JA - 1450 Sainte-Croix

Journal officiel des communes de Sainte-Croix, Bullet et - www.jsce.ch N° 2975 1.70 fr Paraît le mercredi et le vendredi Vendredi 9 octobre 2020 Tous ménages

Dans ce numéro: Le Max Régénération Center Vétérinaire à La Côte-aux-Fées ouvre ses portes M. Stoeckli

Le Dr Smaïn Galoul a ouvert son cabinet à La Côte-aux-Fées il y a six mois. Le vétérinaire utilise beaucoup les médecines complé- mentaires et alternatives pour les soins aux animaux. Page 5

Matches des

actifs reportésA. Cuendet

C. Alkabes Démonstration de l’exosquelette par le maître des lieux, Benoit Thévenaz.

Il y a plus d’une année, le Max salle de sport lambda pour ceux et rééducation et de réentraînement Régénération Center, sis Route de celles qui souhaitent récupérer des physique. La journée des portes La météo capricieuse du week- Mauborget 2 à Bullet, a été inau- capacités physiques perdues. Le ouvertes le samedi 26 septembre end a eu raison des matches des guré. L’institut, créé par Benoît centre est un microcosme avec une dernier a jeté une lumière sur cet actifs. Seuls les juniors et les Thévenaz et son team, n’est pas une réputation mondiale en matière de univers peu connu. Page 3 vétérans ont pu jouer. Page 8

Prochaines éditions L’IMPRIMERIE tous ménages DE SAINTECROIX 30 octobre, 20 novembre… DIFFÉRENCIEZ-VOUS AVEC VOS IMPRIMÉS. Transmettez-nous vos annonces jusqu’à 12h le mercredi qui pré- cède l’édition à [email protected] ou par téléphone au 024 454 11 26 Rue de la Sagne 17 b - 1450 Sainte-Croix - Tél.: 024 454 11 26 - [email protected] - www.imprimerie-jsce.ch 2 Tous ménages N° 2975 - Vendredi 9 octobre 2020

LE DESSIN DE RAOUL

Impressum Éditeur responsable : Société coopérative du Journal de Sainte-Croix et Environs Rédaction – Administration – Imprimerie – Éditions : Rue de la Sagne 17b 1450 Sainte-Croix Tél. 024 454 11 26 Fax 024 454 29 80 Courriel : [email protected] Abonnement (TVA comprise) : 1 an : Fr. 120.– 6 mois : Fr. 65.– Version électronique : 1 an : Fr. 65.– Prix au numéro : Fr. 1.70 Publicité (+ TVA) : Annonces (larg. 27 mm.) : Fr. 0.48 le mm. Réclames (larg. 27 mm.) : Fr. 0.62 le mm. 1ère page (larg. 27 mm.) : Fr. 0.70 le mm. Délai pour le dépôt des annonces et communiqués : Lundi à 14h pour le nº de mercredi et mercredi à 14h pour le nº de vendredi. Tirage : 2’010 ex. Tous ménages : 4’100 ex.

Où suis-je ? Une rubrique proposée par Denis Corminbœuf

Réponse du 25 septembre : Avenue des Alpes 20, Sainte-Croix

Nous sommes à la villa « Les Mélèzes », dite aussi villa Thorens, au n°20 de l’avenue des Alpes, en retrait de la route. La fresque peinte dans le porche d’entrée Transmettez-nous votre réponse de la villa (vraisemblablement à sa construction en 1912), représente une vue de par téléphone au l’église de Castagnola, au premier plan, avec la baie du lac de Lugano en arrière- 024 454 11 26 (du lundi au jeudi) fond, lieu de villégiature préféré de la famille Thorens lorsqu’elle souffrait trop de ou par courriel à : [email protected] la rudesse des hivers de Sainte-Croix. (Remerciements pour ces informations à avec votre nom et adresse. Le M. Blaise Thorens, à Yens, et sa tante Evelyne, âgée de 93 ans). La villa est classée gagnant sera tiré au sort. Pour toute question ou information relative à en note 2 au recensement architectural du canton de . Règle de fair-play: le propriétaire, cette rubrique, écrivez à : Félicitations à Monique Pastoris locataire, possesseur ou auteur de qui remporte le tirage au sort et gagne un bon de 20.- à faire valoir chez les membres l'objet photographié s'abstient de d.corminbœ[email protected] de la SIC offert par le Journal de Sainte-Croix et environs. Ont trouvé également : répondre s'il vous plaît. Geneviève Burkhardt, Anne Haarpaintner et Richard Winkler. N° 2975 - Vendredi 9 octobre 2020 Tous ménages 3

SANTÉ - MAX RÉGÉNÉRATION CENTER

Bullet sur la mappemonde

Texte : I. Debruyne Photos : C. Alkabes

Il y a plus d’une année, le Max Régénération Center, sis Route de Mauborget 2 à Bullet, a été inauguré. L’institut, créé par Benoît Thévenaz et son équipe, n’est pas une salle de sport lambda pour ceux et celles qui souhaitent récupérer des capacités physiques perdues.

