3.3.2021 A9-0019/2

Amendement 2 , , , Pablo Arias Echeverría, Anna-Michelle Asimakopoulou, Benjumea, , Stefan Berger, , Vasile Blaga, , Ioan-Rareş Bogdan, , Cristian- Silviu Buşoi, , Maria da Graça Carvalho, , Arnaud Danjean, , Vera, , Jarosław Duda, , Rosa Estaràs Ferragut, Gheorghe Falcă, , , Kinga Gál, José Manuel García-Margallo y Marfil, Sunčana Glavak, Enikő Győri, András Gyürk, , , Mircea-Gheorghe Hava, , , György Hölvényi, Danuta Maria Hübner, Lívia Járóka, Jarosław Kalinowski, , , , Ádám Kósa, Georgios Kyrtsos, , , , Antonio López- Istúriz White, Antonius Manders, Marian-Jean Marinescu, , Gabriel Mato, , Liudas Mažylis, David McAllister, Francisco José Millán Mon, , Dan-Ştefan Motreanu, Siegfried Mureşan, , Gheorghe-, , , , Jessica Polfjärd, , , Ernő Schaller-Baross, , , Annie Schreijer-Pierik, , , Radosław Sikorski, , , Ivan Štefanec, , , Tomas Tobé, , , Edina Tóth, László Trócsányi, Tom Vandenkendelaere, Loránt Vincze, , , Jörgen Warborn, , ,

Rapport A9-0019/2021 Mécanisme européen d’ajustement des émissions de carbone aux frontières compatible avec l’OMC (2020/2043(INI))

Proposition de résolution Paragraphe 12

Proposition de résolution Amendement

12. considère que, pour prévenir 12. considère que, pour prévenir d’éventuelles distorsions sur le marché d’éventuelles distorsions sur le marché intérieur et le long de la chaîne de valeur, intérieur et le long de la chaîne de valeur, le mécanisme d’ajustement carbone aux le mécanisme d’ajustement carbone aux frontières devrait couvrir toutes les frontières devrait couvrir toutes les importations de produits couverts par le importations de produits sélectionnés SEQE de l’UE, y compris lorsqu’ils sont parmi ceux couverts par le SEQE de l’UE, incorporés dans des produits intermédiaires y compris lorsqu’ils sont incorporés dans ou finaux; souligne que, dans une des produits intermédiaires ou finaux; première phase (dès 2023) et à la suite souligne que, dans une première phase (dès d’une analyse d’impact, le mécanisme 2023) et à la suite d’une analyse d’impact, d’ajustement carbone aux frontières le mécanisme d’ajustement carbone aux devrait couvrir le secteur de l’électricité et frontières devrait couvrir le secteur de

AM\1226044FR.docx PE689.038v01-00

FR Unie dans la diversitéFR les secteurs industriels à forte intensité l’électricité et les secteurs industriels à d’énergie tels que ceux du ciment, de forte intensité d’énergie; l’acier, de l’aluminium, du raffinage de pétrole, du papier, du verre, des produits chimiques et des engrais, qui continuent de bénéficier de quotas gratuits en quantités importantes et représentent encore 94 % des émissions industrielles de l’Union;

