OMSLAGET SPONSRAS AV GRAFO UTMÄRKELSER

MERITTECKEN I MERITTECKEN II INGVAR WENEHEDS HOLGER PERSSONS Stora klubbmärket Lilla klubbmärket FOND FOND i silver med guldkrans Sebastian Carlsen, P12 Fahrudin Karisik, U Krister Azelius Maths Alm BÖRJE BENGTSSONS Gert Bengtsson Mats Eliasson IGO:S HEDERSPRIS HEDERSPRIS Jan Björnberg Peter Hallengren Philip Bläckberg, P10 Johan Eliasson Fredrik Larsson , J Frederik Ericsson Kenneth Nilsson JOJJES HEDERSPRISER Christian Järdler Magnus Nilsson Målvakt: Christoffer Kjaer, P15 SPENDRUPS Christer Olsson Fredrik Richter Målskytt: Gustaf Andersson, A John Pelu HEDERSPRIS Malin Pålsson MERITTECKEN III BERTIL HANSSONS Leif Troedsson Manschettknappar Christoffer Dahlström, P16 MINNESFOND Tony Mahr, U ARNE LINDERS Kaj Stenberg HEDERSPRIS , P14

FUNKTIONÄRER

HELSINGBORGS IF P 16-lag: P93:or Kontorsvaktmästare Tränare Jan Björnberg Bo-Inge Bergström Fotboll: Goce Dimitrioski Lars Olsson Vaktmästare Assisterande tränare Thom Jepsson Kent Sjöberg Senioravdelningen: Mohammed Bekkaou Stefan Nedrup Kök Cheftränare Lagledare Pedro Durgaram Christer Nilsson Peter Swärdh Kenneth Sjöberg Leif Osterman Ann-Marie Nilsson Assisterande tränare Hans Carell Fotbollsansvarig P94:or Matchfunktionärer: Målvaktstränare Nisse Larsson Håkan Westerlund Sven Andersson Målvaktstränare Arne Kastenbom Matchsekreterare Materialförvaltare Arne Martler Andreas Båge Stefan Claesson Sverker Eliasson Matrialförvaltare Peter Werner Säkerhetsansvarig Larry Larsson Yngve Gustavsson Holger Roth Läkare P95:or Harald Roos P89:or Berne Andersson HIF Service AB Naprapat Mats Svensson Anders Johansson Magnus Svärd Kenneth Nilsson Benny Thögersen Marknadschef Massör Lars Johnsson Rickard Nilsson Christer Olsson P90:or Johanna Persson Informationschef Thomas Fahger Michael Andersson Frederik Ericsson TipsElit verksamheten: Mats Eliasson Jan Lindvall Reception/Shop TipsElit -tränare Kenneth Nilsson Caroline Borg Peter Hallengren Jörgen Zetterström P96:or Mia Lauritzson Assisterande tränare U-lag Håkan Andersson P91:or Leif Troedsson David Haglund IP AB Mats Alm Lagledare U-lag Jonny Berggren Staffan Eliasson Mats Jönsson Kioskansvarig Kordinater U-J-P16 Niklas Carlsson Ronny Norell Gert Bengtsson P97-98:or Tommy Norell Kenneth Westergren Vaktmästare Jan Bengtsson Ulf Andersson P92:or Berth Leidbring J-lag: Per-Martin Åsberg Mats Nilsson Michael Stolt Tränare Henrik Wass Magnus Nilsson Göran Aronsson Pavlos Nikolaidis Jan Eskilsson Assisterande tränare Fredrik Richter Städerska Frederik Ericsson Gunilla Persson Ronny Elgström Kanslipersonal: Lagledare Roger Winroth Kenneth Ramsten Leif Ericsson HIF SHOPEN AB Operativ Chef Kjell Jakobsson Souveniransvarig Kamrer Christian Nilsson Per-Ola Lindahl Butiksbiträde Fotbollskonsulent Ann-Charlotte Petersson Berne Steen Camilla Ekholm VÄSENTLIGA HÄNDELSER

Det sportsliga Personalen ställde upp INNEHÅLL Vi hade en fjärdeplats i våra egna händer Hela personalen ställde upp både genom att med 100 minuter kvar av säsongen, men sänka sina löner och att bita ihop när det 1 Väsentliga händelser slarvade bort det. Det blev till slut en susade som mest runt klubben. 2 Ledaren sjätteplats vilket ändå får anses väldigt bra med tanke på den turbulens som kretsat runt Elitlicensen 3 Marknad och publik klubben i år. Det var inte bara på plan som vi fick kämpa 4 Fotboll för att stanna kvar i . En 5 Fotboll - Framtid Handlingsplan gjordes och godkändes av 6-7 A-truppen Celtic-matchen Svenska Fotbollförbundet. I juli brukar det vara svårt att locka publik 8-> Årsredovisning från stranden, men inte den 10 juli. Då kom hela älskling Omorganisationen Organisationen slimmades till och stora på besök med sitt Celtic. En vänskapsmatch förändringar gjordes inom kansliet. med god underhållning som lockade över Olympia Konferens, Restaurang och Kiosker 12000 åskådare. HIF gjorde mål. Henke Mycket av det som hände under 2003 var en gjorde mål. Matchen slutade med en förlust följd av det ekonomiska läget. Uthyrningen 2-3. Men HIF gick med en vinst på drygt av Olympia Konferens och Food & Beverage 600.000 kronor för matchen. Tack var inget undantag. Vi behövde någon med Olympiapubliken för Ert stöd. spetskompetens inom området och fann Scandinavian Service Partners. Med många Álvaro Santos års erfarenhet från den här typen av verksamhet ska SSP få igång ruljansen. Álvaro såldes till FC Köpenhamn under sommaren. Affären gick snabbt och fansen brusade upp, men när de insåg vad Santos- Borgenärskommittén affären innebar så blev det positiva Borgenärskonsortiet ansåg att HIF var på reaktioner. Utan försäljningen hade HIF spåret och avvecklade vid årsskiftet 2003/ riskerat få spela i . 2004 Borgenärskommittén, som var tillsatt för att se till uppgjord Handlingsplan efterlevdes.

A-truppen Försäljningen av Álvaro Vi hade stora avgångar. Christoffer Santos räddade HIF kvar Andersson, Lars Bakkerud, , i Allsvenskan. Tommi Grönlund, Mikael Gustafsson, Mikael Hansson, och Àlvaro Santos försvann. Men vi fick också Jakob Augustsson, Claudinei Dutra Resende, Peter Graulund, , Thando Mngomeni samt samt flyttade upp och Fahroudin Karisik från vår Tipselittrupp.

Det ekonomiska HIFs obeståndssituation under våren rättades till med hjälp av Borgenärskonsortiet - stad, Handelsbanken, SEB, Sparbanken Gripen och HIF Support AB.

Styrelsebyte I mars månad ställde den gamla styrelsen sina platser till förfogande. Den nya styrelsens första uppgift var att få HIF-skutan på rätt köl.

VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2003 - Mer om statistik och referat kan läsas på www.hif.se 1 LEDAREN HIF-are - vi är på plan igen och satsar nu på framtiden Vändningen på rygg under ganska många år framåt. Spelarköp skulle inta vara att tänka på och När vi nu lägger 2003 till handlingarna så kan fortsatt spel i Allsvenskan kunde vara i fara. vi se tillbaka på ett år då föreningens liv stod Nu blir det inte så. på spel. Det har tyvärr mera handlat om Vi har redan kontrakterat sex nya spelare. händelser utanför planen än på den. Och vi har kunnat genomföra detta med hjälp Föreningen är djupt tacksam att Helsingborgs av externa investorer. Vi är i full färd med att stad med bred politisk majoritet fattade beslut bilda ett externt riskkapitalbolag med ett att tillsammans med våra banker - Handels- investeringskapital om 15-20 mkr, vilket banken, SEB och Sparbanken Gripen - samt HIF kommer att ge klubben möjligheten att framöver Support AB ge föreningen kapital-tillskott om investera i önskade spelare och få finansieringen 27,9 mkr samt ny likviditet om 25 mkr. genom riskkapitalbolaget. Dessutom ställde spelare, ledare och anställda Detta innebär att klubben kan koncentrera sig upp på rekonstruktionen genom att acceptera på den sportsliga delen utan att riskera den minskad lön under 2003 med 20 %. ekonomiska delen vid spelarinköp med mer än Fantastiskt starkt gjort av alla inblandade. den överenskomna lönesumman. Det gav oss fortsatt elitlicens för 2004 och HIF får härigenom möjlighet infria sina därmed spel i Allsvenskan. sportsliga ambitioner.

