DOCSLIB.ORG

Politesse Et Cordialité, Révélateurs De La Nature Des Relations Franco-Florentines À La Fin Du Règne De François Ier Pierre Nevejans, Delphine Chiocci

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Politesse Et Cordialité, Révélateurs De La Nature Des Relations Franco-Florentines À La Fin Du Règne De François Ier Pierre Nevejans, Delphine Chiocci Politesse et cordialité, révélateurs de la nature des relations franco-florentines à la fin du règne de François Ier Pierre Nevejans, Delphine Chiocci To cite this version: Pierre Nevejans, Delphine Chiocci. Politesse et cordialité, révélateurs de la nature des relations franco- florentines à la fin du règne de François Ier. Alonge, Guillaume; Ruggiero, Raffaele. Relations diplomatiques franco-italiennes dans l’Europe de la première modernité : communication politique et circulation des savoirs, Pensa multimedia, pp.293-322, 2020, 978-88-6760-724-2. halshs-02888113 HAL Id: halshs-02888113 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02888113 Submitted on 2 Jul 2020 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. ALONGE copertina Melecotogne.qxp_Layout 1 12/06/20 09:22 Pagina 1 4 • G R u a f Raffaele Ruggiero est professeur de Littérature et i f l l a a e u civilisation italienne de la Renaissance à l’Université l Au cœur des guerres pour l’hégémonie e m R d’Aix-Marseille (Centre Aixois d’études Romanes, e européenne entre Valois et Habsbourg, u A g l g Aix-en-Provence). Parmi ses publications plus o la péninsule italienne de la Renaissance i n e r g récentes, une édition avec commentaire du Prince de o e devient un laboratoire d’exception d’une Machiavel (Milan 2008) et la monographie Machia - Relations diplomatiques franco-italiennes diplomatie encore en formation à l’aube velli e la crisi dell’analogia (Bologne 2015). Dans le de l’époque moderne. Et plus précisé - cadre d’une série des recherches consacrées à la e ment pour ce qui en est des petites cours diplomatie italienne du XVI siècle, il a publié le • dans l’Europe de la première modernité du Centre-Nord de l’Italie, Mantoue, livre Baldassarre Castiglione diplomatico (Florence 2017). Responsable de la rédaction de «Belfagor» et Ferrare, ou Urbino. Les familles au conseiller scientifique de l’ Enciclopedia machiavel - R Communication politique et circulation des savoirs pouvoir dans ces duchés sont contraintes e l par leur faiblesse politique et militaire à liana (Ist.Treccani), il dirige la série «mele cotogne» a t i o auprès de la maison Pensa MultiMedia (Lecce). l négocier leur positionnement et leur ’ n E s u rattachement dans un camp plutôt que d r o i • p p l’autre, les Valois et leurs alliés d’un côté, l e o Guillaume Alonge est docteur en Histoire m d les Habsbourg de l’autre. De telles négo - e a moderne de l’ école Pratique des Hautes études ; t l ciations entre états princiers sont encore a i q actuellement collaborateur scientifique de l’Univer - p u l’affaire d’acteurs multiples, aux statuts r e e Sous la direction de sité de Neuchâtel (Suisse) au sein d’un projet du s m f très variés. On envoyait en mission certes r i a Fonds national suisse . Il est spécialiste de l’histoire è n r Guillaume Alonge et Raffaele Ruggiero des diplomates à peu près professionnels, e diplomatique, religieuse et culturelle de la Renais - c o m - mais aussi des figures plus ambiguës tels o sance, avec une attention particulière aux échanges i Sostenete quelli che cercano di farvi sen tire t d a que des princes, des membres d’une l entre l’Italie et la France. Parmi ses publications e i r qualcosa di diverso, con ser vate i loro pen sie ri; e n n famille royale ou ducale; et encore, des récentes les monographies en italien Condottiero, i n ri po ne teli in cassapanca come le mele co to gne, t é e marchands, des banquiers, des hommes cardinale, eretico. Federico Fregoso nella crisi politica s così i vostri panni odo re ran no di in tel li genza d e religiosa del