Akdeniz'in Gözdesi

KEMER-KAS-KALKAN 9/18/08 9:03 AM Page 1 KEMER Akdeniz’in gözdesi... Antalya’n›n en gözde tatil beldelerinden biri olan Kemer gerek tarihi, gerekse do¤al güzellikleriyle

oldukça ra¤bet görüyor. Antalya merkeze 42 Boyut Yay›n Grubu ve Tic. A.fi. ad›na sahibi ve kilometre uzakl›kta olan ilçe her y›l binlerce Genel Yönetmen turiste ev sahipli¤i yap›yor. Bülent ÖZÜKAN Genel Müdür Berrak denizi, parlak kumu yerli yabanc› birçok turistin Nilgün ÖZÜKAN Genel Sanat Yönetmeni ve içinizi ›s›tan günefliyle Ke- u¤rak yeri olan belde, çevre- Murat ÖNEfi

mer benzersiz güzellikler sindeki dev tatil köyleri ve iri- Editörler Nil YÜZBAfiIO⁄LU sunuyor. Uzun sahil fleridi ve li ufakl› birçok otelle her tür Burçin ÜNLÜ Phaselis, Olympos, Yanartafl konaklama ihtiyac›na cevap ‹dil BULUT Tasar›m gibi tarihi yerleriyle her y›l verebilecek nitelikte. Serdar CAN, ‹brahim C. YILGAZ, Berkant AfiIK

Otel Bilgileri Ferda SEYLAM Zerrin GÖKIRMAK Müjde ÇALIK

Foto¤raflar © Bünyad Dinç © Refik Ongan © fiemsi Güner © Nil Yüzbafl›o¤lu © Burçin Ünlü © Boyut Yay›n Grubu Arflivi

Boyut Yay›n Grubu Matbaac›lar Sitesi. 1. Cad. No:115 34560 Ba¤c›lar / ‹stanbul Tel : 0 212 413 33 33 Fax: 0 212 413 33 34 E-mail:[email protected] Bask›/Cilt Boyut Matbaac›l›k A.ﬁ.

Boyut Abonelik ve Müﬂteri Hizmetleri Hatt› 0212 444 53 53

Bu yay›n ve di¤er tüm Boyut ürünlerini edinmek için yukar›daki telefon numaras›ndan gönderim ücreti ödemeden sipariﬂ verebilirsiniz.

Bu yay›n›n her türlü yay›n hakk›, fikir ve sanat eserleri kanunu gere¤ince Boyut Yay›n Grubu’na aittir. Tan›t›m amac›yla yap›lacak k›sa al›nt›lar d›ﬂ›nda, yay›nc›n›n yaz›l› izni olmaks›z›n hiçbir yolla ço¤alt›lamaz. KEMER-KAS-KALKAN 9/18/08 9:03 AM Page 4

Tekirova Chimera (Yanartafl) kdeniz’in flirin bir tatil köyü olan Te- lginç bir do¤a Akirova Antalya’n›n en önemli turistik ‹olay›na ev sa- beldelerinden biri. Toroslar’›n uzant›s› hipli¤i yapan Ya- olan Olympos (Beyda¤lar›) da¤lar›n›n nartafl Ç›ral›’da hemen eteklerinde kurulmufl olan kö- bulunuyor. 250- yün 5 km’lik sahil fleridi ile da¤lar›n ara- 300 metre kadar s›nda kalan bölümünde yeflilin her türlü yükseklikte ka- tonunu görmek mümkün. Çam orman- yalar›n kendi kendilerine yanmas›yla lar›n›n içinde yer alan 500-600 senelik sürekli görünüm de¤ifltiren Chi- ç›nar a¤açlar›, portakal, limon, mandali- mera Anadolu mitolojisinde de na ve nar bahçeleri Tekirova’ya do¤an›n oldukça genifl bir yere sahip. ne kadar cömert davrand›¤›n› gösteri- Ateflin bir ejderin a¤z›ndan yor. Tarihi de¤erlerin, kumsallar›n ç›kt›¤› gibi efsaneler ve orman›n bu kadar içi içe geçme- dilden dile dolaflsa si, do¤an›n bu kadar iyi korunmufl da, as›l sebebi toprak- olmas› insanda hayranl›k uyand›r›yor. tan ç›kan yan›c› bir gaz.

