DOCSLIB.ORG

Desarrollos Actuales De Las Ciencias Criminales En Alemania Ambos/Böhm/Zuluaga (Eds.) Desarrollos Actuales De Las Ciencias Criminales En Alemania

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Desarrollos Actuales De Las Ciencias Criminales En Alemania Ambos/Böhm/Zuluaga (Eds.) Desarrollos Actuales De Las Ciencias Criminales En Alemania n este libro presentamos los textos cuya autoría pertenece a quienes han ofrecido módulos temáticos o clases magis- Serie CEDPAL tralesE en la Segunda y en la Tercera Escuela de Verano desar- rollada por el Centro de Estudios de Derecho Penal y Procesal Vol. 1 Ambos/Böhm/Zuluaga (eds.) Penal Latinoamericano (CEDPAL) de la Georg-August-Universität Göttingen. Los aportes se han agrupado de acuerdo a dos úni- cas categorías: En la primera parte, titulada Ciencias criminales Desarrollos actuales de en y desde Alemania, se ubican textos escritos desde la teoría, las ciencias criminales en Alemania normativa y jurisprudencia alemanas, dedicados específi camente Segunda y Tercera Escuela de Verano en a problemáticas de este contexto. En la segunda parte, deno- ciencias criminales y dogmática penal alemana minada Ciencias criminales: diálogos entre Alemania y el resto del mundo, se agrupan aquellos trabajos en los que las ciencias criminales si bien son trabajadas desde el contexto alemán ti- enen por objeto las interrelaciones culturales e internacionales y el diálogo entre distintas tradiciones jurídico-penales. Final- mente, se destacan dos breves homenajes dedicados a los Pro- fesores Winfried Hassemer y Horst Schüler-Springorum. Tanto la compilación presentada, como la estructura a partir de la cual se desarrolla la misma, refl ejan de forma certera el espíritu de la Escuela de Verano, pensada tanto para difundir el estado actual de las ciencias criminales alemanas, como para construir un pu- ente de intercambio y apertura académica con juristas hispano- y lusoparlantes. Ambos/Böhm/Zuluaga (eds.) Desarrollos actuales de las ciencias criminales en Alemania Ambos/Böhm/Zuluaga (eds.) Desarrollos actuales de las ciencias criminales en Alemania ISBN: 978-3-86395-255-6 Universitätsverlag Göttingen Göttingen University Press ISSN: 2366-7788 Kai Ambos/María Laura Böhm/John Zuluaga (eds.) Desarrollos actuales de las ciencias criminales en Alemania This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Published as Volume 1 of the series “Serie CEDPAL” by Göttingen University Press 2016 Desarrollos actuales de las ciencias criminales en Alemania Segunda y Tercera Escuela de Verano en ciencias criminales y dogmática penal alemana Centro de Estudios de Derecho Penal y Procesal Penal Latinoamericano (CEDPAL) Georg-August-Universität Göttingen Editores Kai Ambos María Laura Böhm John Zuluaga Serie CEDPAL Volumen 1 Göttingen University Press 2016 Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available on the Internet at http://dnb.dnb.de Address of the Serie CEDPAL Editor RiLG Prof. Dr. Dr. h. c. Kai Ambos E-Mail: [email protected] http://www.cedpal.uni-goettingen.de/ This work is protected by German Intellectual Property Right Law. It is also available as an Open Access version through the publisher’s homepage and the Göttingen University Catalogue (GUK) at the Göttingen State and University Library (http://www.sub.uni-goettingen.de). The license terms of the online version apply. Set and layout: John Zuluaga Cover design: Margo Bargheer Cover picture: Daniel Schwen: Great Hall (Aula) of Göttingen University, Wilhelmsplatz, Göttingen, Germany. Wikimedia commons. © 2016 Göttingen University Press http://univerlag.uni-goettingen.de ISBN: 978-3-86395-255-6 ISSN: 2366-7788 Contenido Presentación .......................................................................................................................... v Introducción ....................................................................................................................... vii Lista de Siglas y Abreviaturas ............................................................................................ xi PARTE I: Ciencias criminales en y desde Alemania .............................................. 1 I. Sobre el futuro de la ciencia jurídico penal alemana: apertura y método discursivo en lugar de provincianismo presuntuoso Kai Ambos ............................................................................................................................... 3 II. La Constitucionalización de los Fundamentos del Derecho Penal alemán Christoph Burchard................................................................................................................ 31 III. Libre valoración de la prueba y estándar probatorio. Fundamentos históricos y de teoría del conocimiento Wolfgang Frisch ..................................................................................................................... 53 IV. Culpabilidad jurídico-penal y “libre albedrío” Günther Jakobs ...................................................................................................................... 83 V. ¿Función crítica del concepto de bien jurídico versus Constitución? Uwe Murmann ...................................................................................................................... 95 VI. ¿Derecho penal especial, Derecho penal económico? Cornelius Prittwitz ............................................................................................................. 103 ii Contenido VII. Fundamentos político-criminales y dogmáticos del Derecho Penal Claus Roxin ........................................................................................................................ 