■VANDAAG

IKing HI tot jeugd: 'Stem op -ia' p.2 over LPG als grond- of voor voertuigen p.3 107E NO.: 38 14 FEBRUARI 'atty Vos: Croes moet zijn JAARGANG - WOENSDAG 1990 // mclusies trekken p.5 abrieten golfcup p.6 (f^//i Broodspreker: Indieashmir aan rand van oorlog v=s Burger f,P.8 I CulturelesamenwerkingBonai- King VOS AMIGOE t re en Venezuela p.11 ..conclusies...

TIENTALLEN DODEN IN ZEER EXPLOSIEF NATAL ConservatieveZulus vechten met ANC'ers NELSON MANDELA: 'Vrijheid slechts door discipline' SOWETO - De zwarte leider Nelson Mandela heeft politiehelikopter rondjes dinsdag in Soccer City, het grootste voetbalstadion in boven het stadion te midden zuidelijk Afrika, meer dan 100.000 uitgelaten inwo- van kleine vliegtuigjes die ners van de zwarte miljoenenstad Soweto opgeroepen internationale media hadden zich 'gedisciplineerd te gedragen' maar de strijd op gehuurd voor het maken van alle fronten voort te zetten om een eind te maken 'aan luchtopnames. de hel van apartheid. De onregelmatigheden her en Mandela riep op tot der in het land houden aan. In de «Zuidafrikaanse kalmte en discipline 'zonder provincie Natal zijn dinsdagochtend in het getto welke (de zwarten) nooit hun Kwamashu nabij Durban zeker vijf mensen om het vrijheid zullen krijgen. Hij leven gekomen bij gewelddadigheden tussen rivalise- vroeg ook *begrip voor de rende zwarte groeperingen. Volgens sommige berich- angst onder deblanken' voor ten is het dodental van de afgelopen dagen gestegen hun toekomst als de apart- tot boven de zestig. heid eenmaal is afgeschaft. 'Laat niemand van jullie de In Natal is het geweld in de mond, maar merkte op vijanden van de vrijheid de geëscaleerd nadat de ANC- dat 'het ANC net zo veel gelegenheid geven ons terug leider zondag werd vrijgela- waarde hecht aan economi- te voeren naar de hel van ten. Volgens de politie zijn sche groei en produktiviteit apartheid. Alleen door gedis- de afgelopen twee dagen al als de huidige werkgevers ciplineerde massale actiezul- 27 mensen gedood. Zieken- zeggen te doen. Maar het len we de overwinning beha- huisfunctionarissen zeiden ANC wil ook de economische len waar wij naar streven. ANC-leider Nelson Man- dat het geweld nog steeds \___ \_^^ ■dela ongelijkheid die door de apart- M sprak dinsdag voor een doorgaat en het dodencijfer heid is LANDVERRAAD schare van meer dan veroorza^ktonheffen, 100.000 mogelijk al de vijftig is gepas- legde nij uit. 'Zuid-Airika is De extreemrechtse conserva- mensen in het Soccer City seerd. 'Natal isbezig te explo- tieve Dartij liet Veiligheidshalve een welvarend land. De ste- dinsdag dui- stadium. hou- deren', aldus een communi- wegen delijk blijken zij geen dt een den, en fabrieken zijn dat lijfwacht de menigte in que van de politie. Sinds het van zwarte boodschap aan de de gaten met een verrekijker. werk de arbei- had ver- 1986 vormt Natal al het ders en zij kunnen niet uit- zoenende woorden van Man- toneel van bloedige botsin- gesloten worden van de wel- dela. Partijleider Andries gen tussen leden van het vaart. Treurnicht diende een aan- _f——————____^.-^_\__%---m-__i ANC en leden van de conser- klacht in tegen Mandela en vatieve Zulubeweging Ink- OVERVOL STADION zijn vriend en oud-secretaris <£_____>[^m hata. In totaal zijn hierbij al Erieweg 28 >. // Tijdens de bijeenkomst in generaal van het ANC, Wal- V Zeelandia '^LT^___--4/ 2600 mensen gedood. het stadion, waren zoveel ter Sisulu, wegens hoogver- aanhangers van de ANC- raad omdat beide verzetslei- STEMRECHT leider op de been dat de ders eerder verklaard heb- Bewaker van Cartagena Premier Maria Liberia: Minister Gerrit Viljoen van organisatoren de mensen via ben dat de gewapende strijd constitutionele hervormingen de radio opriepen niet naar tegen deapartheid moet wor- CARTAGENA Een biaanse, Peruaanse, in van ■ — Boli- liet eerste reactie de het stadion te komen omdat den voortgezet. Colombiaanse soldaat houdt viaanse en Amerikaanse pre- ALM/KLM samenwerking regering na Mandela's vrijla- er geen plaats meer was en Delen uit detoespraak die het verkeer in de gaten langs sidenten aan een topoverleg ting weten dat Pretoria 'bij- de wegen overvol waren. We Mandela hadden door een de hoofdwegnaar Cartagena. over bemoedigd' de internationale drugs- zonder is door de hebben moeite om de zaak in woordvoerder van de rege- Donderdagbeginnende Colom- handel en debestrijding. niet in gevaar brengen" uitlatingen van de ANC- de hand te houden', vertelde ring gezegd kunnen worden. leider. De regering is vooral een van de organisatoren op Zo riep hij de zwarte jonge- fjLLEMSTAD nauw gaan samenwerken. te spreken over de Mandela's deradio. De kinderen wilden ren op weer naar school te (ANP) - De Daarbij wordt naast samen- oproep deresten van de apart- zo vreselijk graag hun held gaan, ondanks de tekortko- De Volkskrant LEERDAMLwekingen over meldt: een werking op financieel vlak heid op te ruimen en alle zien, die al 20 jaar in de mingen van het zwarte onder- L^Ve samenwerking tus- ook gekeken naar mogelijk- inwoners van Zuid-AFrika gevangenis zat toen zij gebo- wijs en noemde hij de crimi- P de KLM en de Antil- heden om van Curacao een stemrecht te geven. Pretoria ren werden, dat zij op de naliteit in de zwarte woon- C^se luchtvaartmaat- Relatie MEP-Tromp a regionaal knooppunt te kan echter deroep om voort- tientallen meters hoge licht- wijken onaanvaardbaar [ Ppij ALM mogen niet maken. "Het is de intentie zetting van de sancties niet masten gevaar klommen en dan^ hoog. 'Onze mensen hebben ï> worden van beide partijen om de waarderen en ook het idee sten. 'Wij zullen nu snel vrij goede huizen nodig, geen ghet- L/acht door nieuwe luchtvaart-infrastructuur in van Mandela om de mijnen zijn', zei een jongerehoopvol. tos als Soweto'. op 'sterk bekoeld' L^vaart-initiatieven het gebied zo sterk mogelijk en grote industrieën in het Nadat de held van de dag L^ute Amsterdam-Wil- te maken,' aldus de KLM- land te nationaliseren is niet GEKAAPTE BUSSEN vertrokken was, ging de Dat de heeft Antil- woordvoerder. Een woord- goed gevallen. Viljoen riep Duizenden bussen en bus- grote massa toeschouwers DE RELATIE VAN PhseC^tad. minister-prosi- voerder van deKLM in het de regering-Oduber op Aruba met Neder- ANC op het socialisti- taxi's waren al vanaf 's mor- kalm uit elkaar, al begaf een gouverneur'Tromp is in het afgelopen jaar sterk bekoeld. fy MariaLiberia-Peters land zei dinsdag nog niet te sche economische concept, gens vroeg op weg naar het hek het met als gevolg 30 sdag voor de Curaca- zeggen Een openlijk conflict daarover tussen Aruba en Den Haag kunnen wanneer de dat overal in de wereld in stadion. Volgens de politie lichtgewonden en vielen onge- is niet televisie verklaard. met denkbeelding. Dat schrijft De Volkskrant in een < gesprekken deALM zul- diskrediet is geraakt, op te werden zon 30 voertuigen veer 50 mensen flauw door bijdrage vanuit Aruba. .eens de premier zijn de len worden afgerond. Pre- geven. gekaapt door enthousiaste de hitte. Volgens het blad laten kopstukken van de MEP ook op gekken tussen de twee mier Liberia noemde onl- jongeren die een plaatsje De zwarte leider werd dins- zo ver gevor- de in andere terreinen de laatste tijd hun weerzin tegen angs april als tentatieve NATIONALISATIES het stadion wilden bemachti- dag nog gefeliciteerd door Nederlandse bevoogding duidelijk blijken. dat gerekend mag wor- om de gesprekken Demonstratief maand Mandela nam in zijn toe- gen voor het vol was. onder anderen Soyjetpresi- voor de eigenzinnigheid van MEP-regering , °P een snelle afronding. over samenwer- de tegenover ALM/KLM spraak het woord 'nationali- Gorbatsjov, f De politie liet zich nauwe- dent Michail die de koninkrijksregering noemt het blad de poging van uitspraken volgen op king af te ronden. saties' overigens niet meer lijks toezegde dat Moskou zien. Alleen draaide een het minister Hendrik Croes om buiten Den Haag om contact L bezoek dat de Antil- ANC zal blijven steunen 'in L^se. minister van Ver- op te nemen met de Amerikaanse regering. Bovendien zijn strijd voor een democra- r en vervoer, Louis Gum- heeft de minister de aandacht op zich gevestigd door in tisch Zuid-Afrika'. De Britse conflict te raken met de Nederlandse officieren van k?nlangs aan Nederland premier Margaret Thatcher Lrbt. Gumbs sprak daarbij Justitie op Aruba en dooreen aantal omstreden justitiële herhaalde dinsdag voor het beslissingen, zoals een eigenmachtig L Martinair over charters lagerhuis dat Groot-Brittan- besluit tot vrijlating Nederland naar de van een Venezolaan die van drugshandel werd verdacht. \st nië de sancties tegen Preto- Omdat krachtens het Koninkrijksstatuut L''len. Martinair zou dan ria wil verzachten. de buiten- (Éten in opdracht van het landse betrekkingen van de Antillen en Aruba door het De onlusten gaan overi- koninkrijk worden behartigd, is Buitenlandse der Valk-concern. Dat gens door. De Zuidafrikaanse Zaken in enige maanden terug Den Haag het adres voor overleg over contacten van de l^t regering heeft dinsdag beslo- rijksdelen met L Plazahotel in Willem- ten het buitenland. De Arubaanse regering extra militairen naar de vindt dat een beperking van en wil nuvakantiereizen roerige provincie knellende haar armslag, dit in Natal te aldus De Volkskrant. Dat is één van waarom f hotel Willemstad sturen waar bij gevechten de redenen Pj verzorgen. KLM en de familie Croes wil vasthouden aan de afgesproken sinds de vrijlating van Man- onafhankelijkheid van Aruba in 1996. hebben het alleenrecht dela zondag ten minste 61 PJc lijn Amsterdam-Wil- Volgens het blad is de verkilling in derelatie tussen de doden zijn gevallen. Dat mel- gouverneur en de MEP na Ptad. De KLM-vertegen dt dekrant 'Daily begonnen de overname van de Peiger - News'. macht op Aruba door deMEP. MEP-partijleden zouden op Curacao rea- EXPLOSIEF bij Fde vorige herhaling hebben laten weten dat zij het Nederlandse week enigs- Ministers Adriaan r ontstemd op de actie Vlok van hoofd van de stafbij de gouverneur vervangen willen zien wet en orde en Magnus door een Arubaan. ister Gumbs. Ondui- Malan van defensie over besloten Een gevolgvan de bekoelde verhoudingen MEP-Tromp kjkheid de banden tijdens ten de auto- spoedvergadering is nu dat de gouverneur niet meer van tevoren kan l^n Antilliaanse de 800 man sterketroepen in en beschikken over de agenda van de vergaderingen van Van der Valk Natal met een aan- het qrt onbekend kabinet-Oduber en geen inzicht meer krijgt in op handen l de voortgang van tal soldaten uit te breiden. nen- KABUL Eén jaar weg spelen in nabijheid van zijnde besluitvorming. ■ — de vuurd hebben in het centrum De politie van Natal gaf 'Dit is in overeenstemming K^ing tussei I en uit Afghanistan. De terug- tanks van Russische makelij en de onlangs met de opvatting van de buitenwijken. Twee kwa- toe dat zij de 'explo- MEP-dwarsliggers die vinden dat de van verklaarde deKLM- trekking van Russische troe- in de binnenstad van Kabul. men niet tot positie de ontploffing. De sieve' situatie niet meer in gouverneur beperkt moet worden tot zuiver . tiwoordiger. Debedoe- pen uit dit land kent haar Mujahedeen-strijders zouden andere veroorzaakten acht de hand heeft, ceremoniële verklaarde taken', aldus De Volkskrant. -1 at KLM en ALM heel eerste verjaardag. Kinderen onlangs nog raketten afge- gewonden. een politiewoordvoerder. 2 AMIGOE WOENSDAG 14 FEBRUARI Iff! ?

GASTPREKER: 'STEM OP MARIA LIBERIA-PETERS' PNP: 'Bezoek geen verkiezingsstunt' Martin Luther King IIIwijst op belang van opvoeding en gebed

