■VANDAAG IKing HI tot jeugd: 'Stem op -ia' p.2 over LPG als grond- of voor voertuigen p.3 107E NO.: 38 14 FEBRUARI 'atty Vos: Croes moet zijn JAARGANG - WOENSDAG 1990 // mclusies trekken p.5 abrieten golfcup p.6 (f^//i Broodspreker: Indieashmir aan rand van oorlog v=s Burger f,P.8 I CulturelesamenwerkingBonai- King VOS AMIGOE t re en Venezuela p.11 ..conclusies... TIENTALLEN DODEN IN ZEER EXPLOSIEF NATAL ConservatieveZulus vechten met ANC'ers NELSON MANDELA: 'Vrijheid slechts door discipline' SOWETO - De zwarte leider Nelson Mandela heeft politiehelikopter rondjes dinsdag in Soccer City, het grootste voetbalstadion in boven het stadion te midden zuidelijk Afrika, meer dan 100.000 uitgelaten inwo- van kleine vliegtuigjes die ners van de zwarte miljoenenstad Soweto opgeroepen internationale media hadden zich 'gedisciplineerd te gedragen' maar de strijd op gehuurd voor het maken van alle fronten voort te zetten om een eind te maken 'aan luchtopnames. de hel van apartheid. De onregelmatigheden her en Mandela riep op tot der in het land houden aan. In de «Zuidafrikaanse kalmte en discipline 'zonder provincie Natal zijn dinsdagochtend in het getto welke (de zwarten) nooit hun Kwamashu nabij Durban zeker vijf mensen om het vrijheid zullen krijgen. Hij leven gekomen bij gewelddadigheden tussen rivalise- vroeg ook *begrip voor de rende zwarte groeperingen. Volgens sommige berich- angst onder deblanken' voor ten is het dodental van de afgelopen dagen gestegen hun toekomst als de apart- tot boven de zestig. heid eenmaal is afgeschaft. 'Laat niemand van jullie de In Natal is het geweld in de mond, maar merkte op vijanden van de vrijheid de geëscaleerd nadat de ANC- dat 'het ANC net zo veel gelegenheid geven ons terug leider zondag werd vrijgela- waarde hecht aan economi- te voeren naar de hel van ten. Volgens de politie zijn sche groei en produktiviteit apartheid. Alleen door gedis- de afgelopen twee dagen al als de huidige werkgevers ciplineerde massale actiezul- 27 mensen gedood. Zieken- zeggen te doen. Maar het len we de overwinning beha- huisfunctionarissen zeiden ANC wil ook de economische len waar wij naar streven. ANC-leider Nelson Man- dat het geweld nog steeds \___ \_^^ ■dela ongelijkheid die door de apart- M sprak dinsdag voor een doorgaat en het dodencijfer heid is LANDVERRAAD schare van meer dan veroorza^ktonheffen, 100.000 mogelijk al de vijftig is gepas- legde nij uit. 'Zuid-Airika is De extreemrechtse conserva- mensen in het Soccer City seerd. 'Natal isbezig te explo- tieve Dartij liet Veiligheidshalve een welvarend land. De ste- dinsdag dui- stadium. hou- deren', aldus een communi- wegen delijk blijken zij geen dt een den, en fabrieken zijn dat lijfwacht de menigte in que van de politie. Sinds het van zwarte boodschap aan de de gaten met een verrekijker. werk de arbei- had ver- 1986 vormt Natal al het ders en zij kunnen niet uit- zoenende woorden van Man- toneel van bloedige botsin- gesloten worden van de wel- dela. Partijleider Andries gen tussen leden van het vaart. Treurnicht diende een aan- _f——————____^.