September 11, 2016 The Twenty-Forth Sunday in Ordinary Time
Parish Office: 773.486.4300 Masses: Parish Fax: 773.252.5346 Monday-Thursday: 7:00 a.m. Friday: 8:30 a.m. School Office: 773.486.1334 Saturday (Vigil): 5:00 p.m. School Fax: 773.486.1782 Sunday: 8:15 a.m., 9:45 a.m., www.stjohnberchmans.org 11:30 a.m. (Spanish), & 6:30 p.m. 2517 Logan Boulevard Chicago, IL 60647 Reconciliation (Confession): Saturday: 4:00 p.m. Weekdays: by Appointment
P r a y e r f u l ly r e m e m b e ri ng a ll vic ti ms of Sep tem ber 11th Twenty-Forth Sunday in Ordinary Time September 11, 2016 Wayne’s World
“I Believe in You!” Dear Friends, and actions. He humbly served the Lord and worked for peace I begin by prayerfully remembering those who during a troubled time. If he spent his energy focusing only on the lost their lives on September 11th fifteen years misdeeds of others he would never have been able to bring the ago. Join me in praying for them and for their Good News to the Gentile lands. Certainly Paul recognized that families. whole societies needed to change their ways, but he approached each situation with an eye on Jesus and an awareness of his own In case you have forgotten, we continue the weakness. Year of Mercy. If you have been following our local and international news you might The self-righteousness of the older brother in today’s wonder where the mercy is. As I write this, Chicago still reels Prodigal Son story tempts us. We often want to be the winners, from a weekend of scores of shootings and over a dozen homicides in small and large matters. We long for the other guys to be wrong within our city limits. Our mayor is under fire; the chief of police so we can smugly point out their faults. When we do this we build is pointing fingers at society and families; meanwhile people walls that prevent relationships from growing. Even in his words continue shooting each other. The Church needs to do something; to his loving, generous, merciful father, the son avoids relational and when I say Church, I mean you and me. We need to bring words. He says, “When this son of yours…” instead of, “When mercy and love into the world. my brother…” When we point fingers at others, harshly judging them, we forget that those others are our brothers and sisters, As I imagine the Scribes and Pharisees gossiping about Jesus and that the thing that binds us most closely is our common need and his relationship with those who they consider to be unworthy, for the Mercy of God. And God is always watching for all of us, I think of the violence that results from self-righteousness. When even when we are a long way off. Together let us rise and go to the people refuse to recognize their own sinfulness and need for Father. mercy, they spend a lot of energy pointing out the faults and sins of others. When we focus on the sins of others rather than Speaking of together… Together with Archbishop Cupich, our own sins, we become easily annoyed with their behavior and I announce Saint John Berchmans’ To Teach Who Christ Is desire to strike out at them with our tongues, fists, or, in the case Campaign. This $350 Million campaign, instituted by Cardinal of our city, firearms. George, in its final parish wave, helps the Archdiocese of Chicago and Saint John Berchmans. Every parish in the archdiocese must So what can we do, to prevent violence and build harmony? participate in this campaign. I invite you to read the flyer inserted I suggest first and foremost turning to the Scriptures and learning in the bulletin this weekend. To those who say we’re always asking from the lessons the God’s Word offers us. Saint Paul, known to for money, I assure you I wish we were not! It would be great the world as the Apostle to the Gentiles, humbly recognizes his if the money just appeared at our doorstep without my asking. own onetime sinfulness and expresses gratitude for God’s mercy Please know, too, that whenever I ask you for money, I have and God’s call. As he heard the call to conversion after being a already made a sacrificial gift myself, in the Sunday collections violent persecutor of Christians, he did as the Lord commanded. and in each of our campaigns to date. Last week I committed a With gratitude Paul describes his call and his conversion, and with major gift to this campaign because I believe in the campaign and humility he describes the mercy with which he has been treated. I believe in you, the people who make Saint John Berchmans the When we recognize our need for God’s mercy, when we great parish it is. admit that we sin and when we seek forgiveness, God opens the Peace, door of his heart to us and desires to touch and change our hearts. When we allow all that to happen, great things will happen, as did in the days and life of Saint Paul. When he stopped persecuting the followers of Jesus, Saint Paul recognized a need for his own conversion and allowed the Spirit of God to guide his words Our Mission: Rooted in Christ, touched by His love and mercy, the Saint John Berchmans community finds unity in its diversity, proclaims by Word, Sacrament, and service, that the Kingdom of God is at hand, and declares that all are welcome in this place.
