: Berezino Flax Processing Plant OJSC nursery - secondary school Building area (m2),1st floor area (m2): 5,498, 4,985 Location: Minsk Region, Berezino District, Berezino Town, 60 Pobedy st. Ownership: private, state Operator of the property: Berezino Flax Processing Plant OJSC Potential use: industry, trade, mixed form, logistics, service, otherwise (to be specified) Land plot area (m2): 159,941 Forms of land plot offer: lease, sale, otherwise Price as of January 1, 2013 (BYR and USD): BYR 32.0 billion, USD 3.7 million 2. Facility Specification and Infrastructure: Year built: 1976 52 Number of floors: 2 Wall material: reinforced concrete Partitions: yes Inner finishing: yes Ventilation: yes Lighting: yes Electric energy supply: within the territory Energy limits: no Heating (heat networks): water due to own boiler using production (fire) wastes Drinking water: within the territory Process water: within the territory Wells: within the territory Sewerage: central, cast-iron pipes Gas supply: 800 m, high pressure gas main, 0.6 Mg/P 3. Contact Information: Contact person (position): V. P. Bubenko, acting Director Tel.: 801715 55755 Fax: 801715 55608

4. Investment Proposal Berezino District 1. General: Name: Oreshkovichi educational pedagogical complex nursery - secondary school Building area (m2), 1st floor area (m2): 2,828.1; 1st floor – 1,353.9 Location: Minsk Region, Berezino District, Oreshkovichi Village, 5 Shkolnyi Per. Ownership: private, state Operator of the property: Education Department of Berezino District Executive Committee Potential use: industry, trade, mixed form, logistics, service, otherwise (to be specified) Land plot area (m2): 28,892 Forms of land plot offer: lease, sale, otherwise Price as of January 1, 2013 (BYR and USD): BYR 3,619,095,361; USD 419,000

53 2. Facility Specification and Infrastructure: Year built: 1975 Year of reconstruction: 1988 Number of floors: 2 Wall material: brick Partitions: yes Inner finishing: yes Ventilation: yes Lighting: yes Electric energy supply: connected to the building, mixed type Power transmission line – more than 1,000 W Energy limits: no Heating (heat networks): connected to the building, water due to own boiler using solid fuel Drinking water: connected to the building, steel pipes Wells: water supply tower Sewerage: connected to the building, local, cast-iron pipes 3. Contact Information: Contact person (position): N. A. Zhukovskaya, Chief of Education Department of Berezino District Executive Committee Tel.: 801715 55345 Fax: 801715 55645 E-mail: [email protected]

5. Investment Proposal (Land Plot) Berezino District 1. General: Name: land plot Building area (m2),1st floor area (m2): 9,534 Location: Minsk Region, Berezino District, Berezino Town, Pobedy st. Ownership: private, state Operator of the property: Berezino District Executive Committee Potential use: industry, trade, mixed form, logistics, service, otherwise (to be specified) Forms of land plot offer: lease, sale, use Price (cadastre) (per m2): USD 3.26 Plot/building burden: restricted right to the land plot – power transmission line protection zone – more than 1,000 W 54 2. Facility Specification and Infrastructure: Electric energy supply: within the facility, more than 1,000 W Heating (heat networks): 100 m Drinking water: 100 m Wells: within the facility Other specifications (including adjacent infrastructure: industrial enterprises, stock base): Berezino Raiagroservice OJSC 3. Contact Information: Contact person (position): V. V. Trukhan, Chief of Land Use Service of Berezino District Executive Committee Tel.: 801715 55771 Fax: 801715 55639

1. Investment Proposal (Land Plot) 3 Borisov 1. General: Name: Construction of production facility Building area (m2), 1st floor area (m2): 35,000 Location: Minsk Region, Borisov Town, Dneprovskaya st. Ownership: private, state Name of owner: common use land Potential use: industry, trade, mixed form, logistics, service, otherwise (to be specified) Forms of land plot offer: lease, sale, otherwise Price as of January 1, 2013 (BYR and USD): USD 43.06 – general facilities, USD 14.3 – production facilities Plot/building burden: no 2. Facility Specification and Infrastructure: Electric energy supply: 200 m, TSS 16/298 Heating (heat networks): 300 m, existing networks Drinking water: 300 m, existing networks Sewerage: 300 m, existing networks Gas supply: 600 m, existing networks Other specifications (including adjacent infrastructure: industrial enterprises, stock base): Military community No. 16 “Lyadishche” 55 3. Contact Information: Contact person (position): P. A. Tsyrlin Tel.: 80177 735118 Fax: 80177 760796

1. Investment Proposal (Land Plot) Vileika 1. General: Name: land plot Building area (m2), 1st floor area (m2): 52,500 Location: Minsk Region, Vileika District, Vileika Town, Severnyi-2 Microrayon Ownership: private, state Operator of the property: Vileika District Executive Committee Potential use: industry, trade, mixed form, logistics, service, otherwise (to be specified) Forms of land plot offer: lease, sale, use Price (cadastre) (per m2): USD 6.85 Plot/building burden: sanitary protection zone not more than 50 meters, power transmission line protection zone 2. Facility Specification and Infrastructure: Electric energy supply: 350 m, power transmission line – 10 kW Drinking water: 150 m, 100 and 160 mm in diameter Hot water supply: 150 m Wells: 200 m, 2 – 60 m3/h, 1 – 40 m3/h Sewerage: 300 m, 160 mm in diameter Gas supply: 150 m, high pressure gas main, 1.2 MPa, 133 mm in diameter Other specifications (including adjacent infrastructure: industrial enterprises, stock base): asphalt concrete plants, DSU-13, DST-15 OJSC and DRSU-162 Branch, Minskobldorstroi MUE, lower warehouse of Vileika logging unit of Molodechnoles OJSC, production technical area for sand storage of DEU-63 Branch of Minskavtodor-Centre RUE 3. Contact Information: Contact person (position): G. I. Kozharnovich, Chief of Architecture and Construction Department of Vileika District Executive Committee Tel.: 801771 54262, 80177154772

56 Fax: 80177155161, 8017754363 E-mail: Vileyka [email protected]

2. Investment Proposal (Land Plot) Vileika 1. General: Name: land plot Building area (m2),1st floor area (m2): 72,000 Location: Minsk Region, Vileika District, Vileika Town, Severnyi-2 Microrayon Ownership: private, state Operator of the property: Vileika District Executive Committee Potential use: industry, trade, mixed form, logistics, service, otherwise (to be specified) Forms of land plot offer:lease, sale, use Price (cadastre) (per m2): USD 9.84 Plot/building burden: sanitary protection zone not more than 50 meters, power transmission line protection zone 2. Facility Specification and Infrastructure: Electric energy supply: 350 m, power transmission line – 10 kW Drinking water: 500 m, 100 and 160 mm in diameter Hot water supply: 500 m Wells: 800 m, 2 – 60 m3/h, 1 – 40 m3/h Sewerage: 500 m, 160 mm in diameter Gas supply: 150 m, high pressure gas main, 1.2 MPa, 133 mm in diameter Other specifications (including adjacent infrastructure: industrial enterprises, stock base): asphalt concrete plants, DSU-13, DST-15 OJSC and DRSU-162 Branch, Minskobldorstroi MUE, lower warehouse of Vileika logging unit of Molodechnoles OJSC, production technical area for sand storage of DEU-63 Branch of Minskavtodor-Centre RUE 3. Contact Information: Contact person (position): G. I. Kozharnovich, Chief of Architecture and Construction Department of Vileika District Executive Committee Tel.: 801771 54262, 801771 54772 Fax: 801771 55161, 801771 54363 E-mail: [email protected]