4 AKDEN‹Z > KEMER KEMER-KAS-KALKAN 9/18/08 9:03 AM Page 5

Kaya S›¤›naklar› Göynük Kanyonu eldibi’ndeki kaya s›¤›naklar› hem öynük merkezine 15 kilometre me- Btarih, hem de do¤a merakl›lar›n›n Gsafede olan kanyona ulaflmak için ilgisini çekiyor. çeflitli jeep safari turlar› düzenleniyor. K›y›dan 100 metre içeride, 25 metre Bu seferlere kat›labilece¤iniz gibi saba- yükseklikteki kaya s›¤›na¤›, küçük insan h›n erken saatlerinde, rehberler eflli¤in- gruplar›n›n bar›nabilece¤i iki bölümden de çam ormanlar› içerisine düzenlenen olufluyor. Ma¤arada üst paleolitikten trekking turlar›n› da tercih edebilirsiniz. neolitik bafl›na kadar yafland›¤›n› göste- Muhteflem bir manzara eflli¤inde yakla- ren kal›nt›lar tabakalar halinde saptan- fl›k 1 saat yürüyerek kanyona vard›¤›n›z- m›fl. Beldibi’ne 5 kilometre uzakl›ktaki da, daha ileriye ulaflabilmek için suya Belbafl› ise deniz yüzeyinden 300 metre girmek zorundas›n›z. yükseklikte yer alan bir kaya s›¤›na¤›. Her iki s›¤›nak da ziyaretçilerine yaflam- lar›n› avc›l›k ve toplay›c›l›kla sürdüren Mezolitik ça¤ insanlar›n›n kültürleri hakk›nda ipuçlar› veriyor.

KEMER < AKDEN‹Z 5 KEMER-KAS-KALKAN 9/18/08 9:03 AM Page 6

Olympos

esli tükenmekte olan Caretta Caret- risinden yaklafl›k 10 dakikal›k bir yürüyüfl Nta’lar› ile meflhur olan Olympos, sa- sonunda ulafl›l›yor. Antik kent, Helenistik hip oldu¤u tarihsel de¤erleriyle de dikkat Devirde kurulmufl. fiehirde, Geç Roma ve çekici. 3200 metrelik sahiliyle bütünleflen Erken Bizans devrine ait eserler bulunu- muhteflem do¤as› ziyaretçilerine enfes yor. Antik devirlerden günümüze kadar bir tatil sunuyor. gelmeyi baflaran mabet kap›s›, tiyatro, ha- Portakal a¤açlar›n›n kokusu eflli¤inde mam ve agora görülmeye de¤er tarihi gü- vard›¤›n›z Olympos’ta bungalov tipi a¤aç zellikler. Kent surlar› ve kuleler ortaça¤- evlerde kalabiliyorsunuz. S›rt çantal› gez- dan kalma. En il- ginlerin dünya üzerindeki en önemli du- ginç yap› ise, Ak- raklar›ndan biri olan yörede yap›laflma çay Deresi’nin 150 yasak oldu¤u için konaklama a¤aç evlerde metre kadar bat›s›nda yap›l›yor. Olympos plaj›na antik kentin içe- yer alan tap›na¤a ait kap›.

6 AKDEN‹Z > KEMER KEMER-KAS-KALKAN 9/18/08 9:03 AM Page 7

YEME-‹ÇME Farkl› alternatifler… emer’de yöresel tatla- Kr›n yan› s›ra hamburger, pizza gibi haz›r yiyeceklerde bolca tüketiliyor. Türk mutfa¤›na özgü midye ve kokoreçcilere de rastlayabilece¤iniz lar size yaz›n s›ca¤›na uygun hafif lezzet- Kemer’de fiyatlar oldukça uygun. Akde- ler. Buralarda yiyebilece¤iniz taze fasul- niz mutfa¤›na özgü k›zartmalar, taze ba- ye ve yo¤urtlu k›zartma gerçekten çok l›k çeflitleri ise di¤er alternatifler. Giri- lezzetli. Ayr›ca bal›k da yörenin favori yi- flinde gözleme çeflitleri bulabilece¤iniz yeceklerinden. Ç›ral› Plaj›’n›n paralelin- Olympos’daki restoranlarda vejeteryan de bal›k restoranlar› bulunuyor. Mevsi- mönülere a¤›rl›k verilmifl. Taze sebze- mine göre çipura ve levrek en çok tüke- lerden yap›lm›fl ev yemekleri ve salata- tilen bal›klar. ALIfiVER‹fi Modern al›flveriflin adresi… emer’in canl› ve kalabal›k çarfl›lar› Kdi¤er tatil beldelerine göre daha modern ve geliflmifl. Geç saatlere kadar aç›k olan ma¤azalarda belli bafll› mar- kalar›n ürünlerine rastlayabilece¤iniz gibi hal›c›, deri, tak› gibi geleneksel hediyelikler de bulabilirsiniz. Turistik eflya ma¤azalar›nda seramik biblolar, tafltan oyulmufl mücevher kutular›, kristal ev eflyalar› sat›l›yor.