-^_\__%---m-__i ANC en leden van de conser- klacht in tegen Mandela en vatieve Zulubeweging Ink- OVERVOL STADION zijn vriend en oud-secretaris <£_____>[^m hata. In totaal zijn hierbij al Erieweg 28 >. // Tijdens de bijeenkomst in generaal van het ANC, Wal- V Zeelandia '^LT^___--4/ 2600 mensen gedood. het stadion, waren zoveel ter Sisulu, wegens hoogver- aanhangers van de ANC- raad omdat beide verzetslei- STEMRECHT leider op de been dat de ders eerder verklaard heb- Bewaker van Cartagena Premier Maria Liberia: Minister Gerrit Viljoen van organisatoren de mensen via ben dat de gewapende strijd constitutionele hervormingen de radio opriepen niet naar tegen deapartheid moet wor- CARTAGENA Een biaanse, Peruaanse, in van ■ — Boli- liet eerste reactie de het stadion te komen omdat den voortgezet. Colombiaanse soldaat houdt viaanse en Amerikaanse pre- ALM/KLM samenwerking regering na Mandela's vrijla- er geen plaats meer was en Delen uit detoespraak die het verkeer in de gaten langs sidenten aan een topoverleg ting weten dat Pretoria 'bij- de wegen overvol waren. We Mandela hadden door een de hoofdwegnaar Cartagena. over bemoedigd' de internationale drugs- zonder is door de hebben moeite om de zaak in woordvoerder van de rege- Donderdagbeginnende Colom- handel en debestrijding. niet in gevaar brengen" uitlatingen van de ANC- de hand te houden', vertelde ring gezegd kunnen worden. leider. De regering is vooral een van de organisatoren op Zo riep hij de zwarte jonge- fjLLEMSTAD nauw gaan samenwerken. te spreken over de Mandela's deradio. De kinderen wilden ren op weer naar school te (ANP) - De Daarbij wordt naast samen- oproep deresten van de apart- zo vreselijk graag hun held gaan, ondanks de tekortko- De Volkskrant LEERDAMLwekingen over meldt: een werking op financieel vlak heid op te ruimen en alle zien, die al 20 jaar in de mingen van het zwarte onder- L^Ve samenwerking tus- ook gekeken naar mogelijk- inwoners van Zuid-AFrika gevangenis zat toen zij gebo- wijs en noemde hij de crimi- P de KLM en de Antil- heden om van Curacao een stemrecht te geven. Pretoria ren werden, dat zij op de naliteit in de zwarte woon- C^se luchtvaartmaat- Relatie MEP-Tromp a regionaal knooppunt te kan echter deroep om voort- tientallen meters hoge licht- wijken onaanvaardbaar [ Ppij ALM mogen niet maken. "Het is de intentie zetting van de sancties niet masten gevaar klommen en dan^ hoog. 'Onze mensen hebben ï> worden van beide partijen om de waarderen en ook het idee sten. 'Wij zullen nu snel vrij goede huizen nodig, geen ghet- L/acht door nieuwe luchtvaart-infrastructuur in van Mandela om de mijnen zijn', zei een jongerehoopvol. tos als Soweto'. op 'sterk bekoeld' L^vaart-initiatieven het gebied zo sterk mogelijk en grote industrieën in het Nadat de held van de dag L^ute Amsterdam-Wil- te maken,' aldus de KLM- land te nationaliseren is niet GEKAAPTE BUSSEN vertrokken was, ging de Dat de heeft Antil- woordvoerder. Een woord- goed gevallen. Viljoen riep Duizenden bussen en bus- grote massa toeschouwers DE RELATIE VAN PhseC^tad. minister-prosi- voerder van deKLM in het de regering-Oduber op Aruba met Neder- ANC op het socialisti- taxi's waren al vanaf 's mor- kalm uit elkaar, al begaf een gouverneur'Tromp is in het afgelopen jaar sterk bekoeld. fy MariaLiberia-Peters land zei dinsdag nog niet te sche economische concept, gens vroeg op weg naar het hek het met als gevolg 30 sdag voor de Curaca- zeggen Een openlijk conflict daarover tussen Aruba en Den Haag kunnen wanneer de dat overal in de wereld in stadion. Volgens de politie lichtgewonden en vielen onge- is niet televisie