Ekonomiska resultatet Sportsliga ambitioner Saneringen av föreningens ekonomi har pågått Målsättningen inför 2004 har varit glasklar. Vi under hela 2003 för att allt ska bli effektivare, har siktat mot att bli ett topplag i Allsvenskan kosta mindre och få ett större inslag av ideellt för att kunna bjuda på Europacupspel 2005. arbete – det gäller kostnaderna för A-truppen, Genom de spelarförstärkningar som gjorts ledarna, föreningens organisation, driften av verkar förutsättningarna mycket goda. Olympia samt hyrorna. A-truppen har förstärkts med Jakob Augustsson, Vi har också överlåtit restaurang, kiosk och Claudinei Dutra Resende, Peter Graulund, Atiba konferensverksamheten till ett serviceföretag och Hutchinson, Thando Mngomeni och Erik avvecklade HIF Shopen på Drottninggatan Wahlstedt. 2004 års lag kan därmed bli ett av början av 2004. de starkaste i HIFs historia. Det har gällt att vända föreningens förlusttrend Peter, Hasse och Sven har skapat både glädje för att 2004 och framåt visa en trygg och uthållig och harmoni i laget och med de nya spelarna vinst utan hänsyn till eventuella spelar- och den kompetens som tränarna har och den försäljningar. spelfilosofi HIF står för kommer vi att bjudas Våra skulder uppgick i maj 2003 till 30,5 mkr på både på underhållande fotboll och och vi har redan amorterat 17 mkr, varefter poänggivande resultat. återstår 13,5 mkr och av dessa är 10 mkr relaterade till inomhushallen. Kapitaltillskotten 27,9 mkr ska vi börja åter- HIF engagerar och berör betala först när samtliga skulder är återbetalda. Känslorna för HIF är enorma, inte bara här i Vi räknar med att resultatet före spelar- Helsingborg utan också bland fotbollsälskare försäljningar för 2004 ska bli positivt. över hela landet. Det märks inte minst i tidningarnas insändarsidor där vi får både ris Sportsliga resultatet och ros. 6:e plats 2003 bra eller dåligt? Det finns också självklart de som haft synpunkter Jag tror att vi alla HIFare vid ingången av på hur räddningsoperationen gick till. Det har därför varit särskilt angeläget för oss att så Sten-Inge Fredin, säsongen 2003 hade en förhoppning av att vi snabbt som möjligt visa att vi kan återbetala ordförande i HIF. skulle kunna knipa en av de tre första plac- eringarna i Allsvenskan. Men med den turbulens lämnade lån, vilket förmodligen har gått som den ekonomiska situationen medförde och snabbare än vad många förväntat sig. med den tidiga skadan och försäljningen av HIF betyder mycket för Helsingborgs Stad likväl Álvaro Santos blev detta bara en önskan. som stadens insatser betyder mycket för HIF. Men fram till två matcher före seriens slut hade Även om ekonomin nu är under kontroll så vi trots allt möjlighet till bronset. kommer HIF framöver behöva ett stort stöd från Spelarna med Peter, Hasse och Sven bakom publik, samarbetspartner och sponsorer. gjorde dock en mycket stark höstsäsong och jag Jag tackar alla - spelare och övriga anställda, tror att vi alla HIFare under rådande omständig- publik, samarbetspartners och sponsorer - för heter måste vara nöjda med en 6:e plats. 2003 och jag hoppas Ni hjälper oss att fylla Olympia 2004 och göra alla hemmamatcher till minnesrika glädjeämnen för oss alla och Risker och möjligheter slutligen för HIFs ekonomi. Under början av 2003 var nog de flesta Jag måste också avsluta med att få tacka mina övertygade om att HIF skulle tvingas lägga sig sex kollegor i styrelsen som lagt ned mycken forts. nästa sida 2 Mer om statistik och referat kan läsas på www.hif.se - VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2003 MARKNAD OCH PUBLIK

HIF har, trots den allmänna konjunkturen och för dessa arrangemang och under 2003 genom- de negativa skriverierna under det första fördes fyra VIP-arrangemang med 500-600 halvåret till trots, ökat sina reklamintäkter med personer vid varje tillfälle. Inför 2004 kommer över 20% till 19,4 miljoner. Detta är den största VIP-arrangemangen att vidareutvecklas till 5-6 reklamintäkten i föreningens historia. I tillägg tillfällen. Den långsiktiga ambitionen är att till detta får HIF fyra miljoner i TV-ersättning erbjuda olika kringarrangemang som gör vår via centrala medel från SEF och Svenska produkt ännu mer attraktiv för olika kund- Fotbollförbundet. kategorier. Ett samarbetsavtal har tecknats med Helsingborgs utställningar (HU). Samarbetet Den stora ökningen visar att fotbollen är i allra innebär att HU tillsammans med restaurang- “HIF ökade reklam- högsta grad en attraktiv produkt för företagen operatören SSP och HIF gemensamt ska intäkterna med 30% även om konjunkturen är sämre. HIF har trots marknadsföra Olympia för mässor, konserter allt negativt som varit kring föreningens och events. HU har dessutom investerat i ett till 20,6 miljoner” ekonomi, ett fortsatt förtroende bland sina golv till inomhushallen vilket möjliggör kunder. Det tyder både på att varumärket HIF utnyttjande av inomhushallen under sommar- har ett starkt värde och att kunderna ser den halvåret. långsiktiga betydelsen av ett framgångsrikt HIF. En tydlig trend är att företagen ställer högre krav på vad man får ut av sin satsning på HIF. Publiken HIF hade på sina 13 hemmamatcher ett Partnerskap publikgenomsnitt på 10.234 åskådare per En viktig faktor för de företags som väljer att match. Det är likvärdigt med 2002. Det får anses satsa på HIF är att knyta kontakter med andra som godkänt med beaktande av allt negativt företag och därmed skapa förutsättningar för kring föreningens ekonomi samt att vi tappade en affärsrelation. Därför har det under årets ca 4.000 åskådare då vi på kort varsel fick vända påbörjats ett arbete att skapa ett partnerskap vår bortamatch mot en hemmamatch mot mellan både HIF och företagen men även Halmstads BK p.g.a kommunalstrejken. En rad sinsemellan HIF:s partnerföretag. I dagsläget olika publikfrämjande åtgärder har genomförts. ingår ca 75 företag i detta partnerskap. Tjejdagen mot Djurgårdens IF blev en succé med Under 2003 har vi än mer än tidigare anpassat 500 tjejer och vid avslutningsmatchen mot företagens reklampaket så att företaget får Örgryte IS hade vi 1700 ungdomar från fotbolls- resultat på sin satsning i HIF. Inför 2004 har vi klubbar i södra Sverige. Inför 2004 lanserar vi breddat vårt reklamutbud. Vi lanserar tre nya fyra nya årskortspaket för att locka nya grupper paket i prisintervallet 3-50.000 kr. Med dessa att köpa årskort. paket räknar vi med att kraftigt utöka antalet kunder och därmed ökade intäkter och bredare Souvenirer engagemang kring HIF. Souvenirförsäljningen under 2003 hamnade på samma nivå som 2002, ca 1,5 miljoner. Med Media HIF Shopen inräknad är souvenirverksamheten HIF exponeras som tidigare starkt i de svenska olönsam. Av den anledningen har ett antal medierna. Sammanlagt visades 21 timmar och åtgärder vidtagits. HIF Shopen avvecklas och 32 minuter i de ledande TV-kanalerna under istället knyts avtal med 10-15 HIF-ombud i 2003. Därtill visades HIF:s samtliga matcher Helsingborg och närliggande orter. Ett sam- via ComHem/Canal+ sändningar. arbetsavtal har tecknats med Sports & Profile som är en av Sveriges ledande företag inom Kringarrangemang souvenirverksamhet. Med ett nytt produktutbud, Publiken på Olympia VIP-arrangemangen kring matcherna har ny webbshop, utbildning av säljpersonal och en betyder mycket för laget. utvecklats. VIP-arrangemang i samband med de attraktivare visualitet ska försäljningen öka till attraktiva matcherna har blivit en uppskattad två miljoner och samtidigt ge ett mindre representationsform för företagens kunder och överskott. personal. Den nya inomhushallen är utmärkt Under året har personalstyrkan inom kansli och tid och ideellt arbete under 2003. vaktmästeri halverats. Jag vill rikta ett varmt Det är oerhört spännande att se fram mot säsongstarten och en ny säsong på Olympia . TACK till den personalstyrka som nu finns kvar Vi ses och hörs på Olympia. för deras fina insats under året och som har gjort det möjligt att genomföra all åtgärder. Sten-Inge Fredin Ordförande Kjell Jakobsson

VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2003 - Mer om statistik och referat kan läsas på www.hif.se 3 FOTBOLL