Pour cette manifestation fes- tive, plusieurs clients et par- tenaires internationaux ont répondu présent. Au programme figuraient des démonstrations de personnes ayant retrouvé une mobilité et des initiations aux handcycles (un vélocipède adapté aux personnes paraplégiques). Plusieurs intervenants ont par- tagé leurs expériences. Parmi les invités : Pierre Rondio, président Pamela Ruga et Bali le chien. de Neurogel en marche. Recon- nue d’utilité publique, cette asso- des patients. Ainsi, le centre bul- cologie clinique IRCCS Huma- mum de patients, des événements ciation française pour paraplé- laton a encadré les premières per- nitas. qui mettent notre activité en avant- giques a un conseil scientifique sonnes qui ont bénéficié d’une plan sont cruciaux », affirme Pierre composé de chercheurs interna- opération de la moelle épinière Synergie Rondio. « Généralement, nous tionaux. avec la graisse activée. L’opé- Cette intervention chirurgicale, communiquons dans notre bulle Depuis une dizaine d’années, ration s’appuie sur les résultats une première mondiale, a été réali- avec des personnes qui bénéficient Pierre Rondio et son équipe de des recherches d’Alfredo Gorio, sée par des spécialistes à Kunning des services du Max Régénération bénévoles suivent le parcours de professeur du département de en Chine. Grâce aux dons récoltés, Center, avec des spécialistes et des Benoît Thévenaz. L’association médecine-chirurgie de la faculté douze personnes dont six Français partenaires. La journée des portes collabore avec le Max Régénéra- de médecine de l’Université de et six Chinois ont pu participer à ouvertes nous permet de créer un tion Center pour la rééducation Milan, et directeur en pharma- l’étude. L’opération suivie d’une dialogue avec le grand public. Le but année de rééducation a donné des est de montrer ce que nous faisons », résultats encourageants. « C’est s’enthousiasme Benoît Thévenaz. En 113 x 86 prometteur de voir ce type d’avan- 2020, l’équipe renforce l’approche cée. Afin de pouvoir poursuivre les holistique. « Cette année, je me suis recherches cliniques, de pouvoir intéressé davantage à la nutrition et donner accès à ce traitement opé- à l’impact de l’alimentation sur le ratoire et postopératoire à un maxi- corps. Mes observations je les par- tage sans réserve avec les patients », affirme Benoît. « Benoît a parcouru le globe. Il a suivi de multiples traitements. Son courage remarquable, sa curiosité et sa réflexion ont permis de dévelop- per une technique de marche unique au monde. Aujourd’hui, nous tra- vaillons main dans la main pour aller de l’avant », s’enthousiasme Pierre Rondio. Président de l’as- Pierre Rondio, président de l’As- L’école de cirque sainte-crix LeZartiCirque était également de la partie. sociation « Neurogel en marche ». sociation Neurogel en marche. 4 Tous ménages N° 2975 - Vendredi 9 octobre 2020

Chez nous, les premiers Commune de Sainte-Croix secours sont la première AVIS D'ENQUÊTE priorité ! Compétence : ME Sauver Réf. communale : 4988 Et voilà, Enseigner Aider Camac 196857 LA CHASSE EST LÀ Encadrer à la mode d’antan et préparée par DEMANDE DE PERMIS Jean-François dit “Foufi” DE CONSTRUIRE dès le 15 octobre 2020 Commune : Sainte-Croix. tous les jeudis, vendredis, District : Jura-Nord vaudois. samedis et dimanches Adresse : rue des Pâquiers 19 et 21. Il est préférable de réserver Coordonnées (E / N) : Nous fêtons notre 2528555/1186435. 1er anniversaire N° de parcelles : 278 & 279. et nous vous proposons nos Propriétaires : BONS CADEAUX À –30% Parcelle 278 : Cabriolu Adriano La Croix-Blanche 48 I 2126 Les Verrières Parcelle 279 : Junod Patrick, Alain et 032 866 10 00 I [email protected] Pierre. www.hoteldeville-suisse.ch Nature des travaux : construction nouvelle. Description de l’ouvrage : démolition du garage existant. Construc- tion de deux garages et de deux caves. Auteur(s) des plans : Pittet Sylvain, Jaquier-Pointet. Demande de dérogation : aux articles 17 RPGA (distances aux limites) et 102 RPGA (modification du terrain naturel). L’enquête publique est ouverte du 10 octobre au 8 novembre 2020.

Nous sommes en vacances du lundi 12 octobre SAMEDI 10 OCTOBRE au dimanche 25 octobre inclus Juniors D/9 : 9h : FC Sainte-Croix/La Sagne - FC Grandson-Tuileries II MERCREDI 7 OCTOBRE 3e ligue : Juniors C 2/D : 19h : FC Sainte-Croix/La Sagne I - FC Chavornay Sports I 18h30 : FC Sainte-Croix/La Sagne - Mvt Menthue (9009) II

DIMANCHE 11 OCTOBRE 5e ligue : 11h : FC Sainte-Croix/La Sagne II - FC Suchy-Sports II CENTRE SPORTIF DES MARDI 13 OCTOBRE 3e ligue : CHAMPS DE LA JOUX 20h30 : FC Sainte-Croix/La Sagne I - FC Assens I

Sainte-Croix MERCREDI 14 OCTOBRE 5e ligue : www.vbcsaintecroix.ch 20h : FC Sainte-Croix/La Sagne II - FC -Ballaigues II

SAMEDI 10 OCTOBRE VENDREDI 16 OCTOBRE Seniors 30+ : 17h – 2e LIGUE HOMMES STADE AU 20h : FC Sainte-Croix/La Sagne - FC Suchy-Ependes VBC SAINTE-CROIX – VBC LUC III MARDI 20 OCTOBRE Coupe des actifs - 1/16e de finale : 20h 30: FC Sainte-Croix/La Sagne I (3e ligue) - US Terre Sainte II (2e ligue) Cette annonce est parrainée par : CHEZ TAGGI BOULANGERIE PÂTISSERIE TEA-ROOM Ballon du match : 57 places assises Choix de salades et petite restauration DIMANCHE 11 OCTOBRE À 12H / FONDUE SOUTIEN «INFRASTRUCTURES» Jean-François et Laurence Tagini INSCRIPTIONS : TANGUY HAARPAINTNER, 078 721 71 08 COVID-19 : INSCRIPTION SUR PLACE OBLIGATOIRE POUR LES SPECTATEURS Grand-Rue 48 - 1454 L’Auberson - Tél. 024 454 25 27 PORT DE MASQUE OBLIGATOIRE Lundi au samedi de 6h à 18h - Non stop souhaite plein succès aux équipes du VBC Sainte-Croix pour la saison 2020-2021 ! Banque Raiffeisen du Mont-Aubert N° 2975 - Vendredi 9 octobre 2020 Tous ménages 5