verklaard. met denkbeelding. Dat schrijft De Volkskrant in een < gesprekken deALM zul- diskrediet is geraakt, op te werden zon 30 voertuigen veer 50 mensen flauw door bijdrage vanuit Aruba. .eens de premier zijn de len worden afgerond. Pre- geven. gekaapt door enthousiaste de hitte. Volgens het blad laten kopstukken van de MEP ook op gekken tussen de twee mier Liberia noemde onl- jongeren die een plaatsje De zwarte leider werd dins- zo ver gevor- de in andere terreinen de laatste tijd hun weerzin tegen angs april als tentatieve NATIONALISATIES het stadion wilden bemachti- dag nog gefeliciteerd door Nederlandse bevoogding duidelijk blijken. dat gerekend mag wor- om de gesprekken Demonstratief maand Mandela nam in zijn toe- gen voor het vol was. onder anderen Soyjetpresi- voor de eigenzinnigheid van MEP-regering , °P een snelle afronding. over samenwer- de tegenover ALM/KLM spraak het woord 'nationali- Gorbatsjov, f De politie liet zich nauwe- dent Michail die de koninkrijksregering noemt het blad de poging van uitspraken volgen op king af te ronden. saties' overigens niet meer lijks toezegde dat Moskou zien. Alleen draaide een het minister Hendrik Croes om buiten Den Haag om contact L bezoek dat de Antil- ANC zal blijven steunen 'in L^se. minister van Ver- op te nemen met de Amerikaanse regering. Bovendien zijn strijd voor een democra- r en vervoer, Louis Gum- heeft de minister de aandacht op zich gevestigd door in tisch Zuid-Afrika'. De Britse conflict te raken met de Nederlandse officieren van k?nlangs aan Nederland premier Margaret Thatcher Lrbt. Gumbs sprak daarbij Justitie op Aruba en dooreen aantal omstreden justitiële herhaalde dinsdag voor het beslissingen, zoals een eigenmachtig L Martinair over charters lagerhuis dat Groot-Brittan- besluit tot vrijlating Nederland naar de van een Venezolaan die van drugshandel werd verdacht. \st nië de sancties tegen Preto- Omdat krachtens het Koninkrijksstatuut L''len. Martinair zou dan ria wil verzachten. de buiten- (Éten in opdracht van het landse betrekkingen van de Antillen en Aruba door het De onlusten gaan overi- koninkrijk worden behartigd, is Buitenlandse der Valk-concern. Dat gens door. De Zuidafrikaanse Zaken in enige maanden terug Den Haag het adres voor overleg over contacten van de l^t regering heeft dinsdag beslo- rijksdelen met L Plazahotel in Willem- ten het buitenland. De Arubaanse regering extra militairen naar de vindt dat een beperking van en wil nuvakantiereizen roerige provincie knellende haar armslag, dit in Natal te aldus De Volkskrant. Dat is één van waarom f hotel Willemstad sturen waar bij gevechten de redenen Pj verzorgen. KLM en de familie Croes wil vasthouden aan de afgesproken sinds de vrijlating van Man- onafhankelijkheid van Aruba in 1996. hebben het alleenrecht dela zondag ten minste 61 PJc lijn Amsterdam-Wil- Volgens het blad is de verkilling in derelatie tussen de doden zijn gevallen. Dat mel- gouverneur en de MEP na Ptad. De KLM-vertegen dt dekrant 'Daily begonnen de overname van de Peiger - News'. macht op Aruba door deMEP. MEP-partijleden zouden op Curacao rea- EXPLOSIEF bij Fde vorige herhaling hebben laten weten dat zij het Nederlandse week enigs- Ministers Adriaan r ontstemd op de actie Vlok van hoofd van de stafbij de gouverneur vervangen willen zien wet en orde en Magnus door een Arubaan.