Cinquecento (Rome, 2017) et Amba - a d’église, des écrivains et des humanistes, tutto l’anno. n sciatori. Diplomazia e politica nella Venezia del Rina - s ou des artistes. Le volume s’interroge scimento (Rome 2019); en français Évangélismes Aristofane agli spettatori delle Ve spe donc, à partir de plusieurs points de vu, croisés. L’entre-deux confessionnel en France et en Italie sur la diplomatie franco-italienne e au XVI siècle (Aix-en-Provence 2020). pendant le XVI e siècle et sur le rôle que son évolution a joué dans la construction de nouveaux modèles politiques. eu r i o p va 4 en a 5 s ss ,0 am ol 0 u ta lt im ed ia mele cotogne studi filologici, storici, letterari 4 Comitato scientifico Annalisa Andreoni (IULM – Milano), Andrea Battistini (Bologna), Thomas Bee- bee (Pennsylvania State), Paulo Butti de Lima (Bari/San Marino), Stella Castella- neta (Bari), Carla Chiummo (Bari), Emanuele Cutinelli Rendina (Strasbourg), An- tonella De Jure (ISIME – Roma), Marco Dorigatti (Oxford), Luciano Formisano (Bologna/Accademia dei Lincei), Jean-Louis Fournel (Paris 8), Frédéric Gabriel (CNRS – Lyon), Alexander Kosenina (Hannover), Manfred Lentzen (Münster), Tobias Leuker (Münster), Ida Gilda Mastrorosa (Firenze), Bruno Méniel (Nan- tes), Adriano Prosperi (Normale di Pisa/Accademia dei Lincei), John Roe (York), Emilio Russo (La Sapienza Roma), Arbogast Schmitt (Marburg), Onofrio Vox (Salento - Lecce). Responsabile Raffaele Ruggiero, Aix-Marseille Université, Départment d’études italiennes – Centre Aixois d’Études Romanes (CAER), Maison de la Recherche, 29 av. Robert Schumann, 13621 Aix-en-Provence (France) Redazione Francesca Chionna (Bari), Alessia Loiacono (Strasbourg), Simonetta Pensa (re- sponsabile). I volumi pubblicati nella collana sono approvati dal comitato scientifico e sotto- posti a duplice revisione anonima. Relations diplomatiques franco-italiennes dans l’Europe de la première modernité Communication politique et circulation des savoirs Sous la direction de Guillaume Alonge et Raffaele Ruggiero Volume pubblicato con il contributo del Centre Aixois d'Études Romanes (CAER) Aix-Marseille Université ISBN volume 978-88-6760-724-2 ISSN collana 2611-1365 2020 © Pensa MultiMedia Editore s.r.l. 73100 Lecce • Via Arturo Maria Caprioli, 8 • Tel. 0832.230435 25038 Rovato (BS) • Via Cesare Cantù, 25 • Tel. 030.5310994 www.pensamultimedia.it • [email protected] Index Préface (Raffaele Ruggiero) 7 Introduction (Guillaume Alonge) 13 1. Emanuele Cutinelli-Rendina, Le relazioni diplomatiche di Firenze 31 con il regno di Francia in due legazioni di inizio Cinquecento 2. Jean-Louis Fournel, Machiavel et Guicciardini en ambassade (1500- 51 1512) : de premières expériences diplomatiques contrastées 3. Guy Le Thiec, La duchesse, le roi et l’impossible portrait : Lucrèce Bor- 77 gia, François Ier, Bartolomeo Veneto et Titien (1516-1518) 4. Jean Senié, Ippolito II d’Este, cardinal « de famille », agent français et 129 médiateur des relations franco-ferraraises 5. Marco Iacovella, L’apprendistato politico del cardinal Ercole Gonzaga. 157 Militanza filofrancese, conflitti famigliari, impegno pastorale (1527- 1532) 6. Dante Fedele, Dire la vérité au prince : Le livre du Courtisan de Bal- 183 dassarre Castiglione 7. Valentina Leone, Geografie epistolari e stratigrafie temporali nel primo 231 libro delle Lettere di Bernardo Tasso (1526-1527) 8. Raffaele Ruggiero, Du platonisme à la diplomatie : aller et retour entre 271 Castiglione et le Tasse 9. Pierre Nevejans, Delphine Chiocci, Politesse et cordialité, révélateurs de 293 la nature des relations franco-florentines à la fin du règne de François Ier 10. Damien Fontvieille, La mission vénitienne de Jean de Morvillier 323 (1546-1550). La diplomatie comme formation d’un conseiller royal en France 11. Guillaume Alonge, Traverser les frontières. Diplomatie et religion dans 345 le voyage d’Aramon au Levant (1547-1553) 12. Paolo Carta, Dorota Gregorowicz, L’affermazione