113 VIII. Los delitos de propia mano Helmut Satzger .................................................................................................................... 121 IX. Criminalidad económica Klaus Volk.......................................................................................................................... 139 PARTE II: Ciencias criminales: diálogos entre Alemania y el resto del mundo .............................................................................................................................. 149 X. Criminalización y victimización de inmigrantes en Alemania Hans-Jörg Albrecht.............................................................................................................. 151 XI. Securitización María Laura Böhm ............................................................................................................. 173 XII. ¿Del absolutismo ilustrado al liberalismo reformista? La recepción del Código Penal Bávaro de 1813 de P.J.A. von Feuerbach en Argentina y el debate sobre la reforma del derecho penal hasta 1921 Thomas Duve ...................................................................................................................... 203 XIII. Asesinatos por honor en el derecho penal alemán Luís Greco ........................................................................................................................... 229 XIV. Economización del ámbito de la criminalidad y su control Fritz Sack ........................................................................................................................... 253 XV. Problemas en la prognosis del terrorismo Sebastian Scheerer ............................................................................................................... 269 XVI. La co-autoría mediata: ¿Desarrollo de la dogmática jurídico penal alemana en el derecho penal internacional? Gerhard Werle y Boris Burghardt ........................................................................................ 279 Homenajes ...................................................................................................................... 295 XVII. Winfried Hassemer: un discrepante a favor de las libertades. (17.02.1940 - 9.01.2014) John Zuluaga ....................................................................................................................... 297 Contenido iii iii iii XVIII. En memoria de Horst Schüler-Springorum (15.10.1928 - 5.9.2015). Una necrología personal Kai Ambos .......................................................................................................................... 301 Lista de Autores ............................................................................................................ 305 Presentación El Centro de Estudios de Derecho Penal y Procesal Penal Latinoamericano (CEDPAL) es una entidad autónoma del Instituto de Ciencias Criminales de la Facultad de Derecho de la Universidad Georg-August de Göttingen y parte inte- grante del Departamento para Derecho Penal Extranjero e Internacional. Fue fundado por la resolución del Rectorado de la Universidad de fecha 10 de diciembre de 2013 con base en la decisión del Consejo de la Facultad de Derecho de fecha 6 de noviembre de 2013. Su objetivo es promover la investigación en ciencias penales y criminológicas en América Latina y fomentar, a través de diferentes modalidades de oferta académica, la enseñanza y capacitación en estas áreas. El Centro está integrado por una Dirección, una Secretaría Ejecutiva y un Consejo Científico, así como por investigadores adscritos y externos (más información en www.cedpal.uni-goettingen.de). Una de las actividades principales del Centro es el desarrollo de la Escuela de Verano en Ciencias Criminales y Dogmática penal alemana, la cual tiene por fin poner al alcance de estudiantes, investigadores, profesores y prácticos de las ciencias criminales un curso compacto sobre derecho penal alemán, europeo e internacional, como también otras materias afines, dictado en lengua
Load more

Recommended publications
  • Observations from an International Criminal Law Viewpoint*
    Establishing an International Criminal Court and an International Criminal Code Observations from an International Criminal Law Viewpoint* Kai Ambos** I. Introduction The almost total impunity for war crimes and grave human rights violations, be it in the former Yugoslavia or in States of less public interest like Columbia or Peru, Togo or Liberia - to mention only a few - has led to calls for the further develop- ment of mechanisms of international criminal justice. Efforts in this direction,1 dat- ing from the Nuremberg and Tokyo war crime trials, experienced an unexpected political push with the end of the Cold War and the establishment of the ad hoc tribunals for the former Yugoslavia2 and Rwanda3. Recently, codification efforts * I am very grateful to Ms. Virginia Morris, UN-Codification Division; Prof. Dr. Christian Tomuschat, Humboldt University Berlin; Dr. Simon, UN-library Geneva and Dr. Schlunck, Min- istry of Justice (Bonn) for information provided for this article. I am indebted to Emily Silverman, J.D. (Berkeley), LL.M. (Freiburg/Br.), for refining the English and for critical comments. ** Dr. jur. (University of Munich). Research fellow of the Max-Planck Institute for foreign and international criminal law (in charge of the sections international criminal law and Spanish speak- ing Latin America); Cientific Assistant at the University of Freiburg. 1 The work for a permanent ICC began at the end of the 40s but was then suspended from 1954 until 1981 (for background and development see: J. Deschenes, 'Towards International Criminal Jus- tice', 5 Criminal Law Forum (hereinafter CLF) (1994), at 249-278, 272ff.; P.