WILLEMSTAD Vanochtend brengt Martin moeder in de kerk tijdens Na afloop waren er vragen Luther King 111 een—bezoek aan hetRadulphus College het orgelspelen door iemand vanuit de zaal die ook hier en aan Bonaire, gisteren bezocht hij het Peter Stuyve- die geestelijk gestoord was. goed gevuld was. Ook in de sant College, het Maria Immaculata Lyceum en 's Beide moordenaars zitten nog UNA waren weer verschei- avonds de UNA, de Universiteit van de Nederlandse steeds in de gevangenis. dene officiële personen aan- Antillen. Hij wordt bij die bezoeken vergezeld door STEMADVIES wezig, zoals premier Liberia- verscheidene overheidspersonen. Zo was gisteren bij De studenten van de UNA Peters, nu vergezeld van gede- zijn bezoek aan het Maria Immaculata Lyceum niet zijn echter ouder dan de leer- puteerde van Toerisme alleen gedeputeerde van Onderwijs Dito Mendes de lingen van de middelbare Ruben Page. Daarnaast ook Gouvcia aanwezig bij zijn lezing maar ook premier scholen en binnenkort zijn er onder anderen de waarne- Maria Libcria-Peters. verkiezingen in de Neder- mend gouverneurRosemarie landse Antillen. Martin de Paula en de oud-waarne- Voor de leerlingen van het met een verhaal over Martin Luther King wees erop hoe mend gouverneurElmer Jou- Luxe aan boord van 'Snelle Noorman' MEL betekende zijn bezoek Luther King Jr en zijn fami- goed premier Maria Liberia- bert en zijn echtgenote Mar- een welkome afwisseling van lie. Het was voor anderen Peters het meent met de greet. de gewone lessen. De boyen- een mooie gelegenheid om te jeugd en hoe belangrijk het Naar aanleiding van de bouw-leerlingen en vragen naar zijn mening vragen vertelde Martin Maidentrip Trupial het deel is op haar te stemmen. Hoe van van de onderbouw dat de over devrijlating van Nelson belangrijk het überhaupt is Luther King 111 wat meer kans kreeg, verzamelde zich Mandela en de sancties om te stemmen en goed te over het Martin Luther King in de gymzaal om zijn toe- tegen Zuid-Afrika. stemmen. In de Verenigde Center for Nonviolent Social spraak aan te horen. Het groepje van de school- Staten hebben ze ooit ver- Change. Hij benadrukte nog- gepland op 28 februari Martin Luther King 111 krant echter vond een keerd gestemd en toen kre- maals het belang van de verwees verscheidene keren bezoek van gedeputeerde Men- gen ze een acteur uit Holly- opvoeding als middel om kin- naar de idealen van zijn vad- des aan de school een te wood als president die bleef derente redden van een onder- WILLEMSTAD — Op 28 ichtte al eerder ettelyke ker- trum van Oranjestad W'j er en vertaalde die naar de mooie gelegenheid om voor- acteren en ontkende dat er gang, en het belang van februari maakt de 'Snelle en uitvoerig over de 'Snelle te liggen. Op Curasao ffl^ huidige tijd. Hij heeft onder- bij te laten gaan. Hij moest in de VS zoiets als racisme muziek en religie voor de Noorman' van Rainbow Noorman', die zeer luxe zal het schip af bij de cru1* weg wat informatie over de enkele vragen beantwoorden bestaat, aldus King 111. Amerikanen van Afrikaanse Cruises onder de naam worden ingericht voor drie- terminal te Otrobanda, opge- over Malpais, het thema van afstamming. Die muziek en - enkele meters afstand ' Nederlandse Antillen Hij zei onder meer, dat 'Trupial' - haar maiden- honderd passagiers met Ago"\\ daan, zodat hij ook af en toe de karnavalscampagne van studenten belangrijk zijn in religie hielpen hen door moei- trip van Aruba naar Cura- onder meereen bar, een mini- 'RumRunners' inKoral de plaatselijke gegevens in het MIL. de strijd om vernieuwingen lijke perioden heen in detijd sao. Dat werd vanmorgen casino en een eerste klas tini. verhaal kon betrekken. De toespraak van Martin en veranderingen. Zij vor- van de slavernij. restaurant. Op Curagao is Baig *\ zijn bekend gemaakt door sfi Hij benadrukte het belang Luther King 111 's avonds op men vaak de voorste gelede- Hij wees daarbij ook op de NickBaig, de Britsezaken- Twee crews van vyftien samenwerkingsverband van de studie en vooral van deUNA volgde hetzelfde stra- ren. Zo ook in de vijftiger en verschillen tussen de Ver- man, diehet scheepvaart- man zullen de Trupial' ope- gegaan met Kroonbe' het zoeken van een goede mien, maar dan verder uit- zestiger jaren. Daarna is het enigde Staten en de Neder- bedrijf heeft opgericht. rationeel houden. Baig ver- Maduro; op Aruba wef plaats in de maatschappij. gewerkt. Ook hier stonden wat stiller geworden, zeker landse Antillen. Hier leek De 'Trupial', een zeer snel wacht binnen eenjaar Antil- Baig samen met De P*s Welke plaats je kiest, hangt het werk en de idealen van in de VS. De laatste tijd is het hem veel meer een smelt- schip, dat als het ware vlak lianen en Arubanen te heb- Tours. De Trupial' is in 1^ af van je mogelijkheden en zijn vader voorop. Hij ver- daar weer verandering in kroes van allerlei rassen. En boven de golven vliegt en dat ben opgeleid voor de techni- gebouwd, heeft een lew capaciteiten, maar wat je telde meer over zijn vader en gekomen. In China waren hier is ook meer mogelijk in Noorwegen is ontworpen, sche kant van het project. van 36 meter en een bre«^ doet, moet je zo goed moge- zijn jeugd in Atlanta, waar het studenten die de opstand voor gekleurde mensen. In vaart in twee uur tijd van Aruba is de 'thuishaven' van 11,50 meter. De tops^ lijk doen. zijn grootvader dominee van leidden, ook in Zuidafrika en deVS is het nog steeds zo dat Aruba naar Curasao. Er zul- van het schip, datvlakbij het heid bedraagt 50 knopen, Ook het belang van een de Baptistenkerk was, zijn bij de slechting van de Ber- alle macht in handen is van len trips worden gemaakt Sonesta hotel, in het een- kruissnelheid is 46 knop** goede opvoeding en de strijd vader hulp-dominee en zijn lijnse muur spreken de stu- de blanken. Er zijn wel ban- tusen Aruba, Curasao en Bon- tegen de drugs kwamen ter grootmoeder organiste van denten hun woordje mee. ken in handen van zwarte aire en naar Venezuela sprake. dekerk. Zowel zijn vader als King hoopt op veranderin- mensen, er zijn wel indus- (onder meer naar Punto zijn grootmoeder stierven gen in de negentiger jaren. trieën gevestigd door zwarte Fijo). HANDTEKENING door een moordenaarshand. Als zoon en kleinzoon van mensen, maar dat is niets Baig is ruim tweeeneen- Na afloop waren er verschei- Zijn vader waarschijnlijk een dominee kan het niet vergeleken bij die van de half jaar bezig geweest met dene leerlingen dieeen hand- door de hand van James Earl anders dan dat King zijn blanken. Alsjealtijd zo onder- de opzet van het project, dat :C^LAFERGOLAV^/Tl ITALIAN RESTAURANT tekening kwamen vragen, op Ray, hoewel datmogelijk om toespraken vaak het karak- drukt bent. is het belangrijk een investering heeft Waterfortbogen je geloven _JÊÈ^\ (ÊL_\ een papiertje, in een boek een samenzwering ging, ter van een preek krijgen. dat kunt in iets gevergd van bijna zeven mil- " van Martin Luther King Jr zoals King tijdens devragen- Hij heeft geleerd zijn stem te dat je kan helpen. Dat was joen dollar. De Amieoe ber- voor zwarte I of in Ebony, een tijdschrift ronde bevestigde, en ziin groot- gebruiken. de Amerikanen V^W&IO&'Sf^^H^SR religie. Martin de Aldus NEW DELHI In India Luther King 111. — I ha '^^Sféi is woensdagochtend een vlieg- \ \^F Cuori dipastasfoglia aifunghi van luchtvaartmaat- verkiezingsboodschap: VERKIEZINGSSTUNT tuig de Raad van Kerken in schappij Indian Airlines neer- Zeker waar de NVP ver- I Spiedino digamberi al pomodoro e Basilico '^ klaart dat het bezoek van gestort met in totaal 142 -"' 11 Martin Luther King geen mensen aan boord. Hierbij zijn minstens 130 mensen L verkiezingsstunt is, is het Filetto di Manzo con° vellutata Onderstandsniveau opmerkelijk hij oproept om het leven gekomen. Dit dipatate^^^^ dat heeft het Indische persbu- om op de premier te stem- PTI gemeld. men gisteravond in reau «p S~y^\ Grand Dessert zoals de van type W UNA. Mevrouw Liberia- De Airbus, het Peters verklaarde echter ach- A320, was op een binnen- / Cocktail dell'amore *F landse vlucht onderweg van \^' moet nodig omhoog" teraf dat zij de heer King 111 I Fis. 49,-- +10% service charge Bombay naar Bangalore in niet nodig heeft voor haar / Limited** capacity Reservation suggested WILLEMSTAD Het niveau van de onderstands- Unaerwys: Kwaliteitsver- campagne. Zij kon niet hel- het zuiden van India. Het uitkeringen moet—nodig omhoog. De bedragen die betering dient de voortdu- pen hij dingen stortte neer toen het wilde Tel. als bepaalde landen. 613482 momentcel verstrekt worden, zijn niet voldoende rende aandacht te hebben. zo zei kijV". _^j dacht en verklaarde, voor een redelijk bestaan. Daarnaast moet aan de Mentaliteitsvorming van de de minister-president. 'Als onderstand een scholings- en omscholingsprogramma jeugd mag niet verwaarloosd iemand daar kwaad van den- gekoppeld worden om de onderstandtrekkers uit de worden. Het onderwijs is daar- kt, ligt dat aan zijn eigen vicieuze cirkel te bevrijden, schrijft de Raad van toe een belangrijk instru- gedachtenwereld', aldus pre- Kerken vandaag in een persbericht in verband met de ment. mier Liberia-Peters. interamo nv. komende verkiezingen. Daarin stelt ze onder meer dat Voor de Raad van Kerken adviesbureau voor personeel en organisatie ■ deraad zich bezighield met zaken die nodig zijn voor is het van belang, dat alle BRUSSEL - Eén van de een 'rechtvaardige samenleving. In het bericht wor- mensen eerlijke kansen en kerncentrales in het Belgi- Een aantrekkende economie en een intensivering van het CAO-overleg den zeven punten genoemd. waarderingen krijgen. Dat sche Doel (bij Antwerpen) is zijn onlosmakelijk aan elkaarverbonden. Zorgvuldige voorbereiding van de maatschappij gesierd maandag stil gelegd. Er is dit overleg is voorwaarde nr. één. Dat is de reden dat ons bureau op n Mentaliteit: De raad is werkloosheidspercentage op wordt doorrechtvaardigheid. een lek ontdekt in een van de zaterdag 3 maart a.s. een bijeenkomst organiseert met als thema J van mening dat er veel aan Curacao is onaanvaardbaar Wellicht dat dit van de één stoomgeneratoren, zo heeft de mentaliteit in de samen- hoog. Een schreeuwende aan- een stap terug zal vragen, de vereniging van elektrici- leving schort. Het is momen- klacht tegen de maatschap- om deander een stap vooruit teits- en gasbedrijven mee- ARBEIDSVOORWAARDENOVERLEG teel egocentrischgericht, waar- pij is in dat percentage het te krijgen. Een rechtvaar- gedeeld. Met dereparatie zal 1 bij de zorg en aandacht voor aantal jongeren dat zonder dige samenleving moet ongeveer een week gemoeid 1 denaaste en hetrespect voor werk is. Omscholing en creë- bereid zijn dieoffers te bren- zijn. -in breder perspectief- de naaste nogal eens in het ren van banen is een nood- gen. Eén van de turbines van gedrang komen. Eigen zaak. Het hebben van arbeid De Raad van Kerken van \ deze kerncentrale moest op belang gaat al te vaak boven en een rechtvaardige waar- Curacao roept eenieder op onlangs al gerepareerd wor- bedoeld als voorloper een reeds eerder aangekondigde cyclus het belang van de mede- dering daarvan geeft een mee te merken aan eerlijke den. Na die reparatie, die 'seminars over CAO-overleg, welke op 8 maart van start gaat. mens. Wat politiek betreft hogere waardering van het en hoogstaande verkiezingen vrij veel tijd vergde, werd i ziet men uit naar een no- leven. als bewijs van een volwaar- "doel II" in deloop van vorige Aan de bijeenkomst op 3 maart (9.00 - 13.00 uur) wordt een bijdrage nonsense beleid, zonder Milieu: Van groot belang dige democratie. Aldus het week weer opgestart. Maar geleverd door: l vriendjespolitiek, zonder cor- is een goede zorg voor het persbericht ondertekend het lek in de stoomgenerator ruptie. De raad meent dat milieu. Bewaren wat nog door secretaris A. Kelie \ noopte de directie om de B. Kooljman, directeur KOOIJMAN N.V. , het politieke bedrijf zelf het onaangetast is en terugbren- namens deRaad van Kerken eenheid opnieuw stil te leg- - goede mentaliteitsvoorbeeld gen wat dreigt verloren te van Curacao. gen. 'CAO- overleg in een aantrekkende economie', o.a. dient te geven. gaan of reeds bedorven aandacht voor plaats van dit overleg in -financial planning- } Moraal: Zorgen maakt de wordt. Een gedegen milieu- - Drs. Th. Tljssen, bedrijfsadviseur organisatie zich over de ver- wetgevingop micro en macro 'CAO-overleg, winnaar of verliezer?' schuiving van de normen en niveau is onontbeerlijk voor V W Curosaosche Hartstichting - R.F. Sluis, voorzitter CADMU waarden, met name op sexu- de mens van nu en het kind Fundashon Kuida Nos Kurason 'Uitgangspunten en doelstellingen van de vakbond m.b.t. d eel gebied. Voorts baart de van morgen. CAO-overleg positie van het kind in de Drugs: Een samenhangend I samenleving zorg. Vele kin- anti-drugsbeleid is noodza- - W.R. Voges, secretaris S.E.R. (Sociaal Economische deren groeien op in gebroken kelijk. Voorlichting en pre- INVITATIE CURACAOSCHE HART STICHTING Raad) gezinnen, worden menigmaal ventie, aanpak van dealers, 'Arbeidsvoorwaardenontwikkeling en Inkomensbeleid' uitbesteed aan de zorg van opvang van verslaafden en Zondag 18FEBRUAR lis erweer een bijeenkomstvoor hart lil derde of worden 'sleutelkin- eenresocialisatieprogramma en ex-hartpatiënten IN DE CURACAOSCHE SPORT Een forum, bestaande uit de inleiders, zorgt voor de afsluiting. ■ b deren. Met de sleutel naar zijn noodzakelijk om aan CLUB (C.S.C.) ,: school en zelf weer het huis problematiek deze structu- De behandeling van het thema is bestemd voor functionarissen, in. Met alle mogelijke gevol- reel iets te doen. die " vanuit de leiding van gen vandien. Het gehaltevan Economie: Alle hoop stel- ONDERWERP : HOGE BLOEDDRUK de arbeidsorganisatie deelnemen aan het ar- menig dagblad zou de sensa- len op de ontwikkeling van SPREKER : CARDIOLOOG DHR. M. ENGELS beidsvoorwaardenoverleg. tieberichgeving moeten ver- het toerisme is een hache- VOERTAAL : PAPIAMENTS laten en moeten komen met lijke en eenzijdige zaak. TIJD : VAN 10.00 UUR TOT 12.00 UUR 'S Belangstellenden kunnen zich voor aanvullende info en vooropgave van eerlijk, opinievormende infor- Immers toeristische patro- MORGENS deelname wenden tot INTERAMO N.V. (drs. E. Leve of H.J. Dieperink), matie. kunnen zich snel wijzi- __A_W nen PLAATS : CURACAOSCHE SPORT CLUB TE Wilhelminalaan 9, Curagao, Tel. 73577. Deelnemers aan de cyclus Onderstand: Ook moet gen. Niet vergeten moet wor- DAMACOR NAASTDE DIERENTUIN. kunnen zonder -^ gedacht worden over het creë- den de ontwikkeling van het aanvullende kosten inschrijven voor de bijeenkomst op I ,:^^|^» ren groep 3 maart. I .2 ______W_ van werk voor deze klein- en middenbedrijf. Daa- Entree is gratis! ledereen is van harte welkom! mensen. Waardoor een zin- rin is werkgelegenheid te Medicijnimporteur SQUIBB verzorgteen consumptie voor eenie- vollere dagvulling kan ont- scheppen en daar drijft een derdie zich heeft laten inschrijven tot vrijdag 16FEBRUARI. Iikfta staan. gezonde economie uiteinde- Werkgelegenheid: Het lijk op. AG 14 FEBRUARI 1990 AMIGOE 3

energiestudie stelt voor: Nummering verkiezings- Eindrapport ffi „» s MexicanCuisine -? TS J^rC,':72155 lijsten uitgesteld QUICK f' IkSm WILLEMSTAD De De zaak dient aanstaande inzake !gs»' BUSINESS vanmiddag vijf— Studie LPG als voor uur LUNCHES maandag; op woensdag «j geplande vergadering van volgt de uitspraak. Het jj/uf minuten) het Hoofdstembureau hoofdstembureau komt ' voor de nummering van waarschijnlijk diedagnog deverkiezingslijsten gaat bijeen en zal, afhankelijk voor voertuigen Monday: niet door.Die bijeenkomst van het besluit van de brandstof Polio a la San Felipe ’. 8.50 wordt uitgesteld totdat de rechter, alsnog overgaan rechter uitspraak doet in tot de nummering. ?jLLEMSTAD Er Vanuit de overheid werden van gross Wednesday: beroepszaak — het domestic pro- individuelewarmtekrachtop- Taco plate de die Kara- Zo verklaarde vanochtend r* een onderzoek de werkzaamheden begeleid duct, hetgeen, een ’. 8.50 leider Frank *en aldus pers- wekking (produktievan ener- Martinus de vice- voorzitter van het naar de haalbaar- door de begeleidingscommis- bericht van de overheid, laag gie) aantrekkelijk moet Arion tegen het Hoofd- van Energie Thursday: Hoofdstembureau, Angel de introduktie sie onder coördina- te noemen is. Dat als gevolg maken, het nagaan van de Vegetarian Fajita 8.50 stembureau is begonnen. Ramirez, aan de Amigoe. gas (LPG) tie van drs Chris de Jager ’. "'vloeibaar van de gevolg van dehuidige mogelijkheden van het De zes partijen die aan de "randstof voor voer- van het Sociaal Economisch relatief lage energieprijzen. gebruik van (een .. ll- orimulsion Friday: verkiezingen deelnemen zou- r Ook zou er een Planbureau. In die commis- Het betreft hier wel een 100% brandstof afkomstig van het Pesca Stofa 8.50 den vandaag 81 energiebureau opge- sie zijn de Curoil, DOW, ’. een nummer deviezenuitstroom, hetgeen Orinocogebied) en aardgas krijgen, terwijl ze eveneens (*oeten worden bin- FAPE, KAE en Kodela verte- een negatieve invloed heeft voor hetproduceren van elec- Saturday: 'hun kieur' overheid, bij genwoordigd. Afgelopen vrij- op Polio Nogales bekend zouden :£»e voor- betalingsbalans. triciteit en water. Het rap- ’. 8.50 maken. Die openbare zitting binnen de nieuwe dag overhandigde De Jager Indien er geen maatrege- port st kan als basis dienen (dinsdag gesloten) gaat niet meer door, nu Fra- Economische het rapport gezaghebber len worden genomen zal de voor het opzetten van een Het Winkelcentrum Brievensat nk Martinus in beroep ging starten van Elmer Wilsoe energie rekening verdubbe- energiebeleid binnen de over- tegen **" De kosten van de studie, Td.: 72155 het ongeldig verklaren Publieke informatie len en stijgen naar 152 mil- heid. van Kara-lijst. die als na te gaan de Dat geb- doel had joen in 2003, uitgaande van eurde vorige ?« met betrekking tot hoe de energie en waterkos- week tijdens een gemiddelde economische een vergadering van het .^lang van energie-en ten zo economisch en verant- groei van 2% per jaar en een is woordelijk mogelijk omlaag Hoofdstembureau. De Kara etbesparing op zijn ruwe olieprijs in dat jaar van Cosster: heeft immers is, evenals aan- kunnen, bedragen 'Probleem blijft bestaan niet voldoende het 260.000 ruim 25 dollar per barrel. (727) weten van een gulden. Ze zijn betaald door handtekeningen verbin- Indien er maatregelen wor- te vergaren, maar haakte uit ' tussen het publieke Nederland(MJP-fondsen)Refi- den genomen kunnen deze protest vroegtijdig af. *J** de energiecentrale neria di Korsou, SEP, kosten worden beperkt tot 'Entreegeld' «elsla. Kodela en KAE. Dominikaanse Martinus verzet zich 122 miljoen per jaar. Een tegen dat besluit, omdat besparing dus van 30 mil- zijns inziens minstens een . ?ijn enige aanbevelin- Het eindrapport telt 250 joenper jaar. j?n de paginas. Naast een 25 pagi- andere partij, tegen alle energiestudie voor Het rapport gaat in op toeristen weer verhoogd regels in, mensen betaald |cBo, die onlangs afge- nas tellende samenvatting, verschillende alternatieven eindrapport, bevat het rapport eeti 'plan heeft voor de lijst-ondersteu- leerd. Het en maatregelen die als doel ning. De Pay on long term energy of action', waarin op over- Kara wil dat de hebben de stijgende energie- WILLEMSTAD Bezoekers uit de Dominikaanse repu- voor de Dominikaanse toe- PAN-lijst ongelding for the island of zichtelijke wijze 20 actiepun- bliek moeten — wordt ver- fing prijzen zoveel mogelijk terug met ingang van vandaag 1200 dollar bij zich risten. Hij beschuldigde de klaard en 1989-2003', werd ten worden opgesomd. Uit- hebben indien zij de 1000 gulden Jcao te brengen. ons eiland voor de toegestane periode van instanties van discriminatie 'inschrijfgeld' terug. Of de ps aan leden van het gangspunt van de studie was Het energieverbruik per twee weken willen bezoeken. Deze maatregel is gisteren van en het overtreden van inter- rechter t^Urscollege, overhan- het terugbrengen van de zoge- kracht gegaan, het daarmee eens is hoofd van de bevolking op aldus Haime Cosster hoofd van de Immigra- nationaal geldende verdra- zal nog moeten blijken. j. Het onderzoek werd naamde primaire energie tie dienst De gen. Curacao bedroeg in 1988 Curacao. Dominikaanse bezoekers zullen ook Ramirez zei dat deze gang fcht in opdracht van het voor Curagao. In 1988 gevraagd worden naar 87.000 Mega Joules, hetgeen het doel van hun bezoek alhier. Camacho wees er toen op dat van zaken geen gevolgen rUrscollege en werd uit- bestond die voor 59% uit vergelijkbaar is met landen Indien de bedoelingen niet eerbaar zijn kan hun de toegang erook naar alternatieve maat- door een combinatie industrial fuel oil voor de alsnog ontzegd heeft voor de voorbereiding s^d als Japan en Italië. worden. regelen gezocht moest wor- van de verkiezingen die op gdviseurs bestaande uit produktie van water (16%) Enkele andere aanbevelin- den en nodigde premier Libe- r*ale bureau Caribbean en electriciteit (43%) uit met In gesprek met onze redac- 'De kosten 16 maart gehouden worden. gen in het rapport zijn: het tie verklaarde die onze overheid ria-Peters om een bezoek aan Hij kon niet exact zeggen piting Engineers (CCE), name diesel, jetfuel en LPG. het hoofd van krijgt voor opsporen, y systematisch en jaarlijksbij- de Immigratie het Sto Domingo te brengen. wanneer de nummering wel j en KEMA uit Neder- In dat jaar bedroegen de houden van gegevens dienst dat opbrengen en terugzenden Over de nieuwe verhoging De leiding was in han- deze maatregel niet als dis- van plaats vindt. Dat hangt hele- energiekosten voor het omtrent energieverbruik, het deze mensen lopen hoog, wilde de consul telefonisch maal van van ing R. Breusers. miljoen 4,3% criminerend ten opzichte van af de beslissing eiland 73 ofwel opzetten van regelgeving die zeer hoog, op', aldus Cosster. geen commentaar geven. van de rechter. andere nationaliteiten moet Om die ' worden gezien. reden besloot de over- Bekend is heid om dat ongeveer het toegangsgeld 'MAGISCHE' TIENDUIZEND GULDEN twee maanden voor deze groep te verhogen, geleden het 'entreegeld' voor er van Dominikanen uit gaande dat dit verhoogd bedrag de stroom toeristen werd tot 1000 dollar (was zou doen 150). afnemen. Nu blijkt De reden hiervoor was echter dat deze maatregel de overlast die de Immigra- niet afdoende is. De trucken- tiedienst ondervond van met doos staat wagenwijd open. name vrouwelijke bezoekers Cosster: 'Het blijkt dat dege- uit de Dominikaanse repu- nen die niet met toeristische bliek. De meesten kwamen bedoelingen hierkomen gewo- ons eiland binnen via de on niet vertrekken nadat de normale weg. Datvrtl zeggen toegestane periode van 2 met een retourticket en het weken zijn verstreken. bedrag waarmee ze konden Ondanks de maatregel van aan tonen voor twee weken 'entree-heffing' blijft het pro- hier te kunnen vertoeven. bleem van illegaliteit. De Het grootste gedeelte van verhoging van 200 dollar is deze bezoekers bleek na ver- een soort noodzaak. Het is loop van tijd gewoon illegaal legaal gezien een van de hier te blijven. weinige manieren om deze praktijken te verhinderen. Tot voor kort werd op Cura- ■ WILLEMSTAD — cao weinig of geen gebruik Mevrouw Nora Toppenberg gemaakt van het recht om (midden) is de winnares van bezoekers te weigeren op 10.696 gulden in het 'magi- grond van de bedoelingen sche spel' van het radiosta- waarmee men ons eiland tion Z-86. Zij kreeg gisteren bezocht. Internationaal de prijs overhandigd door gezien is het volgens Cosster Nathaly Petronia (links) en een recht dat iedere natie Sharo Bikker (rechts). personen die niet gewenst zijn de toegang mag weige- ren. De immigratie op Cura- rnüÈwSH I sao mag de bezoekers dus It's ook vragen met welke bedoe- Jrench ofcourse. lingen men hier naar toe- Wie voorlopig stopgezet Mm Liqueurs _y=m komt. Indien die bedoelin- := Li gen niet eerbaar zijn of niet met onze geldende normen stroken mogen wij de toe- BC ontvangt buschauffeurs gang weigeren. Bij twijfel Curasao kan men eventueel een onder- zoek instellen. gastland Cosster denkt dat deze maat- & Nightclufc» borgen in vergadering regel meer effect zal hebben op het probleem van illegali- IS GEOPEND. 1 kJ-LEMSTAD —Nadat geren op het verzoek tot ver- naar toe gereden was. Daar teit op ons eiland. Nogmaals, I Vandaag woensdag 14 februari diner van I bestuurscollege zich laging van de brandstofprij- aangekomen werden de boze CANTO zegt hij, het gaat niet om het 19.00 - 23.00 uur.Vanaf donderdag 15 in de wekelijkse zen. Ook zouden de chauf- bedrag van 1200 dollar, 1 k^ag chauffeurs in eerste instan- WILLEMSTAD Van 14 I februari lunch van 12.00-14.00 uur en diner I geringbuigt over de feurs willen beschikken over tie door niemand ontvangen. — want ook al zou je dit bedrag *em*e punten die p.p.-kaart voor tot en met 16 februari wor- verdubbelen, het probleem een kosteloze Vrij snel echter kwam de den op ll(. buschauffeurs aan- medische behandeling. Men Curacao vergaderin- blijft bestaan, maar om I Elk weekend is er in gezaghebber naar beneden. gen gehouden van de Caribi- de onze nachtclub I waren gisteren zou verder verlaging van het Met voorzitter Eustatius, bedoelingen waarmee bezoe- I gelegenheid tot dansen en elke middag I L e Uren een protestac- de keuring van sche telecommunicatie-orga- kers naar ons eiland tarief voor CGTC-voorzitter Oscar Seme- nisatie Canto(Caribbean komen. kunt U vanaf 17.00 uur genieten van ( tteroepen, ontvangt hun voertuigen willen alsook en Asso- 1 een PI rel Pablo Zimmerman van ciation of National Tfelecom- § k Coll ege morgenmid- verlaging van de motorrijtui- de CONSUL drankje op ons gezellige terras. —^/jl l*! taxibond had hij een kort munication Organizations). L twee uur een dele- genbelasting. gesprek. De gedeputeerde De Dominikaanse consul op debuschauffeurs- verliep rustig, Het bestuur en diverse corn- De actie belast met openbaar vervoer, missies komen in Willem- Curasao, Federico Camacho, C'Sing Acacu. Tot die alhoewel zich hier en daar en Tolinchi Pietersz was daar- protesteerde enkele weken e*"ken allebuschauf- stad bijeen. Organisatie is in |^ zeker voor het Bestuurskan- bij niet aanwezig. Afgespro- handen van terug tijdens een persconfe- Normaal. De toor op bepaald moment ken de Curacaose heftig tegen \ actie een werd dat het BC zich Setel die momenteel voorzit- rentie de maat- J&sterochtend, waar- voor- van verkeersopstoppingen vandaag over deze vraag- ter van de organisatie is. regel 'entree-heffing' I) 150 chauffeurs na deden, vanwege het grote stukken zal buigen en mor- Alle lidlanden van de ** aantal voertuigen dat daar gen een Acacu- delegatie ont- l,estuurskantoor vangt. Canto nemen aan de verga- dering Dat zijn Si zijn, een deel. Anti- |^n had vrij gua, Aruba, Bahamas, ta *jk verloop. Men Santo Domingo, Grenada, Guade- W^ aar kort door loupe, «bebber Elmer Wil- Haiti, Jamaica, Suri- btvagen. name, Trinidad, Virgin Isla- Hij zei dat HET WEER De : Hïorgen terug nds en Curacao. ontwik- " moet keling van het Bij aankoop van minimum £1. 30,- bij Monilet (Punda) v* voor de 'echte' menselijk P^PH il potentieel, financiering van GRATIS^aan karnavals spullenkrijgt U een gratis T-shirt met __ï______\ gering. opleidingen, het opzetten van neon kleuren OF Ukunt ze kopen voor slechts il. 7,50 berichtte giste- een 'bank' waar de K^T^^T^^a , over de protestactie leden (ook bij Posner Agencies) Erieweg 28, Zeelandia EUL£f£hfl l e WEERSVERWACHTING GELDIG tot morgenmiddae terecht kunnen voor exper- i|^ buschauffeurs. Die 12.00 uur 1.t.: tise en het beleid ten aan- Ln 'ang genoeg gewacht Licht tot halfbewolkt met een plaatselijke bui. Monilet Punda voor karnaval: creppapier (meer dan 20 BC, zien van communicatiekana- i^ stelde voorzitter Overwegend matige wind uitrichtingen tussen oost en len zijn een aantal van de soorten), met ballen, strepen, in allerleikleuren. Ook ______Eustatius aan de noordoost (tussen vijf en achttien knopen). onderwerpen die aan de orde lijm, kleur papier, verf, stiften, nietmachines, De vereniging deed De aangevoerde iZ?QÏT?^k lucht zal in de komende 24 uur vrij komen op de vergadering die glitter-spuiten, Lite-rope, en fluoriserende cartoline. We |g!an eens schriftelijk en vochtig zijn in de onderste luchtlagen. Als gevolg hiervan in de Ballroom van het Prin- hebben ook vele een beroep op zullen op deBenedenwindse soorten nachtverlichting voor karnaval , .gelijk eilanden enkele lichte cess Beach ... buien hotel wordt gehou- veel om op noemen. ''ege eindelijk te rea- tot ontwikkeling komen. den. Te te Kom langs. 4 AMIGOE WOENSI3AG 14 FEBRUARjJJT aA_J l^rr_ 29«000- _*~*f~\ (m* 1 _\-IlF_t l'_ 7 f lionoixx») 1 \ ___£^**I