2003 blev ett minst sagt händelsrikt år, båda på Just ojämnheten var ett problem under 2003 och och utanför plansen. Sportsligt sett slutade det talande var väl att Enköpings-matchen kom en med en sjätteplats i Allsvenskan. Men vi hade vecka efter att vi slagit de svenska mästarna chansen in i det sista att ta en bronsmedalj. Djurgården. Vi hade problem i anfallsspelet utan Santos och det avspeglade sig i andra lagdelar. Året var förstås kämpigt och det gick inte att Passningsspelet fungerade dåligt i en del undvika att bli påverkad av allt som hände matcher och vi hamnade därmed i svackor un- “Både på och utanför plan. Vi fick arbeta dag för dag och det der matcherna. Det gjorde att vi fick ändra på utanför plan är gick inte att blicka långt fram med tanke de taktiken och ibland spelade vi med en anfallare, han ett föredöme, problem som fanns. Man visste ju inte hur det ibland med tre. säger Peter Swärdh skulle sluta, om spelare skulle säljas. Jag måste säga att spelarna verkligen skötte det hela Jepper och Gustaf bäst om Jesper Jans- professionellt och det är jag full av beundran son.” De spelare som vi, jag och Hans Carell, tyckte över. Sammanhållningen inom truppen sattes var genomgående bäst under säsongen var Jesper på prov och det fungerade på ett mycket bra Jansson och Gustaf Andersson. De var mycket sätt. bra och höll en jämn och hög nivå hela året. Dessutom var de viktiga killar även utanför plan Inledde med säsongens bästa när det var som mest turbulens i klubben. Annars inleddes säsongen, trots turbulensen Att blev utsedd till årets HIF:are utanför planen, med säsongens bästa insats var helt rätt. Både på och utanför plan är han totalt sett. Örgryte borta, en match som vi vann ett föredöme. Han har vinnarskalle och vill ha med 4-1 efter mycket bra spel. Tyvärr blev resultat. Det gäller såväl på träningar som på Álvaro Santos svårt skadad några minuter in i matcher. Han har ett stort HIF-hjärta och står andra halvlek och med tanke på hans för kontinuitet. Han är inne på sitt fjärde år målfarlighet var det en stor missräkning. Han och vi är väldigt tacksamma för honom. hade säkert gjort sina 20 mål igen om inte han Jag vill också plocka fram de som sköter hade skadats. Dessutom innebar det att vi fick spelarnas hälsa, vi hade en handfull spelare som ändra om en hel del spelmässigt. Det var en gjorde 25 eller 26 matcher under 2003 och vi nyckelspelare som var svår att ersätta och det ligger mycket väl framme när det gäller biten Tränarduon Peter Swärdh visade sig också under säsongen, vi fick kämpa att förebygga och behandla skador. Det känns och Hans Carell diskut- mycket för de mål vi gjorde. erar en spelsituation. Vi behöver bli effektivare framför mål helt som en extra trygghet. enkelt. Vi skapade många chanser under fjolåret men hade inte den rätta skärpan. Och det kostade Nöjd med bronsmedalj många poäng för oss. Andra matcher som jag Hade vi fått en bronsmedalj hade jag varit nöjd. vill ta fram är segern hemma på Olympia över Nu får vi se fram mot en spännande säsong Djurgården (2-1) och Malmö FF-matchen, som 2004 och så här knappt två månader före slutade 0-0. Det var täta matcher med mycket premiären i Landskrona ser det riktigt intressant bra spel från båda håll. ut. Vi är väldigt nöjda med de spelare som vi kunnat knyta till oss och jag tycker att framtiden Ett par riktiga floppar ser riktigt ljus ut. Det är klart att man längtar Vi var dock ojämna och jag kan förstås inte till seriestarten och jag kan bara hoppas att alla undvika att ta upp ett par riktiga floppar. 0-3 får vara friska och skadefria. Kan vi sedan spela mot Öster och 0-4 mot Enköping, båda jämnare och utnyttja våra målchanser bättre matcherna på hemma-plan. Det ska helt enkelt finns det chans för en intressant säsong. inte få inträffa. Sådana genomklappningar ska inte ett lag som har ambitioner att slåss i toppen Väl mött 2004! ha. Allt gick snett. Jag hoppas, och tror, att det inte blir några liknande matcher under det här året. Peter Swärdh

4 Mer om statistik och referat kan läsas på www.hif.se - VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2003 FOTBOLL - FRAMTID Ungdomarna - en viktig del av HIF:s framtid

Under fjolåret hade vi tolv landslagsspelare som Dessutom vill jag också berömma våra var födda mellan 1984 och 1988, det är något ungdomsledare som är väldigt angelägna om som jag och hela HIF är väldigt stolta över. att förkovra sig, att vidareutbilda sig. De gör Vår satsning på ungdomar är en viktig del av ett mycket bra jobb och har stor del i att HIF framtiden för klubben, inte minst för att kunna med rätta ses som en framstående klubb även “Framtiden ser få fram fler egna spelare som fostrats i HIF och när det gäller ungdomssidan. som kan ta en plats i A-truppen om några år. Samarbetet med Filbornagymnasiet med mycket ljus ut för Tipselitsatsningen, satsningen på spelare i jun- idrottslinjen/fotboll är också något som vi är HIF, säger Hans ior- och P16-lagen, har sedan flera år burit frukt väldigt glada över. Vi är noga att betona för de Carell.” och jag är säker på att det kommer att bli så unga spelarna hur viktigt det är med att studera framöver också. för att få en grund att stå på den dagen då fotbollskarriären är över. Det kan ta många år, Att vi har så många landslagsspelare i de men också kort tid. Den fyraåriga linjen ger åldrarna är stimulerande och samtidigt ett bevis ungdomarna chansen att kombinera studierna på att vår satsning är rätt. Jag vet inte om det och fotboll på ett sätt så att inget blir lidande. är någon klubb som kan matcha antalet som provar på blågult. Men vi är säkert med i topp. Inomhushallen - bra för utvecklingen Det är en styrka för klubben. I år har Hans I sammanhanget vill jag också betona betydelsen Eklund tagit över som ansvarig för Tipselit- av att vi har en inomhushall, som HIF använder satsningen i HIF och han ersätter Jörgen till 65 procent, resterande 35procenten hyrs ut Zetterström. externt. Det ger oss en chans att utveckla de unga spelarna på ett mycket bra sätt. Betydelsen Har mycket att dela med sig av bra träningsförhållanden kan inte nog Det känns bra att Hans Eklund har tagit på sig betonas under de delar av året när det tidigare uppgiften. Han har mycket att dela med sig handlade om isiga grusplaner. Hallen har gett med sin väldiga erfarenhet från spel såväl i oss en ytterligare potential att fortsätta få fram Allsvenskan som utomlands. talanger i HIF. Vi är säkra på att Hans har mycket att lära ut till våra ungdomar och det är också Avslutningsvis tycker jag att framtiden ser tillfredsställande att han har ett hjärta som mycket ljus ut för HIF, på alla plan. klappar för HIF. Han vill vara med och se till att vi även i fortsättningen kan hävda oss väl Hans Carell på plan. Jag vill också betona när det gäller den ekonomiska delen att vi behåller budgeten för våra unga från förra året. Även om ekonomin är ansträngd skall föreningen fortsätta satsningen på ungdomarna. Spelarna ska få chansen att spela turneringar i t ex Holland och Tyskland även fortsättningsvis. Det är en viktig del i deras utveckling.

Uttalad filosofi och utbildningsidé Vi har en uttalad filosofi när det gäller hur vi tar hand om våra unga i HIF. Nisse Larsson är fortsatt ansvarig för spelarna i P15 och neråt. Vi har även en uttalad utbildningsidé där teknik, passningsspel och snabbhet prioriteras, men också att fungera som lagspelare. Det är väldigt stimulerande att studera unga spelares utveckling och just att kunna plocka upp talanger från de egna leden är extra kul.

VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2003 - Mer om statistik och referat kan läsas på www.hif.se 5 A-TRUPPEN

Siffrorna står för: Allsv. Sv.Cup Totalt tävlingsm. Trän. 1. Fredrik Larsson 14 0 0 0 0 : 2 0 0 0 0 : 16 0 0 0 0 : 7 0 Allsvenskan: 2. Fredrik Elgström 0 0 0 0 0 : 0 0 0 0 0 : 0 0 0 0 0 : 5 0 Matcher, mål, assist, 3. Kenneth Rasmussen 25 0 0 4 0 : 2 0 0 0 0 : 27 0 0 4 0 : 8 0 varningar, utvisningar. 4. Mikael Gustavsson 26 4 1 1 0 : 2 0 0 0 0 : 28 4 1 1 0 : 11 0 5. Tommi Grönlund 20 0 0 4 0 : 2 0 0 0 0 : 22 0 0 4 0 : 7 0 Matcher, mål, assist, 6. Tobias Johansson 2 0 0 0 0 : 1 0 0 0 0 : 3 0 0 0 0 : 6 0 varningar, utvisningar. 7. Ulrik Jansson 11 0 1 0 1 : 1 0 1 0 0 : 12 0 2 0 1 : 1 0 8. Lars Bakkerud 9 1 1 0 0 : 1 0 0 0 0 : 10 1 1 0 0 : 5 1 Totalt tävlingsmatcher: 9. Álvaro Santos 3 2 0 0 0 : 0 0 0 0 0 : 3 2 0 0 0 : 8 1 Matcher, mål, assist, 10. Hans Eklund 20 4 1 0 0 : 2 0 0 0 0 : 22 4 1 0 0 : 11 2 varningar, utvisningar. 11. Andreas Dahl 14 0 1 1 0 : 1 0 0 0 0 : 15 0 1 1 0 : 8 1 14. Martin Fribrock 14 0 1 3 0 : 2 0 0 0 0 : 16 0 1 3 0 : 8 1 Träningsmatcher: 15. Mattias Lindström 26 7 5 2 0 : 2 0 0 0 0 : 28 7 5 2 0 : 10 5 Matcher, mål. 16. Christian Järdler 26 1 3 4 0 : 1 0 0 0 0 : 27 1 3 4 0 : 12 0 17. Michael Hansson 7 0 0 0 0 : 0 0 0 0 0 : 7 0 0 0 0 : 0 0 18. John Pelu 12 0 0 0 0 : 2 1 0 0 0 : 14 1 0 0 0 : 11 5 19. Marcus Lindberg 5 0 0 1 0 : 1 0 0 0 0 : 6 0 0 1 0 : 8 0 20. Eldin Karisik 18 0 0 2 0 : 1 0 0 0 0 : 19 0 0 2 0 : 9 0 22. Conny Rosén 12 0 0 0 0 : 0 0 0 0 0 : 12 0 0 0 0 : 4 0 23. 25 2 4 1 0 : 1 0 0 0 0 : 26 2 4 1 0 : 9 0 24. Jesper Jansson 26 2 3 2 0 : 2 0 0 0 0 : 28 2 3 2 0 : 10 0 26. Oscar Berglund 0 0 0 0 0 : 0 0 0 0 0 : 0 0 0 0 0 : 2 0 27. Gustaf Andersson 26 12 4 1 0 : 2 0 0 0 0 : 28 12 4 1 0 : 10 6 28. Claudinei Resende 5 0 0 3 0 : 0 0 0 0 0 : 5 0 0 3 0 : 0 0 29. Tiago Pereira 1 0 0 0 0 : 0 0 0 0 0 : 1 0 0 0 0 : 0 0 Spelare i kursiv stil 31. Robin Staaf 0 0 0 0 0 : 0 0 0 0 0 : 0 0 0 0 0 : 2 1 tillhörde inte A- 32. Markus Thulin 0 0 0 0 0 : 0 0 0 0 0 : 0 0 0 0 0 : 2 0 truppen, men gjorde 33. Christian Söderberg 0 0 0 0 0 : 0 0 0 0 0 : 0 0 0 0 0 : 3 0 några träningsmatcher 34. John Andersson 0 0 0 0 0 : 0 0 0 0 0 : 0 0 0 0 0 : 2 0 under försäsongen. 35. Felix Erlansson 0 0 0 0 0 : 0 0 0 0 0 : 0 0 0 0 0 : 2 0