57 1. Investment Proposal (Land Plot) 34 Volozhin 1. General: Name: land plot Total area (m2): 2.0 ha Location: Minsk Region, Volozhin District, in the vicinity of Pelikshty Village Ownership: private, state Operator of the property: Volozhin District Executive Committee Potential use: industry, trade, mixed form, logistics, service, otherwise (to be specified) Forms of land plot offer: lease, sale, use Price (cadastre) (per m2): USD 1.13 2. Facility Specification and Infrastructure: Electric energy supply: 300 m 3. Contact Information: Contact person (position): Chief of Land Use Service Tel.: 801772 56173 Fax: 801772 55681 E-mail: [email protected]

2. Investment Proposal (Land Plot) 35 Volozhin 1. General: Name: land plot Total area (m2): 0.35 ha Location: Minsk Region, Volozhin District, Volozhin Town, Ya. Kolas st. Ownership: private, state Operator of the property: Volozhin District Executive Committee Potential use: industry, trade, mixed form, logistics, service, otherwise (to be specified) Forms of land plot offer: lease, sale, use Price (cadastre) (per m2): USD 8.67 Plot/building burden: networks: power transmission line, gas supply, water supply, 50 m distance to residential development 2. Facility Specification and Infrastructure: Electric energy supply: 20 m 58 Drinking water: 20 m Sewerage: 100 m Gas supply: 20 m 3. Contact Information: Contact person (position): Chief of Land Use Service Tel.: 801772 56173 Fax: 801772 55681 E-mail: [email protected]

3. Investment Proposal (Property Unit) 19 Volozhin 1. General: Name: secondary school, Losk Village Building area (m2), 1st floor area (m2): 1,848.9; 1st floor – 1,040.9 Location: Minsk Region, Volozhin District, Gorod’ki Rural Council, Losk Village, 110a Sovetskaya st. Ownership: state Operator of the property: Volozhin Territorial Centre for Population Social Service State Institution Potential use: services Land plot area (m2): 15,674 lease term: 3 years Forms of land plot offer: lease, sale Price as of January 1, 2012 (BYR and USD): BYR 4,273,902,359 (assessment of 2012); USD 477,530 2. Facility Specification and Infrastructure: Year built: 1976 Number of floors:2 Wall material: brick Partitions: yes (gypsum, brick, boarded) Inner finishing: yes Ventilation: yes Lighting: yes Electric energy supply: yes Heating (heat networks): local boiler – 10 m Drinking water: yes Sewerage: yes 59 3. Contact Information: Contact person (position): G. F. Rai Tel.: 801772 55676 Fax: 801772 55676

1. Investment Proposal (Land Plot) 7 Dzerzhinsk 1. General: Name: Stankovo Village Total area (m2): 20,000 Location: Minsk Region, Dzerzhinsk District, Stankovo Village Ownership: private, state Potential use: industry, trade, mixed form, logistics, service, otherwise (to be specified) Forms of land plot offer: lease, sale, use Price as of January 1, 2012 (BYR and USD): USD 0.55 Plot/building burden: gas supply mains protection zone 2. Facility Specification and Infrastructure: Electric energy supply: 0.2 km, 10 kW Drinking water: 0.3 km, up to 40 m3/day Sewerage: 0.3 km, low pressure gas main 3. Contact Information: Contact person (position): L. N. Zhurovich, Chief of Land Use Service of the Executive Committee Tel.: 801716 56236 Fax: 801716 56747

2. Investment Proposal (Property Unit) 5 Dzerzhinsk 1. General: Name: drug store building Building area (m2),1st floor area (m2): one-floor building with a basement and a porch, 638.2 m2 Location: Minsk Region, Dzerzhinsk District, Dzerzhinsk Town, 9 60

Furmanov st. Ownership: state Operator of the property: Education Department of Dzerzhinsk District Executive Committee Potential use: trade, services Land plot area (m2): 0,1122 ha Lease term: 99 years Forms of land plot offer:sale Price as of January 1, 2013 (BYR and USD): BYR 711,109,297 Other specifications:the building is added to a residential house 2. Facility Specification and Infrastructure: Year built: 1987 Number of floors:1 Wall material: brick, faced with tile Partitions: yes Inner finishing: yes Ventilation: yes Lighting: yes Electric energy supply: closed wiring Heating (heat networks): central Drinking water: central, from the city water main Process water: central, from the city water main Hot water supply: central, from the city heat mains Sewerage: central, into the city sewerage 3. Contact Information: Contact person (position): V. I. Matusevich, Chief Tel.: 801716 55345 Fax: 8 01716 55860

1. Investment Proposal (Land Plot) Zhodino 1. General: Name: 2 land plots Total area (m2): 40,000 and 20,000 Location: Minsk Region, Zhodino Town, Truda st. Ownership: private, state Potential use: industry, trade, mixed form, logistics, service, 61 otherwise (to be specified) Forms of land plot offer: lease, sale, use Price (cadastre) (per m2): USD 15.91 2. Facility Specification and Infrastructure: Electric energy supply: not more than 1 km, 200 kW Drinking water: not more than 1 km, 150 mm in diameter Process water: not more than 1 km, 150 mm in diameter Sewerage: not more than 1 km Gas supply: not more than 1 km 3. Contact Information: Contact person (position): Chief of Land Use Service, Chief of Economics Division Tel.: +375177 53093; +3751775 35152 Fax: +3751775 37093; +37517753 5152 E-mail: [email protected], [email protected]

2. Investment Proposal (Land Plot) Zhodino 1. General: Name: complex buildings and constructions Concrete Mortar Plant (7 buildings and 10 constructions) Building area (m2), 1st floor area (m2): Total area of the facilities: 2,403.3 m2, length 3,302.9 m Location: Minsk Region, Zhodino Town, Sukhogryadskaya st. Ownership: private, state Operator of the property: Zhodino District Executive Committee Potential use: industry, trade, mixed form, logistics, service, otherwise (to be specified) Land plot area (m2): 25,401.5, lease term: 50 years Forms of land plot offer: lease, sale, otherwise Price as of January 1, 2013 (BYR and USD): BYR 11,842,951,625, USD 1,381,908 2. Facility Specification and Infrastructure: Year built: 1980-1987 Number of floors: 1-2 Wall material: brick, blocks, concrete blocks Partitions: yes 62 Partitions: yes Inner finishing: yes Ventilation: yes Lighting: yes Electric energy supply: connected, length 53.8 m Heating (heat networks): connected, length 552.6 m Process water: connected, length 775.8 m Sewerage: connected 3. Contact Information: Contact person (position): Economics Division Tel.: +37517 7532980 Fax: +37517 7532980 E-mail: [email protected]