    [Show full text]
  • Albin Eser the Role of Comparative Law in Transnational Criminal Justice
    Albin Eser The Role of Comparative Law in Transnational Criminal Justice Reprint from: Justice Without Borders Essays in Honour of Wolfgang Schomburg Edited by Martin Bose, Michael Bohlander, Andre Klip, Otto Lagodny BRILL NIJHOFF 2018 CHAPTER 6 The Role of Comparative Law in Transnational Criminal Justice AlbinEser Abstract The chapter explores the different paths and levels on which domestic and interna­ tional criminal law may influence each other, what purpose might be served by such a conversation, and which methods are appropriate. In order to study these issues, two different epistemological categories appear useful. As far as the aim is concerned, recourse to foreign law is advisable, and potentially necessary, for two reasons: For the application of domestic or international criminal law in the context of judicial, or for the advancement of national or international law by means oflegislative, comparative research. As far as the transnational context is concerned, foreign criminal law may play a role on three different levels: In the mutual dependence between national and foreign law and the administration of criminal justice, in international legal coopera­ tion in criminal matters and, lastly, on the level of supranational criminal justice. If one wanted to find out to what degree references to national criminal law play a role in the reasoning of international criminal tribunals, appropriate guidance may be found by looking for proceedings in which Wolfgang Schom­ burg served as a judge at the international tribunals for Rwanda (ICTR) and the former Yugoslavia (rcTY). Even without a thorough search simply rely­ ing on impressions received from browsing judgments of these courts, I dare to guess that judge Schomburg, in whose honour this paper is prepared, is in the the upper class of the judges who do not shy away from supporting their reasoning through comparisons with national criminal law.
    [Show full text]
  • Ethical Challenges of Corrupt Practices
    GERMAN LAW JOURNAL Review of Developments in German, European and International Jurisprudence Editor –in –Chief Russell A. Miller Senior Editors Betsy Baker; Jürgen Bast; Nina Boeger; Gralf-Peter Calliess; Matthias Casper; Patrycja Dabrowska; Jen Hendry; Elisa Hoven; Malcolm MacLaren; Stefan Magen; Ralf Michaels; Christoph Safferling; Emanuel Towfigh; Floris de Witte Associate Editors Matej Avbelj; Matthias Goldmann; Agnieszka Janczuk-Gorywoda; Jule Mulder; Anna Katharina von Oettingen; Emanuela Orlando; Niels Petersen; Karsten Schneider www.germanlawjournal.com © Copyright 2000 – 2016 by German Law Journal, Inc. All rights reserved. ISSN: 2071-8322 / ISSNL: 2071-8322 Vol. 17 No. 01 Pages 1-118 01 February 2016 Table of Contents Special Issue – Ethical Challenges of Corrupt Practices Ethical Challenges of Corrupt Practices Formal and Informal Conflicts of Norms and Their Moral Ramifications Guest Editors Sebastian Wolf & Peter Graeff Peter Graeff Ethics and Corruption: An Introduction to the 1-6 Special Issue TABLE OF CONTENTS PAGE I Table Of Contents [cont.] Special Issue – Ethical Challenges of Corrupt Practices Sebastian Wolf Dark Sides of Anti-Corruption Law: A Typology and 7-18 Recent Developments in German Anti-Bribery Legislation Cornelia Rink Leges Sine Moribus Vanae ?: On the Relationship 19-40 Between Social Morality and Law in the Field of Foreign Bribery Holger Niehaus Donations Granted Amongst “Friends” in Public 41-52 Office —Kindness or Corruption? —There Ain’t No Such Thing as a Free Lunch Eugen Dimant & Thorben Schulte