KEMER < AKDEN‹Z 7 KEMER-KAS-KALKAN 9/18/08 9:04 AM Page 9

kdeniz’in en güzel koyla- GÖRMEDEN Ar›ndan birinde kurulmufl DÖNMEY‹N! olan Kafl, yaz-k›fl tatil seçe- neklerinin ilk s›ras›nda yer al›- Plajlar yor. Sahili boyunca konumlan- asmavi sular›n alt›n rengi m›fl restoran ve barlar› Kafl’›n Mkumla bulufltu¤u kumsal- gece hayat›n›n farkl› alterna- lar, Kafl’›n karfl› konulamaya- tiflerini sunarken begonviller- cak yerleri. Küçükçak›l, Büyük- le süslü evler yörenin büyülü çak›l, Akçagerme ile Limana¤z› ve s›cak ortam›n› yans›t›yor. yüzmek için ideal yerler. Bir do- Sahil kesiminde kumsal› ol- ¤a harikas› olan Kaputafl plaj› mayan ilçede tatil yapanlar›n ise Kafl’a 19 km uzakl›kta. 192 bir k›sm› sahildeki kayal›klar- basamakla plaja inilmesi ve ku- dan denize girerken, di¤er bö- munun alt›n sar›s› rengi plaj›n lümü de teknelerle gün boyu çekicili¤ini art›ran özellikler süren Kekova turuna ç›k›p, aras›nda. de¤iflik koylarda turkuaz renkli, içilesi berrakl›ktaki su- larda yüzüyor. Buz gibi sular- Limana¤z› Plaj› da günün keyfini ç›kar›rken afl’ta denize girilebilecek denizalt›n›n gizemini de keflfe- en güzel yerlerden biri Li- debilirsiniz. K mana¤z› Plaj›. Denize girebile- cek plajlar› az olan Kafl’ta terte- miz denizi ile Mavi Bayrak ödü- lü alan Limana¤z› yüzmek için ideal.

Mavi Ma¤ara aputafl Plaj›’ndan 500 met- Kre ötedeki Mavi Ma¤ara’ya ancak deniz yoluyla ulafl›labiliyor. Teknelerle girilebilen ma- ¤aran›n 18 metre geniflli¤i, 10 metre yüksekli¤i ve 35 metre derinli¤i bulunuyor. En çekici özelli¤i ise, su alt›ndan yans›yan günefl ›fl›¤›nda buluflan yeflil ile mavinin dayan›lmaz çekicili¤i.

KAﬁ < AKDEN‹Z 9 KEMER-KAS-KALKAN 9/18/08 9:04 AM Page 10

Sur Duvarlar› elenistik döneme ait duvarlar Hkentin güneyinde yer al›yor. Bölgenin Meis Adas›’n› gören k›y›- lar›nda bulunan flehir duvar› kal›n- t›lar› yaklafl›k olarak 500 m boyunca aral›kl› olarak uzan›yor. Bu duvarlar›n bir bölümü, Kafl’tan antik tiyatroya giden asfalt yolun solunda ve deniz kenar›nda görülebiliyor.

Antik Tiyatro eis Adas›’n› gören bir noktada Molan Kafl Antik Tiyatrosu, deniz kenar›nda yer al›yor ve 4000 ki- flilik seyirci kapasitesine sahip. Ya- p› M.S. 2. yüzy›lda onar›m görmüfl. 26 basamaktan oluflan tiyatronun

sahnesi yok. Yap›n›n en önemli Xanthos özelli¤i ise, Anadolu’daki denize cepheli tek tiyatro oluﬂu. Kul

Sidyma ethiye - Kafl yolu üzerinde olan FSidyma’n›n Roma Devri’nde büyük geliflme gösterdi¤i biliniyor. Kentin geliflmesi Bizans Ça¤›’nda da devam etmifl. Köyün kuzeyinde bulunan akropolün güneydo¤u ete¤i boyunca erken döneme ait 365 m. uzunlu¤unda bir duvar uza- n›yor. Duvar›n do¤u ucunda kap› ve gözetleme kulesi var. Buran›n bi- raz ilerisinde daha geç dönemde yap›lm›fl olan bir de tiyatro var. As›l ören yeri ise, akropolün kuzey ete- ¤indeki vadide bulunuyor.