3. Investment Proposal (Land Plot) 25 Zhodino 1. General: Name: land plot Building area (m2), 1st floor area (m2): 75,000 Location: Minsk Region, Zhodino Town, Zelenoborskaya st. Ownership: private, state Operator of the property: Zhodino District Executive Committee Potential use: industry, trade, mixed form, logistics, service, otherwise (to be specified) Forms of land plot offer: lease, sale, otherwise Price (cadastre) (per m2): USD 9.91 2. Facility Specification and Infrastructure: Electric energy supply: not more than 1 km, 200 kW Drinking water: not more than 2 km, 63 mm in diameter Process water: not more than 2 km, 63 mm in diameter Gas supply: not more than 2 km, 150 mm in diameter 3. Contact Information: Contact person (position): Chief of Economics Division Tel.: 801775 37093 Fax: 801775 37093 E-mail: [email protected]

63 1. Investment Proposal (Land Plot) 9 Kletsk 1. General: Name: land plot for production construction Total area (m2): 99,000 Location: Minsk Region, Kletsk District, Kletsk Town, Lenin st. (drive away from Nesvizh direction) Ownership: private, state Operator of the property: Kletsk District Executive Committee Potential use: industry, trade, mixed form, logistics, service, otherwise (to be specified) Forms of land plot offer: lease, sale, use Price (cadastre) (per m2): USD 5.02 2. Facility Specification and Infrastructure: Electric energy supply: 500 m, 35 kW, 330 kW – 1.3 km Drinking water: central water main Gas supply: not more than 100 m 3. Contact Information: Contact person (position): T. I. Korol, Deputy Chief of Economics Division Tel.: 801793 55254 Fax: 801793 55254 E-mail: [email protected]

2. Investment Proposal (Land Plot) 10 Kletsk 1. General: Name: land plot for production construction Total area (m2): 20,000 Location: Minsk Region, Kletsk District, Kletsk Town, Pobedy st. (in the vicinity of Kletsk Engineering Works) Ownership: private, state Operator of the property: Kletsk District Executive Committee Potential use: industry, trade, mixed form, logistics, service, otherwise (to be specified) 64

Forms of land plot offer: lease, sale, use Price (cadastre) (per m2): USD 5.78 2. Facility Specification and Infrastructure: Electric energy supply: 130 m, 35 kW Heating (heat networks): yes Drinking water: yes Hot water supply: possible Sewerage: yes, central sewerage Gas supply: not more than 100 m 3. Contact Information: Contact person (position): T. I. Korol, Deputy Chief of Economics Division Tel.: 801793 55254 Fax: 801793 55254 E-mail: [email protected]

1. Investment Proposal (Land Plot) Kopyl 1. General: Name: for location of industrial facilities Total area (m2): 8,500 Location: Minsk Region, Kopyl District, Blevchitsy Rural Council Ownership: private, state Operator of the property: Kopyl District Executive Committee Potential use: industry, trade, mixed form, logistics, service, otherwise (to be specified) Forms of land plot offer: lease, sale, use Price (cadastre) (per m2): USD 0.03 2. Facility Specification and Infrastructure: Electric energy supply: 120 m, 10 kW Gas supply: 5 km, 0.6 mg Pa 3. Contact Information: Contact person (position): A. A. Malezh, Chief of Land Use Service Tel.: 801719 55641 Fax: 801719 54627 E-mail: [email protected]

65 1. Investment Proposal (Land Plot) 36 Krupki 1. General: Name: land plot Total area (m2): 4-7 ha Location: Minsk Region, Krupki District, Krupki Town, Krupski Township Ownership: private, state Potential use: industry, trade, mixed form, logistics, service, otherwise (to be specified) Forms of land plot offer: lease, sale, use Price (cadastre) (per m2): USD 6.64 2. Facility Specification and Infrastructure: Electric energy supply: 50 m Heating (heat networks): 50 m, city heating main Drinking water: 50 m, city water main Process water: 50 m, city water main Hot water supply: 50 m, city water main Wells: 50 m Sewerage: 50 m, city sewerage Gas supply: 50 m Other specifications (including adjacent infrastructure: industrial enterprises, stock base): in the vicinity of Minobltoplivo SE Branch, Krupski Leskhoz State Forestry Institution, Krupski Military Leskhoz State Forestry Institution 3. Contact Information: Contact person (position): T. N. Bogdanova Tel.: 801796 55068 Fax: 801796 55641

2. Investment Proposal (Land Plot) 37 Krupki 1. General: Name: land plot Total area (m2): 0,4786 Location: Minsk Region, Krupki District, Krupki Town, 7 Kommunalnaya st. Ownership: private, state 66 Potential use: industry, trade, mixed form, logistics, service, otherwise (to be specified) Forms of land plot offer: lease, sale, use 2. Facility Specification and Infrastructure: Electric energy supply: 10-20 m away from the nearest enterprise Heating (heat networks): 10-20 m, city heating main Drinking water: 10-20 m, city water main Process water: 10-20 m, city water main Hot water supply: 10-20 m, city water main Wells: 10-20 m Sewerage: 10-20 m, city sewerage Gas supply: 10-20 m Other specifications (including adjacent infrastructure: industrial enterprises, stock base): Minskobldorstroi MUE Branch, Krupski Workshop of Natural and Liquid Gas of Borisovmezhraigas Interregional production Department 3. Contact Information: Contact person (position): T. N. Bogdanova Tel.: 801796 55068 Fax: 801796 55641

3. Investment Proposal (Land Plot) 20 Krupki 1. General: Name: administrative facility reconstruction to a hotel with a café at 10 Moskovskaya st., Krupki Town Total area (m2): 3 buildings (2 to be demolished) Location: Minsk Region, Krupki District, Krupki Town, 10 Moskovskaya st. Ownership: private, state Operator of the property: Physical Culture and Tourism Department Potential use: industry, trade, mixed form, logistics, service, otherwise (to be specified) Land plot area (m2): 0,6315 ha Forms of land plot offer: lease, sale, use Price as of January 1, 2013 (BYR and USD): 406 m2 including the 1st floor 203 2m 67 2. Facility Specification and Infrastructure: Number of floors: 2 Wall material: brick Electric energy supply: within the facility, disconnected Energy limits: no Heating (heat networks): within the facility, non-operating Drinking water: within the facility, non-operating Process water: within the facility, non-operating Hot water supply: within the facility, non-operating Wells: within the facility Sewerage: 500 m, water protection zone, dump well, 500 m to the collector Gas supply: 50 m 3. Contact Information: Contact person (position): T. V. Brantsevich Tel.: 801796 55540, 801796 56833 Fax: 801796 56833, 801796 55663 E-mail: [email protected]