u\i\\imhu____i\\\nfi___tiinhn____n_n___"^^^ "__\ rt7trfFftf»tiTtHtt«ttt«^ttt»ti^^ftTTtf__j->____Ttj^^ _4_V*\\ \______\J _-, >w y _ vOh /vsf / i "^.av, I^O^l&o i i ilëï______4 \ ____Z^r"k \ _r_lv^ l \. / : IKalentme" Vfpf * I WmDmmsM tl', ;. dl, U ':'i;M \__kZD 6AHA PLACA CO LOTTO__ february 14, 1990 \n»/ , 'Wf 7.00- 10.00 p.m. i-ttj ORANJESTAD — TteleA- Flash, Queen, SmokeyRobin- — ft-; ruba heeft vanavond een son, Kenny Rogers, The Rol- Penvrienden gezocht \Shrimps cocktail served with romantisch tintje in ver- ling Stones, Neil Sedaka, A _\\i/ Paul Simon,Rex Springfield, UNIVERSITEIT a mild cocktail sauce or : I band met Valentijnsdag. DANSO WILLIAMS (20) uit £a In het programma zijn Rod Steward en Lionel ""■ ARUBA "broiled escargot in garlic butter. ft.' de Ghana wil corresponderen TJB VAN nodige wijzigingen aange- Richie. Het CNN internatio- met personen - dames en bracht. nal news is vanavond om heren van alle leeftijden op 12 maart, donderdag 15 maart en maandaS „ or tuna ,-L om uur - Op maandag French lambchops filet of ’ Om zes uur is er een pro- half negen, negen Aruba. Deze jongeman 19 maart 1990, telkens van 19.00 20.30 uur, organisee" served voor de film 'For lovers - 8 on the stone. -\ r_j\', gramma de kinderen volgt houdt van voetballen, de UA een serie workshops over het onderwerp getiteld 'A Valentine's special/ only', waarna om half elf muziek, correspondentie en Salad foenchi, pan bati The family circus', om 6.23 Valentijn's bedtijd ingeluid dansen. Danso Williams is t fff. met de film 'Happy OP ZOEK NAAR EEN MODEL VOOR D* and baked potatoes & , uur 'My aged Valentine' wordt met als volgt te bereiken: P.O. Punky Brewster, gevolgd om Endings . Brong BESCHRIJVING VAN DE ARUBAANS* om Box 578 Sunyam i 6.45 door "Book of love' met Morgen negen uur ver- Ahafo, Ghana (West Africa). EN NEDERLANDS ANTILLIAANSE LITE' zorgt TbleAruba een directe »* discjockey Cassey Kassem. \ RATUUR. t (Ö '__vnana cake, apple £m ijj In dit "Book of Love' treden uitzending van het ABC- B^l pie or ice cream. f*. bekende zangers op: Paul TVimbafestival op Curagao. AFWEZIG o.i.v. ; Anka, Debbie Boone, Pat Gedurende deze maand zul- WIM RUTGERS Boone, Sonny James, Gladys len n°g enkele speciale Dr. Fabio Moreta Knight, Jan and Dean, directe uitzendingen plaats- uroloog Voordeze workshops wordteen reader samengesteld. B^ vinden, zoals de voetbalwed- & JohnnyMathis, Paul McCart- isafwezig inverband met dien- langstellenden kunnen zich vóór vrijdag 9 maart a.s. ] 'L TO i including one ', ; ney, Billy Preston, Billy Pres- striJd Nederland - Italië, en met A., £j / tot 15 februari schrijven bij de administratie van de U. J. Irausquinpie1" X s-r—^*z_ 1 e ' *-_-_____ streis , 9 s°f Wlne j^^^- ton and Sarita, Quater Grammy Awards en Latin aanstaande. 4, tel.: 23901. %^__ -4=~3£^ " America Music Award. J±__JU__ IS lb/o service .-■ Waarnemer: Het inschrijfgeldvoor alle workshops tesamen (inclusief & c 11 WW /*\ / charge added ''/_'/"' dr.Arturo Saladin ader) bedraagt A/.30.-. ■ I—l T.EAJLA.SA. n.v. Tel.: 24300 r rl (Establesi 1968) for your ,;. — I f . v / «C/^m^- reservation ■\ Botadeseaditrahacuuncompaniacumasdi —______—_-———mm———. tAf r( / ~' '"^"l g ———— dial 36464. |$£$|| | 22 ania di experencia. Como —— J Ai (/■, . , Hp ELECTRO-KOELMONTEUR FABRICANTE (Un persona cv a bai di un estudio di ELECTRO pa 1 DELA KOELMONTEUR.) Jama na Tlf.: 24785. ______-_-.*<.. ASUNDEVELOPMENTCOMPANV^ REPUBLICA ARGENTINA s ) ———————"" OPERATORS OF: Busca relacionarse con Offers ■ ARUBA BEACH CLUB RESORT REPRESENTANTE 1) Job security CASA DEL MAR BEACH 1 que tenga amplios conocimientosen el ramo de Confecciones; Shorts de Bano para hombresy ninos como tambien camperas modernas para da- 2) Pleasant working atmosphere mas, caballeros y ninos, para la representation de estos productos en estazona. RAINBOW CRUISES LTD 3) Sound benefit package Debera reunir ampliasreferencias comerciales y personales. Solicitar entrevista en los dias 14-15-16 deFebrero en elHotel Divi-Oivi Ocean BreezeCruises N.V. 4) Career growth opportunities . Beach de 17a 20 horas. Preguntar por el Sr. Kamien. Paardenbaaistraat 8 Oranjestad 5) Good (competitive) salaries Aruba ; A JETCRUISER TRUPIAL Has vacancy for: A SECRETARY DAILY CRUISES ABC ISLANDS PUNTO FUO St - I ______Required for immediate appointment: REQUIREMENTS: SEAHOSTESSESS KLM SEAHOSTS Basic secretarial skills Exciting career opportunity, open to Aruba residents. Onboard duties, si- writing milarto airlinecabin staff. Good knowledge of English, Spanish & Dutch both in Sailing one day, offthe next day, plus two weeks annual leave. and speaking ZOEKT Very attractive terms andconditions. Shorthand in English is recommended For more particulars pleasewrite to or call at the office personally: At least 2 years of experience. KarelCroes Cruis Manager WONING 8Paardenbaaistraat EEN New IndiaBuilding Please apply at Personnel Office, Oranjestad _s_s_s_^_-*_s_s_s_^_^ Aruba. Mrs. Mariette Rincones, or for information / voor echtpaar met 2kinderen. Applicants having hotel - catering - airline experience preferred. Tel.: 27000, ext. 661 [ The quality Employers ______■ """:.:.'TZ7Ur~.^Zu :;',:M-:__ I A Tel. tijdens kantooruren: ——.— 23546/23547. i WimJïPWM_mW ARUBA DAILY i rcpC^K AND DOES IT ALL ENTERTAINMENT fè***Wfa ££+ MSSAN PICKUP Regular Bed

r_r V 'R« touraof VIERT VALENTIJNSDAG bij ons met een gezellig diner, waarbij een glas wijn van het huis wordt geschonken. Wij verwachten U. Wilhelminastraat 2 telefoon 44888 l^f^V GOLDEN TULIP Vanavond gezellig uit dan (IXJ) arubaCaribbean naar XHIS RESORT & CASINO |! M" .CtukKeuiMl N'SSAM %____: j PICKUP*Sn?Be^iSI t t i"he. L, HERB REED ft His GROUP Papiamento Restaurant. Wilhelminastraat 7 daily curtain time 10.30p.m. except Mondays

