DOCSLIB.ORG

Summer Camps for Children Spain

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Summer Camps for Children Spain Sports and Language activities Language & sports SUMMER CAMPS FOR CHILDREN S panish course for children Training with children from Spain specially adapted to their and other countries in various age and language learning in ALICANTE SPAIN Sports and activity Camps interests Spanish courses for children in small groups with a maximum of seven kids every afternoon Monday to Friday from 16:00 to TENNIS CAMP & MINI-TENNIS 18:30. Camp for children aged 8 to 13 in July and August from beginner level (minimum 1 year registered in a tennis club) to intermediate level (3 years of playing tennis). METHOD ADAPTED TO THE CHILDREN’S AGE WATER SPORTS CAMP A rewarding and attractive design makes Camp for kids from 8 to 13 years old to practice sailing, the classes dynamic and gives the children windsurfing, snorkelling and canoeing in a friendly and fun the opportunity to be key players in their atmosphere with many games and swims. own learning process. and MULTI-ACTIVITY CAMP Tennis SMALL GROUPS Camp for children aged 8 to 12 with activities and sports every A maximum of seven children per class is a morning in a camp with Spanish children: swimming, real bonus with lots of teacher attention basketball, football, gymnastics, athletics, outdoor games, Multi-activity and plenty of opportunities to speak. story-telling, and more. Football A FUN SPANISH COURSE FOOTBALL CAMP The aim of our Spanish lessons for children Camp for players aged 8 to 13 who want to play football and Water Sports is to create a fun environment for children to anguage improve their game with professional coaches in addition to learn Spanish, creating real communicative other sports and activities. Cooking situations. L Games and puzzles Comics, songs, theatre COOKING CAMP Arts and crafts Camp designed for children aged 8 to 12 who want to learn how to cook different dishes of the Mediterranean and Inter- VARIETY OF TOPICS national cuisine and to have fun with Children will create their own vocabulary water games, art and creativity. bank as they progress through the course. www.zadorspaincamps.com * Vitoria: One lesson per day in groups with a maximum of 10 students. Accommodation Activities Services different activity every day A HOST FAMILY Private insurance. All participants are covered to have fun, make friends by a private medical, accident, travel and civil liability ACCOMMODATION insurance. and discover the culture Full-board host family accommodation for children in the Alicante city centre. Children will enjoy culture, monuments, games at the beach, Optional pick-up and drop-off . If you museums, Spanish dishes, and sports in close-knit groups. wish, a member of Zador staff will pick kids up and take In the Alicante city centre them directly to the host family. The majority of the host families live within SAMPLE TIMETABLE IN ALICANTE walking distance from the school. A person Children have a high level of super- TIME MONDAY TO FRIDAY from the host family or a Zador staff Supervision. member accompanies the kids every day. vision and they are constantly supervised by the school 8:00 Wake-up staff, sports coaches and the host family. 8:30 Breakfast 9:15 Departure for the Camp Carefully-selected families 9:30-10:00 Sport or activity camp The families are selected and visited 14:00 Lunch and free time regularly and they usually have children with 16:00 Spanish lessons a similar age to the students. In all of them, 18:30 Free time activities: children will find a warm atmosphere that SPANISH Cultural visit, castle, beach, dance lesson, shopping, evening tapas, will help them get integrated into the family water sports, arts & crafts, Fiesta very quickly. Museum, Ocean Race Museum, SCHOOLS treasure hunts, karaoke, etc. 20:30-21:00 Return to the host family Twin or triple rooms Alicante Vitoria 21:15-22:00 Dinner Shared rooms are recommended for 22:00 Free time younger kids and for children with a low SATURDAY Spanish level. Two or three kids in the same 21:30-23:00 Farewell dinner family can help each other to break linguistic isolation and develop mutual support. SATURDAY AND SUNDAY * Single room on request. Full-day excursion to Valencia to visit the City of Arts and Sciences, Terra Mítica or Terra Natura Full board with 5 meals Amusement Parks, Aqualandia, Breakfast, morning snack, lunch (at the Elche, Altea, Villajoyosa, Tabarca Sports Club on Monday to Friday, in the Island, etc. family or on excursions on Saturday or ZADOR ALICANTE ZADOR VITORIA * Activities change every week. Sunday), afternoon snack, and dinner with * Participation in the activities is obligatory. the family. Avda. Constitución, 14 – 1º Cercas Bajas 15 Children must take part in all scheduled 03002 Alicante SPAIN 01001 VITORIA SPAIN activities. If children are tired, they can come back earlier to the host family. Tel.: + 34 965 142 371 Tel.: + 34 945 234 895 [email protected] [email protected] .