SOINS AUX ANIMAUX - PORTRAIT

Un nouveau vétérinaire s’est installé à La Côte-aux-Fées

Texte et photo : M. Stoeckli pagnie), il préfère référer les cas à d’autres confrères… Le Dr Galoul utilise beaucoup Voilà six mois que le Docteur les médecines complémentaires et Galoul a ouvert son cabinet au alternatives, telles que l’aromathé- rez-de-chaussée du bâtiment de rapie et la phytothérapie, sa pre- l’administration communale du mière intention étant de réduire la village. Ce nouveau praticien quantité d’antibiotiques adminis- dit aimer le Jura et la nature, trés au bétail. Les médecines douces raisons pour lesquelles il s’est et les huiles essentielles sont un peu installé dans ce coin de pays. sa spécialité mais, comme il le dit lui-même, quand le cas est grave Après des études à Nantes, Lyon et que ce type de médicament n’est et sa dernière formation à Zurich, le pas suffisamment efficace, il recourt Dr Smaïn Galoul a travaillé comme tout de même aux antibiotiques employé dans quelques cabinets en afin de soulager et guérir l’animal. puis en Suisse. Tout d’abord Quant aux antibiotiques, les en Valais où il apprit à connaître les contrôles de la Confédération sont vaches d’Hérens, puisque le gros très sévères, sur chaque ordon- bétail est son domaine de prédi- nance, il est mentionné, à l’inten- lection. tion du paysan, le nombre de jours Ensuite il est venu travailler durant lesquels le lait ne doit pas durant 5 ans aux Ponts-de-Martel, être porté à la laiterie, et aussi le laps dans un cabinet de groupe, mais il de temps avant d’abattre une bête et a souhaité s’installer à son compte d’en consommer la viande… pour et c’est ce qui l’a conduit à La Côte- les élevages bio, ce temps d’attente aux-Fées. doit être doublé ! Le vétérinaire a une affinité par- Son cabinet porte le nom de ticulière avec le bétail et les che- Vetoconseils, en effet, le praticien vaux, il s’est spécialisé et a orienté a le désir de travailler en partena- sa carrière professionnelle dans ce riat avec les éleveurs en apportant domaine, ce qui ne l’empêche pas de son savoir-faire et ses conseils d’une prendre également soin des porcs, façon globale dans chaque élevage. volailles et petits ruminants, ainsi Si une bête tombe malade et que que des animaux de compagnie, car d’autres également présentent les il a réalisé que les nombreux retrai- mêmes pathologies, selon le motif Le Dr Galoul dans son cabinet. tés ont pratiquement tous un chat d’appel du paysan, le vétérinaire ou un chien et sont ravis d’avoir va pratiquer un audit afin d’analy- d’améliorer la situation. Il propose en permanence sur la santé des un praticien sur place. Quant aux ser les données de l’élevage et de aussi des audits en parasitologie et élevages afin d’assurer le suivi des NAC (nouveaux animaux de com- déterminer ce qui est à changer afin affirme vouloir « garder un œil » troupeaux. PUBLICITÉ

Là grâce aux donateurs. Chaque année, la Rega aide plus de 11’000 personnes en détresse.

Devenir donateur : rega.ch/donateur Annonce gratuite 6 Tous ménages N° 2975 - Vendredi 9 octobre 2020

AVIS MORTUAIRES

Je quitte ceux que j’aime Dans l’impossibilité de répondre à chacun, la famille de pour rejoindre ceux que j’ai aimés. Monsieur Ses fils et ses belles-filles : Feu Michel GRET, son épouse Béatrice ; Serge RAVAY Jean-Claude GRET, son amie Antoinette MONOD et sa famille ; tient à remercier les amis, les villageois de La Chaux, le CMS, Eric et Raymonde GRET ; l’hôpital, et vous tous qui nous avez soutenus dans notre peine François et Elisabeth GRET ; par votre présence, par des messages, par votre sympathie. Ses petits-enfants : Octobre 2020 Feu Denis, Patricia et ses enfants, Nicole et Paul, Christian et ses enfants, Laurent et Sophie et leurs enfants, Cathy, Olivier et SERVICES RELIGIEUX Lorraine et leurs enfants, Jérôme et Vanessa, Yann ; ainsi que les familles parentes, alliées et amies, Paroisse réformée du Balcon du Jura Mardi 13 octobre : 20h étude biblique ont la tristesse de faire part du décès de Madame Dimanche 11 octobre (lieu : se renseigner au 024 454 16 04) 9h45 Mauborget, chapelle Groupe de Jeunes chrétiens Impact Suzanne GRET-MÜLLER balcondujura.eerv.ch Rue de La Sagne 17A, Sainte-Croix Église catholique de Sainte-Croix Samedi : célébration à 20h00 survenu le mardi 6 octobre 2020 à l’aube de ses 95 ans, à l’hôpital Samedi 10 octobre : 18h messe Tous les jours de 18h30 à 21h30 : d’Yverdon-les-Bains. www.cath-vd.ch Ligne de prière et soutien 079 156 47 01 La cérémonie d’adieu aura lieu au temple de L’Auberson le Église évangélique - Rue de France 4 www.impact-stecroix.ch vendredi 9 octobre 2020 à 14h. Le port du masque est obligatoire. Dimanche : 10h culte Témoins de Jéhovah La famille remercie chaleureusement les personnes du CMS de Mardi : 19h30 réunion de prière Rue de La Sagne 14, 1450 Sainte-Croix Sainte-Croix pour leurs bons soins durant ces dernières années. Assemblée chrétienne Jeudi : 19h30, étude biblique En lieu et place de fleurs, vous pouvez faire un don à la Fondation Dimanche 11 octobre : Samedi : 15h15, office et étude biblique de soutien du Réseau Santé Balcon du Jura, IBAN CH45 0900 culte et prédication (Stefan Schmid). Site internet : www.jw.org 0000 3453 4998 8 - Mention Suzanne Gret. PUBLICITÉ Adresse de la famille : Eric et Raymonde Gret, La Prise-Perrier 39, 1454 L’Auberson. Soutien dans le deuil ANKEN Cet avis tient lieu de lettre de faire part 24 heures sur 24 POMPES FUNÈBRES Pl. du Pont 1 - Sainte-Croix ARC-en-CIEL 024 454 19 58 - 079 863 48 18 URGENCES POMPES FUNÈBRES [email protected] - www.anken-pf.ch Funérailles · Rapatriements AMBULANCE 144 PHARMACIE DE GARDE Crémations · Inhumations Cette semaine (jusqu’au 11.10) Conseils obsèques futures SDIS 118 Pharmacie Benu 024 454 22 44 024 454 65 65 Service de Défense Incendie et Secours Semaine prochaine (12-18.10) Conventionnées avec la Société Vaudoise Pour vos annonces : Pharmacie Touré 024 454 10 10 de crémation et réalisation des obsèques [email protected] GENDARMERIE 117 Dimanche de 10h30 à 11h30 Titulaire brevet fédéral ou 024 454 11 26 ou 024 557 66 21 entrepreneur pompes funèbres DENTISTE URGENCES Alain Fred Joseph Délais : Rue de la Sagne 9 – Case postale 94 MÉDECIN DE GARDE Week-end et jours fériés : Lundi 12h 1450 Sainte-Croix pour l’édition du mercredi Veuillez téléphoner au Service de garde de la Société Mercredi 12h Réseau Santé Balcon du Jura.vd vaudoise des médecins dentistes www.saintecroixpompesfunebres.ch pour l’édition du vendredi 024 455 11 11 0848 133 133 BILLET DU DIMANCHE