2 September 11, 2016 Twenty-Forth Sunday in Ordinary Time A YEAR OFMERCY ENDURE We live in an often unstable Parish Announcements world. Things do not last. God’s mercy is different; it endures THINKING ABOUT BECOMING A CATHOLIC? forever. God’s mercy offers us the kind of reliability that we Is God calling you to a deeper relationship? Looking for long for but rarely find. We can answers to questions you can’t quite name? Consider joining rest in this stable and enduring our RCIA program. The Rite of Christian Initiation of merciful love. O give thanks to Adults (RCIA) is for anyone 18 and older who would like the Lord, for he is good, /for his to learn more about the Catholic faith and for those who steadfast love endures for ever. seek to be baptized, receive First Holy Communion and be (Psalm 136:1) confirmed in the Catholic Church. The RCIA can also help you complete the necessary steps to become a member of the Catholic Church if you were baptized in another Christian denomination. RCIA meets on Thursday evenings, three times per month from September to April. If you are interested in learning more, if you know of anyone who might be a candidate for this journey, or if you are willing to help as a catechist or sponsor, please contact Shelagh TODAY: Children’s Liturgy of the Word Donoghue in the parish office. THE CUP OF OUR LIFE Our Children’s Liturgy of the Word program is on summer vacation for the months of July and August. Are you thirsting for a more disciplined prayer life? This new This child-centered celebration of the Word takes six week program will focus on group study and prayer using place at the 9:45 a.m. Mass once a month. It will Joyce Rupp’s book, “The Cup of Our Life.” Open your eyes resume on Sunday, Sept. 11, and take place on the second Sunday of the month. After the Introductory to see how the ordinary cups we use each day can become Rites of Mass, children age 3 to 2nd grade are sacred vessels that connect us with life and draw us closer to invited forward to receive a blessing from the priest. God. This program will meet Thursdays, Sept. 22-Oct. 27, from 9-11 a.m. in the St. John Berchmans School Chapel. Materials will be provided. There is a suggested donation of $5 per session. For more information contact Kathy Wetstein at [email protected] or call/text 720-291-8904. YOUTH GROUP: Will be held Maplewood and Altgeld. MINISTRY OF CARE VISITS TO THE SICK AND The next Youth Night is on Sunday Sept 25th at 4:30 HOMEBOUND in the gym! There will be food/pizza, games, and Ministers of Care are available to bring communion to open gym. We will finish and head to 6:30pm Mass. parishioners who are unable to attend Mass due to illness Mark your calendars for the 2016-2017 or infirmity. A communion visit includes time to listen Youth Ministry Meetings Dates: and pray, as well as sharing the Eucharist, with those who are homebound, in nursing homes or in the hospital. This Oct. 9, 2016 ministry is provided by trained and certified lay people, Nov. 13, 2016 members of religious communities, and ordained deacons Dec. 11, 2016 and priests. To request a visit from a Minister of Care, for Jan. 8, 2017 yourself or a loved one, please call the parish office in the Feb. 12, 2017 rectory at 773-486-4300 and ask for Shelagh Donoghue. March 12, 2017
3 Twenty-Forth Sunday in Ordinary Time September 11, 2016 Wayne’s World
“¡Creo en Ti!” Queridos Amigos, reconoció una necesidad de su propia conversión y permitió que el Comienzo recordando devotamente a aquellos Espíritu de Dios guiara sus palabras y acciones. Humildemente sirvió que perdieron la vidas el 11 de septiembre hace al Señor y trabajó por la paz durante un tiempo turbulento. Si hubiera quince años. Únanse a mí para orar por ellos y por gastado su energía centrándose sólo en los delitos de los demás sus familias. nunca habría sido capaz de llevar la Buena Nueva a las tierras gentiles. Ciertamente Pablo reconoció que sociedades enteras necesitaban En caso de que se les haya olvidado, cambiar sus formas, pero manejó cada situación observando a Jesús continuamos con el Año de la Misericordia. Si y consiente de su propia debilidad. han estado siguiendo nuestras noticias locales e