Load more

Recommended publications
  • Apartment for Sale in Altea Alicante Spain
    Apartment For Sale in Altea Alicante Spain Flat / Apartment For Sale £ 493,789 Summary Description Apartment with private pool in Altea Hills, Costa Blanca, Alicante. This beautiful first floor apartment has 120m2 of useful living space, a garden of approximately 140m2 and a glazed terrace of 45m2, 3 bedrooms, 2 bathrooms, living room-kitchen, a beautiful garden with artificial grass and a private 4x3 pool. The apartment has air conditioning and heating, located in the azahares urbanization that has a doorman and video surveillance. Altea is a charming town and one of the most beautiful in Spain. Altea is full of magic, stroll through its cobbled streets, through the old town, discover its white houses with a thousand flowers ... By day, its range of blues will envelop you with well-being and at night you will love its sparkles, especially those of the port. Its bohemian character stands out, you can visit its markets and artisan shops. Its beaches, which are not overcrowded, are ideal for rest and disconnection. Altea is full of life and there are a thousand things you can do. From enjoying adventures and experiences on the beach such as sailing, snorkeling, diving or mountain routes to taking advantage of all the cultural offerings that the municipality offers, such as concerts, exhibitions, markets and much more. You cannot miss the parties. Altea is a charming town and its festivals are not far behind. The Castell de l'Olla is recognized with the distinction of the award for Tourist Merit, in the gold category of the 1999 edition, awarded by the Provincial Tourism Board of the Costa Blanca and in 2007, declared a Festival of Tourist Interest of the Community for the Generalitat Valenciana.
    [Show full text]
  • Alcoholics Anonymous English
    ALCOHOLICS ANONYMOUS ENGLISH-SPEAKING MEETINGS Revised: 01-November-2016 ● COSTA BLANCA NORTH: 648 16 90 45 ● COSTA BLANCA SOUTH: 625 912 078 ● COSTA CALIDA EAST: 679 385 105 ● COSTA CALIDA SOUTH WEST: 646 290 420 ● VALENCIA 686 685 860 Website: www.aa-costablanca.org Email: [email protected] Alicante Province: COSTA BLANCA NORTH ALICANTE CITY Contact number: (+34) 648 169 045 CB North WEDNESDAY 20:00 to 21.30 hrs Alicante City “KEEP IT SIMPLE” Meeting SATURDAY 18.45 to 20:00 hrs No break Alicante City International Group Centro Loyola, Calle Gravina 4, 1st floor, 03002 ALICANTE (Press button * ‘LOYOLA’ to get in. Lift available, or up 2 flights of stairs) ALTEA Contact number: (+34) 648 169 045 CB North WEDNESDAY 18:30 to 20:00 hrs Altea “STEP” Meeting No meetings on Bank Holidays Centre Social, Carrer l’Estatut, 10, 03590 ALTEA (Opposite the CEAM/Mercadona Car Park. Train station here is called Garganes and is a request stop.) BENIDORM Contact number: (+34) 648 169 045 CB North THURSDAY 17:00 to 18:30 hrs Benidorm “SPEAKER” Meeting (Last meeting of each month is ‘OPEN‘) SATURDAY 11:30 to 13:00 hrs Benidorm “FEELINGS” Meeting Calle Jardines 2, Corner with C/. Goya, 03502 BENIDORM (next to church, Iglesia de la Almudena) BENISSA Contact number: (+34) 648 169 045 CB North MONDAY 14:00 to 15:00 hrs Benissa Int’l WOMEN’S Lunchtime “TOPIC” Meeting (Last meeting of each month is ‘OPEN‘) WEDNESDAY 13:30 to 14:30 hrs Benissa “AS BILL SEES IT” Meeting (‘OPEN‘ on request) SATURDAY 16:30 to 18:00 hrs “BIG BOOK AUDIO” Meeting (‘OPEN‘ on request) Sala Number 26, Casal d’Associacions, Avda.Ausias March No.3, 03720 BENISSA On the lower ground floor.