10 AKDEN‹Z > KAﬁ KEMER-KAS-KALKAN 9/18/08 9:04 AM Page 11

Kule Mezar Xanthos ikya Birli¤i’nin baflkenti olan kent Kafl’a L45 km. uzakl›kta. Xanthos Eski Yunan- ca’da “sar›” anlam›na geliyor. Kentin akro- polisinden elde edilen yüzey buluntular› yer- leflme tarihinin M.Ö. 8. yüzy›la kadar uzand›- ¤›n› ortaya koyuyor. Kelimenin tam anlam›y- la bir felaketler kenti olan Xanthos, M.Ö. 429’daki Pers istilalar›na kadar ba¤›ms›z yaflam›fl. Pers istilas›nda kentlerini kahra- manca savunan Xanthos’lular, istilay› önle- yemeyeceklerini anlay›nca önce tüm kad›n ve çocuklar›n› öldürmüfller, sonra da kenti atefle vererek topluca intihar etmifller. Bu k›y›mdan kurtulan 80 aile ve baflka yerlerden gelen göçmenler taraf›ndan kent yeni- den kurulmufl. Fakat 100 y›l kadar sonra ç›- kan bir yang›nla Xanthos tekrar y›k›lm›fl.

KAﬁ < AKDEN‹Z 11 KEMER-KAS-KALKAN 9/18/08 9:04 AM Page 14

GÖRMEDEN DÖNMEY‹N!

Kekova ekova, Kalkan ve çevresinde tarihi ve do¤al güzellikleri ayn› anda Kbar›nd›ran gizli bir cennet. Kaﬂ’tan yola ç›k›p Uluburun geçilerek Kekova’ya do¤ru yol al›nd›¤›nda karﬂ›n›za ilk olarak S›çak Yar›madas› ç›k›yor. S›çak ‹skelesi’nde Aperlai antik kenti, yar›madan›n ucunda ise Toprakada ve Karaada yer al›yor. Bundan sonra Kekova Adas› uzan›- yor. Bu adadan dolay› tüm bölge Kekova ad›yla an›l›yor. Kekova böl- gesinin bu koylar›, her mevsimde do¤al liman görevi üstlendi¤i için yatç›lar›n en favori k›y›lar›ndan ayn› zamanda. Kekova Adas›’n›n kuzey sahili boyunca, antik Apollonia kentinin M.Ö. 4. yüzy›la ait yazl›k yal›la- r›, yer yer su içinde görülebiliyor.

14 AKDEN‹Z > KALKAN KEMER-KAS-KALKAN 9/18/08 9:04 AM Page 15

Theimussa (Üça¤›z) uzur ve sessizlik arayanlar için do¤al bir ortam sunan Üça¤›z, Kafl’a 36 km. Huzakl›kta. Üç taraf› denizlerle çevrilmifl koy, yat turizmi aç›s›ndan önem tafl›yor. Theimussa Antik Kenti’ndeki kal›nt›lar koyun kuzey k›y›s›ndaki köyde. Bir kitabeden kentin tarihinin, M.Ö. 4. yüzy›la kadar gitti¤i anlafl›l›yor. Theimussa’da daha çok mezar kal›nt›lar› yer al›yor. Görülmesi gereken kal›nt›lar; kayal›k alçak bir tepe üzerin- de yer alan kale, bugün denizin içinde kalm›fl olan sur parças› ve kentin do¤u ucun- daki kayalar içine oyulmufl iskele...

Patara ikya’n›n alt› flehrinden biri olan Patara o dönemlerde bir liman ken- Lti olmas›na ra¤men günümüzde bu özelli¤ini koruyamam›fl. Kafl’a 41 km. uzakl›kta bulunan Patara, sapsar› ve incecik kumuyla Türki- ye’nin en uzun kumsal›na sahip. Patara Plaj› olarak bilinen kumsal›n- da soyu tükenmek üzere olan Caretta Caretta’lara ev sahipli¤i yap›yor.