AGENDA Watty Vos: 'Croes moet zijn conclusies trekken' Visopslag SAVANETA — Uit goede ARUBA bron verneemt de Amigoe dathet visserijproject van Hendrik Croes reageert op artikel De Volkskrant: de Cooperativa di Pesca Arubano, Arupesca, niet meerte Savaneta zal door- gaan. Dit is een besluit ##VERHOUDING MET TROMP UITSTEKEND dat de Raad van Minis- \_Zhi__i_H__j ters onlangs heeft geno- Weer men. Zoals bekend, kwam ORANJESTAD grote onzin', aldus minister via minister in vindt dat het nu mr — Roland Laclé toch wel rechtszaak tegen de publica- er nog al wat verzet van Ketjap Nanis van Justitie Hendrik Croes in een reactie op het Den Haag liet opvragen, eens tijd in De Volkskrant zal wordt dat Croes ties in Nederland begonnen. Savaneta, onder meervan artikel waarin melding werd gema- hij indien nodig daarop hieruit zijn te Voor een perfecte akt, Den Haag de - - conclusies trekt. Door zwijgen geeft hij zijn bewoners in deomgeving, dat minister op zijn vingers tikte terugkomen. Immers alles wat over fouten van de vanwege de slechte hem toe', aldus Watty Vos zwemclub De Dol- verhouding met gouverneur Feli- wordt gepubliceerd, werd de AVP in een fijnen die l Bar-b-que pe Tromp en dat hij naar de namens reac- hun zwemge- vorig jaar Verenigde WATTY VOS niet ontkend en hij is geen bied V J Staten reisde zonder de ambassadeur tie. bedreigd zagen en in Washington Zijn voorganger, ex-minis- van de eigenaar van res- op de hoogte stellen van zijn reis. ter van AMIGOE: 08.00-12.00/ Justitie Watty Vos, g ■ taurant Brisas del Mar, "O-I 7.30 uur; zaterdag gesloten. stelde naar aanleiding van "f die het niet juist vonden Minister Croes wilde niet houding met gouverneur het artikel in 24333. Voor spoedgevallen De Volkskrant, dat daar ter plaatse een '|S;EFOON: ingaan Tromp l kantoortijd: 21639, 22316 en 24508. verder op het artikel uitstekend is. Wat dat elke dag weer mr Hen- ffIANTRACO ARUBA N.V. visopslagplaats zou a9eboy 127.743. omdat hij De Volkskrant nog zijn reis naar de Verenigde drikCroes in de Nederlandse komen. niet had gelezen. Wel wilde Staten betreft, zei debewind- pers in een negatief daglicht De eigenaar van Brisas del hij kwijt dat het hier weer sman dat hij reeds voor de komt door zijn optreden, TELEFAX: 22368. het- tin mester di: Mar, Joe Rasmijn, vertelde 'een actie van de AVP' betr- vierde maal als minister geen ook slecht voor Aruba dat destijds onder anderen eft, 'die onjuiste berichten naar de VS reisde en dat hij is. 'Het artikel in De Volks- «^KREK. nr 10.815.445 Banco di minister Daniel Leo had toe- naar Nederland doorspeelt daarzeker zijn kanalen weet krant geeft weer een beeld o WAREHOUSE CLERK gezegd dat het project daar ten behoeve van enige 'geal- om de betrokkenen op de hoe de justitie op Aruba door niet "O'-ITlE: ioo zou komen. R. Kelly van lieerdejournalisten daar. Hij hoogte stellen van zijn bui- de bewindsman Croes wordt Arupesca reageerde op deze daarbij corres- WAREHOUSE HELPER 115. noemde de tenlandse reizen. Dus onder behandeld', zo zei hij. " klachten tegen het project pondente van De Volkskrant anderen werd de ambassa- 'Herhaalde malen heeft de -dat door Nederland gefinan- Jp^RTJES verschijnen op dinsdag en (Elly Wempe) op Curagao. deur in Washington op de AVP er de aandacht op geves- Ra solicita , pasa personalmente durante lj"9en kunnen iedere dag tussen 08.00- cierd wordt en goed geëva- -. hoogte gesteld van zijn reis. tigd', aldus Watty Vos, 00-17.00 uur worden opgegeven; 'dat oranan di oficina.Por fabor trece portret. lueerd werd - dat ter plaatse r"ve op zaterdag. Alleen zoekertjes, die UITSTEKEND Nadat minister Croes het door het optreden van Croes alleen vis wordt opgeslagen. It»* anda9 en donderdag vóór 10 00 uur Croes stelde dat zijn ver- artikel heeft gelezen, dat hij de geloofwaardigheid in de « Uiteindelijk heeft de rege- er> zijn, kunnen de dag daarop (dus justitie op en vrijdag) verschijnen. Aruba en derechts- ring begrip getoond voor de zekerheid ernstig in gevaar ffIANTRACO ARUBA N.V. klachten tegen het AFFAIRE ROND VOETBALTRAINER worden gebracht. project De AVP L.G. Smith Boulevard 126 Tel. 23434 daar ter plaatse. Er zal nu wordt moe van om nega- fcOPEN'«E-IN: 20.30 uur The Experts (comedy/ deze J L een ander terrein gezocht irn *. 14 jr). Politie verstrekte geen tieve houding van Croes en . moeten worden. _JjChtregeling doktoren rw" 18.00-07.00 uur): Tanki Flip' jtj1'T*n?eslad'Leenden,Madiki'Paradera en Sta Noord.Cruz: informatie over Almeida Van Trigt, Ecuadorstraat 2, tel.: Ex-minister Don Mansur zegt: * 2991. Al Chiquito, Savaneta en San Nicolas: ORANJESTAD — De laatste tijd werden berichten JT*r B Britt-Croes, Centro Medico San as (tel.: 48833). gepubliceerd over voetbaltrainer Aurelio 'Maravilla' Almeida waarbij de indruk werd gewekt als zou de I^COTICS ANONYMOUS HELPLINE: politie laat zijn geweest met informatieverstrekking 38989 (24 uur per dag). 'Coastal krijgt tien miljoen over deze persoon. Om te beginnen heeft de politie BRANDGEVALLEN, ongelukken of geen enkele informatie verschaft over het zoeken van ka ander ongeluk gelieve Alarmcen- iemand door de Interpol. Zo lietwaarnemend commis- 6[>P Ie tel.: -4 °' bellen, 115) saris van politie Lucas Rasmijn gisteren in een reactie ****** |t A (Paardenbaaistraat 8, tel.: 32999): horen. 2~ omtrent stroomleverantie WEB Wjilichtingen preventie voor alcohol/ Op 24 oktober vorig jaar heeft een overheidsdepartement I aan de politie gegevens gevraagd over Almeida in verband ORANJESTAD — Uit een verklaring van ex- Coastal ook hier een flinke breiding van bestaande raffi- met diens benoeming in overheidsdienst bij sportinstituut minister van Economische Zaken Don Mansur blijkt duit gaan verdienen. naderijen. IDEFRE. Plaatselijk gezien - aldus Rasmijn - was Almeida dat Aruba jaarlijks een bedrag van tien miljoenflorin Wat betreft de Tiandling MARTIJN 'schoon', maar aangezien hij een vreemdeling was, werd aan Coastal gaat betalen voor levering van stroom fee' voor levering van stooko- BLACK DIAMOND f jjneFranse wijn informatie ingewonnen bij de internationale relaties van de alleen. Coastal levert stroom aan het WEB, dat het op lie aan het WEB, verklaarde Black Diamond wilde van politic. zijn beurt aan de Elmar doorverkoopt, aldus Mansur. de dat dit na situatie Tel.: 21492 minister de deze veranderde op I . De verkregen informatie luidde dat Almeida 'geen goede sluiting van deLago-rafïïna- de oliemarkt gebruik maken naam' had bij de justitie in Costa Rica. Deze informatie gaf De ex-minister verklaarde werd, was het terrein derijvan kracht werd. Stook- door het bouwen van een tLEARUBA de politie door aan het betreffende overheidsdepartement ten aanzien van vrijstelling waarop de elektriciteitscen- olie werd vanuit het buiten- nieuwerafTïanderij te Barca- J^NSDAG: 18.00 Valentine's spe- dat hierom vroeg, en niet aan IDEFRE. De datum waarop de aan Exxon betaling van staat. gebeurde aangevoerd en family train'; 18 23 Punky voor trale Dit land opgesla- dera. Black Diamond had Poster: 'My aged Valentine'; 18.45 informatie doorgegeven werd, was 7 december vorig jaar milieuschades, dat de twee nadat Exxon deze elektrici- gen in tanks op het Lago- helemaal geen interesse ot love met Cassey Kassem; waarbij de naam 'Interpol' niet werd genoemd en zeker niet calichi-pits door hetkabinet- teitscentrale (powerhouse) terrein. Deze olie verdikt in voor de Lago. * Telenoticias; 20 30 CNN interna- L?p dat 'Interpol Almeida achterna zat. Eman zeker niet vrijgesteld cadeau had gedaan aan de tanks en moet verhit wor- B" news, 21.00 For lovers only; in zijn vrijgesteld r3O Happy Endings; 2400 Sluiting. Aldus de waarnemend commissaris reactie. werden. Wat wel Aruba. Het kabinet-Oduber den alvorens naar het WEB Don Mansur verklaarde ****** heeft nu deze centrale van gepompt te worden. Dit is de op de vraag of ontmanteling dertig miljoen van de Lago RSEN dollar cadeau 'handling fee' die niet bet- meer winst zou R gedaan aan hebben opgebracht dan L7?TESTANTSE KERK: 20 00uur 'kerke- Puma Boys geklopt door hekkesluiter Coastal. aald werd ten tijde van de het 'h de kleine kerk. Lago maar nu wel betaald huidige contract met FLINKE DUIT moet worden aan Coastal. Coastal, dat in geval van Mansur groot- ontmanteling van de Lago EJ^OETBAL: 19.00 uur Maritimo vs zei, dat het Don Mansur bracht ook C and Sue; 20.00 uur Volvox vs CBS/ Winst voor Matlahot Boys ste gedeelte van het Lago- naar voren, dat vanwege de meer winst zou hebben opge- C pepsi; 21 00 Falcon Boys vs Las terrein niet vrijgesteld werd milieuwetten er in 1992 een bracht dan het huidige con- I "S Strikers Centro di Barrio Savaneta. - ORANJESTAD Hekke- van Matlahot Boys dat bij Boys op zes punten van milieuclaims, althans benzinetekort in de Ver- tract met Coastal, dat iiï van — bleef. sluitcr de eerste divi- rust met slechts 1-0 leidde. De competitie wordt van- niet door het kabinet-Eman. enigde Staten zal zijn. Boven- geval van ontmanteling Aru- sie Matlahot Boys heeft Fermin's Boys bleek gedu- avond in Centro di Barrio De ex-bewindsman heeft het dien zou er geen belangstel- ba geen cent uit eigen zak Fermin's Puma Boys gekl- rende de wedstrijd onzuiver Savaneta vooi"tgezet met de contract voor levering van ling meer zijn voor vestiging moet halen, hetgeen nu wel J2J TEARASA opt met 6-2 en behaalde in het schieten en zelfs een water niet gezien maar naar van nieuwe raffinaderijen het geval is met het Coastal", Excl. Distributor volgende drie wedstrijden: in I 1_" W,V*m v zijn hij kJJ lor ARUBA daarmee eerste zege penalty werd in de tweede Maritimo Sue and Sue (7 vernomen heeft, zal de Verenigde Staten of uit- contract. fc. . TEL. 22188 24785 in de zaalvoetbalcompeti- om zeep gebracht. - '"- 26655 - helft Voor uur), Volvox CBS/Diet Pep- BgSSs Ê| FAX h __, o«.l - - tie. Matlathot Boys betekende si (8 uur) en Falcon Boys A_ airco __W_ Ë _77 Henry Werleman scoorde de overwinning de eerste -Las Vegas Strikers (9 uur). Eis: betere regels voor 'in de rede vallen drie van de zes doelpunten punten, terwijl possess. twee Fermin's \Kamerlingh Onnesstraat 34 I KWART EEUW TOYOTA, OFARUBA AVP stuurt boze brief naar ffERDAGg*ISEN J*IMUSEUM: geopend op elke werk- \sr\ 10 00-1200 uur en zondag van 12 00 uur in de protestantse kerk. 'slechte' Statenvoorzitter I^o HISTORIKO ARUBANO: openings- |ïbaandag t/m vrijdag van 09.00-12.00/ ORANJESTAD — In een brief aan de voorzitter van ken zal worden over veran- 00 uur; zaterdag van 09.00-12.00 de Arubaanse Staten beschuldigt AVP-fractieleider dering van het Reglement mr Henny Eman deMEP ervan op systematische wijze van Orde, met een voorstel J|AU LEVENS-, GEZINS- EN HUWE- een politiek van leugens en insinuaties en roddel te te komen om dit Reglement (Layex Building. voeren, eveneens in de Staten. van Orde aan te passen, in. Iv^mastraat 19): iedere werkdag van 'Dit geschiedt onder uw voorzitterschap', \r^ 00/13.00-16.30 uur (ook mogelijk aldus de welk voorstel onder meer |i,a at< te maken via tel.: 23145 Of AVP-fractieleider aan Statenvoorziter Felix Flanegin, wordt geregeld: 'Het in de W\ 'waardoor iedere burger vol afkeuring spreekt over rede vallen. het optreden van de regering en de meerderheid S^-EIDINGSCENTRUM GEESTELIJK Statenvergaderingen. J^NDICAPTEN 'MAN NA OBRA': elke tijdens VOORZITTERSTAAK lKa ag en donderdag van 09 00-12.30 Eman wijst erop, dat geschiedde nadat minister Volgens de jWP elegenheid te in zijn is bij de (l» om produkten kopen een ac gebouw van Bibito Pin, t/o protes- partij destijds politiek op Guillrmo Trinidad een recente tv-Statenvergadering f* kerk, Piedra Plat. hoog niveau voerde en niet onwaarheid had geuit en wei- die een 'trieste vertoning^ ****** reageerde op alle roddel en gerde deze in de Staten in te was, duidelijk gebleken dat leugens van de MEP, omdat trekken doch dit later wél hiervoor duidelijkeregels moe- deAVP van mening was dat buiten de Staten deed, het- tenkomen. Belangrijk is daar- een dergelijke AVP-houding geen zou bewijzen, dat Eman bij het optreden van devoor- %UDIO door de gemeenschap op terecht protesteerde en intrek- zitter. In verband hiermede ITALIAN prijs zou worden gesteld in king vroeg van de Trinidad- wordt verwezen naar artikel belang van uitspraak, ShoppingCenter het Aruba. De aldus de AVP. 36 van de Reglement van AVP is na een diepgaande LAFHEID Orde, die de voorzitter het Herenkleding analyse tot de conclusie geko- De is doende recht geeft een lid dat zich en men, dat Schoenen De overhandiging van de wanneer zij niet met een wetsvoorstel samen niet bij het onderwerp van ORANJESTAD —Deze Garage Corida ny een ■ reageert op deze houding bij- te stellen om onschendbaar- agenda houdt tot de orde te festiviteiten nieuwe nieuwe Lexus aan Herbert week zijn de Lexus aangeboden. Schnog bij zijn huis gedragen wordt aan de volle- heid in de Staten op te hef- roepen. i,Valentino,Ungaro, het 25-jarig bestaan De Lexus is het vlagschip in Flo- Nan voor rida. Aanwezig zijn: A. Rav- dige degeneratie van de poli- fen, omdat op Aruba de De voorzitter wordt ver- f'oiUana, Feraud, Escada, van Toyota op Aruba van Toyota, een geheel tiek opAruba. onschendbaarheid een weten hier "barbaars niet de het in en (22 dienstjaren), J. Wer- Nma, Castel Bejac - La begonnen. Gedurende nieuwe lijn, die Amerika (twintig) en Daarom is de AVP begon- 'wapen van lafheid' is gewor- hand aan te hebben gehou- zijn de twee via een geheel apart leman defamilie Ma, Dior. weekeinde dealem- H. Schnog. nen zich fel te verzetten den, daarmen de uitspraken den. U toonde een onbe- werknemers met het hoog- et verkocht wordt, maar tegen aantasting van de eer kwame en partijdige voor- dienstjaren buiten de Staten niet durft L ste aantal aan het einde van dit jaar schillende recepties gedu- en waardigheid van haar te herhalen. Wij zijn van zitter te zijn', aldus de AVP naar het huis van Herbert door Garage Cordia Aruba rende juni daar in juni 1965 leden vooral tegen in nv en alle mening', aldus de AVP- haar brief aan de voorzit- Schnog in Florida zal worden vertegenwoor- de eerste overeenkomst met ongegrondebeschuldigingen, fractieleider mr Henny ter van de Staten. 'Gezien 16 februari wordt gereisd. Herbert Schnog digd. Toyota werd gesloten. Ook die onder het mom van poli- uw optreden eist de AVP- van Eman, 'dat de Statenverga- fcjjor de 27ste keer -in het is de oprichter Ook tijdens deze bijeen- in de tweede helft van dit tiek gebracht worden. deringen niet meer kunnen fractie van u dat u uw hou- ; 'helminastadion de jeugd- Garage Cordia Aruba nv komst werden door Herbert jaar zullen er nog twee cam- ding zult herzien. Schnog functioneren. L^avalskoningin van en is nog steeds president de verschillende '25 pagnes van start gaan: één VERTRAPT De AVP heeft aangekon- Na gewezen te hebben op j^ba gekozen. De verkie- commissaris van de nv. jaaractiviteiten' bekend van de campagnes betreft De Statenvoorzitter wordt digd, Statenverga- gebruik van het 'persoonlijk gemaakt. dat in de s> begint om acht uur. De Ook heeft de Toyota-fabriek De activiteiten service en de tweede betreft verweten derechten van een dering van volgende week feit' besluit de |j is zeven florin en een afgevaardigde naar Flo- bestaan uit: het verloten van onderdelen. Ook zal in 1990 Statenlid te hebben vertrapt woensdag (de vergadering leider zijn brief door met k&artenvoorverkoop is op rida gestuurd om aldaar aan- een nieuwe auto onder de de vijftienduizendste Toyota door de eerste minister- te stellen 1^ kopers van vandaag ging niet door nadruk dat de.AVP ijMerdag van negen tot wezig te zijn bij de eerste van een nieuwe auto op Aruba aankomen en dit president van Aruba, mr wegens ziekte van de voor- geen enkele medewerking zal van gedurende u 1" uur en op vrijdag officiële gelegenheid. Herbert het jaar 1990, het zal natuurlijk ook gepaard Henny Eman, onder politie- zitter van de vaste commis- verlenen aan de politieke |>n tot half twee bij het Schnog kreeg daar van het opsporen van de oudste rij- gaan met de nodige festivi- geleide de Statenzaal te Reglement van degeneratie en Toyota sie Orde, buiten in de personeel en directie van dende op Aruba, ver- teiten. laten uitzetten. Dit Pedro Bislip), waarbij gespro- Staten. 6 AMIGOE WOENSDAG 14 FEBRUARI 1990