    [Show full text]
  • 13030 | Epost :[email protected]| Web : Karl Johans Gt
    Tel : +47 22413030 | Epost :[email protected]| Web :www.reisebazaar.no Karl Johans gt. 23, 0159 Oslo, Norway Sierra de Aitana Trek Turkode Destinasjoner Turen starter TSA Spania Benimantell Turen destinasjon Reisen er levert av 8 dager Benimantell Fra : NOK 13 447 Oversikt Beautiful off-season walking through rugged Spanish mountain landscapes Reiserute Day 1 Start Benimantell village. The tour starts at our pension in the little village of Benimantell, half way up on Guadalest Valley on the north face of the Aitana Massif. It can be time consuming to make your own way there so we recommend you coordinate your travel arrangements so that you can join the group transfer from Alicante Airport - please provide your travel details in advance. There will be a welcome briefing at the pension this evening. Day 2 An enchanting walk passing the limestone needles of Penya Roc before walking through El Salt down to Collado Papatxi. We make our way to Racó de Tovaines, where we access the spectacular limestone peaks and needles of Penya Roc and walk through El Salt up to Collado Papatxi. This area enchants people with its soaring towers and walls of rock all around. Early sunset rays will highlight the spine of the jagged Castellets Ridge that stretches down to Orxeta. We return through Pas del Comptador back to Benimantell. Day 3 Walk up Peña del Rastrell for fantastic views over Guadalest Valley. From Benimantell we walk down to Guadalest water dam and climb on a track to Peña del Rastrell. From here, we make our way up Tossal Redó and Almedia above Callosad'en Sarria, where we are rewarded with breathtaking views of Altea Bay and Guadalest Valley.
    [Show full text]
  • Guided Mountain Walks in the Costa Blanca
    GUIDED MOUNTAIN WALKS IN THE COSTA BLANCA Easy Walks Guadalest Reservoir Circuit & visit to the Guadalest village – 8 km –We start at the impressive dam of the Guadalest reservoir below the village. The walk is relavely flat and takes in the village of Beniardar, where we stop for some refreshments. From there you’ve got a clear sight up to the Aitana - the highest mountain here in the area - and back towards Guadalest. On our way back we walk below the impressive Serella mountain range. Back at the dam we take you into the tourist village of Guadalest and you’ve got the possibility to stroll through this ancient mountain village on your own or have a lunch menu in one of the many restaurants. Sella-Relleu-Circuit – 10 km – A nice walk which connects the picturesque villages of Sella and Relleu. The first part of the walk leads you up the terraced slopes. These dry stone terraces has been recognised as one of the most important terraced areas in the world. AJer some refreshments in Relleu we come back on a nice leveled path with beau9ful views towards the sea and the second highest mountain in the area – the Puig Campana. Tàrbena – 8 km – We start in the mountain village of Tàrbena - its populaon are descended from migrants from Mallorca which is unique to the area. During the walk we visit an ancient Iberian village and an old Moorish fort which oversees the area. The walk offers brilliant views into the rugged countryside and the coast. AJer the walk we stop in a nice tradi9onal restaurant with stunning views for a typical Paella menu which is an addi9onal 7,50 €.