    [Show full text]
  • Profesor Kai Ambos
    Profesor Kai Ambos María Alejandra Troncoso Torres Formación académica y profesional Nació el 29 de marzo de 1965 en Heidelberg, Alemania. Realizó estudios en la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad Albert Ludwig de Freiburg (Alemania), en Oxford (Gran Bretaña) y en München (Alemania). Presentó el primer examen estatal (1. Staatsexamen) en 1990 en München y el segundo examen estatal de juez (2. Staatsexamen) en 1994 en Baden Württemberg/ Tribunal Provincial de Freiburg. Obtuvo su doctorado el 9 de diciembre de 1992 en la Universidad de München, bajo la dirección del Prof. Dr. Schüler Springorum, donde también tramitó su trabajo post-doctoral (Habilitation, con los Profesores Dr. Volk y Simma; involucrados también los Profesores Drs. Roxin, Schöch y Schünemann), el cual terminó en julio de 2001. Obtuvo la venia legendi para las materias Derecho Penal, Derecho Procesal Penal, Criminología, Derecho Internacional y Derecho Comparado. Entre 1991 y 2003 se desempeñó, como responsable de las áreas Derecho Internacional Penal (incluyendo Derechos Humanos) e Hispanoamérica en el Instituto Max-Planck de Derecho Penal Extranjero e Internacional, en Freiburg, así como Profesor Asistente en la cátedra del Prof. Dr. Albin Eser. Fue profesor agregado (Privatdozent) en la Universidad de München y profesor suplente (Lehrstuhlvertreter) en la Universidad de Freiburg. Recibió llamados (Rufe) para ocupar cátedras en las Universidades Göttingen y Graz a comienzos de 2003. El 7 de mayo de 2003 fue nombrado catedrático de Derecho penal, Derecho Cuadernos de Derecho Penal, ISSN: 2027-1743, julio-diciembre de 2014 191 procesal penal, Derecho comparado y Derecho internacional penal en la Universidad Georg August de Göttingen.
    [Show full text]
  • Bibliography
    Bibliography Ambos, Kai. “Article 25. Individual Criminal Responsibility.” In Commentary on the Rome Statute of the International Criminal Court, edited by Otto Triffterer. Baden- Baden: Nomos Verlagsgesellschaft, 1999. Ambos, Kai. “Defences.” In General Principles of International Criminal Law, edited by Antonio Cassese, Paola Gaeta and John R.W.D. Jones. Oxford: Oxford University Press, 2002. Ambos, Kai. “What does intent to destroy mean?” International Review of the Red Cross 91 (2009): 833–858. Ambos, Kai, “Grounds Excluding Responsibility (‘Defences’).” In Treatise on Interna- tional Criminal Law: Volume 1: Foundations and General Part, edited by Kai Ambos. Oxford: Oxford University Press, 2013. Ambos, Kai. Treatise on International Criminal Law: Volume I: Foundations and General Part. Oxford Scholarly Authorities on International Law, 2013. Ambos, Kai. Treatise on International Criminal Law: Volume II: The Crimes and Sentenc- ing. Oxford Scholarly Authorities on International Law, 2014. Anggadi, Frances, Greg French and James Potter. “Negotiating the Elements of the Crime of Aggression.” In Crime of Aggression Library: The Travaux Préparatoires of the Crime of Aggression, edited by Stefan Barriga and Claus Kreß. Cambridge: Cam- bridge University Press, 2012. Astill, James. “Strike one.” The Guardian. 2 October 2001. Accessed 20 June 2016. http:// www.theguardian.com/world/2001/oct/02/afghanistan.terrorism3. Badar, Mohamed Elewa. “Drawing the Boundaries of Mens rea in the Jurisprudence of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.” International Crimi- nal Law Review 6 (2006). Badar, Mohamed Elewa. “The Mental Element in the Rome Statute of the Internation- al Criminal Court: A Commentary from a Comparative Law Perspective.” Criminal Law Forum 19 (2008).