Or. en

AM\1226044FR.docx PE689.038v01-00

FR Unie dans la diversitéFR 3.3.2021 A9-0019/3

Amendement 3 Adam Jarubas, Esther de Lange, Peter Liese, Pablo Arias Echeverría, Anna-Michelle Asimakopoulou, Isabel Benjumea Benjumea, Tom Berendsen, Stefan Berger, Alexander Bernhuber, Vasile Blaga, Andrea Bocskor, Ioan-Rareş Bogdan, Daniel Buda, Cristian- Silviu Buşoi, Jerzy Buzek, Maria da Graça Carvalho, Daniel Caspary, Arnaud Danjean, Salvatore De Meo, Pilar del Castillo Vera, Herbert Dorfmann, Jarosław Duda, Christian Ehler, Rosa Estaràs Ferragut, Gheorghe Falcă, Markus Ferber, Tomasz Frankowski, Kinga Gál, José Manuel García-Margallo y Marfil, Sunčana Glavak, Enikő Győri, András Gyürk, Andrzej Halicki, Christophe Hansen, Mircea-Gheorghe Hava, Niclas Herbst, Krzysztof Hetman, György Hölvényi, Danuta Maria Hübner, Lívia Járóka, Jarosław Kalinowski, Othmar Karas, Arba Kokalari, Ewa Kopacz, Ádám Kósa, Georgios Kyrtsos, David Lega, Janusz Lewandowski, Norbert Lins, Antonio López- Istúriz White, Antonius Manders, Marian-Jean Marinescu, Fulvio Martusciello, Gabriel Mato, Eva Maydell, Liudas Mažylis, David McAllister, Francisco José Millán Mon, Dolors Montserrat, Dan-Ştefan Motreanu, Siegfried Mureşan, Angelika Niebler, Gheorghe-Vlad Nistor, Jan Olbrycht, Aldo Patriciello, Markus Pieper, Jessica Polfjärd, Christian Sagartz, Massimiliano Salini, Ernő Schaller-Baross, Simone Schmiedtbauer, Christine Schneider, Annie Schreijer-Pierik, Sven Schulze, Ralf Seekatz, Radosław Sikorski, Sven Simon, Maria Spyraki, Ivan Štefanec, Riho Terras, Barbara Thaler, Tomas Tobé, Eugen Tomac, Romana Tomc, Edina Tóth, László Trócsányi, Tom Vandenkendelaere, Loránt Vincze, Henna Virkkunen, Marion Walsmann, Jörgen Warborn, Iuliu Winkler, Angelika Winzig, Javier Zarzalejos.

Rapport A9-0019/2021 Yannick Jadot Mécanisme européen d’ajustement des émissions de carbone aux frontières compatible avec l’OMC (2020/2043(INI))

Proposition de résolution Paragraphe 22

Proposition de résolution Amendement

22. exige que l’accord de Paris et son 22. exige que l’accord de Paris et ses objectif de 1,5 ℃ figurent parmi les grands objectifs figurent parmi les grands principes directeurs de la politique principes directeurs de la politique commerciale, auxquels toutes les initiatives commerciale, auxquels toutes les initiatives en matière de commerce ainsi que leurs en matière de commerce ainsi que leurs instruments de politique doivent être instruments de politique doivent être ajustés, par exemple en intégrant ce ajustés, par exemple en intégrant ce principe comme élément essentiel des principe comme élément essentiel des accords de libre-échange (ALE); est accords de libre-échange (ALE); est convaincu qu’une politique commerciale convaincu qu’une politique commerciale ainsi conçue peut fortement contribuer à ainsi conçue peut fortement contribuer à orienter les économies vers la orienter les économies vers la

AM\1226044FR.docx PE689.038v01-00

FR Unie dans la diversitéFR décarbonation pour atteindre les objectifs décarbonation pour atteindre les objectifs climatiques fixés dans l’accord de Paris et climatiques fixés dans l’accord de Paris et le pacte vert pour l’Europe; le pacte vert pour l’Europe;