    [Show full text]
  • Por Levante – Villajoyosa”
    126 SARRIÀ Revista d´investigació i assaig de la Marina Baixa Recordant Llorente i el seu “Por Levante – Villajoyosa” Francisco MARTÍNEZ ZARAGOZA SARRIÀ Recordant Llorente i el seu “Por Levante – Villajoyosa” 127 En la transcripció que estem fent de l’obra Historia de Villajoyosa de D. Ignacio Martí i Miquel (Vilajoiosa 1848 – Barcelona 1928), famós jurista viler que va estar destinat per distintes parts d’Espanya, ens hem trobat amb uns articles que li dedicà al nostre poble l’insigne historiador, il·lustre poeta, glòria de les lletres i polític destacat, D. Teodor Llorente Olivares (Valencia 1836 – 1911), amb motiu d’una visita que li va fer l’any 1904. Foren publicats els dies 24 i 31 d’octubre i el 7 de novembre del dit any en el periòdic de València Las Provincias, amb el pseudònim de “Valentino”. El 1845, una reforma de l’ensenyament que reordenava els estudis de filosofia li va proporcionar l’ocasió de començar el batxillerat als nou anys. D. Vicente Boix fou un dels seus primers mestres, junt amb Pascual Pérez (escolapi exclaustrat) i Aparisi i Guijarro, qui li obrí les portes de El Pensamiento de Valencia, en què començà a publicar. Conegué a Vicente Wenceslao Querol i foren grans amics literaris. En sonar la campana del Col·legi del Patriarca i acabada la classe, tots dos corrien a la Biblioteca Universitària, on reinava com a pontífex literari el poeta mallorquí Marià Aguiló, que diu d’ells que “separant-se del bullanguer estol des seus companys, pujaven corrent l’escala de la Biblioteca, com si els mancara el temps; entraven i sens’aturar-se en les taules dels lectors, penetraven resolts en lo departamento reservat, on se guarden les joies bibliográfiques” [referència en Puche].
    [Show full text]
  • Horario Y Mapa De La Ruta L9 De Tren Ligero
    Horario y mapa de la línea L9 de tren ligero Benidorm - Dénia (Obres) Ver En Modo Sitio Web La línea L9 de tren ligero (Benidorm - Dénia (Obres)) tiene 4 rutas. Sus horas de operación los días laborables regulares son: (1) a Benidorm: 22:27 (2) a Benidorm: 6:24 - 22:08 (3) a Garganes: 22:06 (4) a Teulada: 5:20 - 21:06 Usa la aplicación Moovit para encontrar la parada de la línea L9 de tren ligero más cercana y descubre cuándo llega la próxima línea L9 de tren ligero Sentido: Benidorm Horario de la línea L9 de tren ligero 7 paradas Benidorm Horario de ruta: VER HORARIO DE LA LÍNEA lunes 22:27 martes 22:27 Garganes 1 Pz Jose Maria Planelles, Altea miércoles 22:27 Altea jueves 22:27 121 Cl Mar La, Altea viernes 22:27 El Albir sábado 22:27 108 Av Albir L', Albir domingo 22:27 L'Alfàs Del Pí Camí Coves 36 Pd Almafra, Benidorm Información de la línea L9 de tren ligero Benidorm Intermodal Dirección: Benidorm Paradas: 7 Benidorm Duración del viaje: 20 min 9 Cl Gines Cartagena, Benidorm Resumen de la línea: Garganes, Altea, El Albir, L'Alfàs Del Pí, Camí Coves, Benidorm Intermodal, Benidorm Sentido: Benidorm Horario de la línea L9 de tren ligero 12 paradas Benidorm Horario de ruta: VER HORARIO DE LA LÍNEA lunes 6:24 - 22:08 martes 6:24 - 22:08 Teulada 2063A Cm Fondo, Teulada miércoles 6:24 - 22:08 Benissa jueves 6:24 - 22:08 39 Pd Berdica, Benissa viernes 6:24 - 22:08 Calp sábado 6:24 - 22:08 4K Pd Estacion Ii, Fanadix domingo 6:24 - 22:08 Olla de Altea 57 Pd Monte Molar, Olla Cap Negret 54 Pd Pila La, Olla Información de la línea L9 de tren ligero
    [Show full text]
  • Barrington Dream: Quality Marine Services with Guarantees
