Civilization, Modernization, Westernization: Yukichi Fukuzawa As a Leader and Masao Maruyama As a Critic
Civilization, Modernization, Westernization: Yukichi Fukuzawa as a leader and Masao Maruyama as a critic Taichirō MITANI The Japan Academy Introduction — Why did Masao Maruyama take an interest in Yukichi Fuku- zawa? The Tokyo Academy, predecessor of the Japan Academy, was established in 1879. The parent organization of the Tokyo Academy was the Meiji 6 Society or Meirokusha, the earliest voluntary association of the intellectuals of modern Japan, proposed in 1873 by a few intellectuals including Arinori Mori, and officially formed in February 1874. Most of the members of this society were, except Mori from the Satsuma Domain, like Joun Kurimoto, those who had served in various official capacities in the Shogunate, and had been dispatched to Europe by the Shogunate. These men not only had the experience of living in those places but were also well-versed in writings in foreign languages includ- ing English, Dutch, German, and French. They were some of the brightest intellects of the old regime, having been brought up in the original Japanese culture of Confucianism and scholarship, but simultaneously having a strong interest in and vast knowledge of Western cultures, and their usefulness was greatly appreciated even by the new govern- ment that came to power after the end of the Shogunate. The Meirokusha member who was appointed the first president of the Tokyo Acade- my, the position equivalent to the president of the Japan Academy today, was Yukichi Fukuzawa, one of the forerunners of modern Japan. Fukuzawa’s social status under the old regime was low, but because of his proficiency in Western languages, he was picked to handle translation and other work, on the periphery of the Shogunate’s foreign affairs department.
[Show full text]