delle nunziature 373 apostoliche permanenti nell’Europa del ‘500. Filippo Sega: un’esperien- za intellettuale significativa Index des noms 403 Contributeurs 423 9. Politesse et cordialité, révélateurs de la nature des relations franco-florentines à la fin du règne de François I er DelPhIne ChIoCCI PIerre nevejans Introduction La politesse constitue un élément subtil de la communication diplomatique. Souvent jugée uniforme, elle est vécue par l’ambassadeur comme une réalité lan - gagière, mais aussi comme une forme de communication non-verbale, révélée par les gestes, l’attitude ou encore le ton de ses interlocuteurs 1. Malgré toutes les limites imposées par la restitution écrite des conversations à caractère diploma - tique (par nature orales), les usages et mésusages de la politesse s’interprètent à l’aune d’une combinaison des éléments précités 2. Pour les acteurs de la diploma - tie, échapper ou contrevenir à ces codes équivaut à rompre un ordre social et po - litique établi, voire à créer un incident diplomatique 3. Et pourtant, les éléments de politesse et de cordialité demeurent parmi les parties les plus délaissées de l’étude des dépêches diplomatiques. Les questions de politesse dans la correspondance des ambassadeurs floren - tins en France au cours de la seconde moitié des années 1540 mettent particu - lièrement en lumière les enjeux socio-politiques liés à la pratique diplomatique 1 Lazzarini 2015, 189-212. 2 Sur les limites liées à l’utilisation des dépêches diplomatiques, voir Paroles de négociateurs , 6- 11 ; sur l’analyse des codes de comportement, voir Péquignot 2016, 87-111 ; Covini et al. 2016, 113-161. 3 Bély, Poumarède 2010, 3. 293 Delphine Chiocci, Pierre nevejans de la Renaissance. Ces ambassadeurs doivent gérer les conséquences d’une ten - sion des relations entre la France et la Toscane 4. En 1530, Florence devient un principat, entre dans le giron de l’« Italie de l’Empereur » et quitte celle du roi de France 5.
Load more

Recommended publications
  • Fra Sabba Da Castiglione: the Self-Fashioning of a Renaissance Knight Hospitaller”
    “Fra Sabba da Castiglione: The Self-Fashioning of a Renaissance Knight Hospitaller” by Ranieri Moore Cavaceppi B.A., University of Pennsylvania 1988 M.A., University of North Carolina 1996 Thesis Submitted in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in the Department of Italian Studies at Brown University May 2011 © Copyright 2011 by Ranieri Moore Cavaceppi This dissertation by Ranieri Moore Cavaceppi is accepted in its present form by the Department of Italian Studies as satisfying the dissertation requirement for the degree of Doctor of Philosophy. Date Ronald L. Martinez, Advisor Recommended to the Graduate Council Date Evelyn Lincoln, Reader Date Ennio Rao, Reader Approved by the Graduate Council Date Peter M. Weber, Dean of the Graduate School iii CURRICULUM VITAE Ranieri Moore Cavaceppi was born in Rome, Italy on October 11, 1965, and moved to Washington, DC at the age of ten. A Fulbright Fellow and a graduate of the University of Pennsylvania, Ranieri received an M.A. in Italian literature from the University of North Carolina at Chapel Hill in 1996, whereupon he began his doctoral studies at Brown University with an emphasis on medieval and Renaissance Italian literature. Returning home to Washington in the fall of 2000, Ranieri became the father of three children, commenced his dissertation research on Knights Hospitaller, and was appointed the primary full-time instructor at American University, acting as language coordinator for the Italian program. iv PREFACE AND ACKNOWLEDGMENTS I deeply appreciate the generous help that I received from each member of my dissertation committee: my advisor Ronald Martinez took a keen interest in this project since its inception in 2004 and suggested many of its leading insights; my readers Evelyn Lincoln and Ennio Rao contributed numerous observations and suggestions.