    Barrington Dream: Quality Marine Services with Guarantees Barrington Dream, acting under its brand and the trademark "La Reina Azul" is a Spanish marine services company with over ten years of experience, dedicated to charter boat sales, technical services and maintenance, as well as its Official Sailing School. Marina Deportiva de Alicante Our Base is located in Alicante's Marina, one of the most modern and better-serviced marinas of the Spanish East Coast, located in the South-East of Spain, on the Mediterranean Coast. From our port-base and over a one hundred-mile radius, we reach destinations such as the Natural Seabed Reserve of Tabarca, the islet of Benidorm, or sailing destinations such as Santa Pola, Villajoyosa, Altea, Benidorm, Calpe or Benissa, Cabo de San Antonio, the Nao, Moraira or the impressive "Peñón de Ifach". Islote Benidorm Isla de Tabarca Beach Isla de Tabarca Castillo de Santa Bárbara y ciudad de Alicante Also, the proximity of Ibiza and Formentera and the Mar Menor make Alicante a particularly attractive base for sea lovers. Muelle en ses Illetes, Formentera Formentera with Ibiza at the back Part of our business success is due to the sailing weather in the area - highly valued by the organizers of the America's Cup and the Volvo Ocean Race, along with the excellent microclimate enjoyed by the Alicante area, with an average of 300 sunny days per year. From May to October, we enjoy easterly winds, which make for very pleasant cruises. They are tempered winds, since they come from the sea. From November to April, the "whisky" westerly winds are more dominant, and a bit more intense than the previous winds but, since they come from the land, do not cause waves and also make for very pleasant sailing.
    [Show full text]
  • Made-In-Sax.Pdf
    Rector de la Universidad de Alicante Alcaldesa de Sax MANUEL PALOMAR SANZ LAURA ESTEVAN ANTOLÍN Vicerrector de Cultura, Concejala de Cultura y Patrimonio Deportes y Lenguas JOSÉ MARTÍNEZ ANTOLÍN CARLES CORTÉS ORTS Secretariado de Promoción Coordinador Aula Universitaria de Sax Cultural y Lingüistica GABINO PONCE HERRERO MAR IGLESIAS GARCÍA CATÁLOGO Textos Título María Ángeles Amigo Somavilla Made in Alicante. Made in Sax Carlos Barciela López Comisarios David Beltrá Torregrosa Juan Manuel Dávila Linares Verónica Quiles López J. Daniel Gómez López David Beltrá Torregrosa Pablo Martí Ciriquián Coordinadores Francisco J. Martínez Pérez Gabino Ponce Herrero Mario Martínez Gomis Museo Comercial de Alicante y Provincia Rosario Navalón García Fotografías Alberto Ochoa García MUSEO COMERCIAL DE ALICANTE Gabino Ponce Herrero Y PROVINCIA Rafael Poveda Bernabé Asociación Amigos de la Historia de Sax Verónica Quiles López Autores citados Antonio M. Rico Amorós Documentación Josep María Segura Martí MUSEO COMERCIAL DE ALICANTE José Ramón Valero Escandell Y PROVINCIA Fernando Vera Rebollo Autores de los textos Diseño catálogo Colaboran Miriam Ponce Pérez Ana Barceló Chico, Persianas Segisa Diseño portada Persianas Viuda de Rafael Estevan Giménez Joaquín Blas Hernández Persianas Giménez Ganga Diseño Pepito Listón Herederos de Lucalsax Blas Hernández Herederos de Hermanos Barceló Ponce Diseño paneles Familia Vázquez Giménez Joaquín Estevan Javier Paricio Rodríguez Joaquín Blas Hernández Juana Arranz Cerdá Cooperativa del Campo San Blas Audiovisuales GRUPO PATRIMONIO SAX Segisa AULA UNIVERSITARIA DE SAX Montaje Juana Arranz Cerdá Verónica Quiles López Francisco Chico Rico Grupo Patrimonio Sax Alicia Giménez Gómez Ignacio Gómez Lucas Colección Picayo María Ángeles Herrero Herrero Dir. Gabino Ponce Herrero Blanca Pastor Colomer Nº 12.