internacionales podría preguntarse dónde está la misericordia. Nos atrae la justicia propia del hermano mayor en la historia del Mientras escribo esto, Chicago todavía se recupera de un fin de Hijo Pródigo de hoy. A menudo queremos ser los ganadores, en cosas semana de decenas de disparos y más de una docena de homicidios grandes y pequeñas. Anhelamos que las demás personas estén mal, dentro de nuestros límites de la ciudad. Nuestro alcalde se encuentra así podremos señalar con aptitud sus faltas. Cuando hacemos esto ahora bajo una gran presión; el jefe de policía está señalando con el construimos muros que impiden el crecimiento de las relaciones. dedo a la sociedad y las familias; Mientras tanto, la gente continúa Incluso en sus palabras a su padre amoroso, generoso, misericordioso, disparando unos a otros. La Iglesia tiene que hacer algo; y cuando el hijo evita palabras de parentesco. Él dice: “Cuando este hijo tuyo digo Iglesia, quiero decir usted y yo. Debemos llevar la misericordia ...” en lugar de “Cuando mi hermano ...” Cuando señalamos con el y el amor en el mundo. dedo a los demás, juzgándolos duramente, olvidamos que ellos son nuestros hermanos y hermanas, y que lo que nos une estrechamente Al imaginarme a los escribas y fariseos murmurando sobre es nuestra necesidad común de la Misericordia de Dios. Y Dios Jesús y su relación con aquellos que se consideran ser indignos, siempre está mirándonos a todos, incluso cuando estamos lejos. pienso en la violencia que resulta de su propia justicia. Cuando la Juntos proclamemos y vayamos al Padre. gente se niega a reconocer sus propios pecados y la necesidad de la misericordia, gastan mucha energía señalando las faltas y pecados de Hablando de juntos ... Junto con el Arzobispo Cupich, anuncio los demás. Cuando nos enfocamos en los pecados de los demás en la Campaña de San Juan Berchmans Enseñar Quien Es Cristo. Esta lugar de nuestros propios pecados, nos molestamos fácilmente con campaña de $350 millones, instituida por el Cardenal George, en su comportamiento y deseamos atacarlos con palabras, puños, o, en su estado final parroquial, ayuda a la Arquidiócesis de Chicago y a el caso de nuestra ciudad, con armas de fuego. San Juan Berchmans. Todas las parroquias de la Arquidiócesis deben participar en esta campaña. Los invito a leer el folleto incluido en Entonces, ¿Qué podemos hacer, para prevenir la violencia el boletín de este fin de semana. A aquellos que dicen que siempre y construir la armonía? Sugiero, ante todo, leer las Escrituras y estamos pidiendo dinero, ¡les aseguro no es nuestro deseo! Sería aprender de las lecciones que nos ofrece la Palabra de Dios. San Pablo, fantástico si el dinero sólo apareciera en nuestra puerta sin tener que conocido en el mundo como el Apóstol de los gentiles, humildemente pedirlo. Por favor sepan, también, que cada vez que les pido dinero, reconoce su pecado una sola vez y expresa gratitud por la misericordia yo ya hice una donación sacrificial en las colectas dominicales y de Dios y el llamado de Dios. Al escuchar el llamado a la conversión en cada una de nuestras campañas hasta la fecha. La semana pasada después de haber sido un violento perseguidor de los cristianos, hizo me comprometí con una gran donación a esta campaña porque creo lo que el Señor le ordenó . Con gratitud Pablo describe su llamado y en la campaña y creo en ustedes, la gente que hace que San Juan conversión, y describe humildemente la misericordia con la que ha Berchmans sea la gran parroquia que es. sido tratado. Cuando reconocemos nuestra necesidad de la misericordia de Dios, cuando admitimos que hemos pecado y cuando buscamos el Paz, perdón, Dios nos abre la puerta de su corazón y desea tocar y cambiar nuestros corazones. Cuando permitimos que todo esto suceda, grandes cosas sucederán, al igual que en los días y la vida de San Pablo. Cuando dejó de perseguir a los seguidores de Jesús, San Pablo Nuestra Misión: “Arraigada en Cristo y tocada por Su amor y misericordia, la comunidad de San Juan Berchmans encuentra unidad en su diversidad, proclama por medio de la palabra, Sacramento y servicio, que el Reino de Dios esta cerca y declara que todos son bienvenidos en este lugar.”