6 Mer om statistik och referat kan läsas på www.hif.se - VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2003 TABELL OCH MATCHER

1. Djurgårdens IF 26 19 1 6 62-26 58 Publik - hemmasnitt 2. Hammarby IF 26 15 6 4 50-30 51 Helsingborgs IF 10234 3. Malmö FF 26 14 6 6 50-23 48 4. Örgryte IS 26 14 3 9 42-40 45 Publik - bortasnitt 5. AIK 26 11 6 9 39-34 39 Helsingborgs IF 9580 6. Helsingborgs IF 26 11 5 10 35-36 38 7. IFK Göteborg 26 10 7 9 37-28 37 Publik - totalsnitt 8. Örebro SK 26 10 7 9 29-33 37 Helsingborgs IF 9907 9. Halmstads BK 26 11 3 12 41-37 36 10. IF Elfsborg 26 9 7 10 29-34 34 11. Landskrona BoIS 26 8 8 10 26-39 32 12. GIF Sundsvall 26 3 10 13 25-43 19 13. Östers IF 26 3 8 15 31-56 17 14. Enköping SK 26 3 5 18 22-59 14

Typ Datum Tid Match Full Halv Publik Träning 2003-01-31 15:00 HIF-Ängelholms FF 2-1 2-1 150 Träning 2003-02-01 13:00 HIF-BK Frem 3-0 0-0 150 Träning 2003-02-07 15:00 HIF-Trelleborgs FF 1-0 0-0 150 Träning 2003-02-08 13:00 HIF-IFK Malmö 2-1 1-0 200 Träning 2003-02-15 13:00 HIF-Farum B 1-2 0-0 150 Träning 2003-02-20 15:00 HIF-Östers IF 4-1 2-0 200 Träning 2003-02-26 17:00 Falkenbergs FF-HIF 1-4 1-1 200 Träning 2003-03-03 16:00 Stabaek IF-HIF 0-0 0-0 100 Träning 2003-03-07 16:00 Molde FK-HIF 0-1 0-0 100 Träning 2003-03-13 15:00 HIF-Strömsgodset IF 1-1 1-1 150 Träning 2003-03-22 15:00 HIF-BK Häcken 3-0 1-0 250 Träning 2003-03-29 13:00 HIF-AB 0-2 0-1 776 Omg. 1 2003-04-06 15:00 Örgryte IS-HIF 1-4 1-3 5385 Omg. 2 2003-04-13 15:00 HIF-Östers IF 0-3 0-2 11564 Omg. 3 2003-04-18 15:00 HIF-GIF Sundsvall 2-1 1-0 6345 Omg. 4 2003-04-26 14:00 IF Elfsborg-HIF 0-0 0-0 6225 Cupen 2003-04-30 17:00 BK Forward-HIF 0-1 e.f 0-0,0-0 304 Omg. 5 2003-05-05 19:00 HIF-Örebro SK 0-0 0-0 7524 Omg. 6 2003-05-12 19:00 IFK Göteborg-HIF 1-2 0-1 7816 Omg. 7 2003-05-20 19:00 HIF-Halmstads BK 0-1 0-1 8324 Cupen 2003-05-23 18:00 Örgryte IS-HIF 3-0 1-0 1024 Omg. 8 2003-05-26 19:00 HIF-Djurgårdens IF 2-1 1-0 12899 Omg. 9 2003-06-02 19:00 HIF-Enköping SK 0-4 0-2 7724 Omg. 10 2003-06-16 19:00 AIK-HIF 0-2 0-2 17628 Omg. 11 2003-06-23 19:00 HIF-Landskrona BoIS 2-2 1-1 15034 Omg. 12 2003-06-30 19:00 Malmö FF-HIF 5-0 2-0 27350 Omg. 13 2003-07-08 20:00 Hammarby IF-HIF 2-0 0-0 10692 Vänskap 2003-07-10 19:00 HIF-Celtic FC 2-3 2-2 12275 Omg. 14 2003-07-21 19:00 HIF-Hammarby IF 0-2 0-1 12473 Omg. 15 2003-07-28 19:00 HIF-IF Elfsborg 1-0 0-0 8181 Omg. 16 2003-08-03 17:00 GIF Sundsvall-HIF 0-1 0-1 6202 Omg. 17 2003-08-13 19:00 HIF-IFK Göteborg 0-2 0-0 10037 Omg. 18 2003-08-17 17:00 Örebro SK-HIF 2-1 2-1 7029 Omg. 19 2003-08-24 17:00 HIF-AIK 5-1 2-0 9513 Omg. 20 2003-08-31 15:00 Enköping SK-HIF 0-2 0-2 2457 Omg. 21 2003-09-15 19:00 HIF-Malmö FF 0-0 0-0 15460 Omg. 22 2003-09-23 19:00 Landskrona BoIS-HIF 0-3 0-2 7755 Omg. 23 2003-09-28 17:00 Djurgårdens IF-HIF 1-0 0-0 13815 Omg. 24 2003-10-06 19:00 Halmstads BK-HIF 2-4 2-3 5137 Omg. 25 2003-10-20 19:00 Östers IF-HIF 3-3 0-2 5339 Omg. 26 2003-10-26 14:00 HIF-Örgryte IS 1-2 1-1 7953

VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2003 - Mer om statistik och referat kan läsas på www.hif.se 7 HELSINGBORGS IDROTTSFÖRENING ORG.NR.843000-1407

Styrelsen för Helsingborgs Idrottsförening avger härmed berättelse för tiden 1 januari – 31 december 2003.

Förvaltningsberättelse

Föreningen satsade de första åren under 2000-talet mycket stora ekonomiska resurser på spelarinköp och organisation för att nå topposition i Allsvenskan och möjlighet komma ut i de stora europeiska cuperna. Satsningen var tänkt att ekonomiskt balanseras av försäljning av spelare ut på den internationella marknaden. Då både målen på fotbollsplan uteblev samtidigt som möjligheterna att sälja spelare till utlandet kraftfullt försämrades blev det ekonomiska utfallet en katastrof.

bronsmedalj men förlust sista om- Styrelsens arbete gången gjorde att HIF hamnade på en Under verksamhetsåret 2003 har den gamla styrelsen haft 7 och den nya sjätteplats i Allsvenskan och därmed styrelsen 13 protokollförda sammanträden. långt utanför möjlighet till Europa- cupspel. Efter föreningens extra allmänna möte i april 2003 har styrelsen haft följande Säsongen 2003 får därför ses som ett sammansättning: mellanår men med beaktande av den Ordförande Sten-Inge Fredin turbulenta situation som rådde under Vice ordförande Bengt Adolfsson, marknadsansvarig våren p.g.a föreningens prekära Sekreterare Krister Azelius ekonomiska situation samt att Álvaro Ledamöter Christer Fermvik, fotbolls- och ungdomssansvarig Santos skadades redan i den allsvenska Ola Nilsson, fotbolls- och säkerhetsansvarig premiären mot Örgryte, så får res- Harald Roos, tillika klubbens läkare Lars Öijer, ekonomiansvarig ultatet ändå bedömas som godkänt.