    [Show full text]
  • Doctoral Thesis a Comparative Approach to Normative Elements In
    Doctoral Thesis A Comparative Approach to Normative Elements in the Definition of International Crimes Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of “Doctor iuris” at the Albert-Ludwigs-Universität Freiburg im Breisgau presented by Matthias Cernusca Erstgutachter: Prof. Dr. Dr. h.c. Walter Perron Zweitgutachter: Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Michael Pawlik, LL.M. (Cantab.) Tag der mündlichen Prüfung: 29./30.01.2018 Dekan: Prof. Dr. Boris P. Paal, M.Jur. (Oxford) Rektor: Prof. Dr. Dr. h.c. Hans-Jochen Schiewer Dissertationsort: Freiburg im Breisgau Erscheinungsjahr: 2018 2 Table of Contents TABLE OF CONTENTS ......................................................................................................... 3 LIST OF TERMS AND ABBREVIATIONS ......................................................................... 8 CHAPTER 1 –INTRODUCTION .......................................................................................... 9 1. Setting the scene ....................................................................................................... 9 a. The legal context of the dissertation ...................................................................... 9 b. Examples of mistakes about normative elements ................................................ 11 2. Course of the research and its aims ..................................................................... 13 3. Research methods .................................................................................................. 15 CHAPTER 2
    [Show full text]
  • 9780199665617 Ambos Online
    Treatise on International Criminal Law Volume III: International Criminal Procedure Kai Ambos Bibliography CHAPTER 1 Acquaviva, G., ‘Human Rights Violations before International Tribunals – Reflections on Respon- sibility of International Organizations’, LJIL, 20 (2007), 613–636; Acquaviva, G., ‘Was a Residual Mechanism for International Criminal Tribunals Really Neces- sary?’, JICJ, 9 (2011), 789–796; Acquaviva, G., ‘Single and Bifurcated Trials’, in Sluiter et al, International Criminal Procedure (2013), 534–543; Acquaviva, G. and Heikkilä, M., ‘Protective and Special Measures for Witnesses’, in Sluiter et al, International Criminal Procedure (2013), 818–859; Akhavan, P., ‘Justice in The Hague, peace in the Former Yugoslavia? A Commentary on the United Nations War Crimes Tribunal’, HRQ, 20 (1998), 737–816; Alamuddin, A., ‘Collection of Evidence’, in Khan, K. A. A., Buisman, C. and Gosnell, C., eds. Principles of Evidence in International Criminal Justice (Oxford: Oxford University Press, 2010), 231–305; Ambach, P., ‘Laufen hybride ad hoc-Gerichte dem IStGH den Rang ab?’, HuV-I, 18 (2005), 106–118; Ambos, K., The Right of Non-Self-Incrimination of Witnesses before the ICC, LJIL, 15 (2002), 155–177; Ambos, K., ‘Europarechtliche Vorgaben für das (deutsche) Strafverfahren – Teil II – Zur Re- chtsprechung des EGMR von 2000–2002’, NStZ, 23 (2003), 14–17; Ambos, K., ‘International Criminal Procedure –“Adversarial”, “Inquisitorial” or Mixed’, ICLR,3 (2003), 1–37; Ambos, K.,‘Möglichkeiten und Grenzen völkerrechtlichen Rechtsguterschutzes̈ ’,
    [Show full text]
  • “A Regional Criminal Court for Afri- Ca?” (2014)
    Prof Ademola Abass (United Nations University, Bruges, Belgium) , “A Regional Criminal Court for Afri- ca?” (2014) Prof Kai Ambos (University of Gottingen/Judge at the State Court of Göttingen, Germany), “The Columbian Peace Process and the International Criminal Court” (2010) Shamila Batohi (Senior Legal Advisor to the Prosecutor, International Criminal Court), “The In- ternational Criminal Court – A Legal Entity in a Political World” (2014) Prof René Blattmann (Judge of the International Criminal Court), “The ICC – History and Recent Chal- lenges” (2009), “The Lubanga Trial - Substantive and Procedural Issues of the first Judgment of the International Criminal Court” (2013) Prof Jaime Couso (University Diego Portales, Santiago de Chile), “Transition to Democracy and Post Transitional Justice in Chile” (2010) Prof Lawrence Douglas (Amherst