Or. en

AM\1226044FR.docx PE689.038v01-00

FR Unie dans la diversitéFR 3.3.2021 A9-0019/4

Amendement 4 Adam Jarubas, Esther de Lange, Peter Liese, Pablo Arias Echeverría, Anna-Michelle Asimakopoulou, Isabel Benjumea Benjumea, Tom Berendsen, Stefan Berger, Alexander Bernhuber, Vasile Blaga, Andrea Bocskor, Ioan-Rareş Bogdan, Daniel Buda, Cristian- Silviu Buşoi, Jerzy Buzek, Maria da Graça Carvalho, Daniel Caspary, Arnaud Danjean, Salvatore De Meo, Pilar del Castillo Vera, Herbert Dorfmann, Jarosław Duda, Christian Ehler, Rosa Estaràs Ferragut, Gheorghe Falcă, Markus Ferber, Tomasz Frankowski, Kinga Gál, José Manuel García-Margallo y Marfil, Sunčana Glavak, Enikő Győri, András Gyürk, Andrzej Halicki, Christophe Hansen, Mircea-Gheorghe Hava, Niclas Herbst, Krzysztof Hetman, György Hölvényi, Danuta Maria Hübner, Lívia Járóka, Jarosław Kalinowski, Othmar Karas, Arba Kokalari, Ewa Kopacz, Ádám Kósa, Georgios Kyrtsos, David Lega, Janusz Lewandowski, Norbert Lins, Antonio López- Istúriz White, Antonius Manders, Marian-Jean Marinescu, Fulvio Martusciello, Gabriel Mato, Eva Maydell, Liudas Mažylis, David McAllister, Francisco José Millán Mon, Dolors Montserrat, Dan-Ştefan Motreanu, Siegfried Mureşan, Angelika Niebler, Gheorghe-Vlad Nistor, Jan Olbrycht, Aldo Patriciello, Markus Pieper, Jessica Polfjärd, Christian Sagartz, Massimiliano Salini, Ernő Schaller-Baross, Simone Schmiedtbauer, Christine Schneider, Annie Schreijer-Pierik, Sven Schulze, Ralf Seekatz, Radosław Sikorski, Sven Simon, Maria Spyraki, Ivan Štefanec, Riho Terras, Barbara Thaler, Tomas Tobé, Eugen Tomac, Romana Tomc, Edina Tóth, László Trócsányi, Tom Vandenkendelaere, Loránt Vincze, Henna Virkkunen, Marion Walsmann, Jörgen Warborn, Iuliu Winkler, Angelika Winzig, Javier Zarzalejos

Rapport A9-0019/2021 Yannick Jadot Mécanisme européen d’ajustement des émissions de carbone aux frontières compatible avec l’OMC (2020/2043(INI))

Proposition de résolution Paragraphe 28

Proposition de résolution Amendement

28. souligne le principe de non- 28. souligne le principe de non- discrimination prévu à l’article III du discrimination prévu à l’article III du GATT; souligne que le traitement GATT; souligne que le traitement identique des importations et de la identique des importations et de la production nationale est un critère essentiel production nationale est un critère essentiel pour garantir la compatibilité de toute pour garantir la compatibilité de toute mesure avec les règles de l’OMC; souligne mesure avec les règles de l’OMC; souligne que le CBAM devrait constituer une que le CBAM devrait créer des conditions alternative aux mesures actuelles en de concurrence équitables entre les matière de fuite de carbone prévues par le producteurs de l’Union et de pays tiers droit de l’Union dans les secteurs couverts grâce à l’application d’une taxe par le SEQE de l’UE, dans la mesure où équivalente au SEQE sur les émissions de

AM\1226044FR.docx PE689.038v01-00

FR Unie dans la diversitéFR il créerait des conditions de concurrence carbone intégrées de tous les produits équitables entre les producteurs de l’Union importés de ces secteurs, quelle que soit et de pays tiers grâce à l’application d’une leur origine, garantissant ainsi une taxe sur les émissions de carbone intégrées protection totale contre la fuite de carbone de tous les produits de ces secteurs, quelle pour l’industrie européenne et évitant les que soit leur origine, garantissant ainsi une transferts d’émissions vers des pays tiers; protection totale contre la fuite de carbone relève que la mise en œuvre du CBAM pour l’industrie européenne et évitant les devrait éviter une double protection des transferts d’émissions vers des pays tiers; installations de l’Union, tout en évaluant relève que la mise en œuvre du CBAM l’impact sur les exportations et les secteurs devrait donc aller de pair avec la dépendants tout au long de la chaîne de suppression progressive, parallèle, rapide valeur; souligne que la conception du et totale à terme de ces mesures pour les CBAM devrait respecter un principe secteurs concernés, afin d’éviter une simple selon lequel une tonne de carbone double protection des installations de ne devrait pas être protégée deux fois; l’Union, tout en évaluant l’impact sur les exportations et les secteurs dépendants tout au long de la chaîne de valeur; souligne que la conception du CBAM devrait respecter un principe simple selon lequel une tonne de carbone ne devrait pas être protégée deux fois;

Or. en

AM\1226044FR.docx PE689.038v01-00

FR Unie dans la diversitéFR