    [Show full text]
  • IMT Institute for Advanced Studies, Lucca, Italy Gift
    ! IMT Institute for Advanced Studies, ! Lucca, Italy! ! ! ! Gift Exchange at the Court of Cosimo I de’ Medici (1537-1574)! ! ! PhD Program in the Management & Development of Cultural Heritage! XXVI Cycle! ! ! Samuel Morrison Gallacher! 2015 REVIEWERS PAGE! The dissertation of Samuel Morrison Gallacher is approved.! !Tutor: Emanuele Pellegrini The dissertation of Samuel Morrison Gallacher has been reviewed by the following committee:! Alessio Assonitis, The Medici Archive Project! Henk van Veen, University of Groningen! Paula Volpini, Università degli Studi di Roma "La Sapienza" ! Diana Carrió-Invernizzi, Universidad Nacional de Educación a Distancia! ! ! ! ! ! IMT Institute for Advanced Studies, Lucca 2015 "i ACKNOWLEDGEMENTS! ! ! The author would like to acknowledge the following people for their help !and support over the last four years.! In alphabetical order: Bailey Adie, Roberta Anderson, Maurizio Arfaioli, Lorenzo Allori, Alessio Assonitis, Sheila Barker, Sarah Bercusson, Mark Berry, Davide Boerio, Elena Brizio, Ashley Buchanan, Lorenzo Casini, Maria Luisa Catoni, Juan Cobo, Stefano Baia-Curioni, Steven Daniels, Marcin Fabia#ski, Bassma Reda Abouel Fadl, Catherine Fletcher, Damodar Frlan, Stefania Gerevini, Silvia Ginzburg, Alexander Greenwood, Magda Jarosik, Anna Kalinowska, Konstantinos Karatzias, Alexander Köller, Paula Matiz, Laura Mesotten, Srdjan Milosevic, Ivanna Nakic, Olimpia Nicosia, Lorena Pellumbi, Oliver Perry, Emanuele Pellegrini, Tihana Puc, Alexander Röstel, Riccardo Senesi, Salvatore Settis, Ahmed Shams, Natalia
    [Show full text]
  • La Presa Di Porto Ercole Nel 1555 (Pp. 186
    186-229_Cap4_100413.qxd:148x210 mm 13.04.2010 11:34 Uhr Seite 186 4 capitolo La presa di Porto Ercole Excursus: “Lamento che fece Piero di Strozzi in Pitigliano quando seppe la presa di Port’Ercole da parte degli Imperiali.” — 230 Excursus: I protagonisti dell’impresa — 232 186 — La presa di Porto Ercole 4 capitolo: La presa di Porto Ercole — 187 186-229_Cap4_100413.qxd:148x210 mm 13.04.2010 11:34 Uhr Seite 188 ©|† Vedi anche: pag. 4 –5: Ricostruzione del sistema difensivo (visto dal Monte Filippo) ©|† Vedi anche: pag. 256 –257: Ricostruzione del sistema difensivo di Porto Ercole O C H A B R P D E F G T S U La Presa di Porto Ercole, O— Orbetello A— La Rocca E— Forte Avoltojo H— Forte della Galera incisione di Philip Galle (1583) P— Cala Galera B— Forte Guasparino F—Forte Stronco T— Campo Imperiale allo Sbarcatello in: Raccolta Stampe Bertarelli, Milano R— Campo Imperiale a Pertuso C— Forte Ercoletto G— Forte Sant’Ippolito U— Gian Giacomo Medici S—Chiappino Vitelli D— Forte Sant’Elmo 188 — La presa di Porto Ercole 4 capitolo: La presa di Porto Ercole — 189 186-229_Cap4_100413.qxd:148x210 mm 13.04.2010 11:34 Uhr Seite 190 4 capitolo: Nel porto dell’Argentario si lavorava alacremente alla costru - La presa di Porto Ercole zione dei forti dislocati attorno alla Terra. Il governatore di Porto Ercole era in quel momento don Carlo Carafa, cavaliere napoleta - (25 maggio – 18 giugno 1555) no, sul quale Piero Strozzi faceva molto affidamento per la mes - ©|† 2 Vedi: pag.