KALKAN < AKDEN‹Z 15 KEMER-KAS-KALKAN 9/18/08 9:05 AM Page 16

Myra (Demre) eke Yar›ma- Tdas›n›n gü- neyinde yer alan bir ilçe olan Demre, do¤u- sunda Finike, bat›s›nda Kafl, güneyinde ise Akdeniz ile çev- rili. Likya’n›n en önemli flehirlerinden birisi olarak bilinen Demre eski ad›yla Myra’n›n M.Ö. 5.yy da kuruldu¤u tahmin ediliyor. Za- man›nda piskoposluk merkezi de olan Myra’da IV. yüzy›l bafl›nda piskopos olarak görev yapan St. Nicholaus halka kendini sevdirmifl, inanc› u¤runa çok ac›lar çekmifl. Bu bak›mdan Demre H›ristiyan dünyas›n›n her bak›mdan ilgisini çekmifl ve her y›l 6 Aral›k’ta Noel Baba etkinliklerini yapmak gelenek haline gelmifl.

Güvercinlik Deniz Ma¤aras› ok say›da güvercini bar›nd›rmas› nede- Çniyle bu ad› alan ma¤ara Kalkan’a 2 km uzakl›kta yer al›yor. Ma¤araya ulaﬂmak için Kalkan’dan tekne kiralayabilirsiniz.

Bezirgan Yaylas› alkan’da görülmesi gereken yerlerin Kbafl›nda gelen yaylan›n denizden yük- sekli¤i 500 metre. Bölgeye acentelerin dü- zenledikleri turlarla ulaflabiliyorsunuz. Be- zirgan’da muhteflem bir manzara sizi bekli- yor. Turistler için köy çevresi ve Bezirgan- Amber aras›nda at turlar› düzenleniyor.

16 AKDEN‹Z > KALKAN KEMER-KAS-KALKAN 9/18/08 9:05 AM Page 17

Simena (Kaleköy) üzelli¤ini tarihi, denizi ve güneflinden alan Simena’ya, Üça¤›z’dan Gdeniz yoluyla da ulafl›labiliyor. Karfl›s›ndaki Kekova adas›nda bulunan, Akdeniz’in büyüleyici mavisinin alt›nda yer alan bat›k flehir ve antik kal›nt›lar görülmeye de¤er. Tarihi Likya uygarl›¤›na kadar uza- nan Simena’da pek çok uygarl›¤›n kal›nt›lar›na rastlamak mümkün. Kayalara oyulmufl tiyatro ve surlar bunlardan yaln›zca birkaç›.

KALKAN < AKDEN‹Z 17 KEMER-KAS-KALKAN 9/18/08 9:05 AM Page 18

Finike ›ras›yla Likya, Roma, Bizans, Selçuklu ve Osmanl› egemenlikleri alt›n- Sda kalm›fl Finike’nin simgesi portakal. Marinaya dönüfltürülen liman› sayesinde yatç›l›k, Finike’nin önemli gelir kaynaklar› aras›na girmifl. Bu- gün antik devirden kalma, Finike kentinin bulundu¤u tepenin ete¤inde sur kal›nt›lar› görülüyor. Tepenin ortas›nda iki yap› kal›nt›s› ile Roma Devrine ait iki Lahit sandukas› ve bunlar›n 10 km. kuzeyinde bir kayaya oyulmufl Likya mezar› mevcut.

YEME-‹ÇME Vazgeçilmez Lezzetler kdeniz’e özgü tatlar› Abüyük ölçüde bulabilece¤iniz Kalkan ev yemekleri yapan restoranlar›yla dikkat çekiyor. Yö- resel yemeklerin tad›na doyamayaca¤›- n›z yörede ayn› zamanda birçok bal›k çeflidi- de sunuluyor. Ar›c›l›k ve ba¤c›l›¤›n geliflmifl oldu¤u bölge Karakovan bal›, çam bal› ve pekmeziyle ün- lü. ALIfiVER‹fi Renklerin dans›… örede yaflayan halk taraf›ndan Yözel olarak dokunan “Barak kili- mi” ve keçi tüyünden üretilerek dokunan “k›lçar” Kalkan’›n en ünlü ürünle- ri. Renk renk, desen desen dastar, tülbentleri ve yemeniler ise ra¤bet gören di¤er hediyelikler. Bölgede ay- r›ca el ifllemeleri, gümüfl tak›lar ve biblolar turistlerin ilgisini çeken hedi- yelik eflyalar›n bafl›nda geliyor. B O Y U T 18 AKDEN‹Z > KALKAN u Y A Y I N G R U B U KEMER-KAS-KALKAN 9/19/08 3:11 AM Page 24