College, Amherst/Mass., USA), “Demjanjuk in Jerusalem: The Danger of Didactic Justice” (2009), “Demjanjuk in Munich” (2010), “Shutting Guantánamo - American Law and the Struggle against Terrorism” (2011), “Bringing Terror Suspects to Justice: Civilian Courts or Military Commissions?” (2012), “Al Qaeda in the Dock: Trial by Military Commission in Guantanamo Bay” 1 (2013), “The Wages of Legitimacy: Trial before Military Commission at Guantánamo Bay” (2014) Judge Silvia Fernandez de Gurmendi (Judge of the International Criminal Court), “Recent Legal Developments at the ICC” (2012) Judge Christoph Flügge (Judge of the UN-Tribunal for the Former Yugoslavia), “The Yugoslavia Tribunal in Action” (2011) Prof
    [Show full text]
  • The Colombian Peace Process and the Special Jurisdiction for Peace
    Tempo, Memoria e Diritto Penale Memory Laws in European and Comparative Perspective (M.E.L.A) Bologna - Febbraio / Dicembre 2018 ISSN 2240-7618 4/2018 EDITOR-IN-CHIEF Francesco Viganò EDITORIAL BOARD Italy: Gian Luigi Gatta, Antonio Gullo, Guglielmo Leo, Luca Luparia, Francesco Mucciarelli Spain: Jaume Alonso-Cuevillas, Sergi Cardenal Montraveta, David Carpio Briz, Joan Queralt Jiménez Chile: Jaime Couso Salas, Mauricio Duce Julio, Héctor Hernández Basualto, Fernando Lon- doño Martinez EDITORIAL STAFF Alberto Aimi, Enrico Andolfatto, Enrico Basile, Carlo Bray, Javier Escobar Veas, Stefano Finocchiaro, Elisabetta Pietrocarlo, Tommaso Trinchera, Stefano Zirulia EDITORIAL ADVISORY BOARD Rafael Alcacer Guirao, Alberto Alessandri, Giuseppe Amarelli, Ennio Amodio, Coral Arangüena Fanego, Lorena Bachmaier Winter, Roberto Bartoli, Fabio Basile, Hervé Belluta, Alessandro Bernardi, Carolina Bolea Bardon, David Brunelli, Silvia Buzzelli, Alberto Cadoppi, Pedro Caeiro, Michele Caianiello, Lucio Camaldo, Stefano Canestrari, Francesco Caprioli, Claudia Cárdenas Aravena, Raúl Carnevali, Marta Cartabia, Elena Maria Catalano, Mauro Catenacci, Massimo Ceresa Gastaldo, Mario Chiavario, Mirentxu Corcoy Bidasolo, Cristiano Cupelli, Norberto Javier De La Mata Barranco, Angela Della Bella, Cristina de Maglie, Gian Paolo Demuro, Miguel Díaz y García Conlledo, Ombretta Di Giovine, Emilio Dolcini, Jacobo Dopico Gomez Áller, Patricia Faraldo Cabana, Silvia Fernández Bautista, Javier Gustavo Fernández Terruelo, Marcelo Ferrante, Giovanni Fiandaca, Gabriele Fornasari,
    [Show full text]
  • Aspiring General Principles for Transnational Criminal Justice
    Editorial Law Should Govern: Aspiring General Principles for Transnational Criminal Justice Sabine Gless John A.E. Vervaele* 1. Introductory remarks ‘Law should govern’ reads Aristotle’s apodictic phrase in Politics 3.16 – a phrase which has gone on to form a core aspect of the rule of law. Consequently, justice systems abide by the maxim that disputes are to be settled by impartial and independent courts following predefined procedures and thereby ensuring equality before the law.1 To abide by these principles is particularly important in the field of criminal justice, because criminal proceedings affect the individual – be it the alleged wrongdoer or the supposed victim – as well as the wider society. Criminal investigations, prosecutions and subsequent trials must closely follow precise procedures, balancing the different interests at stake whilst adhering to general principles of law. This is crucial not only for the protection of the interests of the individuals involved but also necessary in order to safeguard the common interest in securing adherence to the law by government officials and thus upholding political and judicial accountability. These explanations might sound mundane to a community accustomed to the achievements of well-established national criminal justice systems based on coherent procedural rules and their efficient application. In transnational cases, things may look quite different. Traditionally due process principles are designed to apply to criminal cases of a national dimension only. What is more, generally, different states’ criminal justice systems are not linked with each other. What results from these two factors are potential protective gaps either for the alleged wrongdoer or the supposed victim.