1. Investment Proposal (Land Plot) Logoisk 1. General: Name: land plot for warehouse complex construction Total area (m2): 1,483 Location: Minsk Region, Logoisk District, Ostroshitsy Rural Council, Kovaleshchina Village Ownership: private, state Potential use: industry, trade, mixed form, logistics, service, otherwise (to be specified) Forms of land plot offer: lease, sale, use Price (cadastre) (per m2): USD 2.52 2. Facility Specification and Infrastructure: Electric energy supply: potential connection Drinking water: 0.3 km, potential connection Wells: 0.3 km, potential connection Other specifications (including adjacent infrastructure: industrial enterprises, stock base): production base Chisty Dvor LLC 3. Contact Information: 68

Contact person (position): T. N. Kaskevich, Chief of Land Use Service Tel.: 801774 55038 Fax: 801774 55141

2. Investment Proposal (Land Plot) 13 Logoisk 1. General: Name: land plot for production facilities construction Building area (m2), 1st floor area (m2): 30,000 Location: Minsk Region, Logoisk District, Lagoza Village Ownership: private, state Potential use: industry, trade, mixed form, logistics, service, otherwise (to be specified) Forms of land plot offer: lease, sale, use Price (cadastre) (per m2): USD 0.66 2. Facility Specification and Infrastructure: Drinking water: 0.5 km, engineering yard of Minsk Tractor Works RUE Process water: 1 km, water reservoir Wells: 0.3 km, potential connection Other specifications (including adjacent infrastructure: industrial enterprises, stock base): Gaina agricultural workshop of Minsk Tractor Works RUE 3. Contact Information: Contact person (position): T. N. Kaskevich, Chief of Land Use Service Tel.: 801774 55038 Fax: 801774 55141

3. Investment Proposal (Property Unit) 6 Logoisk 1. General:

69 Name: bath house - laundry Building area (m2), 1st floor area (m2): 715.1 Location: Minsk Region, Logoisk District, Pleshchenitsy Village, Microrayon “Voennyi Gorodok” Ownership: private, state Potential use: industry, trade, mixed form, logistics, service, otherwise (to be specified) Land plot area (m2): 3,391, Lease term: 50 years Forms of land plot offer: lease, sale, otherwise Price as of January 1, 2013 (BYR and USD): BYR 1,335,163,584 2. Facility Specification and Infrastructure: Year built: 1988 Number of floors: 1 Wall material: brick Partitions: yes Inner finishing: yes Ventilation: yes Lighting: yes Heating (heat networks): water Drinking water: water main Sewerage: central 3. Contact Information: Contact person (position): T. N. Kaskevich, Chief of Land Use Service Tel.: 801774 55038 Fax: 801774 55141

4. Investment Proposal (Property Unit) 7 Logoisk 1. General: Name: capital construction (inventory number 601/C-22007) – dining-room Building area (m2), 1st floor area (m2): 184.0 Location: Minsk Region, Logoisk District, Zadorye Rural council, Izbishche Village Ownership: private, state Potential use: industry, trade, mixed form, logistics, service, otherwise (to be specified) 70

Land plot area (m2): 7,500, Lease term: 50 years Forms of land plot offer: lease, sale, otherwise Price as of January 1, 2013 (BYR and USD): BYR 19,862,941 2. Facility Specification and Infrastructure: Year built: 1977 Number of floors:1 Wall material: timbered, covered with brick Partitions: yes Inner finishing: yes Lighting: yes Electric energy supply: 50 m Drinking water: water main Sewerage: central 3. Contact Information: Contact person (position): T. N.Yakubovich, Chief officer of Economics Division of Logoisk Districtal Executive Committee Tel.: 801774 54343 Fax: 801774 54343

1. Investment Proposal (Land Plot) 31 Lyuban 1. General: Name: land plot Total area (m2): 5,000 Location: Minsk Region, Lyuban District, Lyuban Town, Borovik st. (territory of the former garment factory) Ownership: state Potential use: industry, trade, mixed form Forms of land plot offer: lease Price (cadastre) (per m2): BYR 20,653.7 Plot/building burden: the Orssa river protection zone 2. Facility Specification and Infrastructure: Electric energy supply: 50 m, up to 1,000 kW Wells: yes Gas supply: 200 m 3. Contact Information: Contact person (position): V. K. Kurchevski,

71 Chief of Land Use Service of Lyuban District Executive Committee) Tel.: 801794 55650

2. Investment Proposal (Land Plot) 32 Lyuban 1. General: Name: land plot Total area (m2): 10,000 Location: Minsk Region, Lyuban District, Lyuban Town, Borovik st. (territory of the fish factory) Ownership: state Potential use: industry Forms of land plot offer: lease Price (cadastre) (per m2): BYR 8,912.8 Plot/building burden: the Orssa river protection zone 2. Facility Specification and Infrastructure: Electric energy supply: 50 m, up to 1,000 kW Drinking water: 200 m Wells: yes Gas supply: 400 m 3. Contact Information: Contact person (position): V. K. Kurchevski, Chief of Land Use Service of Lyuban District Executive Committee) Tel.: 801794 55650

3. Investment Proposal (Land Plot) 33 Lyuban 1. General: Name: land plot Total area (m2): 70,000 Location: Minsk Region, Lyuban District, Urechye Township, Kommunalnaya st. (in the vicinity of the former tar distillery) Ownership: state Potential use: industry, trade, mixed form Forms of land plot offer: lease, sale Price (cadastre) (per m2): BYR 17,225.7 72 Plot/building burden: power transmission lines 2. Facility Specification and Infrastructure: Electric energy supply: 50 m, up to 1,000 kW Wells: yes Gas supply: within the facility 3. Contact Information: Contact person (position): V. K. Kurchevski, Chief of Land Use Service of Lyuban District Executive Committee Tel.: 801794 55650

1. Investment Proposal (Animal Breeder Household) 17 Minsk 1. General: Name: animal breeder household Building area (m2), 1st floor area (ha): 337.3 Location: Minsk Region, Minsk District, Novoye Pole Township Ownership: state Operator of the property: Housing and Public Utilities of Minsk District Production Municipal Unitary Enterprise Potential use: industry, trade, mixed form, logistics, service Land plot area (m2): 0,0579 Lease term: 30 years Forms of land plot offer: sale Price as of January 1, 2013 (BYR and USD): BYR 998,000,000 2. Facility Specification and Infrastructure: Year built: 1989 Number of floors: 2 Wall material: brick Partitions: yes Inner finishing: yes Ventilation: yes Lighting: yes Electric energy supply: yes Energy limits: yes Heating (heat networks): yes Drinking water: yes Process water: yes

73 Hot water supply: yes Wells: yes Sewerage: yes 3. Contact Information: Contact person (position): A. A. Morozov, Deputy Chief of Economic Development and Analysis Division of Economics Department of Minsk District Executive Committee Tel.: 8017 2561150, 8029 6733721 Fax: 8017 2561150 E-mail: [email protected]