4 September 11, 2016 Twenty-Forth Sunday in Ordinary Time UN AÑO DE MISERICORDIA PERDURAR Vivimos en un mundo muchas veces inestable. Las cosas no Anuncios Parroquiales duran. Pero la misericordia ¿PENSANDO EN CONVERTIRSE EN CATÓLICO? de Dios es diferente; perdura para siempre. La misericordia ¿Le está llamando Dios a una relación más profunda? ¿Está de Dios nos ofrece el tipo de usted buscando respuestas a preguntas que no reconoce? Considere unirse a nuestro programa de RICA. El Rito de seguridad que anhelamos pero Iniciación Cristiana de Adultos (RICA) es para cualquier que raramente encontramos. persona de 18 años o mayor que le gustaría aprender más Podemos descansar en su acerca de la fe católica y para aquellos que desean ser amor que es estable, duradero bautizados, recibir la Primera Comunión y ser confirmados y misericordioso. Den gracias al en la Iglesia Católica. RICA también puede ayudar a Señor porque es bueno, porque es completar los pasos necesarios para convertirse en un eterno su amor (Salmo 136:1). miembro de la Iglesia Católica, si usted fue bautizado en otra denominación cristiana. RICA se reúne el jueves por la noche, tres veces al mes desde septiembre hasta abril. Si usted está interesado en aprender más, si conoce a alguien que podría ser candidato para esta jornada, o si está dispuesto a ayudar como catequista o patrocinador, por favor, póngase en contacto con Shelagh Donoghue en la oficina parroquial. HOY: Liturgia de la Palabra de Niños LA COPA DE NUESTRA VIDA El programa de Liturgia de la Palabra de Niños ¿Está sediento de una vida de oración más disciplinada? comenzará nuevamente el domingo 11 de Este nuevo programa de seis semanas se centrará en un septiembre y ocurrirá el segundo domingo del mes. grupo de estudio y oración usando el libro de Joyce Rupp, Después de los Ritos Iniciales de la Misa, los niños “La Copa de nuestra vida.” Abra los ojos para ver cómo de 3 años a 2º grado están invitados a recibir la los vasos ordinarios que utilizamos diariamente pueden bendición del sacerdote. convertirse en vasos sagrados que nos conectan con la vida y nos acercan cada vez más a Dios. Este programa se reunirá los jueves, 22 de septiembre-octubre 27, de 9-11am en la Capilla de la Escuela San Juan Berchmans. Los materiales serán proporcionados. Se sugiere una donación de $ 5 por sesión. Para obtener más información póngase en contacto con Kathy Wetstein en [email protected] o llame / texto GRUPO JUVENIL: Se llevará a cabo en la Maplewood y Altgeld. al 720-291-8904. La próxima noche del Grupo Juvenil es el VISITAS DEL MINISTERIO DE CUIDADO A LOS domingo 25 de septiembre a las 4:30 en el ENFERMOS Y DISCAPACITADOS gimnasio! Habrá comida / pizza, juegos, y Los Ministros de Cuidado están disponibles para llevar la deportes. Terminamos a las 6:30 pm justo a comunión a los feligreses que no pueden asistir a la Misa debido tiempo para asistir a Misa. a alguna enfermedad o malestar. Una visita de comunión Marque su calendario para el 2016-2017 incluye tiempo para escuchar y orar, así como compartir la Eucaristía con los que no pueden salir de la casa, en los Fechas para las Reuniones del Ministerio Juvenil: asilos o en el hospital. Este ministerio es proporcionado por 9 de octubre personas laicas capacitadas y certificadas, miembros de las 13 de noviembre comunidades religiosas y diáconos ordenados y sacerdotes. Para solicitar una visita de un Ministro de Cuidado, para 11 de diciembre usted o un ser querido, por favor llame a la oficina de la 8 de enero rectoría al 773-486-4300 y pregunte por Shelagh Donoghue. 12 de febrero
5 Twenty-Forth Sunday in Ordinary Time September 11, 2016
School News
* Our school has launched a new school-wide behavior management system. Teachers received extensive training over the course of the last year. And we’re off and running with implementation - conducting Morning Meetings, using positive reinforcing language, and building social-emotional competencies in our students! To learn more about how Responsive Classroom works, visit the site, here. RESPONSIVE CLASSROOM
AT 6:00 P.M. ON THE EVENING OF OCTOBER 8, SAINT JOHN BERCHMANS WILL HOLD ITS ANNUAL GUARDIAN ANGEL GALA. THIS YEAR WE HONOR DR. RON AND CAROLYN WINTERFIELD AND THEIR family, who have been loyal friends and supporters of St. John Berchmans school for over 10 years.