KARNAVAL ARUBA Spaanse competitie DE kandidaten die deelne- ER is nog al wat herrie men, zijn: Nathalie Maduro ontstaan over de karnavals- Koeman mist strafschop (Maria College ETAO), route en het voortijdig plaat- Twissa Arrindell (Pos Chi- sen van 'uitkijkposten'. Van- quito), Sharine Rasmijn (La morgen om acht uur moch- MADRID — Als Ronald Koeman strafschoppen g»* 1 Quinta Beach Resorts), ten dan met toestemming missen, kan Barcelona het helemaal vergeten. Vandaar d«' Carina Boekhoudt (Julia- van de politie de uitkijkpos- de Catalanen hun titelaspiraties na het gelijke spel tege' naschool), Gisela Trimon ten op bepaalde voorwaar- Mallorca wel uit hun hoofden kunnen zetten. De blond' (Tanki Leendert), Joally den worden geplaatst. Er Nederlander miste voor het eerst sinds zijnverblijfin Spanje Croes (Americana Aruba waren zelfs enige personen, van elf meter in de competitie. Barcelona kwam me* Hotel & Casino), Monique die de nacht op 'hun' plaats daardoor niet verder dan 1-1. Pace (Trin-Kix nv), Lorainne doorbrachten om er vanmor- Croes (Hernac nv Fanclub), gen vroeg bij te zijn. Real Madrid gaat intus- de strijd na 62 minutenk^ Afra Henriquez (San Nico- ********** sen vrolijk door met het ver- nen beslissen. Beguirist*1" las), Aileen v/d Biezen (Oran- INMIDDELS wordt in poli- groten van de voorsprong. kreeg om dubieuze reden6' jestad), Julisa Odor (Menudo tiekringen gepraat om de De "vaste* kampioen won een strafschop mee, Koefl^ Fanclub;, Daphny Donata ongedisciplineerden, die hun zaterdag met 3-0 bij Cadiz, nam voor de tiende keef' (Noord), Wendelin Greaux uitkijkposten vóór de toe- waar Real woensdag al voor deze competitie een aanlw (Savaneta), Mildred Bislick stemminginrichtten, te straf- de beker aan de positieve van elf meter. De Maf* (Brazil), (Dak- Jolanda Salas fen en een andere route vast kant van de score was geble- kaanse doelman Ezaki, * ota), Josanne Fingal (Sta te stellen. Men zou vier alter- ven. Martin Vasquez, Reals minst gepasseerde keeper1; Cruz) en Sharisa Tromp (Para- natieven hebben, die met uitblinker van de laatste Spanje, stopte de dera). SAC en de deelnemende groe- weken, maakte twee doel- Negen minuten voorin*^m ********** pen vandaag besproken wer- punten. Butragueno scoorde kwam Mallorca zelfs geHr \ den. Wij - die deongediscipli- een keer. Met de "topper* dankzij Garcia Cortes, \ Hisa Bentaden 90, neerde houding ten zeerste van volgende week tegenBar- wel profijt trok uit een stf* pasobra zien route __\... Winnie van den Heuvel celona te gaan in het Berna- Karnaval 36 afkeuren - de niet (links) schop. Op de ranglijst *■ ta pone bo veranderen, want ingevolge won de dames compe- beu-stadion, is devoorsprong Barcelona zich zelfs gep8 titie f* denbonbeis bekendmaking van de politie terwijl Helma Vreekamp GOLF-STERREN van de hoofdstedelingen op seerd door Valencia en AÖ mochten vanaf vanmorgen de tweede plaats bezette... de aartsrivaal al zeven pun- tico Madrid, die beide *& de uitkijkposten geplaatst wor- ten. hen. den. ********** Zelfs het immer chauvinis- UITSLAGEN lEDER jaar hetzelfde gedon- tische publiek in Catalonië De uitslagen van de 2" der. Men dient nu lijkt niet meer in de titel van speeldag in Spanje toch wel geloven. waren:. eens tijdig maatregelen te Barcelona te De reac- Cadiz Real Madrid na afloop van - OJ treffen. Het was fout van de ties de 1-1 Barcelona - Mallorca 1-1,A$ politie om de bekendmaking tegen Mallorca waren vrij tico Madrid - Athletic bilbj van de commissaris reeds kalm. Nochthans was de 2-0, Rayo Vallecano -Cast* enige dagen voor vergunning start van Barcelona veelbe- lon 0-2, Sporting Gijoflj lovend. In de eerste aan de pers beschikbaar te aanval Sevilla 0-1, Real Sociedf stellen. Volgend jaarkan men scoorde Amor 1-0. Vervol- -Oviedo 1-1, Celta - Valla<*| het beste route pas gens zakte het initiatief lang- lid 0-0, Logrones de zaam - Zarag"^ bekend maken op de datum in. 2-1, Tfenerife - Osasuna 2 dat de vergunning tot plaat- Ibch had de club van Cruijff Valencia -Malaga 3-0. sing van uitkijkposten wordt verleend. Dan kan men tot l—i—■—^ het laatste ogenblik allekan- "*—^——— ten uit. Deze rubnek word! gesponsord door: Men weet nu een- KNOPPEL & Mercurius Trading maal dat de mensen 'wild WINKEL, SOLIANA V zijn' om tijdig een uitkijk- Advocaten post te plaatsen om de kar- TOT en met maandag wer- navalsparades te kunnen met vestigingen op Curasao en Bonaire den ruim tweeduizend kin- zien. ********** deren - verdeeld in 23 groe- Voor de op pen - ingeschreven voor de vestiging Curagao zoeken wij een: kinderparade van zondag in Een kleurrijke herinnering Oranjestad. De parade ERVAREN begint om twee uur 's mid- aan Carnaval met SECRETARESSE dags bij het Wilhelminasta- __\...De nummers één en twee (2) Thomas Hauck en vereist worden tenminste havo-opleiding en goe- dion en gaat via de Fergu- jtn&t^ »"i~i>. van het Kabrieten Golf toer- Kolen... sonstraat, Vondellaan, Smith- rv^^s^*l^ - —~ti nooi bij de heren: vlnr Harry de beheersing in woord en geschrift van de Ne- boulevard, Lacléboulevard, - derlandse en Engelse taal. Wilhtlminastraat, Ferguson- " ■ straat en terug naar het KABRIETEN GOLF-CUP Wilhelminastadion. Schriftelijke sollicitaties - binnen 14 dagen - te ********** richten aan: DE volgende groepen - met Geslaagd toernooi in Emmastad daarachter het aantal deel- Winkel, Knoppel & Soliana | nemers - hebben ingeschre- Pep-cursussen P.O. Box 113 ven: Julien Fantasy (kin- Kolen en Van den Heuvel winnen Curasao derkoningin) 75; Mexican ORANJESTAD — YMCA T.a.v. Mr. A.F.Th. Grul. Fancy Indians 65; Fantasia San Nicolas en YMCA Dak- J di Orquidia 25; Ban progresa ota zullen ook dit jaar de 1 in Snorkland 40; Kite Festi- bekende pep-cursussen orga- matchplay-competitie val 75; Fantasy Painters 50; niseren in de periode 5 maart tot 11 juni. De lessen Kabouter Paddestoel 50; WILLEMSTAD — Op het terrein van de Curacao Golf & ten Thomas Kolen en Harry Grupo di Egypte 50, Dancing van anderhalf uur worden Squashclub te Emmastad werden afgelopen zaterdag de Hauck over delangste adem. één keer per Lambada 100; Las Chicas week gedu- laatste rondes om deKabrieten-cup afgewerkt. Dit populaire In hetrechtsreekse duel tus- De Regering van de del Can y Wilfredo Vargas rende veertien weken gege- golftoernooi werd bij de heren uiteindelijk gewonnen sen (bij ven. Er door de beide"finalisten Nederlandse Antillen 60; Baby Fantasy; Cowboy zullen de volgende Thomas Kolen en bij de dames zegevierde Winnie van den matchplay speelt men name- cursussen worden gegeven: Heuvei. ". «^ Fantasy 125; Wonderland of lijk niet tegen het hele —' etiquette en protocol, han- veld — Carriege's 150; Sesame De deelnemers aan het sters. de finale tussen de maar tegen een direktetegen- roept sollicitanten op voor defunctie van Street 125; The Jumping denarbeid, taart versieren en Kabrieten Cup stander) bakken, Golf-toernooi beide dames werd dan ook had Kolen de vas- Domino's; Jokerito in Toy- make-up, Chinees, hadden elkaar reeds op drie met grotebelangstelling gevol- tere band. Met nog drie holes Surinaams en FINANCIEELSTAFFUNCTIONARIS land 75; Centro di Bario Noo- Indonesisch achtereenvolgende zaterda- gd. Uiteindelijk won Winnie te gaan had de latere win- VAN HET OKSNA (diversen) 600; eten, snacks, naaien en gen bekampt. met 2 up voorsprong en naar een van rd Children krioyo De uiteinde- dat al voorsprong 4 Dreams 250; The Golden eten. lijke fïnalepartijen van afglo- betekende dat Helma Vree- up opgebouwd. OKSNA isde geïnstitutionaliseerdeKulturele Samenwerkingsorgaan tls- Goddness and her Angels 40; Nadere informatie over de pen zaterdag werden dan kamp automatisch nummer Ondanks de zeer direkte str- sen het Land en de Eilandgebieden van de NederlandseAntillen die als, Art pep-cursussen is verkrijgbaar ook twee van sportiviteit taak heeft, hetvoorbereiden en coördineren van de Kulturele Samenwer- Photo 12; T-J Racing het hoogtepunt van het werd het toernooi. ijd bleek de ond- king tussen zowel de Overhedenvan de NederlandseAntillen.als die bin- Fantasy 3; Nos muchanen ta bij YMCA San Nicolas (tel.: evenement. Bij de dames Bij de heren, die net er de deelnemers 45303) ble- als bij toch opti- nen hetKoninkrijkderNederlanden,regionaal en internationaal. Binnendit di fiesta 40 en en YMCA Dakota ken Helma en een te kanaliseert en Borchinan di (23072) Vreekamp Van de dames match-play maal zijn. kader beheert het OSKNA ook de gelden die door Neder- Trafico 85. den Heuvel de beste SDeel- toernooi afwerkten, beschik- De prijsuitreiking van dit land beschikbaarzijn gesteldvoor kulturele ontwikkelingshulp tenbehoe- evenement is uitgesteld tot ve van de NederlandseAntillen. Het betreft een zelfstandige functie, die organisatorisch rechtsstreeks ressorteert onder de Direktie van het zaterdag 3 maart. Op die dag OSKNA. zullen Vorst Huub van de Taakinformatie: Actueel Aruba karnavalsgroep De Kabrie- Hetanalyserenvan projekten en hettoetsen ervan aan zowel het - ten en zijn clubgenoten — beleid, de de overeenkomsten en reglementen; uitreiking luister bij zetten. Het opmaken van de OKSNA begrotingen en liquiditeitsover- — zichten; Het behandelen van subsidieaanvragen; — Het opstellenvan jaarrekeningen; Coastal en het minimumloon Tuur onbeslist — Het uitbrengen van financiële adviezen; — Het controleren van financiële afrekeningen; WESTCHESTER Regilio — Hetverrichten van werkzaamhedenals sekretarisvan definancië- Tbur is maandagnacht— — IN HET CONTRACT dat de in le commissie van het OKSNA; regering heeft gesloten met NAAR TURKS RECHT zijn tiende partij als beroeps- Het controleren van de ingediende OKSNA projekten; Coastal is in hoofdstuk drie een aantal bepalingen Sinds lange tijd is het mogelijk dat partijen bij — Het participeren aan het jaarlijkseBestedingsoverleg van het opgenomen die een bokser niet verder gekomen — betrekking hebben op in de opbouwfase internationale overeenkomst in beginsel zelf kunnen dan onbeslist. Na deontmoe- OKSNA en alle andere vergaderingen waarbij zijn aanwezigheid aan te trekken niet-Arubaanse vereist is; werknemers. Onder de bepalen welk recht van toepassing is. In het geval van ting met de uit Frans- opbouwfase wordt verstaan de periode van nu tot uiterlijk Coastal betekent dit dat dit De uit bovengenoemde taken voortvloeiende correspondentie bedrijf, de hoofdaannemer of Guyana afkomstige Yormo — behandelen en concipiëren; 1 juli 1991, de datum waarop de raffinaderij in bedrijf de onderaannemers kunnen wordt geacht te zijn. belangrijke arbeidsovereenkomsten slui- Jacobin waren twee jury- Contacten onderhouden met het Departement van Financiën, le- Een bepaling in dit ten naar bijvoorbeeld I\irks recht, dat naar aangenomen — denvan hoofdstuk, onder de titel leden van mening dat er definanciëlecommissievan hetOKSNA, deEilandsfinan- 'Management en arbeid', houdt kan worden nogal afwijkt van ons arbeidsrecht. Zeker geen ciën, bankinstellingen, accountantsbureaus, V.N.O.N.A.en ande- in dat Coastal werkomstandigheden in als onderscheid was tussen de volledig eigen het gaat om uitbetalen van loon. van re instanties die bij de uitvoering van zijn werkzaamheden nood' hand heeft met dien verstande dat deze wel onderworpen beiden. Een hen zag wel zakelijk zijn; Coastal of één der onderaannemers kan dus heel goed verschil, hij yond 22- zijn aan de Arubaanse wetten en ook niet in conflict met de De werkzaamheden worden verricht in nauwe samenwerkingen buitenlandse werknemers overeengekomen zijn, dat -jarige Nederlander de betere — overleg metDirektie OKSNA. mogen geraken met het nationaal belang. een bedrag aan loon wordt uitbetaald beneden het bokser in Westchester. Functie-eisen: minimumloon, terwijl hetbedrijf toch voldoet aan het met T\iur was ondanks de slechts Dynamisch persoon met goede contactuele eigenschappen; LOON deregering — ONDER MINIMUMLOON gesloten contract, daar de secundaire arbeids- 'morele' overwinning, in New — Goede beheersing van de Papiamentse-, Nederlandse- en Engelse Ook voor wat betreft de lonen dient Coastal zich dus te voorwaarden op geld gewaardeerd mogen worden en Vork werd gesproken van taal in woord en geschrift; houden aan de Arubaanse bepalingen omtrent het mini- tezamen met het uit te betalen basisloon moet voldoen — Beheersing van de Spaansetaal strekt tot aanbeveling; een majority-draw, redelijk Goede kennis en inzicht in begrotingsproblematiek en functioneren mumloon. Voor Arubaanse werknemers levert dit dan ook aan de minimumlooneisen. Hiermee is niet gezegd dat tevreden. Na het ongeluk- — geen problemen op. Zij ontvangen Coastal van lands-en eilandsoverheden; te allen tijde tenminste of aanverwante bedrijven dit ook zullen doen, kige verlies tegen de Ameri- Minimaal middelbare schoolopleiding en in bezit van P.D./M.B.A-- het minimumloon. maar het contract biedt die mogelijkheid wel. kaan Rodriques, — diploma's; Voor niet-Arubaanse waarin hij werknemers echter zit het venijn dacht op punten te hebben — Belangstelling voor aktiviteiten op hetkultureel vlak; in de staart van deze bepaling. Voor hen geldt namelijk GEEN BELASTINGHEFFING gewonnen, — Ruime werkervaring in soortgelijkefunctie strekt tot aanbeveling. dat een herstelde hij zich eventueel uit te betalen minimumloon samenge- Interessant is bovendien de bepaling in het contract dat tegen Jacobin goed. De Neder- Bezoldiging: steld kan worden uitverschillende componenten, te weten de inkomens van de tijdelijk in dienst zijnde buitenlandse lander kwam het duel Afhankelijk van opleiding en ervaring is de maximale bezoldigingvastges- een bedrag in geld en ook teld op: vergoedingen in de vorm van werknemers weliswaar onderworpen zijn aan de Inkom- ongeschonden uit, in tegen- huisvesting, voedsel en dergelijke. Na/. 2904,- per maand voor ongehuwden; Dit betekent dat een stenbelasting, maar dat de zogenaamde 'fringe benefits' stelling tot zijn opponent die Na/. 3630,- per maand voor gehuwden. buitenlandse werknemer een basisloon in handen kan (secundaire arbeidsvoorwaarden), zoals huisvesting, kle- een snee in zijn wenkbrauw Verder zijn de vigerenderechtspositie-regelingen voor het Overheidsper- krijgen dat veel lager is dan het minimumloon en voor het ding, voedsel, water, elektriciteit, telefoon, etc. hiervan te overige genoegen diende laten behandelen. soneelvan toepassing. moet nemen met wat hij aan onderdak zijn vrijgesteld! T\iur, die binnenkort naar en eten krijgt aangeboden. Indien Voor inlichtingenkan men zich wenden tot deDirektie van het OKSNA Coastal, de hoofdaannemer of de onderaanne- Nederland komt voor twee (ing. A.R. Salsbach of Mw. I.E.E. Isenia)telefoons 616033/615577. Nu lijkt dit in de internationale bouw- en constructie- mers tot uitbetaling van een basisloon onder het mini- gevechten, heeft nu een pres- Sollicitaties metcurriculum vitae dienenbinnen 14 dagen na het verschij- wereld usance te zijn. Goede en goedkope werkkrachten mumloon overgaan, kan dit inhouden dat buitenlandse van nenvan de advertentie worden tatie-lijst acht overwin- teworden gerichtaan deMinistervan Onderwijs en voor een bepaalde periode ingehuurd tegen, werknemers in het geheel geen belasting behoeven te ningen, een nederlaag en Kuituur, Fort Amsterdam 15, Curacao. vergeleken met een het land van herkomst, gunstige arbeids- betalen daar onze belastingwetgeving uitgaat van een onbeslist. Voor Jacobin was Een psychologische test kan deel uitmaken van de selektie-procedure. voorwaarden. In het land waar deze werknemers dan zogenaamde belastingvrije voet, hetgeen wil zeggen dat Gelet op de geldendepersoneelsstop genietenOverheidsambtenaren de tijdelijk het pas zijn zevende partij komen te werken, zijn deze voorwaarden dikwijls als het jaarloon beneden een bepaald bedrag blijft, geen als beroeps. Hij vijf voorkeur. onder demaat. belasting geheven. won er wordt en verloor er een. Woensdag 14 februari 1990 AMIGOE 7

Winnaressen WK-schaatsen WBA en WBC erkennen titel Douglas toch wereldkampioen NEW YORK De twee belangrijkste boksorganisa- ties ter wereld— hebben, na een lange aarzeling, besloten de wereldtitel van James 'Buster' Douglas in mM BOMUNDODIDEPORTENASALINJAI63 WM het zwaargewicht te erkennen. De World Boxing (PRINCE) Association (WBA) en de World Boxing Council (WBC) KM TENNIS RACKETS Kfl hebben dinsdag dewinst van Douglas op lyson geldig U I THUNDER STICK FL. 300.00 g£R verklaard. ■2 I PRECISION FL. 175.00 BIJ ia3l APPROACH FL. 250.00 181 Beide boksorganisaties wei- niem uitgesproken Douglas MM TRICOMP FL. 165.00 Mfi gerden Douglas, die tegen- als wereldkampioen te erken- WA GRADUATE FL. 240.00 I 2TJ stander Mike Tyson zondag- nen.' morgen in de tiende ronde Beide bonden kregen onver- Fkfi ALL OTHER RACKETS 40%DISCOUNT \\lM van titelgevecht velde, na wachte steun van Don rung, W 4 CHILDREN TENNISRACKET 25% zijn winst als nieuwe wereld- de zaakwaarnemer van WM THIS SALE WILL BE FROM K] kampioen te zien. De onver- Mike Tyson. "Ik eis geen Er] 12FEBRUARY TILL 17 FEBRUARY __9__\ slaanbaar geachte Tyson herziening van de uitslag. \\____\ DON'T MISS A CHANCE OF THIS \__\____\ CALGARY De winna- vocht de overwinning Tyson heeft de kampioens- BIG SALE CASH ONLY J (overall)— aan. £ssen op het WK De titelverdediger was van gordel niet gekregen, omdat fflaatsen in Calgary Ster van Besseges mening, hij niet in de ring heeft anada) dat de Mexicaanse mochten afgelopen arbiter Meyran in de achtste gewonnen. Daar kan ik mee samen op de 'kiek. ffkeindenr.- ronde te laat startte met leven, maar lyson moet wel Seiko Hashimoto tellen toen een revanche krijgen", aldus t.aPan) tweede, Jacqueline Maassen winnaar Douglas tegen oer het canvas ging. Douglas zou King. ncr (DDR) eerste en Con- Douglas geen l (DDR) zeker dertien tellen op de heeft moeite Moser derde. grond hebben gelegen. met een tweede gevecht Geen operatie voor Steffi Graf ***** zesdaagse tour Na de tumultueuze bokspar- tegen Tyson. "Ik heb al eens BRUEHL Steffi Graf zij in het Franse Saint- me een — tij durfde niemand een stand- verslagen. Dat lukt heeft maandag van dokter Moritz aan het skiën was. punt in te nemen. De WBC tweede keer ook." —Frans (Limburg) Horst Cotta te horen gekre- Het zal desondanks nog BESSEGES Maassen uit Haelen liet weten eerst een onder- gen, dat zij niet behoeft te weken is zondag geworden van ster van zeker zes duren eer eindwinnaar de zoek naar het protest van worden geopereerd, Besscges. In de afsluitende tijdrit onttroonde de 's Werel- Graf weer een racket zal Tyson in te stellen en dan ds beste tennisspeelster kunnen vasthouden. Op zijn Agenda Nederlandse kampioen zijn landgenoot Henri Man- pas een beslissing te nemen. Sport vroegst ders alsklassementsleider. Le Mans toch brak vorige week de duim keert zij half april De WBA wilde de uitslag van haar rechterhand, toen terug in het tenniscircuit. Maassen gaf zijn eindzege extra glans door de slottijd- van het onderzoek afwach- op zijn naam te schrijven voor Vjatseslav op kalender SNTRO deportivo korsou rit Ekimov. ten alvorens een standpunt Ofe b»a> Frans Maassen was zon- 48,995 km/u), 2. Ekimov (Sov) naar buiten te brengen. PARIJS De 24 uur van Le *lsij Van 09 00-12.00/14.00-17.00 uur; — a en donderdagmorgen gesloten. dagavond dubbel trots op 0.04, 3. Vermote 0.07, 4. Mans, een van de beroemd- UITNODIGING zijn overwinning in de 20e Vanderaerden (Bel) 0.09, 5. DRUK ste autoraces, komt mis- NA Druk van BENNIE LEITO ster van Besseges. "Niet Manders 6. Kersten buitenaf heeft schien toch weer op de In het kader van de De la Try Ellis lezingencyclusvan de UNA zal J^ - 0.14, beide organisaties inter- alleen mijn overwinning in 0.18, 7. Colotti (Fra) z.t., 8. snel doen op woensdag van 14 00-16 45 omslaan. Al par- nationale kalender te staan. vnldag 20.00-22.00 uur; eindklassement doet me (Ned) 0.19, 9. Win- wilden beide i^j van zaterdag het Breukink tijen daar dinsdag Een paar weken geleden DRS. CHRISTINE SCHUNCK '3 in 0017 00 uur en zondag van 09 30- genoegen", sprak de Limbur- terberg (Zwi) 0.22, 10. Lau- niets van uur. weten. besloot de InternationaleAuto- Amsterdam) -, 4.00-17.00 ger, "maar vooral de eerste rent (Fra) 0.23. Woordvoerder Jimmy Docente Volksuniversiteit te '*" Binns van de WBA zei: "De sportFederatie (Fisa) de wed- prijs in de tijdrit. Ik ben die strijd van het programma af '£>or Bowling Club, Chuchubiweg) voorgebleven." 1. Maassen beslisssing Douglas' titel te een tweetal lezingen houden op: %o n Sovjet Eindklassement: te voeren. De veiligheid van [vati ! Ss,'iden: maandag t/m donderdag In de slottijdrit van 9,3 kilo- 16.51.22, 2. Vermote 0.07, 3. erkennen, volgde na langdu- 00-02.00 uur. vrijdag en zaterdag rig de coureurs zou op het oude "Oorzaak en gevolgen van de *an i meter versloeg 4. Van Slycke telefonisch beraad onder Donderdag 15februari 1990: onder- y. J6.00 uur tot na 02.00 uur; zondag de Neder- Manders 0.14, circuit niet meer voldoende gang van de Indiaanse godsdienst en ~a' 13.00 uur. landse kampioen Vjatseslav 0.37, 5. Bouwmans (Ned) alle bestuursleden." Uit de hoek van de WBC kwam de gewaarborgd kunnen wor- cultuur" Haa Ekimov, de Sovjet-miljonair 0.49, 6. De Rooy (Ned) 0.57, den. (h" KVERENIGING CURACAO 1.10, volgende verklaring *Na over- Bu«Jh) van Peter Post, met vier 7. Verschueren (Bel) 8. Dinsdag zorgde de Frans- Maandag 19februari 1990: "Latijns-Amerikaanse priester- e leg metvoorzitter José Sulai- fc.. "laandaqavondom 20.00 uur gele- seconden. Maassen ont- Van der Hulst (Ned) 1.44, 9. man Jean-Marie Balestre, avonturiers veroveren Curasao". <**heiMarcha I ((Fiuilfii teleurgesteld over zijn neder- Tyson-Douglas maar dan niet zou meetellen Rector-magnificus UNA laag. "Ik bevind me pas een voor de strijd om dewereldti- paar dagen van temidden de tel. Het congres van de Fisa, Un'verstdal Nashonal dl M_\ I doorgewinterde profs", zei hij,.: 14 maart, zal een beslissing _____z______éy Witsenge in "wat ik nu doe behoort alle- moeten nemen. maal tot mijn leerproces." Arbiter blijft In de Ster van Besseges zette Nederland het wieier- Oranje seizoenuitstekend in. De etap- UNIVERSITEIT VAN DE NEDERLANDSE ANTILLEN pes in het weekeinde werden door Nederlanders gewon- Hm — Interim-bondscach nen. bij AANMELDING Zaterdag zegevierde Ger- beslissing de tyj Ruiter heeft Richard rit jtschge opgenomen de de Vries na een solo van derRechtsgeleerdheid in kilometer met Faculteit van Nederlands 140 vier minu- MEXICO CITY Voor Octavio Meyran _a het %6c^c voorsprong — voor het vriendschap- ten op Frank allemaal te veel van het goede.De Mexicaanse boksar- Hierbijwordt bekend gemaakt, datpersonen, diede leeftijd van 23 jaarhebben bereikten dienietvoldoen' aan de |w.^ Kersten. De vijfde etappe, jL^Jke duel op 21 maart in bitcr dacht met de partij T^son - Douglas, om de toelatingseisenvoor destudie in defaculteit derRechtsgeleerdheid, opgrondvan een vanwege defaculteitsraad zondag, werd in de sprint wereldtitel zwaargewicht, een eenvoudige opdracht in te stellenonderzoek(Colloquium Doctum) naar hunalgemeneontwikkelingen geschiktheidvoor hetvolgenvan tegen Italië. gewonnen onderwijs in genoemdefaculteit, kunnen worden toegelaten tot de studie in de rechtswetenschap. leerdaml «0-jarige Ajacied is opval- door John van den te hebben gekregen waarbij hij slechts zou figureren. Akker voor de Westduitser Maar opeens blijkt de Mexicaan aanleiding Uiterlijk 27april 1990dienteen verzoekschrift daartoete worden ingediendbij deAdministratievan de Universiteit Oste naam in de groep te zijn tot onder overleggingvan Durst. Tfenslotte sloeg Frans een van de meest controversionele beslissingen in de van de Nederlandse Antillente Curacao reeds behaalde getuigschriften c.g. diploma's. fl. zestien spelers die door in Het colloquium doctum zal SCHRIFTELIJK worden afgenomen op: VRIJDAG 11 en ZATERDAG 12 MEI van Maassen dubbel opzicht historie van het boksen. Üji Assistent Thijs Manders, twee 1990. Lregts is bekend gemaakt, toe. etappes Het feit dat de Mexicaan alvorens op te staan en tot leider, verweerde zich knap, pas na begon om juiste kandidaat bestaat een herkansingsmogelijkheid op: VRIJDAG 10 en ZATERDAG 11 ju Middenvelder leefde dit kwam toch drie seconden acht de houding Voor de afgewezen en lange tijd in onmin maar tekort als tetellen toen uitdager Dougl- weer aan te nemen.' AUGUSTUS 1990. H6 Hij i° Ajax-coach tijdrijder. moest naast as in de derde ronde neer- De beslissing Neemt menvoor de eerste maaldeelaan het onderzoek in augustus, dan bestaat érgeen herkansingsmogelijk- L|\ Leo Been- ook de van de twee die hem zelfs terug- Maassen Belg Ver- ging, is het gesprek van de organisaties WBA en WBC heid. mote voorrang verlenen. dag in Mey- om van 'jj^ naar het tweede elftal. de bokswereld. detitel Douglas voor- Het schriftelijk onderzoekbestaat uit: ran droeg niet te L Huiter deed ook weer een CHAOTISCH daar maandag zijn lopig nog erkennen, —de algemenekennis van de geschiedenisvan 1914 tot heden op Edward Sturing, steentje nogmaals toe bij de WBC vergadert 21 de NederlandseTaal De Ster van Besseges kende, te hij — de Engelse Taal v aar>voerder eftrechtsback voorgaande door verklaren dat een februari en de WBA legt zich — mag in tegen- net als jaren, fout had gemaakt. "Ik ben al bij dat besluit neer, het vierde vak naarkeuze uitSPAANS, ECONOMIE, WISKUNDEEN FRANS. j^,Vitesse dus verloop. In twin- vindt de — iiL lrig tot zijn clubgenoten een chaotisch 22 jaar arbiter. Ik ben een Amerikaan onzin. "Ik weet Hetexamengeld bedraagt NA/.50,- te voldoen door storting opéén van de volgenderekeningnummers: tig jaar is deze wedstrijd niet man van eer en Madura & Curiei's Bank N.V. 881.341 en Latuheru nog- ongelukkig niet precies waarom zy dat — Nederland N.V. H^ers boven de kwalificatie 'trai- genoeg Algemene Bank 13.39.826 ltn ls optreden, heb ik een verkeerde doen, maar het is grotesk. — Giro 545.848 voorlopige ningskoers'uitgekomen. Zater- beslissing genomen." Mijn op — ty ?® selectie vin- weigerde het peloton, winst is reguliere Witschge dag Maar de schuldbekentenis wijze tot gekomen, inlichtingen diehard slechts op grote achter- stand dat Voor nadere wende men zich tot de administratie van de UNA. inmiddels van de was nog weet Verzoekschriftformulieren én literatuuropgaveverkrijgbaar bij de teamgenoot: Jan Wou- laatste twee ron- Mexicaan iedereen die het Administratie van de Universiteit, Jan Noord- t^m stand, de niet of in het gevecht gezien uynweg 111, Curacao, telefoon 84422, toestel 143. In vergelijk met de eer- zeven te vastgelegd, heeft. * Sfoep den van kilometer volgende interview fy die voor het duel op De regen viel rijden. zwaar hij nog (0 tegen Brazilië neer. De wedstrijd beweerde steeds ach- Douglas gaat er vanuit dat " op hen ter in te is een zijn besluit de partij Werc* opgeroepen, hield daardoor maar zestien hij ook na 21 februari als aantal wijzigingen aan- De jury kwam staan. "Ik heb mijn eigen wereldkampioen U^ renners over. gebruikt om te wordt Decaan van de Faculteit Van Ajax ontbre- od criteria bepa- beschouwd. Rechtsgeleerdheid. I If"! iL^cht. na heftige discussies de op "Ik zal mijn titel der ... .. ,IM k- Winter, Van 't Schip en len welk moment ik dien- Universidat Nashonal7**T~.!di Antia eerder uitgesproken diskwa- eerst verdedigen tegen Evan- | yji de te gaan tellen. Dat de Holyfield. de lificatie terug. Japanse der Daarna ben ik (L eerste groep die in tijdwaarnemer dat eventueel in voor een revan- V^jr^ber werd opgeroepen, EINDSTAND drie tellen eerder deed, is che tegen Mike." jQ^enen verder de Roda uitslagen van niet mijn probleem", ver- Voor beide gevechten zijn Fraser De verzamelde klaarde Meyran al L^Pelers en Van de Ster van Besseges zijn: tegen het geïnteresseerden. Het tref- W£. Van Rooy (FC Ant- Mexicaanse televisie-station fen tegen Holyfield, die ook HÉËT HET EILANDGEBIED CURAQAO L^), Reekers (VFL Boc- etappe: 1. De Vries Tblevisia. "Door goed in de tegen Tyson in actie zou (FC Vierde ogen van de bokser tf> kijken, bl^. Huistra Twente- (Ned) 155 km in 3.49.13, 2. komen, wordt waarschijnlijk i^Ure) enBerghuis (Volen- (Ned) op 4.00, 3. kun je pas echt zien hoe hij _m Kersten er in Colombus gehouden. Een 7% LENING 1990 fj«). (Bel) 4.24, 4. Man- voor staat. Of hij nog in Dauwe genoeg reflexen heeft. tweede ontmoeting tegen de groep is PSV-er ders (Ned), 5. Vermote (Bel), Tyson als het G^S Vanenburg. Hij vindt Douglas was in mijn ogen zal, aan de PER 1993 \ 1 6. Jalabert (Fra), 7. Maassen miljardair Trump ligt, op 18 W °Pig vier ploeggenoten (Bel), 9. Ander- zeker in staat nog door te st (Ned), 8. Roes boksen." juni in Atlantic City worden tyj zich: Van Breükelen, sen (Den), 10. Van Slycke gehouden. Iti^an, Van Aerle en (Bel) allen zelfde tijd als GELIJK Meyran Mocht voor de buitenwereld Bedrag open bedrag Dauwe. kreeg gelijk want het verlies van TVson als een lw selectie van twee ronden iater haalde de verrassing zijn gekomen, Koers de koers wordt na de inschrijving op 15 februari vastgesteld elftal is: uitdager, ken- Ric- Vijfde etappe: 1. Van den vooraf ineeschat als ners zagen het gewicht van volgens het tendersysteem C*Nederlands1 Witschge en Jan Wou- km in een 'absolute-niemand', Akker (Ned) 101 de Amerikaan toenemen 7% L (Ajax), Adri van Tigge- Durst (BRD), 3. lyson neer. Volgens Douglas naar zijn Rente per jaar, per 20 februari 2.37.36, 2. geen gelang bokskwali- y^nderlecht), Ronald Koe- Casado (Fra), 4. Leblanc surprise voor dekenner teiten afnamen. De grootste Aflossing op 20 februari 1993 wordt het uitstaande bedrag van (Barcelona), Joop Hiele (Fra), Marki (Zwi) allen die het gevecht gezien had. had 5. Ik had fout daarbij de bokser de lening a pari aflosbaar gesteld (i^noord), John Bosman, zelfde tijd als de winnaar, 6. de partij onder con- zelf gemaakt, vond ook col- 010Kutjes en ErwinKoe- Durand (Fra) op 0.03, 7. trole. Dat ik neer ging, had lega Sugar Ray Inschrijving 15 februari a.s. van 9.00 tot 12.00 uur via lokale deviezenbanken S»? meer te Leonard. "Hij O (KV Mechelen), Marco Pineau (Fra), 8. Echave (Spa), maken met een ver- had nooit mogen breken met Basten en Frank Rij- 9. Verstrepen (Bel), 10. keerde stand van mijn voe- Kevin Rooney. Storting \ ten dan Dat is de 20 februari 1990 C"d (AC Milan), Barry van Ribeiro (Bra) allen z.t. Als met dekracht waar- enige die hem goed kan trai- Hans van Breükelen, mee Tyson stoot. Hij raakte >Vü)e> Durand. nen. Jay Bright, Aaron Sno- Leningsvoor- kosteloos verkrijgbaar bij lokale deviezenbanken Ellerman, Wim Kieften mij niet echt. Ik was ieder wel, hebben hem in moment samen- waarden VJd Vanenburg (PSV), Zesde etappe, tijdrit: 1. Maas- bij bewustzijn, heb werking met manager King ard Sturing (Vitesse). sen 9,3 km in 11.23 (gem. rustig gewacht tot zes tellen verpest." 8 AMIGOE WOENSDAOiWt^^BRgARI 1990