    [Show full text]
  • Cultural Exchange, Brokerage Networks, and Social Representation
    Cover Page The handle http://hdl.handle.net/1887/32883 holds various files of this Leiden University dissertation. Author: Goudriaan, Elisa Johanna Title: The cultural importance of Florentine patricians. Cultural exchange, brokerage networks, and social representation in early modern Florence and Rome (1600-1660) Issue Date: 2015-04-30 Patricians as patrons and collectors 109 3 Patricians as patrons and collectors during the reigns of Ferdinand I, Cosimo II, the regents and Ferdinand II de’ Medici Introduction In this chapter we show the versatile patronage of some important patrician families in the period 1600-1650 (although the first major commission started as early as 1581). Until now, the patronage characteristics of different patrician families in the first half of the seventeenth century have never been compared with each other. Thus this analysis, based on the excellent studies of individual patrician families by other researchers, shows how they took example from each other and from members of other Italian elite groups, underlines their joint cultural aspirations, and reveals the development in represented themes over time due to transformations in social aspirations. For the first time an overall picture is given of patrician patronage and collecting in this period. 3.1 Patricians as patrons and collectors during the reigns of ferdinand I and Cosimo II de’ Medici We start by outlining the characteristics of the commissions of four important patricians during the reigns of Ferdinand I and Cosimo II de’ Medici at the be- 110 Chapter Three ginning of the seventeenth century: Giovanni Niccolini and Piero Guicciardini (the ambassadors whose diplomatic activities we analyzed in the previous chap- ter), Michelangelo Buonarroti the Younger, and Niccolò dell’Antella.
    [Show full text]
  • The Society of Elite Consumption Lorenzo Strozzi’S Aristocratic Enterprise in Seventeenth-Century Tuscany
    ADAM MANIKOWSKI THE SOCIETY OF ELITE CONSUMPTION LORENZO STROZZI’S ARISTOCRATIC ENTERPRISE IN SEVENTEENTH-CENTURY TUSCANY TRANSLATED FROM THE POLISH BY MICHAEL COLE WARSAW 2017 www.rcin.org.pl THE SOCIETY OF ELITE CONSUMPTION LORENZO STROZZI’S ARISTOCRATIC ENTERPRISE IN SEVENTEENTH-CENTURY TUSCANY www.rcin.org.pl In Memory of Marian Małowist www.rcin.org.pl ADAM MANIKOWSKI THE SOCIETY OF ELITE CONSUMPTION LORENZO STROZZI’S ARISTOCRATIC ENTERPRISE IN SEVENTEENTH-CENTURY TUSCANY TRANSLATED FROM THE POLISH BY MICHAEL COLE WARSAW 2017 www.rcin.org.pl Originally published in Polish as: Toskańskie przedsiębiorstwo arystokratyczne w XVII wieku. Społeczeństwo elitarnej konsumpcji Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1991 Proofreading Paweł Dobrowolski Copy-editing Grażyna Waluga Layout and cover Dariusz Górski © Copyright by Adam Manikowski © Copyright by Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk ISBN 978–83–65880–06–2 Publication founded by the Ministry of Science and Higher Education of the Republic of Poland, in 2014–2017, as a part of the National Program for the Development of the Humanities, no. 0128/NPRH3/H31/82/2014 Instytut Historii PAN Rynek Starego Miasta 29/31 00–272 Warszawa +48 22 831 02 61–62 ext. 44 www.ihpan.edu.pl http://ksiegarnia-ihpan.edu.pl/ [email protected] www.rcin.org.pl TABLE OF CONTENTS Introduction to the English Edition . I From the Author . 7 Introduction . 9 Chapter I: Lorenzo Strozzi . 15 Chapter II: People and Account Books . 25 Chapter III: The Estate and its Profi tability . 45 1. The Evolution of the Estate . 45 2. Income . 50 (a) The structure and profi tability of rural estates .