Églises pour le débat L’initiative pour que les multinatio- d’un sujet éthique et de défense des unit les chrétiens et non les opinions nales ayant leur siège en Suisse soient valeurs chrétiennes fondamentales. politiques. Selon ses convictions de foi responsables juridiquement dans tous Les droits humains et la protection personnelles, chacun est appelé à réflé- les pays où elles interviennent est sou- de l’environnement ne sont pas les chir à la meilleure réponse à donner. Il tenue par bien des Églises. Du coup, fondements de la foi, mais bien des se forge sa propre opinion pour rester on se demande si celles-ci doivent conséquences de celle-ci, de même fidèle à l’Évangile. cun doit garder sa liberté, et en même vraiment « faire de la politique ». que la justice pour les opprimés, et L’Église doit s’exprimer, et faire temps doit être incité à s’exprimer dans La politique, c’est ce qui concerne la la sauvegarde de la création. C’est ce parler et réfléchir les fidèles afin qu’ils les urnes selon sa conscience. « cité » (polis, en grec), la communauté qu’on appelle l’éthique qui, en Église, prennent conscience des enjeux. de vie, l’agir ensemble. Alors oui, le est une éthique chrétienne. L’Église se doit de soutenir le débat. Sophie Mermod-Gilliéron, pas- contenu de cette initiative doit inter- Dès lors, il est indispensable que Mais elle n’est pas là pour « faire la teur, et Jean-Frédéric Leuenberger, roger les Églises, et non d’abord parce notre Église « se mêle de politique ». morale », et donc pas là pour dire com- président de l’Office « Vie commu- qu’il s’agit d’un sujet politique, mais Même si, et parce que, c’est la foi qui ment on doit penser ni voter. Cha- nautaire et cultuelle » de l’EERV N° 2975 - Vendredi 9 octobre 2020 Tous ménages 7