\w_^___\_\r__ HhOBMPP^Bt9VVP9t9^^^I VERHOLDING NEW DELHI-ISLAMABAD NAAR DIEPTEPUNT \w_f___Ww^^ '__^___WW\w '■ * \^B Sinds onafhankelijkheid van India bestaand conflict laait weer op - Kashmir aan rand van oorlog HOME THEATRE MET DE AANHOU- Pakistaanse hoofdstad sier- een vulkaan die elk moment dergelijke onderneming zal zei Sharma over deze acties. THE ULTIMATE DENDE onrust in de Indi- dentijdens een Zuidaziatisch kan uitbarsten. zwaar worden gestraft". Ook Aan de andere kant was sche noordelijke deelstaat sportfestijn waarbij ook Ook de vooraanstaande in 1986 en 1987 stonden het optreden van het Indi- Kashmir in de India van de partij was. Indische defensiespecialist K. beide landen aan de rand sche leger op Sri Lanka niet ISIDN besneeuwde bergen van Over en weer vliegen nu Subrahmanyam sluit de moge- van oorlog. Beide landen beste- bepaald succesvol te noemen. Kleuren T.V.SHARPf14" T beschuldigingen lijkheid van een oorlog niet leger de Himalaya is de verhou- als vanouds den enorme bedragen aan de Ook bleek het Indische remote controle ni j en en dreigementen door de uit. "Alles is mogelijk wan- van de jarenlang niet in staat het iTf ding tussen India Pakis- opbouw defensie. De Carnavals-Special |,o -f\j SHARP beschuldigt Pakis- tegen- van F.OM SHARP AWNOS gedaald tot diep lucht. India neer twee machten laatste jaren zijn in het separatisme de Sikhs in _ _ LaÉ> PIIOOUCTS tan woer Wes- C7C COMF SHARP beneden het vriespunt. tan ervan de militante Mos- over elkaar staan die een ten en bij de Sovjetunie grote eigen land te beteugelen, dat ’_ Met het aantreden van lims in Kashmir op te stoken geschiedenis hebben zoals orders geplaatst voor marine in 1984 zelfs het leven kostte met tafel gratis B ____ BB premier Benazir Bhutto en wapens te leveren. Van deze twee landen". Volgens en luchtmacht. Pakistan bes- aan de Indische premier in 1988 leek aanvankelijk haarkraambed, waar zij bev- voorzichtige schattingen chikt over Amerikaanse F- Indira Gandhi. Kleuren T.V. 20" de dooi te zijn intreden in iel van een dochter, sprak heeft India al meer dan hon- -16 gevechtsvliegtuigen en Ind- beschuldigin- man troepen NIET INGELOST remote controle de decennialange koele Benazir deze derdduizend ia over een groot aantal gea- Carnavals-Special betrekkingen tussen New gen tegen. Ook herhaalde samengetrokken in Kashmir vanceerde MIG-29 toestellen In de jaren vijftig had New Delhi en Islamabad. Som- Islamabad dater in Kashmir die door de lucht worden van Sovjetmakelij. Delhi debevolkingvan Kash- ’.795,- gehouden \J l migen meenden zelfs een een referendum bevoorraad. Het Indische leger heeft in mir een referendum beloofd met gratis tafel J^^ja^HM-1 |- ~ i politieke romance te zien moetworden, waarbij de bevol- Sri Lanka al veel gevechtser- over aansluiting, maar deze l^ opbloeien tussen Benazir king zich kan uitspreken BEWAPENING varing opgedaan tegen de belofte is nooit ingelost. New over toekomst van de India zal de Bhutto en ex-premier de Op de vraag wat separatistische Tamils en Delhi is inmiddels wielen om Rajiv Gandhi van India, bergstaat. doen alsPakistaanse militai- met het verijdelen van een mening toegedaan dat. de r^^alh bestandslijn in de bevolking van idic vorig jaar na de Ver- ren de coup op de Maldiven-eilan- Kashmir de op te zetten kiezingen moest aftreden. GEEN STEUN sneeuw overtrekken zei de den in 1988. "Er is geen facto al heeft gekozen voor * _m j _.-_ slechts Intussen heeft New Delhi Indische opperbevelhebber betere training voor een sol- aansluiting bij India door de Model. 2150 1§ ook in de internationale poli- Vishwanath Sharma: "Een daat dan de werkelijkheid", afgelopen jaren mee te doen ’.49.50 Beiden waren, zo zeiden de tieke arena de strijd geopend aan algemene verkiezingen. romantisch ingestelde waar- over dekwestie. Twee onder- Het overgrote deel van de KENWOOD nemers, immers nog betrek- ministers van Buitenlandse drie miljoen Kashmiri's is zaken worden naar de Ver- Vuist voor hetANC het hier echter niet mee eens Zeer zuiver geluid. \ kelijk jongen hadden in 1947 Geniet thuisvan alletumba's. \r___j--~__TrJ 'W niet de scheuring meege- enigde Staten en Kuwayt en steunt de wens van de - maakt van het Brits-Indi- gestuurd om het Indische separatistische Moslims. Het Automatische pick-up [/: **W\ sche rijk. Het Aziatisch sub- standpunt toe te lichten. militante Islamitische Bevrij- Tuner FM/AM Stereo W___W}W\ continent werd toen Of New Delhi de interna- dingsfront voor Jammu en 12 stations pre-set u -\ M tionale steun krijgt waarop Kashmir (JKLF) Autom.pick-up .■ "1 1 gesplitst in een Indisch en eist totale f.j, '_^yl met de modernste remote h= ■_ BBj een Pakistaans deel, waabij het hoopt, valt te betwijfe- onafhankelijkheid van de deel- : i' ook de kiem werd gelegd len. In elk geval hoeft het in staat en is ook tegen inmen- ’ . voor het dispuut over Kash- de Islamitische wereld niet ging van Pakistan. mir. Het conflict is nooit te rekenen op veel steun, Remote controle r ~—'- ER tot twee- ondanks het feit dat India GEVLUCHT Dubbel cassette-deck " C i bijgelegd en leidde AutoReverse dolbyvanaf |; P^ maal toe tot oorlog. ongeveer tachtig miljoen Mos- Nog maar pas geleden wis- lims telt. De Islamitische ten Indische regeringstroe- Complete set slechts (ICO) REFERENDUM conferentie organisatie pen ternauwernood de uit- "~~r-—W De hoop op verbetering van veroordeelde donderdag "de roeping te voorkomen van Koop nu! de betrekkingen tussen de blinde repressie" van India een onafhankelijke staat landen is met de onlusten in tegen de Moslims in Kash- door het JKLF. Dat de over- Kashmir, waarbij de afgelo- mir. Volgens de ICO hebben heid niet bereid is om Kash- pen week tientallen mensen vorige week ruim honderd mir op te geven bleek dezer het leven lieten, de bodem mensen het leven gelaten bij dagen. Toen werden in New CD PIONEER ingeslagen. De spandoeken het optreden van defederale Delhi tienduizend exempla- Thefuture of soundandvision. met teksten als "Vrede en Indische politie tegen de Isla- ren van het weekblad News- vriendschap door sport* ten mieten. week in beslag genomen wege- spijt, die eind vorig jaar de ns een kaartje waarop Kash- AFSCHEIDING mir als deel van Pakistan V^=. >l> I PO-O» I j-'i ~ \ R"" Solzjenitsyn De ICO onderstreepte in een werd aangegeven. verklaring "de futiliteit van Intussen zijn de eerste terug naar USSR? de Indische pogingen om de vluchtelingen vanuit India legitieme aspiraties van het in Pakistan aangekomen MOSKOU-Aleksandr volk van Kashmir te ontken- waar men een week van soli- COMPACT DISC PLAYER Model PD-4350 Solzjenitsyn wil naar de nen". Hiermee doelde de orga- dariteit met de Moslims in Sovjetunie terugkeren. nisatie op het streven van Kashmir heeft uitgeroepen. Maar hij gaat pas als veel Kashmiri's om zich van Een dertigtal "Kashmiri's, Carnavalsprijs Zeer lage prijs in de ban gedane India af te scheiden. onder wie vrouwen met kin- zijn van slechts 395,- : boeken er vrij verkrijg- Tijdens de scheiding deren, had er een barre voet- ’. India en Pakistan in 1947 sneeuw baar zijn. Dit heeft de tocht door de voor -—______,______». Lokura di Karnaval cellist Mstislav Rostro- werd de grens willekeurig over om te ontkomen aan het T Radio F.M./A.M. \ getrokken en verhuisden mil- * povitsj, een goede Indische wapengekletter 'Cassette-Recorder joenen Moslims naar de Isla- vriend van de Nobel- iiJJillir fin Ideaal om detumba's op te nemen. mitische staat Pakistan. De Meer vluchtelingen worden r^M prijswinnaar, maandag Maharaja '"':|"= ;in Moskou gezegd. van Kashmir was nog verwacht. In het Pakis- Hl A ifWfl.^'" >■"■■> lang w__ MMmommm in Hindu en sloot zich na taanse deel van Kashmir Rostropovitsj, die 1974 en wegen aan bij de massa-bijeenkomst naar wikken MSOWETO Een aanhan- in het lopen de emoties inmiddels het westen uitweek ger van — City eerst India, hoewel de meerder- het African National Soccer stadium. Nelson hoog op. In het bergstadje it uur j- wê__% en voor het sinds- van (ANC) it .. -Wf in Sovjetunie heid deKashmiri's Isla- Congress houdt een Mandela verklaarde aan zijn Bagh hieldenkooplieden don- dien de mitisch is en aansluiting replica AK- zwarten ÏTterug Solzjenitsyn vaneen Russisch toehoorders dat de derdag uit protest hun win- Draagbare Radio is, bood bij en lijflied van in wilde Pakistan. -47 vast zingt het Zuid-Afrika nooit hun kels dicht en werd er in de Grote Speaker zijn buiten- van het vrijheid huis bij Moskou op het ANC: 'Mkosi Sikeleli zullen winnen zon- straten gedemonstreerd. "Wij tegen Carnavalsprijs TWISTAPPEL Africa. Dat deed hij tijdens der discipline. prjj s | ecnts 'hoogtepunt van de offi- wachten op onze regering", 17.50 . tegen Sindsdien vormt Kashmir de zegt eerste-commissaris Sar- slechts/. ’.59.50 ciële campagne de twistappel tussen beide lan- dar Naeem Shiraz Van schrijver van 'De Goelag berg- Archipel' in de jaren '70. den. Dwars door de Tabaks- en voedselconcern Bagh. "Als ze ons roepen zijn Solzjenitsyn, die in 1974 staat loopt sinds de laatste wij bereid te vechten tot de oorlog van 1965een bestand- dood". . uit de Sovjetunie verban- slijn tussen het Pakistaanse- Rostropo- Nabisco verliest i-m 1111j -"^^^""^T^^TTT?"??"??I ! lITTT !!l .-I*?] Tnen werd, heeft en Indische deel van Kash- RJR i ." 11 svitsj een boodschap gege- weerszijden hij in mir. Aan hier- ' ven toen hem Ver- van 'mont bezocht. "Zeg ons houden Pakistaanse en dat ik terugkon, Indische militairen elkaar in ruim miljard dollar 'frolk de soms vrieskoude pas als iedereeen bittere NEW YORK - Het Ame- KKR betaalde 25 miljard dol- nauwlettend in de gaten. rikaanse tabaks- en voed- lar voor RJR Nabisco. Het Jmijn boeken kan lezen', Op de gletsjer Siachen vin- staat erin. selconcern RJR Nabisco ging om een zogenoemde leve- NIEUW VOOR U ' den geregeld schermutselin- I heeft vorig jaar een ver- raged buy-óut, hetgeen Minister van Cultuur gen plaats. op een Nikolaj De kans lies geleden van 1,15 mil- inhoudt dat de overneming Goebenko heeft derde oorlogsronde tussen .gezegd dat hij zich zal jarddollarvergeleken met voor een groot deel wordt Pakistan en India over Kash- een nettowinstvan l,4mil- I ONTVANGEN 1 .«inzetten voor gefinancierd uit middelen het herstel mir, ooit geliefd ______wF-______mm burgerrechten van een vakantie- jard dollarin 1988,z0 is in van het over te nemen con- I BB ■■ 'van de oord voor raja's, _*_'<"_". ::::'; kunstenaars ooit Indische New Vork bekendge- cern. RJR Nabisco was vorig ' " ' die als hoge Britse en, dissident te boek stonden. ambtenaren maakt.Het negatieveresul- jaar 3,38 miljard dollar kwijt | Metselkalk | iMaar de Opperste Sovjet meer recent, rugzaktoeris- taat is rechtstreeks het aan rente en aflossing tegen ■ over ten, is groot. De Indische gevolgvan de overneming 549 miljoen in het jaar ;moet daar beslissen, staat, Gegalv. verdiepingsvloerplaten 1 'aldus de man die zelf ex-minister van van het concern doorKohl- ervoor. ■ «acteur is geweest. Farooq Abdullah, vergeleek berg, Kravis Roberts van het merk SUPERFLOOR I de situatie in Kashmir met (KKR) begin vorig jaar. AFGESTOTEN Er werd vorig jaar ook voor Dubbelhardgebakken tegels I Weg miljard ■ uitColombia, mr Bush ongeveer vijf dollar en wandtegels aan activa afgestoten. Zo ■ Balgres vloer- deed RJR Nabisco zijn Euro- (o.a. Purperhart) pese voedselactiviteiten over ■ Hardhout j aan hetFranse concern BSN voor 2,5 miljard dollar. Naar Superspecialepanvorsten, ook met verwachting zal er in augus- ■ J tus dit jaar nog een bedrijfs- eindstukken | onderdeel worden verkocht voor tussen de half en een miljard dollar. De winst uit de normale activiteiten van het concern steeg met 5,3 procent tot 2,62 miljard dollar. De omzet was met 12,76 miljard dollar een procent groter dan in 1988. In de tabaksector groeide de omzet met 1,2 procent tot 698 miljard dol- lar en in de voedselsector met 3,9 procent tot 5,78 mil- jard dollar. Bestuursvoorzit- CARTAGENA — Weg uit gena. Duizenden mensenpro- komst van de Amerikaanse ter Lou Gerster, afkomstig Colombia,■ mister Bush. testeerden om hun mening president. Bush neemt deel van American Express, heeft Aldus de boodschap van kenbaar te maken over aan de topconferentie over verklaard tevreden te zijn KOÖYMAN enkele demonstrerenden tij- diverse binnenlandsepolitieke drugshandel die donderdag met de gang van zaken in dens een mars op dinsdag aangelegenheden en tegen de begint. het eerste jaar dat de onder- \ti_^^^^_^_^^_^_^_^^_^_WÊ^_W^^_ïi^_tW^^^^_^^ door de straten van Carta- neming in prive-bezit is. FENSDAG 14 FEBRUARI 1990 AMIGOE 9