2. Investment Proposal (Complex of Property Units) 18 Minsk 1. General: Name: complex of property units (kaserne, pump station, vegetable store, boiler with artesian water) Building area (m2), 1st floor area (m2): 1,248.5 Location: Minsk Region, Minsk District, Kolodishchi Agro-Town, 9 Starinovskaya st. Ownership: state Operator of the property: Housing and Public Utilities of Minsk District Production Municipal Unitary Enterprise Potential use: industry, trade, mixed form, logistics, service Land plot area (ha): 1,2181 ha, lease term: 30 years Forms of land plot offer: sale Price as of January 1, 2013 (BYR and USD): BYR 538,000,000 2. Facility Specification and Infrastructure: Year built: 1987 Number of floors: 2 Wall material: brick Partitions: yes Inner finishing:yes Ventilation: yes Lighting: yes Electric energy supply: yes Energy limits: yes Heating (heat networks): yes Drinking water: yes Process water: yes 74 Hot water supply: yes Wells: yes Sewerage: yes (autonomous) 3. Contact Information: Contact person (position): A. A. Morozov, Deputy Chief of Economic Development and Analysis Division of Economics Department of Minsk District Executive Committee Tel.: 8017 2561150, 8029 6733721 Fax: 8017 2561150 E-mail: [email protected]

1. Investment Proposal (Land Plot) 15 Molodechno 1. General: Name: land plot Total area (m2): 80,000 Location: Minsk Region, Molodechno District, to the south-east of Nosilovo Village Ownership: state Potential use: industry Forms of land plot offer: lease Price (cadastre) (per m2): USD 2.41 2. Facility Specification and Infrastructure: Electric energy supply: 0.02 km, 10 kW, 35 kW, 110 kW Drinking water: 0.4 km, d 160 Process water: 0.4 km, d 160 Wells: yes Sewerage: yes (autonomous) Gas supply: 0.3 km, high pressure (d 325, 1.2 MPa) 3. Contact Information: Contact person (position): A. A. Morozov, Deputy Chief of Economic Development and Analysis Division of Economics Division of Minsk District Executive Committee Tel.: 8017 2561150, 8029 6733721 Fax: 8017 2561150 E-mail: [email protected]

75 2. Investment Proposal (Land Plot) 16 Molodechno 1. General: Name: land plot Total area (m2): 20,000 Location: Minsk Region, Molodechno District, Molodechno Town, intersection of Veliki Gostinets and Elevatornaya streets Ownership: state Potential use: industry Forms of land plot offer:lease Price (cadastre) (per m2): USD 26.16 2. Facility Specification and Infrastructure: Electric energy supply: 0.1 km, 10 kW Drinking water: 0.05 km, d 200 Gas supply: 0.8 km, high pressure (d 219 mm, 0.6 MPa) Other specifications (including adjacent infrastructure: industrial enterprises, stock base): industrial zone 3. Contact Information: Contact person (position): N. M. Nikitenko Tel.: 80176 730177, 8029 3498654 Fax: 80176-774113 E-mail: [email protected]

1. Investment Proposal 38 Myadel 1. General: Name: land plot in Myadel Town Total area (m2): 7,000 Location: Minsk Region, Myadel District, Myadel Town, Internatsionalnaya st. Ownership: state Name of owner: Mobile Mechanical Division No. 215 Unitary Subsidiary of Minoblselstroi UE Potential use: industry, trade, mixed form, service Forms of land plot offer: sale, lease, use Price (cadastre) (per m2): USD 7.09, BYR 61,329) Plot/building burden: the Myadel lake water protection zone 76 2. Facility Specification and Infrastructure: Electric energy supply: 0.1 Heating (heat networks): 0.1 Drinking water: 0.1 Process water: 0.1 Gas supply: 0.1 3. Contact Information: Contact person (position): A. R. Apanovich, Chief officer Tel.: 801797 55372 Fax: 801797 55696 E-mail: [email protected]

2. Investment Proposal 39 Myadel 1. General: Name: land plot in Myadel Town Total area (m2): 9,000 Location: Minsk Region, Myadel District, Myadel Town, Internatsionalnaya st. Ownership: state Name of owner: Mobile Mechanical Division No. 215 Unitary Subsidiary of Minoblselstroi UE Potential use: industry, trade, mixed form, service Forms of land plot offer: sale, lease, use Price (cadastre) (per m2): for production purposes - USD 7.09, for public business purposes – USD 12.63 Plot/building burden: the Myadel lake water protection zone 2. Facility Specification and Infrastructure: Electric energy supply: 0.1 Heating (heat networks): 0.05 Drinking water: 0.1 Process water: 0.1 Gas supply: 0.05 3. Contact Information: Contact person (position): A. R. Apanovich, Chief officer Tel.: 801797 55372 77 Fax: 80179755696 E-mail: [email protected]

3. Investment Proposal (Property Unit) 21 Myadel 1. General: Name: laundry building Building area (m2), 1st floor area (m2): 1,060.5 m2, 515 m2. Location: Minsk Region, Myadel District, Myadel Town, 20 Krupskaya st. Ownership: state Operator of the property: Naroch Kurorttorg State Institution Potential use: service Forms of land plot offer: sale Price (cadastre) (per m2): 1,500 m2 Lease term: 99 years Price as of January 1, 2013 (BYR and USD): Replacement - BYR 1,142,221,308, (USD 132,816), residual – BYR 189,947,482 (USD 22,087) 2. Facility Specification and Infrastructure: Year built: 1978 Number of floors: 2 Wall material: brick, panel Partitions: yes Inner finishing: yes Ventilation: yes Lighting: yes Gas supply: 0.05 3. Contact Information: Contact person (position): A. R. Apanovich, Chief Officer Tel.: 801797 55372 Fax: 801797 55696 E-mail: [email protected]

78 1. Investment Proposal (Land Plot) 17 Nesvizh 1. General: Name: land plot for production arrangement Total area (m2): 5.0 Location: Minsk Region, Nesvizh District, Gorodeya Township, in the vicinity of Komarov st. Ownership: state Potential use: industry Forms of land plot offer: sale Price (cadastre) (per m2): USD 3.57 Plot/building burden: the river Usha water protection zone 2. Facility Specification and Infrastructure: Electric energy supply: 0.4 km, 556 power transmission line, station Gorodeya, not more than 1 MW (integrated transformer substation is in progress) Drinking water: 0.1 km, within the territory Volozhin Flax Processing Plant OJSC Process water: 0.1 km, within the territory Volozhin Flax Processing Plant OJSC Sewerage: 0.1 km, within the territory Volozhin Flax Processing Plant OJSC Gas supply: 0.1 km, within the territory Volozhin Flax Processing Plant OJSC 3. Contact Information: Contact person (position): N. V. Sidorenko, Chief of Land Use Service of Nesvizh District Executive Committee Tel.: 801770 54884 Fax: 801770 55296 E-mail: [email protected]

2. Investment Proposal (Property Unit) 8 Nesvizh 1. General: Name: land plot for production arrangement Total area (m2): 5.0 Location: Minsk Region, Nesvizh District, Yushevichi Agro-Town, 1 Shkolnaya st. 79 Ownership: state Potential use: industry, trade, mixed form Forms of land plot offer: lease Price (cadastre) (per m2): BYR 1.1 billion 2. Facility Specification and Infrastructure: Electric energy supply: yes Heating (heat networks): yes Sewerage: yes Gas supply: yes 3. Contact Information: Contact person (position): A. M. Floryanovich, Chief officer in Economics Division of Nesvizh District Executive Committee Tel.: 801770 55187 Fax: 801770 55187 E-mail: [email protected]