    [Show full text]
  • Series: Receipts from Pisa [172-176] 1716 –1762 201 4 Stacks, 1Package
    Series: Receipts from Pisa [172-176] 1716 –1762 201 4 stacks, 1package . The letter “R” identifies the receipts concerning the farms in the area of Pisa. On a little cardboard card, probably utilized to point out the contents of the shelf, found during the reorganization of the Guadagni Archives in 2007, we found the indication: “R/Pisa”. 172 [289, 2] 1716 – 1741 202 “R.2”Stack of Receipts Related to the Farms of Pisa Stack; numbering by receipt (1-620) “Marchese Ottavio Guadagni receipt from Pisa and various Accounts”. 173 [314, 3] 1722 Oct. 17 – 1735 April 30 203 “R.3”Stack of small Balances of Earnings and Expenses from the Farm of Arena Stack (9x6x2 inches) Hills of Arena 174 [335, 1] 1740 – 1750 Febr.8 204 “R.1”Receipts for the very eminent marchese Ottavio Guadagni of…Pisa Loose papers tied in a package Olive trees from Arena 175 [1055, 5] 1746 Feb.9 – 1760 205 “R.5”Stack of receipts for the very eminent marchesi Guadagni of Pisa Stack Montefoscoli: 529 inhabitants in 2013 176 [286, 6] 1746 – 1762 206 “R.6”Pisa Receipts Stacks of 3 stacks 1) “Receipts for the Pisa Possessions of the Picchianti Management” (1746-1759). 2) “Stack of Receipts. Farms from Arena, Parrana, Montefoscoli and Palaia” (from September 23, 1758 to August 24, 1762), numbered from 1 to 51, with repertory. 3) “Stack of Receipts from the Management of Domenico Frizzi, Farm manager in Arena (from December 1, 1759, to August 23, 1762). Ancient Roman Temple of Pagan Goddess Minerva in Montefoscoli.
    [Show full text]
  • Wikipedia Wikipedia 2011
    Italian War of 1542 –1546 Wikipedia 2011 General Articles about the War Articles on the various Sieges and Battles of the War Biographies of the Italian Warlords, John Dudley and Barbarossa Wikipedia Article on French-Ottoman Alliance William, Duke of Jülich-Cleves-Berg (engraving by Heinrich Aldegrever , c. 1540). William allied himself with Francis I, marrying Jeanne d'Albret , but was defeated by Charles V. Portrait of Claude d'Annebault (school of Jean Clouet , c. 1535). Despite having no experience in naval warfare, d'Annebault commanded the French invasion fleet during the expedition against England. Portrait of Alfonso d'Avalos, Marchese del Vasto, in Armor with a Page (oil on canvas by Titian , c. 1533). D'Avalos was defeated by the French at the Battle of Ceresole , but won a later victory at the Battle of Serravalle . Thomas Howard, 3rd Duke of Norfolk (oil on wood by Hans Holbein , 1539). Sent to France by Henry VIII, Norfolk commanded the English troops during the unsuccessful Siege of Montreuil . Battles and sieges in northern France and the Low Countries during the war Coats of arms of Kingdom of France, of the famous Florentine family of the Strozzi . and Gonzaga Ottoman depiction of the Siege of Nice (Matrakçı Nasuh , 16th century) File:French fleet with Barbarossa at the Siege of Nice 1543.jpg The French fleet attacks the Isle of Wight (unknown artist, 16th century) File:The French fleet attacks Bembridge.jpg Ratification of the Treaty of Ardres by Henry VIII (1546) Henry of France by François Clouet . The Duke of Alba by Anthonis Mor .
    [Show full text]
  • La Presa Di PE
    274-291 Primo piano 100412.qxd:148x210 mm 12.04.2010 17:00 Uhr Seite 274 personaggi in P ri m o Piano Blaise de Monluc, governatore di Siena – 276 Draghût Raìs, corsaro turco – 277 Gli Strozzi, ricca famiglia fiorentina di banchieri — 278 Leone Strozzi, priore di Capua — 278 Piero Strozzi, maresciallo di Francia — 281 Gabriele Serbelloni, luogotenente di artiglieria — 283 Gianluigi Vitelli, detto Chiappino, marchese di Cetona — 284 Giovanni Giacomo de’ Medici, marchese di Marignano — 285 Andrea Doria, ammiraglio genovese — 288 Khayr ed-Din, detto Barbarossa — 290 ©|† Vedi anche: I protagonisti dell’impresa — 232 274 — La presa di Porto Ercole Excursus: Personaggi in primo piano — 275 274-291 Primo piano 100412.qxd:148x210 mm 12.04.2010 17:00 Uhr Seite 276 In primo piano: senso del dovere ad un’altrettanta for - resciallo di Francia, ma l’anno succes - te tendenza verso il piacere. Il mattino sivo, ormai vecchio e malato, si ritirò Blaise de Monluc era solito vestirsi come se andasse a definitivamente a vita privata nel suo (ca. 1502 –1577) festa: pantaloni di velluto cremisi, ca - castello di Estillac, dove morì nel 1577. micia di seta, giubba, mantello e cap - Nel periodo trascorso in convalescen - pello di seta grigia portante un gran za per la ferita di Rabastens, scrisse i Quando accettò la nomina di gover - cordone d’argento e un ciuffo di pen - suoi “ Commentari ”, nei quali si mo - ••• •••• Draghût Raìs natore di Siena, Blaise Lasseran Mes - ne d’airone argentate. Egli completava stra narratore tanto efficace e colorito, detto Dragutte sencomme, signore di Monluc, aveva la sua toilette lavandosi le mani e il vi - quanto millantatore e apologetico.