I Svenska Cupen besegrade HIF i Kansliets der året förstärkt samarbete med tre cupens andra omgång Forward från Örebro. Men i den tredje omgången organisation och personal supporterföreningar HIFs Vänner, blev Örgryte för svåra och HIF Under 2003 har kraftiga personal- Kärnan samt Raggeline. förlorade med 1-3. nedskärningar genomförts på kansli och vaktmästeri. Sportens organisation Föreningen köpte i mars de resterande Idag finns totalt 8 anställda på kansli Under året har Peter Swärd varit 65% av spelrättigheterna till Álvaro och vaktmästeri, en minskning med 7 huvudtränare med Hans Carell som Santos från dennes moderklubb personer. assisterande tränare och Sven Anders- son som målvakttränare. América FC. I augusti fick föreningen Ansvarig för HIFs operativa verk- HIF har ett mycket kunnigt Läkar/ ett bud om 16 miljoner från FC samhet är Kjell Jakobsson. Ansvariga Rehab-team under ledning av klubbens Köpenhamn, ett bud som föreningen för Marknad/Försäljning är Rickard läkare Harald Roos tillsammans med accepterade. Nilsson, för Ekonomi Per-Ola Lindahl, Magnus Swärd och Christer Olsson. för Arrangemang/Information Frederik I november slöts ett avtal med VPA Den brasilianska spelaren Claudinei Ericsson samt för Vaktmästeri Jan Konsulting AB som tillsammans med Dutra Resende lånades in under Bengtsson. tränarna ska arbeta för att stärka lagets september-oktober från América FC. mentala styrka och bygga en stark Föreningen utnyttjade en option att HIF Shopen på Drottninggatan stänger vinnarkultur. VPA Konsulting arbetar köpa Claudinei Dutra Resende i p.g.a. dålig lönsamhet sin verksamhet bl a mycket lyckosamt med Linköping december och tecknade då ett två- 31 januari 2004. Hockey. årskontrakt med spelaren samt Christian Nilsson blir därefter ansvarig förvärvade 50% av rättigheterna till för Olympia shopen och souvenir- När Thomas Stenberg lämnade sin spelaren. Förvärvet finansierades helt försäljningen medan övrig personal är tjänst som sportchef i maj rekryterades av externa finansiärer. uppsagd. ingen ny utan dennes arbetsuppgifter har hanterats av Kjell Jakobsson i Under säsongen har Christoffer Medlemmar samråd med tränarna och fotbolls- Andersson, Mikael Gustafsson samt Trots ett turbulent år så har upp- utskottet. Mattias Lindström varit uttagna till A- slutningen bland medlemmar varit stor. Fr o m årsskiftet 2003/2004 tar Hans landslaget medan Christian Järdler och Carell ansvar som sportchef i för- Eldin Karisik spelat i U21-landslaget. Föreningen hade vid årsskiftet 2540 eningen medan Sven Andersson går in medlemmar att jämföra med 2199 som assisterande tränare. Tipselit medlemmar vid årsskiftet 2002/2003, HIF fortsätter sin mångåriga och en ökning med 341 medlemmar. Seniorfotbollen framgångsrika satsning på Tipselit- Fram till den näst sista omgången hade verksamheten. Under 2003 fanns totalt Föreningen har därtill ett gott och un- HIF fortfarande en möjlighet att nå en 11 spelare i A-truppen som utbildats i

8 Mer om statistik och referat kan läsas på www.hif.se - VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2003 HELSINGBORGS IDROTTSFÖRENING ORG.NR.843000-1407

HIF:s ungdomselitsatsning. Säkerheten på Olympia villkorat kapitaltillskott samtidigt som Inför säsongen 2004 har Oscar Berg- SvFFs stadgar, tävlingsbestämmelser staden och bankerna gav föreningen ett lund och Fahrudin Karisik flyttats upp och reglemente samt de av FIFA och likviditetstillskott om 25 mkr. i A-truppen och under vissa premisser UEFA utfärdade säkerhetsbestäm- Samtidigt stödde spelare och övriga kan Andreas Granqvist och Christian melserna ligger till grund för åtgärder anställda rekonstruktionen genom en Söderberg också flyttas upp. i samband med match. Samarbete med lönesänkning under resten av 2003 med publik, polis, ordningsvakter, publik- 20 %. Hela tolv HIF-spelare har under 2003 värdar och supporterklubbar samt fått iklädda sig landslagsdräkten i olika noggranna förberedelser och in- Med den rekonstruktionen som bas svenska ungdomslandslag och på ett arbetade rutiner har lett till att beslöt Svenska Fotbollsförbundets mycket bra sätt representerat säkerheten på Olympia under 2003 Licensnämnd ge föreningen elitlicens Helsingborgs IF. varit god. för 2004. Det enda som störde var en incident Ungdom på bortasupportrarnas läktare i Den nya styrelsen lät de nyvalda Med den nya inomhushallen har trä- matchen mot Malmö FF. revisorerna göra en genomgång av ningsmöjligheterna för vår ungdoms- 2002 års bokslut och framtaget verksamhet markant förbättrats och Vår arena Olympia delårsbokslut för 2003 och den därmed möjligheten att bedriva hög- Föreningen hyr Olympia förutom genomlysningen medförde att ytter- kvalitativ träning året om. Hallen, som vi själva äger, av ligare 11 mkr borde belasta 2002 eller Helsingborg Stad, vilket hyreskontrakt tidigare års räkenskaper. För HIF är det av största vikt att ha en löper ut våren 2004. Föreningen har Styrelsen har i samråd med föreningens bra och nära relation med fotbolls- därför under hösten 2003 sagt upp revisorer valt att inte bryta upp tidigare föreningar i vår närhet och under året avtalet till omförhandling, vilken års bokslut utan i stället belasta det har påbörjats ett långsiktigt arbete att slutfördes början av 2004. ingående egna kapitalet 2003, som efter stärka dessa relationer. detta och tidigare angivna kapital- Ekonomiska utfallet tillskott blev positivt om 2,9 mkr. HIF har tecknat ett samarbetsavtal med Föreningens ekonomi (omfattar Helsingborg stad med innebörd att föreningen, som svarar för all fotbolls- I början på december fattade Borg- spelare och tränare medverkar vid verksamhet, publik och arrangemang, enärskonsortiet beslut att avveckla olika aktiviteter hos Helsingborgs samt dotterbolaget HIF Service AB, Borgenärskommittén, vars uppgift fritidsgårdar. som svarar för all reklamförsäljning, varit att verka för att Handlingsplanens och dess dotter-bolag IP Olympia AB, intentioner skulle genomföras, mot Föreningens inomhusturnering Nyårs- som svarar för driften av Olympia och bakgrund av den tilltro och förtroende saluten är en succé som bara växer. Hallen, samt HIF Shopen AB, som som skapats för föreningens nu Vid årsskiftet 2003/2004 spelades un- handhar all souvenirförsäljning) vidtagna åtgärder. der 5 dagar ca 60 knatte- och senior- försämrades dramatiskt under 2001 och 2002 och den svåra likviditetskrisen matcher inför fullsatta läktare. Resultatet 2003 slutet av 2002 löstes genom Stadens Publiksnittet var under 2003 oförändrat HIFs fotbollsskola är mycket populär medverkan. 10234 åskådare per match jämfört med och är alltid fulltecknad. Sommaren Det visades sig vara enbart en tillfällig 2002, medan genomsnitt 2003 deltog 400 spelare i åldern 5-13 lösning då resultatutvecklingen början ligger på 10208 (f å 10178). som utbildades under fyra dagar av 2003 inte kunde vändas och därför blev föreningens duktiga ledare. likviditetsbehovet återigen snabbt akut. Föreningen som en längre period varit HIF fyller Olympia till ca 61 % av Sponsorer och marknad på obestånd närmade sig nu snabbt en arenans kapacitet, vilket kan jämföras med MFFs 65 % och BOIS 53 %. Trots mycket negativa skriverier un- konkurssituation. der det första halvåret lyckades HIF Publikintäkterna har under 2003 öka sina reklamintäkter med över 20 Föreningens större fordringsägare, minskat med 1,6 mkr till 15,6 mkr % till 19,4 miljoner. Det visar på ett Helsingborg stad, Handelsbanken, fortsatt förtroende för föreningen och SEB, Sparbanken Gripen och HIF Sup- beroende på att HIF under 2002 fick dess varumärke. port AB lät genom advokat Staffan ersättningar från tidigare Europa- Inför säsongen 2004 har föreningen Anderberg utarbeta en Handlingsplan cupspel, vilket inte den resultatmässigt arbetat fram ett utökat reklamutbud som samtliga parter accepterade den lyckosamma Celtic-matchen som- framförallt i det lägre prissegmentet 22 april 2003 och som under året varit maren 2003 kunde kompensera. och för att genomföra detta anställdes vägledande för den nya styrelsens Dessutom tvingades HIF med kort i november en säljare med ansvar för arbete. varsel – 5 dagar – vända bortamötet försäljning inom detta segment. För att återställa föreningens egna med Halmstad BK till en hemmamatch. Utfallet hittills har varit mycket kapital, som vid utgången av 2002 var Det blev därför svårt att riktigt positivt. Med det utökade utbudet negativt om 14,1 mkr och för att ta marknadsföra matchen och istället för räknar HIF kunna öka antalet höjd för en förväntad stor förlust un- beräknade 11-12000 åskådare för företagssponsorer från 130 till 250 der 2003 omvandlade fordringsägarna höstens hemmamatch kom ca 8000 företag. 27,9 mkr av sina fodringar till ett åskådare.

VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2003 - Mer om statistik och referat kan läsas på www.hif.se 9 HELSINGBORGS IDROTTSFÖRENING ORG.NR.843000-1407

Intäkterna från Marknad samt TV- Styrelsens målsättning är att kon- och är beredda ta den risk som rättighets- och spelintäkter ökade cernens driftsresultat för 2004 och finansiering av spelarförvärv innebär. kraftigt med 3,6 mkr till 24,6 mkr, framåt ska vara positivt. vilket visar att varumärket HIF står för Föreningens verksamhet måste kunna Ekonomisk ställning ett starkt marknadsföringsvärde. bedrivas med ett rimligt positivt Efter en förlust om 635 kkr för 2003 resultat för att inte äventyra blir föreningens eget kapital 2,2 mkr. föreningens fortbestånd, varför den Den under 2002 inköpta HIF Shopen Föreningen har redan tidigare sin tidigare höga risknivån i föreningen AB visade fortsatt och ökande förlust elitlicens för 2004 klar men kan nu måste sänkas. trots en viss ökad omsättning. Styrelsen genom det positiva egna kapitalet har därför fattat beslut att avveckla Då föreningen har bibehållna avföras från Licensnämndens HIF Shopen på Drottninggatan från bevakningslista inför bokslutet 2003. mars 2004. sportsliga ambitioner att nå topposition inom Allsvenskan måste den slutet i av Styrelsen har som ambition att bygga Den förlustbringande restaurang-, ki- 2003 reducerade spelartruppen upp föreningens egna kapital de osk- och konferensverksamheten förstärkas, men inte genom att närmaste åren för att skaffa en god överläts mitten av 2003 till Scan- föreningen själv investerar i dessa ekonomisk ställning. dinavian Service Partners på ett femårs spelare, utan genom att dessa spelar- investeringar görs av externa inv- kontrakt, då styrelsen inte såg sig ha estorer. förutsättningar att kortsiktigt vända på Finansiering De spelare som nu tillförs spelar- resultatutvecklingen. Uppgörelsen Genom den rekonstruktion föreningen truppen under början av 2004 har medförde en reavinst om 345 kkr. erhöll våren 2003 blev de totala bank- därför finansierats genom ett nybildat och spelarkrediterna 30,5 mkr. bolag, i vilket föreningen kommer att Föreningen har mot slutet av året 2003 Då föreningens kostnadsmassa äga en minoritetspost. Föreningen har redan kunnat amortera bort 17 mkr av beroende på tidigare års satsningar var som vanligt tecknat kontrakt med för stor har kraftfulla åtgärder för att spelarna inbegripet spelarlicensen och dessa krediter, varefter kvarstår 13,5 minska kostnaderna gjorts under 2003. betalar spelarnas löne- och övriga mkr. En mera kostnadseffektiv organisation kostnader medan det nybildade bolaget har införts, spelar- och ledartruppens finansierar förvärvet. Föreningens likviditet slutet av 2003 totala kostnader har setts över liksom bedömer styrelsen vara tillräcklig för föreningens kostnader i övrigt samt att Bolagets aktieägare är personer som att klara av de säsongssvängningar utförsäljning av vissa sidoverksamheter har en nära anknytning till föreningen som föreningen alltid har. genomförts som gör att förutsättning- arna för 2004 kraftigt förbättrats. Personalkostnaderna har därför kunnat sänkas med 8,6 mkr och övriga kost- nader med 3,3 mkr. Förslag till disposition av årets resultat

Vid årsskiftet förvärvar HIF Service AB den verksamhet som tidigare bedrivits Ingående eget kapital 1.1.2003 -14.055.000:- i IP Olympia AB för att ytterligare minska kostnaderna. Revidering av tidigare års resultat -10.976.000:- Kapitaltillskott +27.915.000:- Avskrivningarna, till största del av- seende spelarkontrakt, minskade med Årets resultat -635.000:- 4,3 mkr under 2003. Överföres i ny räkning + 2.249.000:-

Föreningens driftresultat ( resultat efter finansiellt netto och avskrivningar) för 2003 visar dock fortfarande en stor I den Handlingsplan föreningen den balanserade budget som styrelsen förlust om 10,6 mkr, men är ändå en undertecknade våren 2003, där fastställt för 2004 föreslår styrelsen mycket kraftig förbättring om 17,1 mkr Helsingborg stad, Handelsbanken, att årsmötet fattar beslut om att inte (exkl de 11,0 mkr som direkt påverkade SEB, Sparbanken Gripen och HIF Sup- utbetala avkastningsränta uppgående ingående eget kapital 2003 men som port AB lämnade kapitaltillskott om till 575.783:- utan att den istället till stor hänförde sig till 2002 ) jämfört 27,5 mkr sägs “att kapitaltillskottet kapitaliseras till under året tillförda med 2002. jämte den årliga avkastningsränta som villkorade oåterkalleliga kapital- Genom försäljningen av Alvaro Santos belöper på kapitaltillskottet endast kan tillskott. till FC Köpenhamn under augusti 2003 kunde nästan hela det negativa återbetalas ur disponibla vinstmedel driftresultatet balanseras och förening- enligt fastställd balansräkning och Föreningens resultat och ställning i ens resultat för helåret 2003 bli en enligt god affärssed”. övrigt framgår av efterföljande förlust om 665 kkr, som också inne- resultat- och balansräkning samt håller en allmän omkostnadsreserv om Med tanke på 2003 års förlust samt notapparat. 300 kkr.

10 Mer om statistik och referat kan läsas på www.hif.se - VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2003 HELSINGBORGS IDROTTSFÖRENING ORG.NR.843000-1407

HELSINGBORGS IF org nr 843000-1407

RESULTATRÄKNING kkr Koncernen Helsingborgs IF

Intäkter 2003 2002 2003 2002 Publik 15 648 17 232 17 785 16 841 Medlemmar 727 669 727 669 Marknad 19 448 16 193 1 573 5 974 Fotboll 461 474 461 474 Affärsverksamhet 7 160 8 523 296 0 Olympia 2 480 2 328 0 0 ISPR/Svenska Spel/SEF 5 201 4 834 5 201 4 834 Övriga intäkter 918 1 058 884 1 041 52 043 51 311 26 927 29 833 Kostnader Publik -2 399 -2 728 -1 928 -1 825 Medlemmar -65 -329 -65 -329 Marknad -3 445 -3 458 -291 -1 654 Fotboll -3 722 -5 955 -2 933 -5 218 Affärsverksamhet -3 970 -3 593 0 0 Olympia -581 -525 0 0 Personalkostnader Fotboll Not 1,2,3 -24 018 -29 559 -24 018 -29 559 Personalkostnader Övrigt Not 1,2,3 -8 141 -11 240 -2 501 -4 242 Lokalkostnader -5 545 -5 687 -397 -417 Administration Not 4 -2 065 -688 -856 -35 Övriga kostnader -2 712 -4 835 -459 -1 757 -56 663 -68 597 -33 448 -45 036

Resultat före avskrivningar -4 620 -17 286 -6 521 -15 203

Avskrivningar Not 5 -4 646 -8 950 -3 515 -7 890

Resultat efter avskrivningar -9 266 -26 236 -10 036 -23 093

Finansiella intäkter och kostnader Ränteintäkter 457 203 339 28 Räntekostnader -1 785 -1 632 -1 412 -1 233

Driftsresultat -10 594 -27 665 -11 109 -24 298

Spelartransfer och extraordnära poster Spelartransfereringar 9 959 9 922 9 959 9 922

Resultat före skatt -635 -17 743 -1 150 -14 376

Skatt 0 0 - -

Årets resultat -635 -17 743 -1 150 -14 376

1(1) 2004-02-08

VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2003 - Mer om statistik och referat kan läsas på www.hif.se 11 HELSINGBORGS IDROTTSFÖRENING ORG.NR.843000-1407 HELSINGBORGS IF org nr 843000-1407

BALANSRÄKNING Koncernen Helsingborgs IF kkr 031231 021231 031231 021231 TILLGÅNGAR Anläggningstillgångar Immateriella anläggningstillgångar Licensierade spelare Not 6 1 744 14 060 1 744 14 060 Varumärke Not 7 28 33 0 0 Goodwill Not 8 0 150 0 0 1 772 14 243 1 744 14 060 Materiella anläggningstillgångar Byggnader och mark Not 9 11 738 12 054 0 0 Maskiner och inventarier Not 10 1 080 2 107 301 473 12 818 14 161 301 473 Finansiella anläggningstillgångar Andelar i koncernföretag Not 11 - - 3 541 3 300 Aktier & andelar Not 12 364 964 364 964 Fondmedel 77 76 77 76 Andel Hbg Bingoallians & andra långfristiga fordr 103 41 16 31 544 1 081 3 998 4 371 Summa anläggningstillgångar 15 134 29 485 6 043 18 904 Omsättningstillgångar Varulager m m Varulager Not 13 479 1 231 0 0 479 1 231 0 0 Kortfristiga fordringar Kundfordringar 9 164 4 958 1 140 336 Fordringar hos koncernföretag - - 14 115 4 407 Skattefordringar 110 0 87 0 Övriga fordringar 3 749 10 067 3 720 9 398 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter Not 14 2 686 2 296 1 962 1 220 15 709 17 321 21 024 15 361 Kortfristiga placeringar Kassa och bank 7 659 8 380 3 799 7 084 7 659 8 380 3 799 7 084 Summa omsättningstillgångar 23 847 26 932 24 823 22 445 SUMMA TILLGÅNGAR 38 981 56 417 30 866 41 349 SKULDER OCH EGET KAPITAL Eget kapital Balanserat resultat Not 15 2 884 3 688 6 999 3 663 Årets resultat -635 -17 743 -1 150 -14 376 Summa eget kapital 2 249 -14 055 5 849 -10 713 Avsättningar Avsättning löneskatt direktpensioner Not 16 1 185 0 1 185 0 Långfristiga skulder Checkräkningskredit 0 5 076 0 2 572 Skuld till koncernföretag - - 0 0 Fondmedel 77 76 77 76 Övriga långfristiga skulder 13 348 19 695 13 348 19 695 Summa långfristiga skulder 13 425 24 847 13 425 22 343 Kortfristiga skulder Leverantörsskulder 1 409 14 456 663 4 742 Skuld till koncernföretag - - 1 016 6 496 Skatteskulder 0 0 0 0 Övriga kortfristiga skulder 6 895 15 455 3 328 12 223 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter Not 17 13 818 15 714 5 400 6 258 Summa kortfristiga skulder 22 122 45 625 10 407 29 719 SUMMA SKULDER OCH EGET KAPITAL 38 981 56 417 30 866 41 349 Ställda säkerheter Spärrade bankmedel 130 5 928 50 5 928 Pantsatta aktier 0 364 0 364 Företagsinteckningar 0 150 0 0 Ansvarsförbindelser Not 18 Borgen för dotterföretags checkräkningskredit 0 0 0 2 504 Efterställda pensionsutfästelser 959 0 959 0 Villkorade kapitaltillskott 28 982 0 28 982 0