CULTURE - PROGRAMME DU CINÉMA ROYAL

Au cinéma cette semaine

BIGFOOT FAMILY du 20e siècle « Martin Eden », le Tiré du roman de l’écrivain Hugo de Ben Stassen, Jérémie Degruson – Film d’animation – 1h37 – 8/8 – célèbre roman de Jack London Boris paru en 2016, « Police » aborde Belgique (2020) publié en 1909. un sujet d’actualité brûlant – le ren- Un jeune marin sans éducation voi forcé à la frontière d’un deman- Il est poilu, débonnaire et écolo : a le coup de foudre pour une jeune deur d’asile qui risque peut-être la Bigfoot, sorte de yéti très attachant, fille de la haute bourgeoisie. Pour mort dans son pays – en se plaçant à était déjà la vedette d’un premier la séduire, Martin veut acquérir la hauteur de ses trois protagonistes en dessin animé en 2017, intitulé culture nécessaire, ambitionnant de plein dilemme. « Bigfoot Junior ». Cette fois, notre devenir écrivain. Martin Eden - VOst yéti se bat en famille (une femme, Mêlant fiction, images d’archives L’ÎLE AUX OISEAUX (à découvrir !) de Maya Kosa, Sergio da Costa – un fils, un ours et des ratons laveurs) et canzonette de variétés, le cinéaste, Documentaire – 1h02 – 16/16 – Suisse Samedi 10 octobre contre d’infâmes exploitants pétro- à dessein, ne date pas précisément (2020) à 20h30 liers… l’époque de son récit, faisant planer À nouveau réalisé par Ben Stas- une incertitude qui ne lasse pas de Samedi 10 octobre à 18h, le film sen, ce film d’animation, aussi fan- fasciner. L’un des chefs-d’œuvre de sera suivi d’une discussion avec les taisiste soit-il, situe son propos dans la rentrée ! cinéastes. l’actualité, évoquant tout au long Après y avoir présenté leur pre- de son récit des sujets contempo- POLICE mier long-métrage, le fascinant de Anne Fontaine – avec Virginie Efira, rains telles les « fake news » ou l’in- Omar Sy, Grégory Gadebois – 1h38 – « Rio Corgo », situé à la lisière du fluence de la publicité et des réseaux 12/14 – France (2020) réel et de la fiction, Maya Kosa et sociaux. Sergio Da Costa reviennent au Un ancrage dans le réel bienvenu On connaît le goût de la réali- Royal avec « L’Île aux oiseaux », l’un qui constitue le cheval de bataille de satrice de « Comment j’ai tué mon de nos coups de cœur de l’année. cet excellent réalisateur belge. père », « Nettoyage à sec », et « Coco Salué à Locarno, leur nouveau Police avant Chanel » pour les genres documentaire s’attache aux pas peu MARTIN EDEN (VOst) cinématographiques. Se serait-elle assurés d’Antonin, un jeune margi- Vendredi 9 octobre à 20h30 (à découvrir !) mise, avec ce dix-huitième long- nal en stage dans un centre où des de Pietro Marcello – avec Luca métrage, aux commandes d’un laissés-pour-compte recueillent et Dimanche 11 octobre Marinelli, Jessica Cressy, Vincenzo à 18h Nemolato – 2h09 – 10/16 – Italie (2020) polar ? soignent les oiseaux blessés par les Si le récit prend pour cadre un avions de l’aéroport de Genève. Après « Bella e perduta », où Pul- commissariat, la mission que se En son for intérieur, Antonin cinella, bouffon épuisé de la com- voient confier Virginie (Virginie espère que ses protégés revolent un media dell’arte, s’efforçait de sauver Efira), Aristide (Omar Sy) et Erik jour de leurs propres ailes. Se tisse une bufflonne des abattoirs, Pietro (Grégory Gadebois) ne semble être ainsi une métaphore aussi douce que Marcello transpose dans la baie que prétexte à raconter d’autres foudroyante… Du grand cinéma, de Naples industrieuse du milieu choses, plus profondes. pétri d’humilité et d’humanité ! MEMENTO RECTIFICATIF Biographie SANTÉ Aide et soins à domicile : soins infirmiers, Réseau Santé Balcon du Jura.vd d’hygiène et de confort, aide au ménage de René Marguet L’île aux oiseaux 024 455 11 11 et à la famille, ergothérapie, conseil social, Samedi 10 octobre Visites de 10h à 20h repas à domicile, conseils nutritionnels. Nous avons indiqué dans le cin- à 18h - en présence – Policlinique 24h sur 24 Consultation infirmière ambulatoire au quième volet de cette série publié des cinéastes – Chirurgie programmée CMS sur rendez-vous le 9 septembre dernier que l’usine Dimanche 11 octobre – Physiothérapie, chiropractie, www.aspmad.ch Lador avait «annoncé sa faillite» à 20h30 radiologie, laboratoire – Repas à domicile 058 450 30 30 en juin 1985. Les membres de la – Établissement médico-Social Bureau moyens auxiliaires (BuMA) famille Lador nous informent qu’il Bigfoot Family (EMS) - Visites libres En Chamard 55 B 024 424 39 70 s’agit d’une erreur car l’entreprise Dimanche 11 octobre – Centre d’Accueil Temporaire 1442 Montagny-p.-Yverdon Lador n’a pas fait faillite mais a à 15h30 (CAT) - Accueil de jour, animation Loc./vente moyens auxiliaires, mat. déposé le bilan.JSCE – Renseignements sur les logements soins & hygiène, Sécutel MEMENTO adaptés et sécurisés Lu à ve 9h00-12h00 / 13h30-17h30 Programme du TMR Nord vaudoisTransport de Ostéopathie mois sur : Centre Médico-Social (CMS) personnes à mobilité réduite Bérovalis (Chasseron 34) 024 425 87 13 www.cinemaroyal.ch 058 450 30 30 6 jours sur 7 Berset (Centrale 4-6) 024 454 55 55 Av. des Alpes 18D – Sainte-Croix 058 450 35 35 Pédicure Lu-ven 8h00-18h00 (en coll. avec le serv. bénév.) 024 454 15 09 – 079 672 51 50 8 Tous ménages N° 2975 - Vendredi 9 octobre 2020

AIDE À DOMICILE ET AU TRANSPORT – PORTRAIT

Soli, l’« elfe de maison »

Texte et photo : M. Guinet Prestations offertes et coordonnées Ce sont les deux fils de Soli de l’« elfe de maison » Pellaton qui ont proposé • Transport de personnes de baptiser l’entreprise de depuis le Balcon du Jura services à la personne créée ou le Val-de-Travers (sauf par leur maman, « elfe de chaises roulantes). maison », trouvant que cela • Accompagnement de per- correspondait tout à fait à sa sonnes ou services à la personnalité. Portrait d’une demande (rendez-vous, femme motivée et à l’écoute courses, administration, des autres. promenades, etc.). • Secrétariat, assistance admi- Tout est parti d’un constat nistrative, aide à la rédaction, personnel : proche aidante, Soli informatique de base. Pellaton s’est rendu compte que, sur notre beau Balcon et ses Soli Pellaton, chemin des Praz environs, beaucoup de personnes Bûchons 5, 1452 Les Rasses jeunes ou moins jeunes ont 076 405 14 52 peur de déranger leurs proches [email protected] ou leurs voisins pour des ser- www.elfe-de-maison.ch vices tels qu’un petit transport, des courses, quelques travaux de secrétariat. Cette ancienne mais également offrir de l’écoute réceptionniste s’est donc recon- ou un moment de partage ». vertie dans les services à la per- Elle possède un permis de sonne et a créé son entreprise conduire professionnel et peut en août 2020. « Les structures transporter jusqu’à huit per- existantes offrent des presta- sonnes Elle prend en charge tions bien définies alors que des des personnes sur le Balcon du personnes ont des besoins qui Jura ou le Val-de-Travers. Elle sortent de ce cadre ; par exemple, Soli Pellaton. offre également une assistance je peux me charger de services pour des tâches administratives que le CMS n’offre pas, pré- Ayant déjà travaillé dans le cée dans cette nouvelle activité et dans l’informatique de base. cise Soli, changer une ampoule, domaine caritatif et étant enga- qui joint l’utile à l’agréable : Certaines prestations sont en nettoyer des vitres, effectuer un gée actuellement à temps partiel « J’adore les contacts avec les outre remboursées par les caisses petit déménagement ou débar- au CMS pour livrer des repas gens et suis heureuse si, non seu- maladies complémentaires à rasser quelques affaires. » à domicile, Soli s’est donc lan- lement je peux rendre un service, certaines conditions. PUBLICITÉ