    [Show full text]
  • News on Guadagni Relationship Original Guadagni Family Latin Document from the Middle Ages
    News on Guadagni Relationship Original Guadagni Family Latin document from the Middle Ages Page 1 Page 2 E. 1. N. 1. News on Guadagni relationships Page 3 1375. Dame Leonora daughter of Antonio son of Francesco Guadagni, wife of Francesco Stoldi Lapi, of the Stoldi Church of Sant’Ambrogio (“Saint Ambrose”) Sir Stefano son of Sir Matteo Becchi officer. B. 126.S. + 2bib Church of Sant’Ambrogio, Florence 1353. Dame Tommasa daughter of Guadagno and wife of Taddeo Bencini of the parish of Sant’Ambrogio of Florence let her goods loose in the Parish of Salvatoris de Valle “(Saviour of the entrenchment”). Sir Angelo son of Donato de Gesulis. Officer D. 4. S.Ma.V. (“Santissima Maria Vergine”) 22223 (“of the Blessed Virgin Mary”). Bernardo son of MarcAndrea Rucellai son of Vieri. 1364 Page 4 In the Office of the Proconsul From the Protocol of Sir Pieraccio Bonaventura 1309….October Pieraccio and \ sons and heirs of Piero Guadagni of the Guadagni Family wanting to be provided with a house to live in, Francesco / Dame Tecla being at the same time their mother and Piero Guadagni’s wife assigned two ground floor rooms for each to keep, situated on the back part of Piero Guadagni’s Palace. - 1309…October…19 Dame Ghizza, whom Dame Joanna called a widow, wife of Vieri Baldini Struffaldi, who today moved to the Parish of Santa Maria in Campo and Francesco son of Piero Guadagni her fellow citizen and Dame Dea wife of Francesco son of Piero Guadagni and daughter of Cammillino degli Arrigucci appointed their private attorney for the lawsuit that they had versus Contessa wife of Rustico.
    [Show full text]
  • Visible Spirit the Art of Gianlorenzo Bernini Vol. I Irving Lavin
    Visible Spirit The Art of Gianlorenzo Bernini Vol. I Irving Lavin The Pindar Press London 2007 Published by The Pindar Press 40 Narcissus Road London NW6 1TH · UK British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library ISBN 978-1-899828-39-5 (hb) ISBN 978-1-904597-54-4 (pb) Printed by Estudios Gráficos ZURE 48950 Erandio Spain This book is printed on acid-free paper Contents Foreword i I Review of Rudolf Wittkower, Gian Lorenzo Bernini. The Sculptor of the Roman Baroque 1 II Bernini and the Theater 15 III Bozzetti and Modelli. Notes on sculptural Procedure from the Early Renaissance through Bernini 33 IV Bernini and the Crossing of Saint Peter’s 62 V Five New Youthful Sculptures by Gianlorenzo Bernini and a revised Chronology of his Early Works 186 VI Bernini’s Death 287 VII Afterthoughts on “Bernini’s Death” 354 VIII Letter to the Editor on a review by Howard Hibbard of Bernini and the Crossing of St. Peter’s 371 IX Calculated Spontaneity. Bernini and the Terracotta Sketch 376 X On the Pedestal of Bernini’s Bust of the Savior 393 XI High and Low before their Time: Bernini and the Art of Social Satire 397 XII Bernini’s Memorial Plaque for Carlo Barberini 469 XIII Bernini’s Baldachin: Considering a Reconsideration 480 XIV Bernini’s Bust of Cardinal Montalto 496 XV Bernini’s Cosmic Eagle 509 XVI Bernini’s Image of the Sun King 524 Lavin V. Revised:Lavin 2 Chap I 13/8/07 06:32 Page 2 V Five New Youthful Sculptures by Gianlorenzo Bernini and a Revised Chronology of His Early Works* N 1606 the Archconfraternity of the Pietà, proprietor of the Basilica of ISan Giovanni dei Fiorentini in Rome, determined to erect a hospital N.B.