3. Investment Proposal (Property Unit) 9 Nesvizh 1. General: Name: land plot for production arrangement Total area (m2): 5.0 Location: Minsk Region, Nesvizh District, Kozly Village, 62 Tsentralnaya st. Ownership: state Potential use: industry, trade, mixed form Forms of land plot offer: lease Price: not determined 2. Facility Specification and Infrastructure: Electric energy supply: yes Heating (heat networks): yes Wells: yes Gas supply: yes 3. Contact Information: Contact person (position): A. M. Floryanovich, Chief officer in Economics Division of Nesvizh District Executive Committee Tel.: 801770 55187 Fax: 801770 55187 E-mail: [email protected] 80 1. Investment Proposal (Land Plot) 18 Pukhovichi 1. General: Name: land plot Total area (m2): 40,000 Location: Minsk Region, Pukhovichi District, Mar’ina Gorka Town Ownership: state Potential use: industry Forms of land plot offer: lease Price: USD 12.38 2. Facility Specification and Infrastructure: Electric energy supply: 0 km, 0.6-0.8 MW Heating (heat networks): 0.4 km, 24 MW Hot water supply: 0.4 km, 24 MW Sewerage: 0.5 km Gas supply: 0.8-1 km, 0.6 MPa Other specifications (including adjacent infrastructure: industrial enterprises, stock base): close to Pukhovichinefteprodukt OJSC; Morozprodukt JLLC 3. Contact Information: Contact person (position): A. Ye. Baeshko, Chief of Land Use Service of Regional Executive Committee Tel.: 801713 52712 Fax: 801713 52712 E-mail: [email protected]

2. Investment Proposal (Land Plot) 19 Pukhovichi 1. General: Name: land plot Total area (m2): 150,000 Location: Minsk Region, Pukhovichi District Ownership: state Potential use: industry Forms of land plot offer: lease Price (cadastre) (per m2): 0.27 (without coefficients)

81 2. Facility Specification and Infrastructure: Electric energy supply: 1.2-3 km; 3 km, 110/6 kW; 110/35/10 kW Heating (heat networks): 0.3-0.5 km (TPP-5) Drinking water: 0.02 km, 150 mm Hot water supply: 0.3-0.5 km (TPP-5) Sewerage: 0.02 km; sewerage pumping station – 0.4 km, 220 mm Gas supply: 1-3 km, 0.6 MPa Other specifications (including adjacent infrastructure: industrial enterprises, stock base): Minskenergo RUE (TPP-5) Belenergostroi RUE 3. Contact Information: Contact person (position): A.Ye. Baeshko, Chief of Land Use Service of District Executive Committee Tel.: 801713 52712 Fax: 801713 52712 E-mail: T6244nka.by

1. Investment Proposal (Land Plot) 41 Smolevichi 1. General: Name: land plot Total area (m2): 1.7 ha Location: Minsk Region, Smolevichi District, Zelenyi Bor Village Ownership: state Potential use: industry Forms of land plot offer: lease, sale Price (cadastre) (per m2): USD 110,400 (per 1.7 ha) 2. Facility Specification and Infrastructure: Electric energy supply: yes 3. Contact Information: Contact person (position): S. V. Lashuk, Chief of Land Use Service of District Executive Committee Tel.: 8044 5324691 Fax: 801776 55342

2. Investment Proposal (Land Plot) 42 Smolevichi

82 1. General: Name: land plot Total area (m2): 3 ha Location: Minsk Region, Smolevichi District, Rassoshnoye Village Ownership: state Potential use: industry Name of owner: ZhodinoAgroPlemElita SI Forms of land plot offer: lease, sale Price (cadastre) (per m2): USD 51,100 (per 3 ha) 2. Facility Specification and Infrastructure: Electric energy supply: yes 3. Contact Information: Contact person (position): S. V. Lashuk, Chief of Land Use Service of District Executive Committee Tel.: 8044 5324691 Fax: 8017 7655342

3. Investment Proposal (Land Plot) 22 Smolevichi 1. General: Name: special laboratory facility in progress (II-2) Building area (m2), 1st floor area (m2): 733.0 Location: Minsk Region, Smolevichi District, Smolevichi Town, 1A/2 Pliskaya st. Ownership: state Name of owner: Smolevichi Housing and Public Utilities MUE Potential use: industry Land plot area (m2): 7,909 Forms of land plot offer:sale Price as of January 1, 2013 (BYR and USD): As of 01.01.2012 BYR 735,928,112, USD 83,820 2. Facility Specification and Infrastructure: Year built: 1990 – construction start Number of floors: 1 Wall material: reinforced concrete Partitions: reinforced concrete Inner finishing: yes Lighting: yes 83 Electric power supply: TSS within the facility, 1,260 kW Heating (heat networks): due to the central boiler Drinking water: within the facility Process water: within the facility Hot water supply: due to the central boiler Wells: due to the central boiler, 2 wells, 43 m in depth Sewerage: yes, city network junction Gas supply: yes, no 3. Contact Information: Contact person (position): N. V. Yakubitskaya, Deputy Chairman of District Executive Committee Tel.: 801776 54894 Fax: 801776 55633

4. Investment Proposal (Land Plot) 23 Smolevichi 1. General: Name: special laboratory facility in progress (II-3) Building area (m2), 1st floor area (m2): 732.0 Location: Minsk Region, Smolevichi District, Smolevichi Town, 1A/3 Pliskaya st. Ownership: state Name of owner: Smolevichi Housing and Public Utilities MUE Potential use: industry Land plot area (m2): 7,567 Forms of land plot offer: sale Price as of January 1, 2013 (BYR and USD): As of 01.01.2012 BYR 2,091,136,779, USD 238,170 2. Facility Specification and Infrastructure: Year built: 1990 – construction start Number of floors: 1 Wall material: reinforced concrete Partitions: reinforced concrete Lighting: yes Electric power supply: TSS within the facility, 1,260 kW Heating (heat networks): due to the central boiler Drinking water: within the facility Process water: within the facility Hot water supply: due to the central boiler 84 Wells: due to the central boiler, 2 wells, 43 m in depth Sewerage: yes, city network junction Gas supply: yes, no 3. Contact Information: Contact person (position): S. V. Lashuk, Chief of Land Use Service of District Executive Committee Tel.: 8044 5324691 Fax: 801776 55342

1. Investment Proposal (Land Plot) 20 Soligorsk 1. General: Name: land plot for construction of roof material processing plant Total area (m2): 10,000 Location: Minsk Region, Soligorsk District, in the territory of Dubei Village Ownership: state Potential use: industry Forms of land plot offer: lease Price (cadastre) (per m2): USD 0.66 2. Facility Specification and Infrastructure: Electric energy supply: 0.7 km Wells: within the facility, 2 wells, 43 m in depth Sewerage: local Gas supply: not required 3. Contact Information: Contact person (position): Irina Nikolaevna Naumchik Chief of Land Use Service of Soligorsk District Executive Committee Tel.: 801742 20473 Fax: 801742 20403 E-mail: [email protected]