Geen represaille tegen deelnemers" Sitek verwacht massale opkomst bij vergadering Speciale Carnavals- aanbieding °e wonen. De scholen zullen te zyn'. OnïILLEMSTADer — v J* wijsvakbond Sitek morgen normaal open Intussen kwam van de voor morgenoch- zijn en er zal toezicht onderwij sgedeputeerde Men- 6L.P.'svoor I trachtk*J de buitengewone zijn, bleek uit verklarin- des een uitnodiging binnen led van mevrouw Jonck- ,c?envergadering onder gen voor een vergadering die van- f'io" o V°°ltijd een massale heer-Mensing van het R.K. middag plaats vindt. De ■i l PKomst. Die vergadering Schoolbestuur. Sitek gaat naar die vergade- door, ondanks een De vergadering van mor- ring, maar dat zal geen ver- tl°diging voor een mee- gen wordt belegd om uitvoe- andering brengen in de voor U v y 8 anmiddagmet onder- ring te geven aan een beslis- morgen geplande vergade- JJsgedeputeerde, Dito sing van de algemene leden- ring, meldde Cova vandaag des, verklaarde Sitek- vergaderingvan de Sitekvan aan de Amigoe-redaktie. We v^ afgelopen maandag. De ag Errol Cova van- verwachten namelijk ook van- ij BOEKHANDEL aan de Amigoe. leden willen niet langer op daag weer beloften en meer : het Bestuurscollege wachten en beloften. Die beloften heb- SALASN.V. H* leerkrachten die met betrekking tot gelijk- ben we nu wel vaak en lang trekking gehuwde/onge- Fokkerweg 50 tussen van genoeg gehoord. Ik verwacht Tel.: 612303/612201 tjii^Senochtendacht en kwart voor huwde salarissen, terwijl e de vanmiddag dan ook helemaal MWILLEMSTAD De W vergadering bij men ook een uitspraak wil geen wonderen. lokale creditcard Queen—Club He ö'tek-centrum op Stee- hebben over de herinvoering Mendes verklaarde van- gaat op de internationale PARAMARIBO — Leden ly foraal bijwonen, zul- van periodieken. Het meeste daag tijdens een radio-inter- toer. Die toer begon gisteren van het Junglecommando in ►e„geénrepresaille-maat- recente antwoord van het view dat hij ietwat teleurge- al met de ondertekening Oost-Suriname en de gen- worden getroffen. BC, dat dit college pas eind van loth steld is over de voorgenomen een overeenkomst tussen de darmerie van Frans-Guyana Woensdag dcc,?jeze uitpraak kwam van de maand met een reac- actie. Hij deed op de leer- ALM en de club. hebben in de afgelopen na tie was Queen ALM con- kan komen voor de krachten een beroep begrip klanten kunnen van nu weken in totaal acht kilo- 14 W, 'fcet onbevredigend. af februari i zowel de voorzit- leerkrachten te tonen en de uitslag van aan bij de en gram cocaïne onderschept. het te geven aan ALM-kantoren stl/an R.K. Schoolba- Om uiting hun het onderzoek af te wachten. reisbureaux met het 'plastic Volgens Junglecommando- Ur als de vice- voorzit- ontevredenheid wordt don- Valentine's party ls yan 'Deze zaken kosten allemaal kaartjev an Queen club beta- leider Brunswijk heeft de >%4^nflÉß Cl het Protestants derdagochtend onder school- geld en datgeld moet er zijn, len waanneer ze gendarme enkele Surinamers sJ'stelijk tijd vergaderd over een ticket WL inde Schoolbe- de vol- anders zeggen we ja, maar kopen. 'De Queen club fami- aangehouden. Coy laten, volgens gende stappen. *Men wil daar- komt er aan het einde van de lie wordt steeds J***ST groter', brac- hun leerkrachten mee aantonen écht ontevre- maand niets', zei Mendes, htRay Labad gisteren "Tap Maar v^Ade vergadering bij te den het wachten beu name- Special In" zijn en die vandaag niet bereikbaar ns de directie naar voren. 2 jeans voor (W^_ was voor de Amigoe-redak- Queen club-directeur, Nel Speciaal: de hele avond tie. Eugenio, zei ’.50,- rmlft^PJ dat een droom Leuke Cova benadrukte vandaag bewaarheid wordt. De for- nieuwe dat de vergadering voor tie- mule: in je zelf geloven. De sweaters ontvangen Effecten bezitters: nen afgelopen zal zijn, zodat ALM is het " 400-ste bedrijf La Indiana N.V. iedereen om tien uur weer geworden dat I de lokale cre- [CarnavalsHendrikplein 11 en van 9:00 - 10.00 uur GRATIS ' voor de klas staat. De deel- dietkaart erkend. Op de J Cova, foto: nemers kunnen, aldus deondertekeningvan het con- ■?!«!*" '*■ wijnen proeven te laag rustig naar vergadering tract * Citco-bod de tussen de en f BAHTQMIGtTESTIER ALM gaan. Ze hoeven geen repre- Club door(links) -door Victor Hafkamp- Queen ALM- saille-maatregelen teverwach- directeur Kitland Chong en INBOEDEL i'»TEßDAM — De Vereniging van Effectenbezit- ten. Nel Eugenio. met live music van Gerrel M> jflfe %hVindt het bod dat de CuraSao Investment Trust VÜany H SS» stekende Insekten. C ouders meteen in reke- zend leden, particuliere en n.v. 1 Id^wengt en het is nog institutionele beleggers, zes- Ut], helemaal de vraag of tien procent heeft een aande- jd ooit beta- lenbezit van onder de 25.000 u.a' hoeven te worden. gulden, maar 44 procent %\" vinden we een slecht heeft een pakket van boven daarin. de 250.000 gulden. ______W^ Ruysschaert in Avila EILANDGEBIED CURACAO —De Bel- verspeeld. Tlissen al die uit- i^LEMSTAD afen toe een Het Hoofd van Dienst Arbeidszorg maakt hier- V l. v°ordrachtskunste- bundigheidis er bij bekend U *me Ruysschart geeft lichte toon van weemoed en dat de kinderlijk \.ndag 18 februari een ernst of een «t/elling in de lobby van sprookje als dat van de prin- REPARATIE VAN STOELEN, Vlla Beach ses en het egeltje. Eigenlijk lil I '"' ; § ___M C hotel in het TAFELS en KASTEN, II raKldi_m^^______^^^_m W van het 'Art in Avila- vertolkt TineRuysschaert uit- ETC. aitima'. Ze brengt dan stekend de liefde voor het op de afdeling H kind van Annie M.G. Sociale Werkplaatsen van deze __\_%_r%_f__\\___f___t CH 'Ziezo dét is dét!'. Claus, dienstte Groot Sta. Martha S Schmidt, zoals ze ook voor deze zondag- Bomans en Villon knap ver- die om l^voorstelling,r tolkt heeft, aldus de recen- VOORLOPIG ZAL W .°egint, zyn verkrijg- sie. I IJ de administratie >t A van WORDEN GESTAAKT. P_Vl de *Willeke Alberti, ver om daar een regeling HUWELIJKSREIS sche districten kunnen voor spoedgef mits", aldus W* personen met praktijkervaring opgedaan in de media, de bewinds- Albert Mol, Andre Hazes, voor te treffen. Een toewij- "Uit de wetsgeschiedenis en de artsenpraktijk van hun eigen " en administration. De Nether- vrouw. Zij zei niet van inci- Ria Valk, Carry Tefsen, zing van het verzoek zou, het stelsel van wettelijke bepa- bellen; het antwoordapparaat zal dan massacommunicatie 'business delen wie de dienstdoende arts is. " lands America commission for educational exchange in dent naar incident te willen Marco Bakker, Imca Marina, aldus voorzitter mr. J. Schroe- lingen vloeit echter voort dat gaan en verlangt een Amsterdam heeft dit meegedeeld. totaal- Harry Slinger, Ronnie Tober der, gevolgen hebben voor de wetgever dat altijd als THORAX CENTRUM (Jan Noordur Het totaal bedrag dat per jaarwordt uitgetrokken bestaat plan uit Hilversum, hetgeen en Vader Abraham. De pre- tal van maatschappelijke- en vanzelfsprekend heeft naast UNA, tel.: 85544): openings* een is toegezegd. De omroepen was in handen van van maandag t/m vrijdag van 08.00-' uit 45.000 dollar. Dit bedrag is afkomstig uit door de sentatie rechtsverhoudingen die voor beschouwd en nog uur; op zon- en feestdagen alsm** Netherlands America foundation in New York beheerd hebben het voornemen op Tfed de Braak en Jos Brink. de rechtbank niet te over- beschouwt", aldus de recht- werkdagen na 17.00 uur voor spoed" nalatenschap van Wilhelmina en Leendert Reuvers. In lange termijn te werken aan Johnny Jordaan is zon zien zijn. bank. De tegenovergestelde lentel.: 85917. Nederland vindt de administratie en selectie plaats via de óók ochtend tv. Vanaf half beetje dè zanger van het NIET ZO DRINGEND conclusie zou een misken- acht zou de beeldbuis dan al levenslied geweest in Neder- WIT GELE KRUIS voor wijkverp^ Netherlands America commission for educational exchange. Volgens de rechtbank is het ning zijn van de bedoelingen Prinses Margriet': consultatiebureau^ aankunnen. land. probleem van het niet kun- en uitgangspunten van de Sta Maria: tel.: 82344, 82412 en #j Montagne Abao: tel.: 673711 en nen trouwen voor en wetgever in de tijd van de JJ Stello Fensu (Koraal Specht): tel.:618577; l*J Kuipers ook niet zo dringend totstandkoming van het bur- kantoor te Sta Maria 17, kantoorure^. dat er niet kan worden gew- gerlijk wetboek. 07 00-12.30/13.00-17.00 uur Na 17-*1 bereikbaar: 726*1 HEYBOER: VIJF MML acht op een oplossing van de Stello en Kuipers waren zuster Medema, tel. kant van de wetgever. De zelf niet aanwezig bij de NEUTRALEWIJKVERPLEGING (vodjj beide mannen hebben hun uitspraak. Volgens H. Krol, Wijkverpleging Curacao): kantoor R'°~j Maria (49) en Anton relatie in vergaande mate hoofdredacteur van de Gay- rio-/Gosieweg, tel.: 44231/44232; 9*°% Heyboer■ (66) kijken intens van maandag t/m vrijdag van 07.00* j geregeld in een samenlevings- krant, zijn zij "op huwelijks- de wacht heeft gelukkig zittend in trouw- uur; zuster AntoniS-J de contract. reis" in een wintersportoord. 671064,pageboy 027-053 b g.g. 43»*l zaal van het dorpshuis in Landsmeer, waar zij vorige STICHTING WIJKVERPLEGING BA^J vrijdagochtend voor BAO (Fontein 35, tel.: 648077): op*| J week de Bloeding bij hartinfarct maandag t/m vrijdag van 07.00-17.0?^ tweede keer samen in het na 17.00 uur bereikbaar: zuster WH huwelijk traden. Ongeveer 28 beter tegen te gaan tel: 641327. jaar geleden trouwden de LUCHTPOSTSLUITING (Postka"" twee ook met elkaar: vijfjaar Een nieuw inzicht in het bloedstollingsmecha- Groot Kwartier) 1 geleden volgde de eerste schei- nismekan leiden tot minder bloedingen bij depatiënt die Nederland: voor gewone stukken: «" ding. Het is het vijfde huwe- dag, dinsdag, donderdag en vrijdaüj onmiddellijk na een acuut hartinfarct is ingespoten met 11 30 uur; woensdag om 10.15 uu'-l lijk van de trouwlustige gra- een stolseloplossend middel. Dat inspuiten is al jaren een aangetekende stukken één uur van "5 ficus Heyboer. gangbare methode. Het stolsel dat het infarctveroorzaakt ren'Suriname: voor gewone stukken: di"*||Atd lost op en het bloed en daarmee de zuurstof kan weer en vrijdag om 17.30 uur en zaterdas doorstromen. Dat beperkt de schade aan het hart en 10.45en 17.00uur. vergroot de overlevingskans van de patient. Als bijwer- ****** BOTICA'S (nachtdienst) king treden wel vaak bloedingen op. In zijn proefschrift Otrobanda Wega di Number waarop hij deze week promoveerde aan de Erasmus Paradeis, F.D. Rooseveltweg 46-B' Zieken-heli Universiteit, beschrijft de Rotterdamse arts F. Leebeek 89676/89808. Kórsou Punda i een nieuw inzicht in het bloedstollingsmechanisme dat Dominguito, Caracasbaaiweg 127. Het SophiaKinderziekenhuis deze bloedingen kan verminderen. Hij deed onderzoek 617988 in Rotterdam krijgt een naar fïbrinolyse: het oplossen van bloedstolsels. ****** helikopterlandingsplaats. DIVERSEN t CURACAOSCHE KUNSTKRING: 20^ Baby's die spoedeisende INJECTIE AFSTEMMEN OP REMMENDE DEEL- recital van Wim Statius Muller - Cent'0 behandeling nodig hebben, TJES Arte, Schouwburgweg z/n. hoeven nu niet meer vanaf Bij dit proces zijn heel veel eiwitten betrokken: activato- luchthaven Zestienhoven met ren die het proces in werking stellen en remmers die het een ambulance naar het zie- proces controleren.Een te snellefïbrinolyse kan leiden tot TELECURAQAO kenhuis. Dat scheelt onge- bloedingen doordat de stolsels te snel oplossen. Een te WOENSDAG: 17.00 Ora'pa mU<*J 18.00 Profile of Nature; 18.30 Infoi*! veer een half uur. Per jaar langzaam proces kan weer leiden tot een verstopping van deporlivo met Hector Rosario; 1"'(J zullen ongeveer twintig kin- de bloedvaten door bloedstolsels. De stof die na een acuut Nieuws in het Nederlands; 1"-'i 768*Pf| Tempu pa Time: wor- Tl Dios; 19.00 Jazz J| deren op deze manier hartinfarct wordt ingespoten breekt niet alleen het stolsel ora ku jazz'; maar 20.00 Notisiero Tel6lj den vervoerd. In de afgelo- 7756 B af, ook stollingseiwitten in de hele bloedbaan 20.50 Di skina pa skina met Hermann pen drie jaar werden al 250 /■/ waarna er bloedingen komen. Leebeek ontdekte dat een 21.00 Directe uitzending Valentin*. pasgeborenen per helikopter 8339 van de remmers, alpha-twee-antiplasmine, een grote " show vanuit het Holiday Beach W / Vr rol met optreden van Norman Mo". vervoerd. speelt bij het tegengaan van de afbraak van die stollings- René Samson, Trio Los RuisehoreS*jj eiwitten. Hij stelt nu dat de dosis ingespoten stof moet Ruth Samson; 22.00 Wega di Nu"ll Kórsou; Karnaval met *' worden aangepast alpha-twee- 22.'10 Total H*] WÊ______W__W^ Fax: 674524 Tel: 672000 aan de hoeveelheid manito; WWLWWW^' antiplasmine in 23.00 Sluiting. AMIGOE ____ms__m______i— ______m■ het bloed. Na het inspuiten daalt immers (wijzigingen voorbehouden) UITGEVERIJ AMIGOE N.V. die hoeveelheid alpha-twee-antiplasmine. VfoJaßemardusenJahnyNaaWijK PerS ,gen,s n:A»PenAP Schorpenheuvei z/n ot P.Ö.B. 577 BONAIRE cW I Curagao NA Aanname advertenties: Corr«spohöo'»: Samenwerkingsovereenkomst met The Giro440.000 Maandafl^t/m vrijdag van 07.30-1$ öO HubertUnKets, Kaya Gobérrtador N MiamtHeraw.Oe Haagscne Cowant, Do HENRY By Dick Hodgins BWW«K..nr.; 11-07-313 uur Ö6b««;ls4tsi:"Ba27 Algemene Csfnk N.v, ABc advertenties voor deKomende dag Bankten rr.:874.a25.1G moeten 1 dag van tevoren vóór wer uur SINT MAARTEN binnen Maduro S dmei's Ban* N.V zt_r-, Correspondo èddSe Witßams, PO Box ._ :et: CURASAO yKJtrvc Hfjco verschenen op dtn Anna grut) Redactie: RairwO Tiomo. Trcmp- HILVERSUM Van de' Schoot, DjU&e Fransen - correspondenten: graaf) 8. Jos deRoo en Victor Hafkamp: Rad» NAf.Bo.tsper maand fjucntpos} of NAf. ADVERTENTIE-AFDELING van Accusiöe: Advertantie-afdetr-g; Jos wrSchoot Nederland Wereldomroep [_): 035- 24,-.permaand (zeepost);)aartijksvoonj)t en £$-&> iandstnark -16151. toestel 319)