    [Show full text]
  • Isla De Tabarca Y Acantilados De Villajoyosa
    SENDEROS DEL ARTE LA ISLA DE TABARCA Y LOS ACANTILADOS DE VILLAJOYOSA Fin de Año en el Mediterráneo DÍA 1º - LA VÍA VERDE DEL MAIGMÓ Y EL CASTILLO DE SANTA BÁRBARA Saldremos a las 08:00 hacia tierras alicantinas para disfrutar del clima templado y los paisajes del Levante peninsular. Hoy caminaremos por la Vía verde del Maigmó que discurre por el antiguo trazado ferroviario Agost-Alcoy. Allí encontraremos contrastes paisajísticos que van desde lugares casi desérticos a las laderas montañosas de la bonita sierra del Maigmó. A media tarde llegaremos hasta Alicante para visitar el Castillo de Santa Bárbara, imponente fortaleza símbolo de la ciudad que se encuentra ubicado sobre el Monte Benacantil, a 166 metros de altitud. Este bastión defensivo de gran valor estratégico e histórico, goza de unas preciosas vistas de la bahía alicantina (entrada al castillo y visita guiada incluida). Excursión: 4,5 km - Subida 50 m - Bajada 120 m - Nivel 1 DÍA 2º - LA ISLA DE TABARCA Y LAS SALINAS DE SANTA POLA Hoy realizaremos una bonita travesía en barco que nos llevará hasta la Isla de Tabarca, Conjunto Histórico Artístico, antaño santuario de piratas berberiscos, rodeada de aguas cristalinas y riquezas naturales que hoy en día hacen las delicias de buceadores. Allí recorreremos a pie toda la isla disfrutando del litoral mediterráneo y la brisa marina. Tras pasear por el casco urbano regresaremos Santa Pola para caminar por el Parque Natural de las Salinas y descubrir un paisaje pintoresco, observando algunos de los ambientes más representativos del espacio natural, como son el saladar y el ecosistema dunar.