    [Show full text]
  • La Parte General Del Derecho Penal Internacional
    La parte general del Derecho Penal Internacional LA PARTE GENERAL DEL DERECHO PENAL INTERNACIONAL Bases para una elaboración dogmática Kai Ambos Traducción de Ezequiel Malarino Konrad - denauer- Stiftung Duncker & Humblot Programa Estado de Derecho para Sudamérica TEMIS © 2005 KONRAD-ADENAUER-STIFTUNG E.V. - Traducción al castellano de la versión abreviada y actualizada de Der Allgemeine Teil des Völkerstrafrechts: Ansätze einer Dogmatisierung. Duncker und Humblot, Berlín, Alemania, 2002 (primera edición) y 2004 (segunda edición). KONRAD-ADENAUER-STIFTUNG E. V. Tiergartenstrasse 35 D-10785 Berlin República Federal de Alemania Tel.: (#49-30) 269 96 453 Fax: (#49-30) 269 96 555 FUNDACIÓN KONRAD-ADENAUER, OFICINA URUGUAY Plaza de Cagancha 1356, Oficina 804 11100, Montevideo Uruguay Tel.: (#598-2) 902 0943/ -3974 Fax: (#598-2) 908 6781 e-mail: [email protected] www.kas.de Editor Responsable Jan Woischnik Asistentes de Redacción Rosario Navarro Manfred Steffen Impreso en Mastergraf Gral. Pagola 1727 - Tel. 203 47 60* 11800 Montevideo, Uruguay e-mail: [email protected] Depósito legal 334.733 - Comisión del Papel Edición amparada al Decreto 218/96 ISBN 9974-7868-5-1 Impreso en Uruguay – Printed in Uruguay Los textos que se publican son de la exclusiva responsabilidad de sus autores y no expresan nece- sariamente el pensamiento de los editores. Índice general Prólogo a la primera edición alemana ............................................................................................13 Prólogo a la segunda edición alemana ..........................................................................................
    [Show full text]
  • Case Matrix Network
    Core International Crimes Database A new Core International Crimes Database (CICD) is under preparation through the CMN. More information will become available in due course. The following are among the Editors and Fellows who work on parts of the CICD. CICD Editors Kai Ambos CICD Editor March 2010 - Kai Ambos has been Chair of Criminal Law, Criminal Procedure, Comparative Law and International Criminal Law at the Georg-August-Universität Göttingen since May 2003 and Dean of Student Affairs since summer 2008. He is also Member of the Office of Examination (Justizprüfungsamt) of the Ministry of Justice of Lower Saxony and freelance consultant on the issues of international criminal law, transitional justice and judicial reform in Latin America to the Deutsche Gesellschaft für technische Zusammenarbeit (GTZ-German agency for technical cooperation), the Konrad Adenauer Foundation and other organisations. From 1991 to 2003, he was senior research fellow at the Max-Planck-Institute for Foreign and International Criminal Law (Freiburg im Breisgau, Germany) in charge of the International Criminal Law and Spanish-speaking Latin America Sections. On behalf of Germany, he has participated in the negotiations on the creation of the International Criminal Court and later became a member of the expert working group of the German Federal Ministry of Justice on implementing the Rome Statute. He has also worked extensively in Latin America on human rights, drug-related issues and criminal law reforms. He has written widely on international criminal law and procedure in German, English, Spanish and Portuguese. He is a member of editorial boards of several international criminal journals in Europe and Latin America.
    [Show full text]