Heer Bommel en de Liefdadiger door Martin Toonder

BEETLE BAILEY By Mort Walker

5141— Op een mooie avond in het vroege voorjaartrad Met cen weemoedige glimlach plukte hij een knop heer Bommel in zijn tuin en snoof met welbehagen de en stak die zorgzaam in zijn knoopsgat. Op dat prille geuren in. moment verbrak een ncuzelende stem zijn mooie REDEYE By Bill Yates & Mel Casson 'Wat is de lente toch mooi', prevelde hij ontroerd. stemming en hij draaide zich gestoord om. 'Men moet er oog voor hebben, natuurlijk. Maar als Op enige afstand stond de bediende Joost op het heer merkt men dingen op die eenvoudige lieden gazon naar de benevelde hemel te kijken. Hij had zijn ontgaan. Dat had ik alsknaap al. Ik weet nog hoe ik hand opgegeven en sprak op sombere toon: mijn goede vader de eerste ontloken paardebloem 'Ik zing en spring - De maan die heeft een ring... Hoe wees...' was het ook weer? lets van kwiske, als men mij Verzonken in oude herinneringen boog hij zich over toestaat...' enig groeisel terzijde van het pad en frutselde er in. 'Alles staat op uitkomen', vervolgde hy, 'het gras -en Heer Ollie betrok en hij stond op het punt deknecht warempel de bloemen ook. Kijk, een dahlia, die terecht te wijzen toen deze met stemverheffing her- precies bij mijn stemming past. Ach, ik geloof dat ik nam: 'Kwiske sibi proximos. Bij de zevenboom in 't een dichter zou kunnen als er niet altijd iets tussen Savelbos - Zijn vannacht de Brckels los. Wie een ring kwam...' zit om de maan moet niet naar de Brekels gaan!' NdAG 14 FEQRUARI 1990 AMIGOE 11

AGENDA Instituut biedt tal van mogelijkheden Langs deze weg willen wij al diegenen bedanken die op één of andere wijze hun belangstelling en medeleven BONAIRE hebben getoond tijdens de ziekte en bij het overlijden van fine Aged Culturele samenwerking HENRIETTE R. HENDRIKSE-SNOEK

_2__x Voor haar zielerust zal op donderdag 15 februari 's Venezuela en Bonaire avondsom6.30 uureen Heilige Mis worden opgedragen ** in de katholieke kerk van Brievengat. "«GISTERfOIBAOEMARR KRALENDIJK — Maandagvond de inwijding plaats Sociedad Bolivariana weer en gevorderen, zal er een r Your van het Instituto para la Cultura y Cooperación, een gereactiveerd is geworden en groot aantal andere cursus- Lj punches, Namens P^'ls & pina coladas. initiatief van de Venezolaanse consul op Bonaire ten dat hen nu een complete sen gegeven worden. defamilie, einde de samenwerking op cultureel en onderwijs- bibliotheek ter beschikking Tfevensligt hetin debedoe- Willem Hendrikse. kundig gebied tussen Venezuela en Bonaire te bevor- staat. Overigens dat niet ling dat via het instituut deren. Gezaghebber mr George Soliana viel de eer te alleen, maar eveneens twee contacten gelegd zullen wor- beurt het lint door te knippen dat de toegang tot het uitstekende gemeubileerde den tussen de hotels. Deze E:8845 fraai FeL- 89000 gerenoveerde gebouw verspreidde. studie- en converstatiezalen contacten kunnen dan bij- Er waren vele genodigden aanwezig bij deze officiële met audiovisuele middelen. dragen tot de verbetering oen: maanda9 m vfÜdag opening en inwijding door de pastoor van de St Bernardus- Die zijn bedoeld voor sociale van van '*0-iRl"a^00 zalerc qs.OO- het niveau de werk- MM uur :a g van parochie, Daniel Szpila. Onder de genodigden was ook de en educatieve S2fe 4F JPT *°ndag gesloten. activiteiten, nemers in de hotels. Dan kan AGENCIA . directeur van het departement van Culturele Zaken dat zoals,bijvoorbeeld het stude- ter X/^^V^ tweeërlei: door het beschik- onder het ministerie van Buitenlandse Zaken valt. Mario ren in de Spaanse taal. king stellen van deskundi- FUNERARIA ''Iden voor het publiek) SE2NÖBIAL n Guglielmelli sprak namens de minister een kort woord. gen donderdag van 14 00-18.00 vanuit Venezuela, maar ""' l^ v. 9 6n vri van 08.00-12.00/ CURSUSSEN ook door een mogelijkheid te Brakellaan no. 3 Tel. 73848 Pags-boy 027 888 '?0o uur; i°a9 - zaterdag van 1000-12.00 Voor de officiële opening den Carlos Nicolaas Per^z. De dagelijkse werkzaamhe- openen dat cursisten zich -, zou plaatsvinden werd door Hij was een grote den in hetculturele instituut bekwamen in Venezuela. katoen voor lezers) voorvech- Vai 14.00-19.00 uur. de Venezoelaanse delegatie ter en de stuwende kracht zijn de taak van Zulay de GRADISIMENTU i INVITASHON een officieel bezoek gebracht achter de Sociedad Boli- Briceno, die aan belangstel- SOCIEDAD Famianan di deluntu: \ J maandag t/m vrijdag aan- aan gezaghebber Soliana en variana. ook all van genodigden UklPHILIPS ÜLOEIL. 42,00 6 de goede KORprO n staat onder boden om foto's te maken. De verwacht. richting. groep, want aan de ingang BOLS LUCAS 167,20 IUI.BD \} S 27,80 reeds bekende tur- hele verkiezing zal recht- ********** van Isla Verde wordt helaas UI3I BROCADES RODAMCO 80,4 U L^ ********** DE groep Pa Pasa vn Pret geen Het lIAGEMEYER 103,50 HOLINCO 100,9 U die Curin- TfeleCuragao wor- ALLE voertuigen in de kar- kaart verkocht. HEINEKEN NV 108,00 RORENTO ÜH.ÜO n'v06! tijdens streeks door van onze dikke vriend Roro jaar werd gepre- den uitgezonden. navalsparade moeten ver- wordt een uitverkochte zaal. KI.M 35,00 ROYAI. niITCH 144.40 Iwjg Rodriguez heeft vrijdag KON. NED.PAP. 37,50 UNILEVER 146,80 Voor de juryleden sierd zijn. Volgens Fraai zul- het ********** ********** len bekende Kickfestival in Isla '" zelfs de politiewagens NEW YORK STOCK EXCHANGE FEBRUARY 13, 1990 j worden versierd. Coffïe van Verde. Dit jaar is het voor de PRINS Duna (Giovanni de zevende keer dat men dit Abath) en Pancho Un Man AUDOIT LABS. 64 1/4 4 5/H HOMESTAKE MNÜ. 23 UNCH Verkeersdienst verklaarde ♦ 1 7/H gisteravond festival organiseert. Twaalf (Eurnich Isenia) zijn in het ALCAN 19 3/8 + 1/8 IBM 103 dat de politie AMER.UNAND3 CC - 1/4 ITT 52 S/H ♦ 3/8 deelnemers, onder wie twee afgelopen weekeinde tot de AMERICAN EXP. 29 l/H UNCH JOHNSON _J. U 1/8 - 1/4 duo's doen hieraan mee: Riek nieuwe prins en pancho van AI'ACHE 17 UNCH KELLOGG 63 7/8 ♦ 3/8 Felipa, Mambre, Eth- AM.TEL.» TEL. 40 ♦ 3/8 MERCK ICO 71 1/2 - 5/8 Joyce Bandabao gekozen. Ze kre- AMOOO 54 6/8 + 5/B MINNESOTA MNC. 80 3/4 ♦ 1/4 leen Benito en Sonia Curiel, gen de sleutel van Bandabao ANIIKOSER B. 36 3/8 - 1/8 MOBIL CORP. «I 1/2 ♦ 3/4 Luis Istatia, Ivette Benja- uitgereikt door Pancho Doma- BECTON DICK 60 1/4 t 1 MONSANTO 108 1/8 ♦ 7/8 Iniiiiin BORDEN 32 3/4 ♦ 1/8 NCR CORP. 68 3/H min en JennyRodriguez, Nor- - UNCI! mantiko i humanitariOj wit) helemaal achter de ZW FRANCS 118.50— 119.22— 120.02— iTjA INVESTMENT DEPARTMENT stoet, terwijl £^s»\j For further information call men twee parti- FR FRANCS 29.96 31.06 31.76 Tel. nos yega na vn nivel di culiere wagens (die onder DUITS6MARK 105.70 106.42 107.22 (gg|y|| 612511/612991/612294 amor no egoista, manera andere door derecherche wor- ITUR€ 1.11 1.41 1.47 J^ti den gebruikt) midden in de JAPANSCV€N 122.66 123.52 12432 di vn mama pa su yu, pa ' stoet zal gebruiken. Men kan SURGLD — 100.07 102.59 V deze voertuigen nauwelijks AA FLORIN 98.00 100.00 100.20 nos stima tur tur hende herkennen, want zij zullen KOERSEN VANDE GEMIDDELDEOBLIGATIELENINGEN VAN zelf door de karnavalscom- DE NEDERLANDSEANTILLEN UITGEGEVEN DOOR HET DE- mOUSTRIRI DE UEfIEZUELR di e forma ei." PARTEMENT VAN FINANCIEN EN GELDIG VANAF HEDEN 14 /^^ËJ*ï}BHnCo missie helemaal worden ver- r ;m maakt de sierd. FEBRUARI 1990EN TOT NADERORDER. ■ £T « wisselkoers bekend 13 % P€R "**!*■» van de BOLIVAR, geldig tot HAPPY DE grote**********parade OBUGATI€L€NING€N 86/90 100.49 begint dit 12 % OBLIGATI€L€NING€N P€R 88/92 102.02 10.30 uur jaar iets vroeger: om twintig 10.25 % 08LIGATI€L€NING€N 1986 P€A 1990 99.93 DONDERDAG over negen 's morgens. Dit in 9. % OBLIGATI€L€NING€NP€R 1987/2002 95.00 AANKOOP Valentine! verband met derechtstreekse 8.5% OBLIGATIELENINGEN P€R 1994/98 100.68 VERKOOP tv-uitzending naar het bui- DEAANKOOP VANOBLIGATIELENINGENKAN GESCHIEDEN Cash Cheque r*shon ün Mfhó Hende, Un Mihó Körsou tenland, die precies om twin- BIJ HET LOKALE BANKWEZEN. tig 3.40 over tien begint. De 3.20 4.40 J 12 AMIGOE WOENSDAG 14 FEBRUARI \ Cpgelet! HH Earbie-fans II M w Wij hebben weer volop modellen ""' V^ fcMERESf B flfl B I ■ I : rï!M Barbie, Ken, Skipper -__\W^^__+ * B I I B I v^____\\ I ] il' *kJ_\ meubeltjes, kleertjes, accessoires, enz. enz. MÈ> Kids Revolution ft^l^. -9 Wees er vlug bij!! ; de Specialist in Moderne Europese kinderkleding WpfjiM To,ziensb" jflk BIOEMPOTS heeft pas binnen een uitgebreide kollektie *. UITVERKOOP W ljz__wf book"toU&9i^hopiur. zoals: rr~~^_9_ &M' f 1 aan de Zuikertuintjeweg. : Jeans, Bermuda's, tuinpak - T- /*>^_z__\\ \ L ..!)* ''■"■l shirts in alle maten en kleuren voor (_. V^/ 50% korting #* I waar hetfijn winkelen isen waarparkeren geenprobleem : een karnavalsprijsje. *N^/V-n Bovendien is met onze Bonuskaart, i____-* op alle 4 ■g^feL* ___*_. / A Uw geld meerwaard. yS Adres: Inrijden Blokkenfabriek San Fuego in /' /^f(~\ I XwÊÊÊSSÊÊBSk Nestorweg 3de zijstraat rechts in Kaya A -^. ) / Zeipla dan links in Kaya Talon 12. 'AtW // . Te1.:76485. WINTER Wêi BETONMIX N&/^ CH|LEENS GOURMET > "Prettige Karnavalviering" v£N ' KOLLEKTIE #f|F| j^SrtWSffl Bar Grill Restaurant voor het hele gezin. Kom en amt n_v_ lndjuweg47(Dominguito) -*SS profiteer. Tomco So? ■■LaaOOOLIULIU Tel.: 614855 Bra I Voor. Blokken, Zand, Grind, Bewapening, zijn speciaal day Het hele jaar óók tussen de middag ff/ u\ Wij voor Valentine's geopend. Beton. vandaag woensdag 14februari geopend ymüfóui' 4 p «J BRAKKEPUTARIBA ijk NST TECHNISCHE SCHOOL.. K Vandaag 14 februari een zeer geschikte dag om Menu Special *^~-j TEL:672204-674673. *Ensalada deCaracol ___a-^ ____ Uw Valentine's Day *Entablao Combi \y_J__Wk__m__ (Karbonade, Beef ShortRib en Shrimps) te vieren met Los Merengueros f \ * Dessert: Café frio JitTnr TE KOOP GEVRAAGD (Ice Cream en koude koffie) in Op Curagao en bij Ketech kan ledereen krijgt gratis "Vino con fruta". &_4t/ all*1. 2/3 SLAAPKAMER ___^u^'ii _JUyvvty WONING "Happy Valentine's day" y WATERFORT BOGEN - TEL. 618680 The Loviest Club in Town i in de buurt van Vrije Zone/ Emancipatie Blvd. of omge- f ving. Aanbiedingen:Tel. 616243 TE KOOP ————*" I NI ***Hars in aan hartje Otrabanda grenzend de Poli- NJI «^ Harder kliniek van het St. Elisabeth Hospitaal. NI «sr Fiber filler \| «s* Aerosil poeder pandßreedestraat " INDUSTRIETERREIN fcv__J BUENA VISTA. P^~^f-—-___ Verkrijgbaar bij: 1 «" Glasmat C_J ! Q(_\wt__\ 163,165,167,169 CURACAO, NED. ANT. /'tffcyfi **"Aceton \ \ I P^^7«y7^>)l|t-__-___U_J baby Carthagenastraat l/> «=fl Wh „y Dermotect crème ° OÜ 2 t/m 10 PARTISIPASHON CARIBE Inc. Mm / \ MengDeKerSMpnnhpkpr* ’ Gerensha diAutobus Bedrijf Curacao ta partisipékv entrante electrical «mechanical 1 zeer geschikt voor dokterspraktijk installations& supplies 1 er Kleenguard overal' of appartementen complex 12 Dl FEBRUARI, Prof. Kernkampweg z/n «" WeggooihandschO^ J BUSNAN NO TA PASA Tel: 370110 1 L- 0pp.:660m2. DEN ROODEWEG Baiendo i saliendofor di stashon Speciaal Vraagprijs: ’350.000,- I Otrabanda, busnan lo pasa VIA PATER voor na het Informatie: tel. 370713 EEUWENSWEG iiiiiiniiiiiiiiniiiiiiiii __s E kambio aki lo duratekv dia 28 difebruari proksimo. wisselen van gedurende kantooruren. Gerensha ta pidi vn i tur pa tuma nota di esaki. R.N. Albertus, Indische Vereniging Curacao deluier V Direktor. J ALGEMENE LEDENVERGADERING vrt_Anrcrn Jivfvmon E datum :15februari 1990 Stroomonderbreking = lokatie : Radulphus College lokaal 21 aanvang : 20.00 uur precies. Veel werkzaamhedenkunnen wijvoor U uitvoeren zonder U te storen, = arends doch ditmaal moeten wij de ij^ buro stroomvoorzieningonderbreken op: De vergaderingbegintom 20.00uurprecies. Indie 11! M mmtm geen quorum aanwezig is zal de vergadering | praktijkopleidingen * Donderdag 15februari 1990 20.30 uur heropend worden zonder quorum. ' van 9 uurt/m 14.00 uur; Curasao" curacao scharlooweg 75 b - Inlichtingen: tel. 75655. MAPPEN * Kaya Seroe Mahoema en omgeving, Kaya Yeye, A. vól leesplezier voor het hele I Op CURACAO begint op 3 maart a.s. Kaya Spenikök, Kaya Araha, Kaya Nanzi Koko, iiiiiiiiiiiiiiiin»' gezin. de volgende ISW opleiding: Kaya Mamondènguè, Seroe Mahoema t.h.v. Informatie: Tel. 371900 Romar. 10.00-12.00uur 14.00-16.00uur > ["Lees-O-Theek ______=____ /"\ — DE HUURCOMMISSIE MIDDLE MANAGEMENT in samenwerkingmet de Toegang : Vrij. planten, deelthierbij mede: potten,centrale air- dat deveilcondities deverkoop en toewijzing De Rector-magnlficus UNA A conditioning unit z.g.a.n.l voor Dr. Valdemar Marcha. 11l /Sw[|l bedden, etc. etc. van voornoemd schip ter openbare terechtzitting van het Gerecht in Eerste Aanleg te Curacao, op UNIVERSITEIT VAN DE NEDERLANDSE ANTILLEN \gf I Voor inlichtingen: dinsdag 13 maart 1990 om 15.00 uur, in het Stad- tel. 72912 van 10 tot 12uur. I huis gelegen aan het Wilhelminaplein nummer 4, alhier, op 13februari 1990, door ondergetekende I in zijn voornoemde hoedanigheid ter Griffie van ______( voormeld Gerecht zijn gedeponeerd. 1 Alle geschillen over deveilcondities moeten, op straffe van GESLAAGD! j verval, binnen acht dagen na heden bij verzoekschrift aan- ffGEZOCHT: * f hangig worden gemaakt. Autoryschool ENERGIEKE MEDEWERK(ST)E* RIJJIJOFRIJIK I Curacao, 14februari 1990. I I Gemachtigde, S& voor onze afdeling orderprocessind I garandeert U hetl mr. R.J. Bos finALOE (sulHf rijbewijs. Zielinski & Halley «TCAGEL Tot de taken behoren: a | Advocaten Q 06 het opnemen van orders, zowel telefonisch als "■"»«" severe sunburn — I Colombiaweg nr. 33 - I Pietermaai 23 "KKSS'Sïïïr' I relief spray reet van klanten ° Tel.: 81772 Curacao. — verwerking van orders in ons komputersysteefl 1 J ) — actieve telefoonverkoop. L#«*:- w Wij bieden een afwisselende baan met dagelijks cofl^ met onze klanten tegen een aantrekkelijk salaris enrüij' WESCAR N.V. SOLARCAINE MET ALOE VERA mogelijkhedentotverdereontwikkelingvankennis en&^ ring. zonnebrand, f TE KOOP ZOEKT verkoelt en verzacht Wij zoeken gaat vervellen tegen. — vriendelijke, open persoonlijkheid INBOEDEL i.v.m. haar werkzaamheden t/m eind april — bestand tegen werkdruk 0.a.: wandmeubel, boe- — bij voorkeur ervaring mettelefonische verkoop kenrek, toonbank, enz. GEMEUBILEERDE HUIZEN en/of leeftijd 25 +. APPARTEMENTEN — Informatie: Uw reacties graag met loopbaanbeschrijving onder nr- Tel.: 627128 Aanbiedingen op tel.nr. 73178 73573. -1 aan het bureau van ditblad, Curacao. tijdenskantooruren -