JA - 1450 Sainte-Croix VOTRE JOURNAL POUR LE PRIX DE TROIS CAFÉS PAR MOIS ! Tous ménages - www.jsce.ch

Mercredi 26 août 2020 Dans ce numéro:

Paraît le mercredi et le vendredi Tirs en P. Leuba Journal officiel des communes de Sainte-Croix, Bullet et Mauborget 1.70 fr campagne N° 2963 Pro Natura Vaud Cent vingt mètres de mur

restaurés à La Cruchaude La Société des Armes Réunies de L’Auberson/Sainte-Croix a pu maintenir les tirs en campagnePage 5 malgré les circonstances parti- culières de cette année.

DR Défi relevé

Rue de la Sagne 17 B I 1450 SAINTE-CROIX I Tél. : 024 454 11 26Abonnez-vous I [email protected] I www.jsce.ch !

Hugues Jeanrenaud a réussi son - pari. Le Sainte-Crix a traversé, Les murs en pierres sèches en dix-sept étapes, les quatre Page 8 font partie intégrante du pay régions linguistiques du pays - sage et du patrimoine jurassien. pour récolter des fonds en faveur de muretiers professionnels pour Ils délimitent les pâturages. Un de Swissparalympic. Élément du patrimoine du bâti, des vestiges qui passionnent. Page 3 réaliser l’ouvrage. deuxième tronçon d’environ hui Ces derniers ont reçu également - tante mètres sera rénové l’année Pro Natura Vaud a remis à neuf le concours de plusieurs bénévoles prochaine. une partie d’un mur en pierres et civilistes. Ils ont également sèches sur le pâturage de La Cru partagé leur savoir-faire avec des chaude, commune de . enfants ces dernières semaines. Prochaines éditions tous ménages Grâce au soutien de mécènes, l’as- sociation de protection de la nature 28 août, a pu s’appuyer sur une entreprise 25 septembre… E -

Transmettez-nous vos annonces jusqu’à 12h le mercredi qui pré cède l’édition à [email protected] L’IMPRIMERIDE SAINTECROIX ou par téléphone au 024 454 11 26

À VOS CÔTÉS POUR LA PROMOTION : 024 454 11 DE 26 -VOTRE [email protected] MANIFESTATION - www.imprimerie-jsce.ch !

Rue de la Sagne 17 b - 1450 Sainte-Croix - Tél. N° 2975 - Vendredi 9 octobre 2020 Tous ménages 9

FOOTBALL - FC SAINTE-CROIX-LA SAGNE

Seuls les juniors et vétérans ont pu jouer

Texte & photo : A. Cuendet mettre à l’abri bien avant. Mais les occasions sont là et avec un peu plus de maîtrise et de sang-froid devant Les mauvaises conditions le but, ils devraient s’assurer des fins atmosphériques actuelles ont de matches plus tranquilles. causé ces derniers temps le renvoi Les juniors D ont réalisé une de nombreuses rencontres, bonne prestation en ramenant un dont celles de nos deux équipes point de leur déplacement à MJOR. d’actifs qui devaient se déplacer à Dylan (2) et Eliot ont trouvé le che- et Valmont. min des filets. Les E ont remporté un beau succès face à Champagne. Les vétérans ont pu jouer ven- Damien (3), André (2) et Enzo dredi soir contre Nord-Gros de ont permis à la formation d’Edin Vaud. Menés 0-2, les « jaune et Hajdarevic et Diamant Halimi de bleu » parvenaient à égaliser grâce fêter cette victoire. à deux réussites de Sylvain Buchs. Mais nos anciens allaient s’écrou- Résultats ler en fin de partie, encaissant deux Juniors B: Tacle efficace d’Arthur Eisler. Ste-Croix-La Sagne - VPC Sport: 3-2 (1-1) buts, à une minute de la fin et dans Juniors D: le temps additionnel. MJOR III - Ste-Croix-La Sagne: 3-3 Juniors E: Les juniors B ont remporté un cette première mi-temps. C’est sur nomie de la rencontre, les joueurs Ste-Croix-La Sagne - Champagne II: 6-1 succès étriqué, 3-2, face à VPC leur première attaque de la seconde de Marc Pernoux ont mérité les Vétérans: Sport. Leur buteur Kamil Izdebski période que Kamil Izdebski redon- trois points, mais ils auraient dû se Ste-X-La Sagne - Nd Gros de Vd: 2-4 (1-2) ouvrait la marque à la 6e. Dominant nait l’avantage à sa formation. Mais leur adversaire, ils se créaient une comme en première mi-temps, ils Ste-Croix-La Sagne - VPC Sport: 3-2 (1-1) multitude d’occasions, mais ils man- allaient se faire rejoindre (69e). Ne quaient souvent le cadre et se heur- se satisfaisant pas de ce match nul, Ont joué : Enzo Baptista, Ahmad Idris, Sami Vrevic, Jérémy Rey, Gianni Castiglia, Matheo Bellanger, Tomas Quinche, Ali Fahad Adan, Léonard Beytrison, Matthias taient à un très bon gardien adverse. ils poussaient un peu plus et étaient e Jaccard, Kamil Izdebski, Arthur Eisler, Senad Cohadarevic, Nicolas Metalori, Les visiteurs allaient égaliser à la 27 récompensés par un but de Matheo Zymer Berisha, Nolan Joseph. sur une de leurs seules occasions de Bellanger (84e). Au vu de la physio-