1(1) 2004-02-08 12 Mer om statistik och referat kan läsas på www.hif.se - VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2003 HELSINGBORGS IDROTTSFÖRENING ORG.NR.843000-1407 HELSINGBORGS IF org nr 843000-1407 FINANSIERINGSANALYS kkr Koncernen Helsingborgs IF 2003 2002 2003 2002 Likvida medel inkl outnyttjad checkkredit vid årets början 10 954 416 9 012 323 Från årets verksamhet tillförda medel Verksamhetens resultat 693 -16 406 -77 -13 261 Avskrivningar 4 646 8 950 3 515 7 890 Finansiella intäkter, kostnader och skatter -1 328 -1 337 -1 073 -1 115 Bruttofinansiering från verksamheten 4 011 -8 793 2 365 -6 486 Förändring av föreningens rörelsekapital Kortfristiga fordringar 2 364 -7 561 -5 663 -8 506 Kortfristiga skulder -23 503 24 088 -19 312 13 582 Nettofinansiering från årets verksamhet -17 128 7 734 -22 610 -1 410 Investeringar Licensierade spelare -405 -3 697 -405 -3 697 Andelar i koncernföretag - - -241 -3 199 Aktier & andelar -- - 0 Varumärke, Goodwill, Maskiner och inventarier samt Byggnader och markanläggningar -549 -10 799 -28 -148 Finanseringsnetto -18 082 -6 762 -23 284 -8 454 Finansiering Förändring av långfristiga fordringar -63 -12 14 -2 Förändring av långfristiga skulder -6 346 16 354 -6 346 16 354 Förändring av checkräkningskredit -7 650 150 -4 500 - Förändring av licensierade spelare 9 398 155 9 398 155 Förändring av andelar i koncernföretag -0 Förändring av Aktier & andelar 600 636 600 636 Förändring av maskiner och inventarier 724 17 8 0 Förändring av avsättningar 1 185 0 1 185 0 Villkorat kapitaltillskott 27 915 27 915 Korrigeringar Föregående års res/Utgående balans -10 976 -10 203 Förändring av likvida medel -3 295 10 538 -5 213 8 689 Likvida medel inkl outnyttjad checkkredit vid årets slut 7 659 10 954 3 799 9 012

1(1) 2004-02-08 VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2003 - Mer om statistik och referat kan läsas på www.hif.se 13 - Sociala Övriga 2002 anställda (103) 3 697 1 277 1 607 2 262 4 554 7 890 kostnader kostnader) -7 679 -1 432 11 285 27 315 33 526 14 060 -19 466 (varav pensions- 2(6) 2004-02-08 2002-12-31 org nr 843000-1407 - andra 405 809 2002 2002 2003 5 363 1 953 3 515 6 755 1 744 Löner och -3 323 -9 155 ersättnngar 29 268 24 776 direktör/VD Styrelse och -26 464 -23 032 sportchef /klubb- 2003-12-31 Helsingborgs IF 135 Sociala Övriga 2002 anställda (908) (2 159) (125) 8 352 23 905 9 678 2 066 1 033 3 550 8 950 1 277 kostnader kostnader) -1 432 10 418 21 176 33 526 14 060 -19 466 (varav pensions- 2002-12-31 andra 330 2003 2003 2003 3 574 4 646 Löner och ersättnngar 17 932 21 506 direktör/VD Styrelse och sportchef /klubb- 2003-12-31 Koncernen Koncernen Helsingborgs IF % n Löner och ersättningar Löner, andra ersättningar och sociala kostnader Föreningen Dotterföretag Koncernen totalt FöreningenDotterföretagKoncernen totalt Av föreningens pensionskostnader avser 150 kkr (191 kkr) gruppen styrelse, sportchef, klubbdirektör. Av koncernens pensionskostnader avser 150 kkr (208 kkr) grupppen styrelse, sportchef, klubbdirektör och VD. Under 2003 har tidigare VD ersatts av en konsulttjänst. Av kostnader för administration avser 70 kkr revisionsarvode Avskrivningar enligt pla Avskrivningar beräknas på de ursprungliga anskaffningsvärdena och sker enligt plan utifrån en bedömning om tillgångarnas ekonomiska livslängd. 306 24 Licensierade spelareVarumärke 17 626GoodwillMaskiner och inventarierByggnader och mark se nedan 1 144Fördelning av övergångsersättningarna för licensierade spelare sker under den tid vilken initialt kontrakt tecknats. 3 323 22 761 20Licensierade spelare 10 5 7 679 648Ingående anskaffningsvärde 5Inköp 639 3 323 5Utgående ackumulerade anskaffningsvärde 1 092Ingående avskrivningar 31Justering mot tidigare års resultat 24 776 7 679 Ingående avskrivningar efter justering 33 526 192 6 38Utgående ackumulerade avskrivningar -26 464 31 261Utgående planenligt restvärde -6 998 211 - -19 466 -23 032 33 526 - -13 064 405 31 261 - 1 744 -19 466 - -6 998 3 697 -13 064 Försäljningar och utrangeringar -9 155 Årets avskrivningar -3 323 -7 679 Försäljningar och utrangeringar 6 755 HELSINGBORGS IF Not 3 Not 4 Not5 Not 6 män varav 55% 81% 1(6) 2004-02-08 org nr 843000-1407 22 79 Antal 2002 anställda 0 män 97 97 varav 73% 88% Kvinnor 74 Män Antal 2003 2003 anställda 1 664 1 727 3 391 r ar) 1 761ar) (720) 1 727ar) (1 512) 3 488 (2 232) g g g t t t Under 29 årMellan 30-49 årÖver 50 årTotal Under 29 årMellan 30-49 år 199Över 50 år 0Total 1 528 0 0 1 039 0 824 1 528 48 49 0 Under 29 årMellan 30-49 årÖver 50 årTotal 840 824 0 48 49 0 ukfrånvaro (varav >60 da ukfrånvaro (varav >60 da ukfrånvaro (varav >60 da j j j Dotterbolagen Koncernen Tillämpade redovisnings- och värderingsprinciper överensstämmer med god redovisningssed i Sverige. Föreningen tillämpar bokförings-/årsredovisningslagen. Uppgifterna om redovisnings- och värderingsprinciper avseende enskilda resultat- balans- poster lämnas i nedanstående noter. Koncernredovisningen är upprättad enligt förvärvsmetoden. Av Föreningens inköpskostnader avser 2% inköp från annat företag i koncernen Av Föreningens intäkter avser 9% försäljning till annat företag i koncernen Medelantalet anställda FöreningenDotterföretagKoncernen totalt Sjukfrånvaro (timmar) Föreningen Total s 52 22 94%Total s 57Total s 91% Redovisnings- och värderingsprincipe HELSINGBORGS IF Not 1 Not 2 NOTER TILL RESULTAT- OCH BALANSRÄKNINGARNA