2. Investment Proposal (Land Plot) 10 Soligorsk 85 1. General: Name: mattress production workshop, spring box production workshop Building area (m2), 1st floor area (m2): 10,000 Location: Minsk Region, Soligorsk District, Starobin Township, 83 Krasnoznamennaya st. Ownership: state Holder of the book: Soligorsk Housing and Public Utilities Complex City Unitary production Enterprise Potential use: industry Land plot area (m2): 2,418 Forms of land plot offer: lease, sale Price as of January 1, 2013 (BYR and USD): BYR 3,268.6 million, USD 381.4 thousand 2. Facility Specification and Infrastructure: Year built: 1984/1998 Number of floors: 1 Wall material: brick Partitions: yes Inner finishing: yes Ventilation: yes Lighting: yes Electric power supply: yes Heating (heat networks): yes Process water: yes Wells: yes Sewerage: local 3. Contact Information: Contact person (position): I. I. Bogunova, Production Chief Tel.: 801742 99489 Fax: 801742 99567 E-mail: [email protected]

3. Investment Proposal (Land Plot) 11 Soligorsk 1. General: Name: isolated facility No. 1 of the municipal services within the bath health complex Building area (m2), 1st floor area (m2): 2,734 86 Location: Minsk Region, Soligorsk District, Soligorsk Town, 70 Kozlov st. Ownership: state Holder of the book: Soligorsk Housing and Public Utilities Complex City Unitary production Enterprise Potential use: trade, mixed form, services Forms of land plot offer: lease, sale Price as of January 1, 2013 (BYR and USD): BYR 4,750.8 million, USD 554.3 thousand 2. Facility Specification and Infrastructure: Year built: 1998 Year built: 11.2009; 12.2010 Number of floors: 2 Wall material: brick Partitions: yes Inner finishing: yes Ventilation: yes Lighting: yes Electric power supply: yes Heating (heat networks): yes, central Drinking water: yes Hot water supply: yes, central Sewerage: local Other specifications: television – cable, telephone – calibrated, trash duct - no 3. Contact Information: Contact person (position): I. N. Delendik, Director of Housing and Public Utilities Complex UPE Tel.: 801742 50300 Fax: 801742 51874 E-mail: [email protected]

1. Investment Proposal (Land Plot) 40 Starye Dorogi 1. General: Name: land plot Total area (m2): 15,000 (7,500 and 7,500) Location: Minsk Region, Starye Dorogi District, Starye Dorogi Town, Noviny Village Ownership: state 87 Potential use: industry, mixed form Forms of land plot offer: lease, use Price (cadastre) (per m2): 0.14-0.24 Plot/building burden: constructions 2. Facility Specification and Infrastructure: Electric energy supply: yes, power transmission line Drinking water: yes, 2 basins Wells: 1yes Other specifications (including adjacent infrastructure: industrial enterprises, stock base): Asphalt Plant 3. Contact Information: Contact person (position): Chief officer of Land Use Service Tel.: 801792 55298 Fax: 801792 55298 E-mail: [email protected]

1. Investment Proposal (Land Plot) 21 Stolbtsy 1. General: Name: land plot for use as an industrial facility Total area (m2): not more than 3 ha Location: Minsk Region, Stolbtsy Town, Tankistov st. Ownership: state Name of owner: Stolbtsy District Executive Committee Potential use: industry, logistics Forms of land plot offer: lease Price (cadastre) (per m2): USD 5.64/m3 Plot/building burden: smooth relief, no need for horizontal planning, no constructions. If required, specialists of the Regional Executive Committee will be involved to prepare investment site scheme 2. Facility Specification and Infrastructure: Electric energy supply: not more than 200 m, 10 kW Drinking water: not more than 200 m, water canal mains Gas supply: within the site 3. Contact Information: Contact person (position): D. N. Ostreiko, Chief of Land Use Service Tel.: 801717 54845 88 Fax: 801717 55234

2. Investment Proposal (Land Plot) 22 Stolbtsy 1. General: Name: land plot for use as an industrial facility Total area (m2): not more than 6 ha Location: Minsk Region, Stolbtsy District, Zadvor’ye Village Ownership: state Name of owner: Stolbtsy District Executive Committee Potential use: industry Forms of land plot offer: lease Price (cadastre) (per m2): USD 0.73/m3 Plot/building burden: If required, specialists of the Regional Executive Committee will be involved to prepare investment site scheme 2. Facility Specification and Infrastructure: Electric energy supply: not more than 1 km, 10 kW Drinking water: not more than 200 m, water canal mains Gas supply: not more than 1 km Other specifications (including adjacent infrastructure: industrial enterprises, stock base): irregular site, sandy ground, there is a need for horizontal planning, no constructions 3. Contact Information: Contact person (position): D. N. Ostreiko, Chief of Land Use Service Tel.: 801717 54845 Fax: 801717 55234

3. Investment Proposal (Property Unit) 12 Stolbtsy 1. General: Name: capital constructions (boarding school) Building area (m2), 1st floor area (m2): capital constructions 6,154.61 m2 in total area Location: Minsk Region, Stolbtsy District, Zadvor’ye Village, 1 Shkolnaya st. Ownership: state

89 Potential use: otherwise Land plot area (m2): 6.79 ha, Lease term: 20 years Forms of land plot offer: lease, sale Price as of January 1, 2012 (BYR and USD): 1,940,607,289 2. Facility Specification and Infrastructure: Year built: 1948-1987 Number of floors: building with workshops, building (utilities), building (chlorinator room), building (grain store), building (fuel store), building (horse stable), building with 2 additions (club attached to the boarding school), building (barn), building with a basement and addition (manufactured goods store), building with an addition (boiler), building (toilet), building (library addition), building (garage addition), building (pump station), building (greenhouse) – 1 floor, training building with 2 additions – 2 floors. Bedroom building with a basement and a shed – 3 floors Wall material: Single-storeyed building with workshops – clay adobe Single-storeyed building (utilities) – brick Two-storeyed training building with 2 additions – brick, reinforced concrete floor Three-storeyed bedroom building with a basement and a shed – brick, reinforced concrete floor Single-storeyed building (chlorinator room) – brick Single-storeyed building (grain store) – blocks, timber, brick, board Single-storeyed building (fuel store) - slate Single-storeyed building (horse stable) – timber, board Single-storeyed building with 2 additions Single-storeyed building (club attached to the boarding school) - brick Single-storeyed building (barn) – blocks, timber Single-storeyed building a basement and addition (manufactured goods store) - brick Single-storeyed building with an addition (boiler) – brick Single-storeyed building (toilet) – brick Single-storeyed building (library addition) - brick Single-storeyed building (garage addition) - brick Single-storeyed building (pump station) - brick Single-storeyed building (greenhouse) – metal frame, brick Partitions: yes Ventilation: yes Electric power supply: covered power wiring