THIS YEAR’S GALA WILL BE HELD AT MISERICORDIA, 6300 NORTH RIDGE AVENUE, CHICAGO. PLEASE LOOK FORYOUR INVITATION TO ARRIVE BY MAIL IN THE COMING WEEKS. FOR MORE information, or to make a donation, please contact Rochelle Brophy at 773-486-1334 or rbrophy@ stjohnberchmans.org.
THANK YOU FOR YOUR SUPPORT! BUY TICKETS OR MAKE A DONATION TODAY!
6 September 11, 2016 Twenty-Forth Sunday in Ordinary Time Stewardship Report Religious Education Program Don’t Forget to Register September 4, 2016 Religious Education classes begin on Saturday, Sept. 10. Returning Mass Collection 3,132.90 and new students are asked to register for classes as soon as pos- Online giving 3,310.25 sible. Blue registration forms are available in the back of church, in the rectory office or on the parish website at: www.stjohnberch- Total Sunday Collection 6,543.15 mans.org/religious-education. Students who attended the PreCommunion or PreConfirmation classes during the 2015-2016 school year must register again for Our weekly goal 7,307.69 the coming year so they will be able to make First Holy Commu- Surplus/(Shortfall) from weekly goal (764.54) nion or Confirmation in 2017. We are also looking for adults to join our team of volunteer catechists as teachers and substitutes. Religious Education meets from 9 to 10:30 a.m. on most Saturdays from September through 2016-17 Fiscal Year to Date (From 7/1/16) April. We provide curriculum materials and training. Our goal to date 73,076.90 Please contact Shelagh Donoghue with questions about volunteer- Collected year to date ing as a catechist or registration. Email: sdonoghue@stjohnberch- 66,385.56 mans.org or Tel: 773-486-4300. Surplus/(Shortfall) year to date (6,691.34) Thank you ~Gracias No olvide registrarse Clases de educación religiosa comienzan el sábado 10 de septiembre. Se pide que los estudiantes nuevos y los que están regresando se registren para las clases tan pronto como sea posible. Las formas azules de regis- tración están disponibles en la parte posterior de la iglesia, en la oficina Come Up Higher (to the Choir Loft!): parroquial o en la Página Web de la parroquia: www.stjohnberchmans. org/religious-education. POSITIONS OPEN – “Gallery Choir” members: soprano, Los estudiantes que asistieron a las clases Pre Comunión o Pre Confirma- alto, tenor and bass. ción durante el año escolar 2015-2016 deben registrarse nuevamente para PHYSICAL QUALIFICATIONS – Must be able to carry el próximo año para que puedan hacer la Primera Comunión o Confirma- light and beautiful musical notes part way across the ción en 2017. Church. Must have vision good enough to see the director 10 feet away. Must have a sense of humor. También estamos buscando adultos para que se unan a nuestro equipo de catequistas voluntarios como maestros y substitutos. El programa de EXPERIENCE REQUIRED – Must have some time sung, Educación Religiosa se reúne de 9 a 10:30 am en la mayoría de los sábados hummed or whistled a tune in the tub or shower. desde septiembre hasta abril. Proporcionamos entrenamiento y materiales ADVANCEMENT OPPORTUNITY – Those curriculares. demonstrating ability and courage may become soloists or members of quartets. Por favor, póngase en contacto con Shelagh Donoghue con preguntas acer- ca de la registración o si desea ser voluntario catequista. Correo electróni- BEGINNING WAGES – Guaranteed satisfaction and joy co: [email protected] o Tel: 773-486-4300. in the service of the Lord. FRINGE BENEFITS – Social Security in the fellowship of the other choir members. ONLINE GIVING TO SJB HOURS – 7:30pm - 9:00pm on Thursday