DÉCOUVRIR BRESCIA et sa province Provincia di Brescia Assessorato al Turismo via Musei, 32 25121 Brescia Tel. +39 030 37 49 916 - 438 Fax +39 030 37 49 982
[email protected] www.provincia.brescia.it/turismo Découvrir Brescia et sa province Edition Provincia di Brescia – Assessorato al Turismo Réalisation: Studio Agorà di Marina Tagliaferri – Cormòns – Go Avec la graphique de: Carlo Del Sal, Stefano Pallavisini, Marco Marangone Photographies: Archive: Provincia di Brescia – Assessorato al Turismo, Fondazione Brescia Musei e Comune di Brescia, Consorzio Vini Franciacorta, Secas Centro Congressi, Gruppo Grotte di Brescia, Golf Club Bogliaco, Circolo Velico Gargnano, Scuola Italiana Sleddog, Terme di Sirmione Spa, Terme di Angolo, Terme di Vallio, Team Xtreme. AssoLaTo, M. Brogiolo, P. Merighi, Mosconi, Nardi, Pezzotta, Pilotti, Rapuzzi, Rizzi, Regazzoli, Solina, Sorlini, Tabacchini, F. Tagliafetti, G. Tagliaferri, Veclani. Imprimé en Italie 2008 Imprimerie: Offi cine Grafi che Staged – San Zeno Naviglio – Bs Edition française Distribution gratuite Une histoire importante Le plaisir des vacances La passion pour le sport provincia_brescia FRA 08 7-08-2008 8:58 Pagina 2 provincia_brescia FRA 08 7-08-2008 8:58 Pagina 3 Brescia et sa province: une région à découvrir. Les montagnes et les bois non contaminés des vallées alpines, les eaux des trois lacs, si différents les uns des autres, chacun avec son caractère unique: méditerranéen le lac de Garde, nordique le lac d’Idro, calme et romantique le lac d’Iseo. Les douces collines de la Franciacorta, les coteaux riches en histoire de l’amphithéâtre morainique de la région du lac de Garde, les vastes étendues de la plaine délimitées par le cours des fleuves Oglio et Chiese où on peut apercevoir des villas patriciennes et des châteaux parmi les rangées de peupliers.