90 Power limits: limits concerning the land plot use due to its location in the power transmission line protection zone not more than 10 kW Heating (heat networks): central Drinking water: yes Other specifications: optional connection to engineer utilities (power, water supply, sewerage, heat supply) as well as limits concerning the land plot use due to its location in the river Olkhovka water protection zone 3. Contact Information: Contact person (position): Y. I. Larichev, Chief of Education Department Tel.: 801717 55345 Fax: 801717 53407

1. Investment Proposal (Land Plot) 43 Uzda 1. General: Name: land plot Total area (m2): 37,000 Location: Minsk Region, Uzda District, Telyakovo Village, Uzda Rural Council Ownership: state Potential use: industry, service, mixed form Forms of land plot offer: lease Price (cadastre) (per m2): USD 0.26 Plot/building burden: Residual animal breeding buildings and constructions 2. Facility Specification and Infrastructure: Electric energy supply: 150 m Drinking water: well drilling 3. Contact Information: Contact person (position): A. L. Dubkova, Chief of Land Use Service Tel.: 801718 65404 Fax: 801718 65404 E-mail: [email protected]

91 2. Investment Proposal (Land Plot) 44 Uzda 1. General: Name: land plot Total area (m2): 40,000 Location: Minsk Region, Uzda District, Uzda Town, Engels st. Ownership: state Potential use: industry, service, mixed form Forms of land plot offer: lease Price (cadastre) (per m2): USD 6.71 Plot/building burden: the river Uzdyanka water protection zone/basement residues 2. Facility Specification and Infrastructure: Electric energy supply: 200 m Heating (heat networks): 200 m Drinking water: 200 m Process water: 200 m Sewerage: 200 m Gas supply: 200 m 3. Contact Information: Contact person (position): A. L. Dubkova, Chief of Land Use Service Tel.: 801718 65404 Fax: 801718 65404 E-mail: [email protected]

3. Investment Proposal (Property Unit) 13 Uzda 1. General: Name: building of unidentified purpose Building area (m2), 1st floor area (m2): 302.1 Location: Minsk Region, Uzda District, Uzda Town, 2 Komsomolski Per. Ownership: state Holder of the book: Uzda Housing and Public Utilities District Unitary Enterprise Potential use: trade, services Land plot area (m2): 0,3084

92 Forms of land plot offer:sale Price (cadastre) (per m2): USD 6.71 Price as of January 1, 2013 (BYR and USD): BYR 151,817,540 (one hundred fifty-one million eight hundred seventeen thousand five hundred and forty). A tender has been claimed on July 17, 2013 with initial price decreased 80% which is BYR 30,363,508 (thirty million three hundred sixty-three thousand five hundred and eight) 2. Facility Specification and Infrastructure: Year built: 1967 Number of floors:1 Wall material: rubble Partitions: yes Lighting: yes Electric power supply: street network Drinking water: 50 m, city water main Sewerage: 20, city sewerage Gas supply: 20 3. Contact Information: Contact person (position): V. P. Batulev Tel.: 801718 65467 Fax: 801718 554663 E-mail: [email protected]

1. Investment Proposal (Land Plot) 23 Cherven 1. General: Name: land plot Total area (m2): 4.3 ha Location: Minsk Region, Cherven District, Smilovichi Rural Council, Gudovichi Village Ownership: state Potential use: industry, mixed form, logistics, service, otherwise Forms of land plot offer: lease, use Price (cadastre) (per m2): USD 1.98 Plot/building burden: 2 water towers, 1 well with artesian water 2. Facility Specification and Infrastructure: Gas supply: 220 m, low pressure 93 3. Contact Information: Contact person (position): Ye. N. Pochesui, Chief of Land Use Service Tel.: 8 01714 54572 Fax: 8 01714 54572, 55309 E-mail: [email protected]

2. Investment Proposal (Land Plot) 24 Cherven 1. General: Name: land plot Total area (m2): 2.9 ha Location: Minsk Region, Cherven District, Cherven Rural Council, Dyia Village Ownership: state Potential use: industry, mixed form, logistics, service, otherwise Forms of land plot offer: lease, use Price (cadastre) (per m2): USD 0.64 Plot/building burden: 2 water towers, 1 well with artesian water 2. Facility Specification and Infrastructure: Electric power supply: street network Drinking water: 50 m, water tower Wells: yes 3. Contact Information: Contact person (position): Ye. N. Pochesui, Chief of Land Use Service Tel.: 801714 54572 Fax: 801714 54572, 801714 55309 E-mail: [email protected]

3. Investment Proposal (Land Plot) 14 Cherven 1. General: Name: former Cherven Dairy Plant OJSC Building area (m2), 1st floor area (m2): total area of production, warehousing and other facilities: 3,607.9 m2 including plant building

94 area – 2,431.4 m2; administrative building area – 442,4 m2 including first floor area – 292 2m Location: Minsk Region, Cherven District, Cherven Rural Council, Dyia Village Ownership: state Potential use: industry, mixed form, logistics, service, otherwise Forms of land plot offer: lease, sale Price as of January 1, 2013 (BYR and USD): BYR 15,000,000,000 (fifteen billion); USD 1,750,291 (one million seven hundred fifty thousand to hundred ninety-one) 2. Facility Specification and Infrastructure: Year built: 1968, administrative building - 1994 Number of floors: production facilities – 1 floor, administrative building – 2 floors Wall material: reinforced concrete blocks, partially concrete, partially brick Partitions: yes Inner finishing: yes Ventilation: yes Lighting: yes Electric power supply: yes Heating (heat networks): yes Drinking water: yes Process water: yes Hot water supply: boiler Wells: 4 wells, 1 operating well, 3 wells removed from operation Sewerage: yes Gas supply: yes Other specifications:unfinished one more building of the plant about 3,500 m2 in total area 3. Contact Information: Contact person (position): V. V. Shpakovski, Director of Pukhovichitorg TE LLC Tel.: 801713 53 765, 8029 6505250 Fax: 801713 53765 E-mail: [email protected]

95 4. Investment Proposal (Property Unit) 15 Cherven 1. General: Name: bakery plant, carpenter shop, gate house, weigh house Building area (m2),1st floor area (m2): 1,571.7 m2, 53.5 m2, 44 m2 Location: Minsk Region, Cherven District, Cherven Town, 55 Zelenevich st. Ownership: state Operator of the property: Cherven District Consumers Society, Cherven Town, 32 Leninskaya st. Potential use: industry Forms of land plot offer:lease, sale Land plot area (m2): 0,7679 ha, Lease term: as sustained use Forms of property unit offer: sale Price as of January 1, 2013 (BYR and USD): BYR 2,000,000,000, USD 230,000 inclusive of VAT 2. Facility Specification and Infrastructure: Year built: 1965 Number of floors: 1 Wall material: brick Partitions: yes Inner finishing:yes Ventilation: yes Lighting: yes Electric power supply: substation, TSS 400 kW A Heating (heat networks): heat, local networks Drinking water: central Process water: central Hot water supply: due to heat networks Wells: yes Sewerage: central 3. Contact Information: Contact person (position): S. V. Zaprudskaya, Chief Accountant Tel.: 8017 1455305 (working), 6502677 (velcom) Fax: 801714 55567 E-mail: [email protected]