    [Show full text]
  • Carte Strozziane Iii Serie
    Carte Strozziane – III serie 2° parte - N/195 CARTE STROZZIANE III SERIE 2° parte (nn. 206 – 292) Carte Strozziane – III serie 2° parte - N/195 AVVERTENZE PER LA RICHIESTA DEI DOCUMENTI CARTE STROZZIANE TERZA SERIE II VOLUME (nn. 206-292) Per le richieste è necessario indicare: la denominazione del fondo così come compare nell’intitolazione la serie il numero dell’unità archivistica (presente nella colonna di sinistra) PEZZI NON CONSULTABILI Mancanti o irreperibili: 256-259 Indisponibili: 265 (solo in fotoriproduzione) Data di ultima revisione e aggiornamento dell’avvertenza: maggio 2006 Carte Strozziane – III serie 2° parte - N/195 Storia archivistica delle Carte strozziane Il fondo è pervenuto all’Archivio di Stato di Firenze in tempi diversi ed è suddiviso in cinque serie, due sezioni di appendice, una serie ulteriore relativa all’ amministrazione delle fattorie. Esiste anche un nucleo di pergamene. Le prime tre serie furono donate al governo granducale nel 1784 da Maria Caterina Strozzi, oblata del monastero delle Montalve, discendente di Carlo di Tommaso Strozzi (3 giu. 1587- 18 mar. 1670). La documentazione apparteneva alla collezione di manoscritti e documenti da lui iniziata e arric- chita dai suoi eredi. Carlo Strozzi era figlio di Tommaso, discendente di Marco del ramo di Rosso di Gerio. La storia della sua collezione era iniziata dall’ordine ricevuto dallo Strozzi dal granduca Ferdinando II nel 1627, di rior- dinare l’archivio dei Prestanzoni, ossia i volumi “degli accatti che faceva la Repubblica fiorentina sopra i cittadini nelle pubbliche urgenze”. Non si hanno molte notizie sull’esito del riordino nell’archivio dei Prestanzoni, ma risulta che fosse stato raccomandato allo Strozzi di prendere “quelle note e memorie” che a lui sarebbe parso opportuno.
    [Show full text]
  • SPEAKING in TONES: PLAINCHANT, MONODY, and the EVOCATION of ANTIQUITY in EARLY MODERN ITALY by BARBARA DIANNE SWANSON Submit
    SPEAKING IN TONES: PLAINCHANT, MONODY, AND THE EVOCATION OF ANTIQUITY IN EARLY MODERN ITALY by BARBARA DIANNE SWANSON Submitted in partial fulfillment of the requirements For the degree of Doctor of Philosophy Dissertation Adviser: Dr. David Rothenberg Department of Music CASE WESTERN RESERVE UNIVERSITY May, 2013 CASE WESTERN RESERVE UNIVERSITY SCHOOL OF GRADUATE STUDIES We hereby approve the thesis/dissertation of Barbara Swanson ________________________________________ candidate for the _Doctor of Philosophy________________degree *. (signed)_________Dr. David Rothenberg_____________ (chair of the committee) __________Dr. Peter Bennett________________ __________Dr. Ross Duffin__________________ __________Dr. Charles Burroughs____________ __________________________________________ __________________________________________ (date) March 19, 2013__________ *We also certify that written approval has been obtained for any proprietary material contained therein. CONTENTS LIST of EXAMPLES …………………………………………………………………. i LIST of FIGURES ……………………………………………………………………. iii ACKNOWLEDGEMENTS ………………………………………………………….. iv ABSTRACT ………………………………………………………………………….. vi INTRODUCTION: Seeking the Vestiges of Ancient Song in Ecclesiastical Chant….. 1 Chapters 1. Parallel Practices: Speech-like Music at Court and Church ………………….. 24 Monody, the Ancients, and the Florentine Court …………………………... 24 Ancient-Modern Polemics: Neapolitan Influences, Stylistic Precedents……. 33 Theatre, Emotion, Gesture, and Character in Speech-like Songs …………… 37 Humanism and Rhetoric in
    [Show full text]