TENNIS DE TABLE - RÉSULTATS DU CTT SAINTE-CROIX

Les Sainte-Crix gagnent encore

Texte : G. Mastantuono match et 8 à 10 au troisième set, Photo : CTT Sainte-Croix ils ont réussi à renverser la vapeur pour le remporter 14 à 12. La fin Une semaine après leur première du double a été une formalité pour victoire à Domdidier, les Sainte- les locaux qui ont pu sceller le score Crix ont poursuivi leur chemin final à 7 à 3. victorieux à L’Auberson. Résultat & classement C’est encore un peu tendre et en 6e ligue manque d’entraînement que Brieux Résultat : Sainte-Croix - Penthalaz II : 7-3 Alloati s’est confronté à ses adver- Sainte-Croix : saires du jour. Leurs jeux emplis B. Alloati, G. Mastantuono, V. Tyrode. d’effets ont eu raison du jeune pon- Classement : giste local. Vincent Tyrode et Giu- Equipe J V N D P 1 Cheyres III 4 4 0 0 14 seppe Mastantuono ont remporté 2 Domdidier III 4 2 0 2 9 toutes leurs rencontres en simples 3 Sainte-Croix 4 2 1 1 8 4 Yverdon VII 4 1 1 2 6 sans rencontrer trop de difficultés. 5 Estavayer IV 4 1 0 3 6 Pourtant le double a été tout autre. 6 Penthalaz II 4 1 0 3 5 Après avoir été menés en début de Le jeune espoir Brieux Alloati aura le temps de prendre de l’assurance. 10 Tous ménages N° 2975 - Vendredi 9 octobre 2020

Sainte-Croix APPARTEMENT DE VACANCES à louer à l’année 2 pièces, 35m2, non-fumeur, quartier calme Fr. 550.—, charges comprises Tél. 024 454 18 09

À LOUER à Sainte-Croix 2½ pièces, 56 m2 non-fumeur, quartier calme, toutes commodités Fr. 1’100.— charges comprises Appartement Tél. 024 454 18 09 À LOUER de suite Fraise à neige 2 pièces Occasion, Honda HSS 760, au centre du village à Sainte-Croix année 2015, essence, largeur Rez de chaussée, terrasse de travail : 60 cm, état de neuf et jardin Fr. 2’800.– Fr. 850.— charges comprises Tél. 079 756 56 53 Tél. 078 710 02 08

CONFIEZ-NOUS LA CRÉATION ET L’IMPRESSION Sainte-Croix DE VOS CARTES DE VISITE. N’ATTENDEZ PLUS, municipalité DEMANDEZ-NOUS UNE OFFRE SANS ENGAGEMENT! OFFRE D’EMPLOI Rue de la Sagne 17 b I 1450 Sainte-Croix I Tél. : 024 454 11 26 La Municipalité de Sainte-Croix met au concours le poste d’ [email protected] I www.imprimerie-jsce.ch Adjoint-e administratif-ve à la Bourse communale à 100 % L’IMPRIMERIE DE SAINTECROIX Votre défi • Effectuer et participer activement aux différentes tâches de la Bourse communale LE CALENDRIER 2021 • Être responsable de la facturation, du suivi des débiteurs et du contentieux • Seconder et remplacer le Boursier communal selon les besoins EST DISPONIBLE DÈS À PRÉSENT, • Collaborer au traitement des salaires du personnel AU PRIX DE 25.- ! • Tenir la comptabilité de différentes associations intercommunales • Coordonner la formation des apprentis employés de commerce pour les cours interentreprises Vos compétences • CFC d’employé-e de commerce avec de l’expérience en comptabilité • Aptitude à la formation des apprentis, attestation CFFE un atout • Faculté d’intégrer une petite équipe et de contribuer à un bon état d’esprit • Autonomie, rigueur et sens des responsabilités • Respecter et faire respecter les principes de gestion publique • Incorporation au SDIS souhaitée Salaire, prestations et entrée en fonction • Conformément au Statut du personnel de la Commune de Sainte-Croix • Entrée en fonction à convenir Renseignements Jean-Michel Brandt, Boursier, [email protected]  024 455 41 07 Offre de services et documents usuels à adresser à : Municipalité de Sainte-Croix, Ressources humaines, Rue Neuve 10, 1450 Sainte-Croix Le délai pour la réception des offres est fixé au 21 octobre 2020 Rue Neuve 10 CH – 1450 Sainte-Croix T. +41(0)24 455 41 41 F. +41(0)24 455 41 15 [email protected] www.sainte-croix.ch [email protected] - Tél. 024 454 11 26 N° 2975 - Vendredi 9 octobre 2020 Tous ménages 11

ARTISANAT - SEMAINE DU GOÛT

Quand saveur et savoir-faire s’entremêlent

Texte & photos : I. Debruyne

« Le plaisir des sens ». Pour l’édition 2020 de la Semaine du Goût, Nathalie Ryser Streuli, tenancière de « De derrière les Fagots », a concocté un programme spécial. La distillatrice d’absinthe invite Nicolas Court, automaticien et horloger. Une visite de son magasin enchante bien plus que le palais et le nez. Retour sur un événement qui met en verve le patrimoine.