evenings (beginning September 8th and thereafter) and 9:00am Save the hassle of envelopes, checks, and Sunday Sunday morningsin the Church choir loft to prepare for memory lapses by giving to Saint John Berchmans the 9:45am Mass. online! Log on to GiveCentral to set up an account, RETIREMENT – After many years of faithful service to and your weekly offering will be deducted directly the Lord, you may sit in the assembly and listen to others from your checking or savings account. who are willing to sing with the talent that God has given them! DONACIONES EN EL INTERNET A SJB IF INTERESTED – Apply in person Thursday, Sept. 15th at 7:30pm or any other Thursday that fits with your Ahorre la molestia de los sobres, cheques y lapsos de memoria haciendo schedule. su donación semanal a San Juan Berchmans por medio del internet. NO AUDITIONS ARE REQUIRED and it is not Inicie sesión en GiveCentral para crear su cuenta y ofrenda semanal. Se necessary that you read music. Contact Music Director, deducirá directamente de su cuenta corriente o cuenta de ahorros. Scott Arkenberg, after any Mass or by calling 773.486.4300 x 1213 or by email [email protected]. www.givecentral.org
7 Twenty-Forth Sunday in Ordinary Time September 11, 2016
Please Pray FOR THE SICK AND INFIRM OF OUR COMMUNITY
For the health of Megan Anderson, Teresa Angulo, Mark Baker, Ivan Bermudez, Katarzyna Bielarz, Jim Browne, Florence Brzezinski, Rev. Anthony Bus, Frank Buttitta, Antonia Calderon, Gary Calmes, Mike Cokins, Adriana Collado, Nan Condit, Jean Condon, Brian DeLeon, Danny Doyle, Anna Duski, Edwin Duvall, Evan Flores, Margaret Gielnewski, Ruth E. Gomez, Maureen Gramling, Dennis Hanson, Colin Hayes, Lois Hinkens, Bertha Jiminez, Jane Jones, Michael D. Jones, Helen Kadar, Mary Ann Kosiba, Hector Lorenzo, Alice Maestrazi, Olivia Maxon, Ewing Metoyer, Kay Meyer, Humberto Moya, Katie O’Connor, Sr. Margaret Ormond, Norine Ortega, Debra Parsons, Genevieve Podraza, Rita Rattin, Fr. Paul Reicher, Orlando Reyes, Jorge Rojas, Maria E. Rosario, Joanne C. Runner, Anastacio Salgado, Margarita Sanchez, Glydden Santiago, Celeste Schwilck, Simon Shilston, M. E. Shober, Joseph Slocki, Will Sullivan, Cheryl Szucsits, Aurora Tapia, Jorge Tapia, Marina Tinajero, Jill Tibbe, Gladys Torres, Maria Torres, Sylvia Torres and Lucille Wozny
SJB STAFF CONTACTS PASTOR: Fr. Wayne F. Watts, [email protected] RESIDENT: Fr. Paul Reicher, [email protected] Welcome to Our Family of Faith! PASTOR EMERITUS: Fr. William Gubbins DEACONS: During the month of August, Saint John Berchmans Jorge Cabrera (773) 625.2581, [email protected] welcomed, through the Sacrament of Baptism, new Guillermo (Willie) Mendizabal, (773) 276.5502, [email protected] members to our ever-growing family of faith. DIRECTOR OF OPERATIONS: Joseph P. D’Arco, [email protected] Childs Name Parents Names DIRECTOR OF FAITH FORMATION AND EDUCATION: Aaron Contreras Rogelio Contreras and Miriam Najera Shelagh Donoghue, [email protected] Isabella Faith Velasco Gerardo Velasco and Esmeralda Tovar DIRECTOR OF MUSIC AND LITURGY: Scott Arkenberg, [email protected] Juan Banzer Juan Banzer and Christina Delgado Molly Grace Bonner William Bonner and Laura Cox PARISH SECRETARY: Guille McMahon, [email protected] Benjamin Eldin Mesic Admir Mesic and Leah Ruth Hertland PRINCIPAL: Dylan Gary Galecki Joshua Galecki and Kathryn Lowery Peggy Roketenetz, [email protected] Iliana Giselle Williams Thomas Williams and Maria Andino DIRECTOR OF ADMISSIONS: Geoarmani Lee Alicea George Alicea and Kassandra Varela Maria Ferraro, [email protected] Gissel Hernandez De Leon Raul Hernandez and Elsa De Leon DIRECTOR OF EVENTS: Sofia Victoria Loja Valenzuela Florentino E. Loja and Viviana V. Valenzuela Rochelle Brophy, [email protected] Gabriel Mateo Diaz Claudio Diaz and Carmen Najera SCHOOL ADMINISTRATIVE ASSISTANT: Sandra Gwendolyn Claudio Diaz and Carmen Najera Judy Ciukowski, [email protected] Maeve James Seamus Campion and Tiffany Fobes