14 Mer om statistik och referat kan läsas på www.hif.se - VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2003 0 799 421 2002 1 220 4(6) 2004-02-08 2002-12-31 org nr 843000-1407 0 111 200 364 värde värde värde 2003 3 521 1 851 1 962 Bokfört Bokfört Bokfört 2003-12-31 820 2002 1231 1 476 2 296 Antal andelar Antal andelar Antal andelar 2002-12-31 Säte Säte Säte 779479 1231130 0 0 -300 0 0 0 2003 2 556 2 686 Röstandel Röstandel Röstandel r 2003-12-31 Koncernen Helsingborgs IF Koncernen Helsingborgs IF Kapitalandel Kapitalandel Kapitalandel Organisationsnummer Organisationsnummer Organisationsnummer Andelar i koncernföretag Moderbolags innehav HIF Service ABHIF Service ABDotterbolags innehav IP Olympia AB 100 % 556190-8855HIF Shopen AB 100%IP Olympia ABHIF Shopen ABAktier & andelar 1 000 Helsingborg 100 % 556602-9731 100% 556534-4099HIF Support AB 100% 3 521 100%HIF Support AB 1 000Lager 1 000 Helsingborg Helsingborg Varulagret har inventerats och värderats till det lägsta av anskaffningsvärde återanskaffningsvärde, 556607-0560därefter har en generell nedskrivning om 300kkr gjorts. 11% 100 100 11%Inventerat värde Nedskrivning Utgående varuvärde Helsingborg Förutbetalda kostnader och upplupna intäkte 500Förutbetalda hyror och kostnader Upplupna intäkter 364 HELSINGBORGS IF Not 14 Not 11 Not 12 Not 13 3(6) 2004-02-08 org nr 843000-1407 301 2 216 -1 915 2003-12-31 -5 15 -31 -61 369 180418 28 10 -639 -977-648 -18 -192 2003-12-31 2003-12-31 2003-12-31 2003-12-31 Koncernen Koncernen Koncernen Koncernen Helsingborgs IF Varumärke Ingående anskaffningsvärdeInköpUtgående ackumulerade anskaffningsvärdeIngående avskrivningarÅrets avskrivningar Utgående ackumulerade avskrivningar 56 Utgående planenligt restvärdeGoodwill 56 -28 Ingående anskaffningsvärdeInköp -23 Utgående ackumulerade anskaffningsvärde 28 Ingående avskrivningarNedskrivning mot tidigare års resultatÅrets avskrivningar 0 188 Utgående ackumulerade avskrivningarUtgående planenligt restvärde 188 Byggnader och mark -119 -188 Ingående anskaffningsvärdeInköp -38 0 Ingående avskrivningar 0 Årets avskrivningar 12 464 Utgående planenligt restvärdeByggnaderna är ej åsatta taxeringsvärde Maskiner och inventarier -410 Ingående anskaffningsvärde 11 738 Inköp Ingående avskrivningarÅrets avskrivningar 9 021Utgående planenligt restvärde -6 914 1 080 2 206 -1 733 Försäljningar/utrangeringar Utgående ackumulerade anskaffningsvärde 12 772 Försäljningar/utrangeringar Utgående ackumulerade avskrivningar -1 034 Försäljningar/utrangeringar Utgående ackumulerade anskaffningsvärde 8 224 Försäljningar/utrangeringar Utgående ackumulerade avskrivningar -7 144 HELSINGBORGS IF Not 7 Not 10 Not 8 Not 9

VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2003 - Mer om statistik och referat kan läsas på www.hif.se 15 6(6) 2004-02-08 org nr 843000-1407 28982 Ansvarsförbindelser Under året har personal gjort avstående från löner mot en villkorad pensionsutfästelse om 60% av lönereduktionen Villkorade oåterkalleliga kapitaltillskott om 27915 kkr inklusive under året kapitaliserade upplupna avkastningsräntor om 576 kkr, samt vinstandelsränta 2003 HIF Support AB 507kkr. Helsingborgs stadSvenska HandelsbankenSE-bankenSparbanken GripenHIF Support AB 2000 20468 1023 2047 3444 HELSINGBORGS IF Helsingborg 2004-02-08 Sten-Inge FredinChrister Fermvik Bengt AdolfssonLars Öijer Vår revisionsberättelse har avgivits 2004-02-09 Ola NilssonWillard MöllerAuktoriserad revisor Christer Azelius Auktoriserad revisor Harald Roos Mona Hansson Not 18 Ordförande 0 202 731 1 775 6 754 1 185 1 533 4 281 6 258 10 203 5(6) 2004-02-08 2002-12-31 Helsingborgs IF org nr 843000-1407

0 0 227 731 348 -635 6 754 3 953 2 249 5 849 1 220 5 400 1 185 1 958 -1 150 27 915 27 915 10 976 -14 055 -10 976 -10 713 -10 203 2003-12-31 Koncernen Helsingborgs IF 646 -635 4 628 resultat resultat -1 150 10 440 15 714 2002-12-31 576 2 884 6 999 1 336 3 688 -17 743 3 663 -14 376 resultat resultat 11 906 13 818 Balanserat Årets Balanserat Årets r 2003-12-31 Koncernen Utgående balans 2003-12-31 VinstdispostionVillkorat kapitaltillskottJustering av Ingående BalansÅrets resultat -10 976 Vinstdisposition 27 915 Villkorat kapitaltillskottJustering av Ingående Balans -17 743Årets resultatUtgående balans 2003-12-31 17 743 -10 203 27 915 -14 376 -635 14 376 -1 150 Övriga upplupna kostnader Eget kapital KONCERNEN Ingående balans 2003-01-01 FÖRENINGEN Ingående balans 2003-01-01 Specifikation av Justering Ingående Balans Avskrivning på tidigare ej avskrivna spelare Direktpensioner Föreningen betalar och kostnadsför premier till av föreningen ägda kapitalförsäkringar på spelare fotbollspersonal. I samband härmed utfäster föreningen pension vilken ska vara lika stor som det belopp som föreningen erhåller från försäkringen. Försäkringarna är pantskrivna av till spelare/fotbolls- personal för föreningens fullgörande av sitt pensionsåtagande. För en del dessa försäkringar skall föreningen bekosta löneskatt som kan komma att tas ut på pensionsutbetalningen. Aktuell löneskatteskuld är upptagen under punkten avsättningar i balansräkningen. Värdet på försäkringarna har ej upptagits som tillgång ej heller har pensionsutfästelserna upptagits som skuld i balansräkningen. Upplupna kostnader och förutbetalda intäkte Förutbetalda intäkter Semesterlöneskuld Av övriga upplupna kostnader avser 300 kkr en omkostnadsreserv. Löneskatt på direktpensioner Felperiodiserade kostnader Kvarvarande kostnader för spelare som ej ingår i truppen Ej balansgilla kostnader HELSINGBORGS IF Not 15 Not 17 Not 16

16 Mer om statistik och referat kan läsas på www.hif.se - VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2003 REVISIONSBERÄTTELSE

Till årsmötet i Helsingborgs Idrottsförening Organisationsnummer 843000-1407

Vi har granskat årsredovisningen, koncernredovisningen och bokföringen samt styrelsens förvaltning i Helsingborgs Idrottsförening för år 2003. Det är styrelsen som har ansvaret för räkenskapshandlingarna och förvaltningen. Vårt ansvar är att uttala oss om årsredovisningen, koncernredovisningen och förvaltningen på grundval av vår revision.

Revisionen har utförts i enlighet med god revisionssed i Sverige. Det innebär att vi planerat och genomfört revisionen för att i rimlig grad försäkra oss om att årsredovisningen och koncernredovisningen inte innehåller väsentliga fel. En revision innefattar att granska ett urval av underlagen för belopp och annan information i räkenskapshandlingarna. I en revision ingår också att pröva redovisningsprinciperna och styrelsens tillämpning av dem samt att bedöma den samlade informationen i årsredovisningen och koncernredovisningen. Vi har granskat väsentliga beslut, åtgärder och förhållanden i föreningen för att kunna bedöma om någon styrelseledamot har handlat i strid med föreningens stadgar.Vi anser att vår revision ger oss rimlig grund för våra uttalanden nedan.

Årsredovisningen och koncernredovisningen har upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger därmed en rättvisande bild av föreningens och koncernens resultat och ställning i enlighet med god revisionssed i Sverige.

Styrelsens ledamöter har enligt vår bedömning handlat i enlighet med föreningens stadgar.

Vi tillstyrker att årsmötet fastställer resultaträkningen och balansräkningen för föreningen och för koncernen och beviljar styrelsens ledamöter ansvarsfrihet för räkenskapsåret.

Helsingborg 2004-02-09

Willard Möller Mona Hansson Auktoriserad revisor Auktoriserad revisor HIF I ALLSVENSKAN 2004

Speldag Tid Motstånd 2004-04-03 lör 13:30 Landskrona BoIS-HIF 2004-04-12 mån 15:00 HIF-Kalmar FF 2004-04-19 mån 19:00 HIF-Djurgårdens IF 2004-04-25 sön 17:00 Halmstads BK-HIF 2004-05-03 mån 19:00 IF Elfsborg-HIF 2004-05-10 mån 19:00 HIF-IFK Göteborg 2004-05-13 tor 19:00 HIF-Örgryte IS 2004-05-16 sön 17:00 GIF Sundsvall-HIF 2004-05-24 mån 19:00 HIF-Malmö FF 2004-07-08 tor 19:00 Hammarby IF-HIF 2004-07-12 mån 19:00 HIF-Örebro SK 2004-07-19 mån 19:00 Trelleborgs FF-HIF 2004-07-26 mån 19:00 HIF-AIK 2004-08-02 mån 19:00 IFK Göteborg-HIF 2004-08-08 sön 17:00 HIF-IF Elfsborg 2004-08-15 sön 17:00 HIF-Hammarby IF 2004-08-23 mån 19:00 Malmö FF-HIF 2004-08-30 mån 19:00 AIK-HIF 2004-09-13 mån 19:00 HIF-Trelleborgs FF 2004-09-20 mån 19:00 Örebro SK-HIF 2004-09-23 tor 19:00 Kalmar FF-HIF 2004-09-27 mån 19:00 HIF-Landskrona BoIS 2004-10-03 sön 15:00 HIF-GIF Sundsvall 2004-10-18 mån 19:00 Örgryte IS-HIF 2004-10-25 mån 19:00 HIF-Halmstads BK 2004-10-30 lör 16:00 Djurgårdens IF-HIF

HELSINGBORGS IF BOX 2074 250 02 HELSINGBORG TEL 042-37 70 00 FAX 042-37 70 27 www.hif.se [email protected] STYRELSENS SÄTE: HELSINGBORG