L’absinthe. Produit au bénéfice d’une longue histoire. Liqueur phare Nicolas Court et Nathalie Ryser du Val-de-Travers. Nathalie Ryser- Streuli devant le guerrier. « L’au- Streuli fait une synthèse du passé, « Kelys & Chirps » et « La Thuyonette » : pour l’œil, pour l’oreille, pour tomate qui résume l’âme de l’arti- efface les frontières spiritueuses le palais. Des aspects du patrimoine qui interpellent les sens. san », disent-ils. entre le canton de Vaud et le canton de Neuchâtel. En 2019, elle permet plexes. Pour faciliter la découverte ligner la richesse de la notion terroir la miniature, j’ai travaillé avec Fabrice à l’élixir de prendre littéralement de ce délice, une gamme de choco- ainsi que le dynamisme du réseau Calderoli », raconte Nicolas Court. racine à Sainte-Croix. « L’absinthe lats à l’absinthe voit le jour. Consi- d’artisans à Sainte-Croix », souligne Le Pierrot, référence à une des égéries du coin » naît. Sous cette étiquette, dérations esthétiques et techniques Nathalie. Le micromécanicien sélec- de la région, réfère à des liens d’amitié la productrice commercialise une fée poussent à confectionner des boules tionne des pièces qui mettent en verve avec un client parisien. verte faite à partir de plantes récol- qui marient du chocolat noir et brun la notion de collaboration. « Kelys & L’événement met en avant le tées sur le Balcon du Jura. « Offrir et la fée verte. Chirps », une tortue ambulante avec patrimoine de la région. « Le des produits du terroir me tient à un oiseau chanteur, est une réalisation savoir-faire, qu’il soit culinaire ou cœur. Je l’ai pris au pied de la lettre. Savoir-faire signée : REUGE-Nicolas Court. Le mécanique, est ancré dans la région. Je cultive l’herbe aromatique dans Pour animer la dégustation, Nico- tapis volant miniature est un clin Faire découvrir ici et ailleurs cette mon jardin à quelques pas de ma las Court expose quelques objets au d’œil à l’automate « Tapis Volant », richesse locale nous tient particu- boutique. », explique-t-elle. Sa magasin. « Ces créations sont un réalisé en 2000 à l’occasion des 100 lièrement à cœur ». démarche ravive la longue tradition témoignage du patrimoine culturel ans de La Semeuse. « François Junod, À noter que l’antenne locale des du fait maison. Son breuvage a un de la région. Ce sont également des Denis Perret-Gentil, Jack Sueur et Magasins du Monde a également bouquet d’arômes épicés et com- produits de terroir. J’ai souhaité sou- moi-même ontPROFITEZ porté ce projet. Pour participé DE à cette NOS action. GRAND CONSEIL VAUDOIS PUBLICITÉOFFRES COMBINÉES ! OFFRESPROFITEZ COMBINÉES DE NOS ! Hugues Gander OFFRESPROFITEZ COMBINÉES DE NOS ! NOS DE PROFITEZ contraint de démissioner OFFRES COMBINÉES ! ! COMBINÉES OFFRES

Le député sainte-crix a annoncé mencé sa carrière politique à Sainte- sa démission au Grand Conseil vau- Croix en 1977. Il a notamment été dois. Celle-ci prenant effet à l’issue municipal puis vice-syndic. Il ne Toute publicité publiée conjointement dans deux de la séance ordinaire de ce mardi 6 s’était pas représenté aux élections Toute publicité publiée conjointement dans deux octobre 2020. Touché dans sa santé, municipales de 2011 et occupe, depuis ou trois titres, bénéficiera d’un rabais de 15% sur le socialiste se voit contraint de quit- 2016, les bancs du Conseil communal ou trois titres, bénéficierachaque annonce d’un rabais ! de 15% sur ter la scène politique cantonale et son sainte-crix. Nous reviendrons sur son Toute publicité publiéechaque conjointementannonce ! dans deux poste de président de la Commission parcours dans un prochain numéro. ou trois titres, Combinaisonsbénéficiera possibles d’un rabais : de 15% sur de gestion. Le Balcon du Jura vaudois perd Toute publicitéJournal de publiéeSainte-CroixCombinaisonschaque conjointement annonce et possibles environs ! :+ l’omnibus dans deux deux dans conjointement publiée publicité Toute Hugues Gander est député, repré- donc l’un de ses deux représentants journalou trois deJournal titres,sainte-croix de bénéficiera Sainte-Croix et environs et d’un + environs le courrier rabais + l’omnibus dude val 15% de surtravers sur 15% de rabais d’un bénéficiera titres, trois ou sentant l’arrondissement du Jura- au Grand conseil puisque seul Yvan journal de sainte-croixchaque et environs annonce + le courrier ! du val de travers ! annonce chaque Nord vaudois depuis 2012. Il a com- Pahud y siégera désormais. JSCE Combinaisons possibles : Journal de Sainte-Croix et environs + l’omnibus journal deRue sainte-croix de la SagneCombinaisons 17 et B Ienvirons 1450 SAINTE-CROIX possibles + le courrier I :Tél. : 024 du 454 val 11 de 26 travers : possibles Combinaisons Rue de [email protected] Sagne 17 B I 1450 I www.journaldesaintecroix.ch SAINTE-CROIX I Tél. : 024 454 11 26 Journal [email protected] de Sainte-Croix I www.journaldesaintecroix.ch et environs + l’omnibus l’omnibus + environs et Sainte-Croix de Journal journal de sainte-croix et environs + le courrier du val de travers travers de val du courrier le + environs et sainte-croix de journal Rue de la Sagne 17 B I 1450 SAINTE-CROIX I Tél. : 024 454 11 26 [email protected] I www.journaldesaintecroix.ch

Rue de la Sagne 17 B I 1450 SAINTE-CROIX I Tél. : 024 454 11 26 26 11 454 024 : Tél. I SAINTE-CROIX 1450 I B 17 Sagne la de Rue [email protected] I www.journaldesaintecroix.ch www.journaldesaintecroix.ch I [email protected] 12 Tous ménages N° 2975 - Vendredi 9 octobre 2020