8 September 11, 2016 Twenty-Forth Sunday in Ordinary Time
THURSDAY, September 15– Our Lady of Sorrows TWENTY- FORTH SUNDAY IN ORDINARY TIME 7:00am +BENIGNO SOLIS JR. SATURDAY, September 10 Presider: Fr. Paul Reicher 5:00PM OUR CHICAGO POLICE OFFICERS THANKSGIVING TO ST. JUDE FRIDAY, September 16 – Saints Cornelius, Pope and Cyprian, Bishop, Martyrs Presider: Fr. Paul Reicher 8:30am TIM FRERICKS Commentator: Art DeLeon Presider: Fr. Wayne F. Watts Lectors: Dan Wetstein EMHC: Magda Cardona, Martha DeLeon Altar Servers: Christopher Cardona, Cristian Cardona TWENTY- FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME SATURDAY, September 17 - Saint Robert Bellarmine, Bishop SUNDAY, September 11 5:00PM +NANCY M. BRAVATA 8:15am MEGAN ANDERSON +ANTHONY AND FRANCES ZIELINSKI Presider: Fr. Kevin Birmingham Presider: Fr. Paul Reicher Commentator: Sarah Fakhoury Commentator: Kathleen Wetstein Lector: David Dvorak Lectors: Rachele Esola EMHC: Jeffrey Bowen, Raghda Fakhoury, Anna Wozny-Ramirez EMHC: Gary Aistrup, Dan Wetstein Altar Servers: Rheanna Rojas, Robert Rojas Altar Servers: Mija Lisnich, Charlotte Reynolds, Anahi Rios
9:45am +FRANK J. CAPPITELLI SUNDAY, September 18 Presider: Fr. Wayne F. Watts 8:15am +RONALD MOTYKIEWICZ Commentator: Ed Pennington Presider: Fr. Paul Reicher Lectors: Kathleen Dillon Narko, Joseph Harrison Commentator: Olga Perez EMHC: Ken and Judy Ciukowski, Herminda Bonifazi Lector: Joyana Dvorak Altar Servers: Addison Pitcock, Hayley Pitcock, Jose Velgara EMHC: Pedro Guerrero, Fabiola Guerrero, and Nancy Krause Altar Servers: James Bui, Andrew Bui 11:30am +ALEJANDRO CARMONA +HUGO GONSALEZ 9:45am Saint John Berchmans Family Mass Oficiante: Pd.Wayne F. Watts +VIRGILIO BONIFAZI AND FAMILY Diácono/Homilista: Guillermo Mendizabal CHARLES F. STRUBBE FAMILY Comentarista/Peticiones: Alice Vila Presider: Fr. Wayne F. Watts Lectores: Esther Castro, Manuel Cerrillo Altar Servers: Tristan Calderon, Avery Moulton, Sebastian Vilches MESC: Wanda Reyes & Maria Mendizabal, A. & Maria Salgado Monaguillos: D. Hernandez, Isabella Ibarra, Lawrence Melvin 11:30am +AMADOR Y JORGE TINAJERO Oficiante: Pd.Wayne F. Watts 6:30pm THE PEOPLE OF SAINT JOHN BERCHMANS Diácono: Guillermo Mendizabal Presider: Fr. Paul Reicher Comentarista/Peticiones: Esther Uruchima Commentator: Roberta Anelli Lectores: Maria Gudino, Wilmer Ramirez Lector: Kathleen Kania MESC: I. Gudino & G. Uruchima, G. Pantoja & M. Cerrillo EMHC: Carlos and Mary Jane Fernandez, Kate McCormick Monaguillos: Daniel and Joseph Uruchima, Anthony Hernandez Servers: Jessyka Badillo, Steven Reyes, Yuli Sanchez-Pena 6:30pm JOANNE C. RUNNER, FAMILY AND FRIENDS MONDAY, September 12 – The Most Holy Nme of Mary Presider: Fr. Wayne F. Watts 7:00am +MSGR. JOHN MCNAMARA Commentator: Margaret Hughes Presider: Fr. Paul Reicher Lector: Joseph Barletta EMHC:Kyle Gordon, Orlando Guerra, Phillip Ramirez TUESDAY, September 13– St. John Chysostom, Bishop & Doctor Church Servers: Jocelyn Guerra, Rebecca Guerra, Nina Reginiewicz 7:00am +JORGE VERA MORALES +DOROTHY WATTS Presider: Fr. Wayne F. Watts
WEDNESDAY, September 14– The Exaltation of the Holy Cross 7:00am +FRANK J. CAPPITELLI Alleluia! Presider: Fr. Wayne F. Watts
9