    [Show full text]
  • Letter of Commitment Letter of Commitment
    COMPLAIN / SUGGESTION/ REQUEST FORM Location 1. IDENTIFICATION TO THE LOCAL POLICE DEPARTAMENT OF _______________ CCPSL Name and Last Name:________________________________ VALENCIA Marina Baixa’s Marina Callosa d’en Sarrià DNI/NIE nr: ________________, Birthdate:________________ CV-715 Polop CV-755 Regional Commission Baixa AP-7 CV-70 Adress (Street, nº, building, floor):_____________________ La Nucia CV-760 Altea CV-70 for Local ______________________________ Postal Code:__________ L’Alfas del Pi AP-7 Finestrat CV-758 N-332 Security Prevention CV-767 Twon:______________________, Province:_______________ CV-70 CV-759 Benidorm Phone:___________________, Fax:______________________ AP-7 N-332 La Vila Joiosa Email:_______________________________________________ ALICANTE 2. COMPLAIN / SUGGESTION/ REQUEST: _____________________________________________________ _____________________________________________________ Phone and email contacts: _____________________________________________________ _____________________________________________________ L'Alfas del Pi- Local Police Headquarters: _____________________________________________________ Phone: 965 88 71 00 Fax: 966 86 00 25 e-mail: [email protected] _____________________________________________________ Altea- Local Police Headquarters: _____________________________________________________ Phone: 965 84 55 11 Fax: 966 88 25 23 Local Police from the _____________________________________________________ e-mail: [email protected] Benidorm Police Headquarters: _____________________________________________________
    [Show full text]
  • Sierra De Aitana Trek Trip Notes
    Current as of: December 11, 2019 - 11:39 Valid for departures: From January 1, 2017 to January 1, 2021 Sierra de Aitana Trek Trip Notes Ways to Travel: Guided Group 8 Days Land only Trip Code: Destinations: Spain Min age: 16 TSA Moderate / Programs: Walking & Trekking Challenging Trip Overview Although close to the Costa Blanca, the dramatic massif of Sierra de Aitana has remained a secret from all but a few discerning visitors. We follow traditional footpaths and mule tracks, mostly along ridge lines, giving us spectacular panoramic vistas, and then descend to beautiful valleys with natural springs, fantastic limestone amphitheatres, and where castles dot distant hilltops. The rocky peaks and steep valleys which sweep down to the Mediterranean coast, benet from the privilege of a warm climate for over 300 days of the year, making it an ideal location for out-of-season walking. At a Glance 7 nights pension, all rooms en suite 5 days guided walking; 1 free day Group normally 4 to 14, plus local leader. Min age 16 yrs Altitude maximum 1558m, average 1100m Some rocky paths and steep ascents/descents Trip Highlights Enjoy stunning views over the sparkling Mediterranean Follow traditional footpaths through rugged mountain landscapes Make the most of the 300 days of sunshine found here on a late getaway Gain cultural insight from our local Spanish guide Unique cultural activity on each departure (see Is This Trip for You? for more information) Is This Trip for You? This trip is Activity Level 4 (Moderate/Challenging) You should be condent in your physical condition and ability to deal with heights and difcult underfoot terrain.
    [Show full text]
  • Descarga La Guía De Altea Aquí
    ES Desde esta iniciativa queremos poner al alcance de la DE Mit dieser Initiative möchten wir unseren Mitbürgern und Besuchern einen ciudadanía y visitantes una guía actualizada, que ofrezca la Führer an die Hand geben, mit dem sie die Möglichkeit haben, nicht nur die uns oportunidad de conocer los valores culturales, tradicionales, umgebende überaus reizvolle Landschaft sondern dazu die kulturellen, traditionellen, festivos, culinarios... Además de su gran atractivo paisajístico, kulinarischen Werte und die typischen Feste unserer Region näher kennenzulernen. todo ello combinado con información comercial, a través de la Damit nicht genug, haben wir diesen Inhalt mit Information wirtschaftlicher Natur cual las empresas pueden dar a conocer sus productos y servicios. verknüpft, über welche die hier ansässigen Geschäftsleute ihre Produkte und Es seguro que la gente que nos visite disfrutará de nuestra Dienstleistungen bekannt machen möchten. Wir zweifeln nicht daran, daß die hospitalidad y de nuestros encantos. Besucher dieses Landstrichs unsere Gastfreundschaft und den Charme unserer Leute EN Through this initiative, we want to make an up-to-date zu genießen wissen. guide available for our citizens and visitors, which provides FR Cette initiative souhaite mettre à la portée des citoyens et des visiteurs the opportunity to get to know the cultural values, traditions, un guide actualisé permettant de découvrir les valeurs culturelles, traditionnelles, festivals, culinary delights…, in addition to the great scenic festives, culinaires, etc. Ce guide insistera également sur ses paysages d’une grande beauty, all of this combined with commercial information beauté et donnera également des informations commerciales permettant aux through which our businesspersons can announce their products entreprises de faire connaître leurs produits et services.
    [Show full text]